Roche cobas p 612 Manuel utilisateur

Addenda 2
Pour le manuel de l’utilisateur v1.8 du système pré-analytique cobas p 612 (46x)
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Addenda 2
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Informations sur la publication
Version de la
publication
Date de la révision
Description de la modification
1.0
Décembre 2018
Première édition
Révisions
Le présent chapitre contient des informations supplémentaires pour le manuel utilisateur
du système pré-analytique cobas p 612 (46x) et celles-ci ont été ajoutées suite à l’ajout
d’informations relatives à l’utilisation d’un guide d’angle (RD ID 08474737001) pour les
portoirs de racks à 75 positions avec poignées pliables en association avec des racks de
coagulant.
2
Addenda 2
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Table des matières
Système concerné ............................................................................................................. 4
Informations supplémentaires ......................................................................................... 5
Utiliser le nouveau guide d’angle..................................................................................... 6
3
Addenda 2
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Système concerné
Système
cobas p 612
(SN 46xxxxxx)
Version des
publications
du manuel utilisateur
Version
logicielle
applicable
1.8
1.0.0 et
supérieure
Description de la
modification
Informations sur
le guide d’angle pour
les
portoirs de racks à
75 positions
Tableau 1 : Système concerné
Roche recommande de vous familiariser avec le nouveau contenu et/ou le contenu révisé
fourni dans le présent addenda.
Si vous imprimez ces pages, Roche recommande de les imprimer sur une seule
face. Vous pouvez de cette manière insérer le contenu nouveau et/ou révisé aux
emplacements appropriés du document existant.
4
Addenda 2
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Informations supplémentaires
Ces informations se rapportent spécifiquement au guide d’angle servant à positionner
correctement les racks (Figure 1).
Figure 1 : Portoir de racks avec guide d’angle
Le guide d’angle est nécessaire lors de l’utilisation des racks suivants :
•
•
Portoir de racks à 75 positions avec poignées pliables
Les racks de coagulant pour les analyseurs de coagulant t 511 et t 711 figurant
dans le Tableau 2.
Code nature
Description
Code
ID visuelle
07918780001
Rack d’échantillon
COAG 0001-0050
90001 – 90050
0001 - 0050
07918798001
Rack d’échantillon
COAG 0051-0100
90051 – 90100
0051 - 0100
07918801001
Rack d’échantillon
COAG 0101-0150
90101 – 90150
0101 - 0150
07918810001
Rack d’échantillon
COAG 0151-0200
90151 – 90200
0151 - 0200
07918828001
Rack d’échantillon
COAG 0201-0250
90201 – 90250
0201 - 0250
07918836001
Rack d’échantillon
COAG 0251-0300
90251 – 90300
0251 - 0300
07918844001
Rack d’échantillon
COAG 0301-0350
90301 – 90350
0301 - 0350
07918852001
Rack d’échantillon
COAG 0351-0400
90351 – 90400
0351 - 0400
Tableau 2 : Les racks de coagulant pour les analyseurs de coagulant t 511 et t 711
5
Addenda 2
Guide d’angle pour les portoirs de racks à 75 positions
Utiliser le nouveau guide d’angle
Procédure
1
2
Charger les racks à 5 positions sur le portoir de racks (Figure 2).
Replier la poignée du portoir de racks (Figure 3).
Figure 2 : Rack à 75 positions avec
poignée relevée
3
Figure 3 : Rack à 75 positions avec
poignée repliée
Insérer le guide d’angle (Figure 4) dans le portoir de racks sur le côté de la poignée
repliée, entre le cadre du portoir et les racks (Figure 5).
Figure 4 : Guide d’angle
Figure 5 : Insertion du guide d’angle
Les racks à 5 positions sont maintenant correctement positionnés dans le portoir. Les
racks dans le portoir sont prêts pour le chargement des tubes échantillon.
Le guide d’angle est uniquement requis lors du fonctionnement. Le retirer à la fin du
fonctionnement.
6
">