SPOTLIGHT CAM BATTERY WHITE | Ring SPOTLIGHT CAM BATTERY BLACK Caméra de surveillance Manuel du propriétaire

Spotlight Cam Battery
Sécurité intelligente
aux quatre coins de
votre domicile
La nouvelle caméra Spotlight
Cam vous permet d'étendre la
sphère de sécurité de Ring à
l'ensemble de votre propriété.
Vous êtes immédiatement
averti de la présence de
quelqu'un dans votre jardin et
vous pouvez surveiller votre
domicile en tout lieu.
Surveillez votre domicile,
contrez la criminalité et
protégez votre propriété,
depuis votre téléphone,
votre tablette ou votre PC.
2
Table des matières
1. Chargement
2. Configuration de l'application
3. Installation physique
4. Fonctionnalités
5. Dépannage
3
1. Chargez
la batterie
fournie.
4
Chargez la batterie
D'abord, chargez complètement
la batterie en la branchant sur une
alimentation à l'aide du câble
orange fourni.
Le petit voyant lumineux sur le dessus
sera de couleur verte une fois la batterie
complètement chargée.
= En cours de
chargement
= Chargée
Si vous ne pouvez attendre avant d’utiliser votre
caméra Spotlight Cam pour la première fois, allez-y et
configurez-la. Nous vous recommandons toutefois de
charger la batterie complètement avant l'installation.
5
Insérez la batterie
Après l'avoir chargée, insérez la
batterie dans la caméra Spotlight
Cam jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Ensuite, refermez le couvercle.
A
B
C
6
2. Configurez
votre caméra
Spotlight
Cam dans
l'application
Ring.
7
Téléchargez
l'application Ring
L'application Ring vous permet de
configurer et de gérer votre caméra
Spotlight Cam.
Recherchez « Ring » dans l'une des
boutiques d'applications ci-dessous,
ou rendez-vous sur : ring.com/app.
Download from
Windows Store
Munissez-vous de votre
mot de passe Wifi
Vous en aurez besoin pour configurer
l'application. Notez-le ci-dessous pour
l’avoir à portée de main lorsque vous
en avez besoin :
Votre mot de passe Wifi
8
Configurez votre caméra
Spotlight Cam à proximité
de votre routeur
Dans l'application Ring, sélectionnez
Configurer l’appareil (Set Up Device).
Lorsque vous y êtes invité,
sélectionnez Batterie Spotlight Cam
(Spotlight Cam Battery) et suivez les
instructions de l'application.
Spotlight Cam Wired
Spotlight Cam Battery
9
Essayez-la !
Une fois la configuration terminée,
appuyez sur le bouton « Voir l’image »
(Live View) dans l'application Ring pour
visualiser la vidéo depuis la caméra.
10
Le voyant de couleur
blanche clignote ?
Si le voyant au bas de votre caméra
Spotlight Cam clignote après la
configuration, cela signifie que la
caméra met à jour son logiciel interne.
Le processus de mise à jour peut
prendre plusieurs minutes. Le voyant
cesse de clignoter lorsque la mise à
jour est terminée.
11
Testez la qualité de la
vidéo à l'extérieur.
Emportez votre caméra Spotlight
Cam à l'extérieur, près de l'endroit
où vous souhaitez l'installer. Testez
à nouveau la qualité de la vidéo.
Elle a l'air de bonne qualité ?
Passez à la section suivante.
Quelque chose ne semble
pas correct ?
Passez à la section de dépannage.
12
3. Installez
votre caméra
Spotlight
Cam sur
le mur.
13
Contenu...
Tournevis
Utilisez le manche du tournevis pour
tenir l’embout fourni.
Embout de tournevis
Utilisez l'embout cruciforme pour
installer le support de montage et
l'embout en forme d'étoile pour la vis
de sécurité de la plaque de montage.
Mèche
Utilisez-la pour prépercer des trous
si vous installez la caméra sur une
surface de maçonnerie, telle que
du stuc ou de la brique.
Support de montage
Fixez-le d'abord sur le mur, puis placez
la caméra Spotlight Cam dans le
logement prévu.
Vis d'installation (5)
Utilisez-les pour fixer le support de
montage sur votre mur.
Attaches murales (5)
Utilisez-les pour fixer le support
de montage sur votre mur si vous
l’installez sur une surface dure,
telle que du stuc ou de la brique.
14
Comment retirer la
plaque de montage...
1. Appuyez sur le bouton
pour ouvrir le compartiment
de la batterie
2. Retirez la vis
de sécurité
3. Appuyez sur le
bouton d’ouverture
4. Retirez le joint
d'étanchéité et insérez
dans le trou inutilisé
15
Fixation sur un mur
Pour installer la batterie Spotlight
Cam sur un mur, insérez la plaque
de montage avec le logement de
la boule orienté vers le bas.
16
Montage sur un avant-toit
Pour installer la caméra Spotlight Cam
sur un avant-toit ou un surplomb, insérez
la plaque de montage avec le logement
de la boule orienté vers le haut.
17
Sélectionnez une
hauteur d'installation
Comment
la hauteur
d'installation
affecte
Lorsque le détecteur
de
est installé
lamouvement
détection
de
à
3
mètres
du
sol,
mouvement et
parallèlement au sol, celui-ci
est optimisé pour détecter des
objets de taille humaine jusqu'à
une distance de 10 mètres.
10 mètres (30 pieds)
Parallèlement au sol
3 mètres
(9 pieds)
Installez le support
de montage
D'abord, marquez les trous en
vous servant du support de
montage comme guide.
Si vous installez le support sur
une surface de maçonnerie,
commencez par forer des trous
à l'aide de la mèche fournie.
Insérez les fixations avant
d'insérer les vis.
Si vous installez le support
sur une surface en bois, vous
pouvez le visser directement
sur votre mur.
20
21
Fixez la caméra
Spotlight Cam sur le
support de montage
Poussez la boule dans son
logement jusqu'à ce qu'elle
se mette en place.
22
23
Ajustez l'angle
de la caméra
Pour assurer une détection précise
du mouvement, positionnez la
caméra avec le détecteur de
mouvement parallèlement au sol.
Serrez la vis latérale pour verrouiller
la position de la caméra.
24
25
Si vous disposez d’un
panneau solaire Ring
Solar Panel...
Le panneau solaire Ring Solar Panel charge
votre batterie Spotlight Cam en continu ; vous
n'avez pas besoin de charger ni de remplacer
la batterie.
Si vous ne disposez pas encore d'un panneau
solaire Ring Solar Panel, vous pouvez ignorer
cette section.
Pour plus d'informations, consultez ring.com
26
Marquez les trous
Sélectionnez un emplacement
d'installation permettant au panneau
solaire de bénéficier d'au moins une heure
d'ensoleillement direct par jour.
Marquez les trous en vous servant du bras
de montage comme guide.
27
Installez les fixations
murales (en option)
Si vous installez le support sur
une surface dure (telle que du
stuc ou de la brique), utilisez la
mèche fournie pour prépercer les
trous de montage, puis insérez
les fixations murales.
Si vous installez le support sur
du bois ou un revêtement, vous
pouvez ignorer cette étape.
28
Vissez le bras
de montage
Vissez les vis de montage fournies
dans votre mur (ou les fixations
murales, si vous installez le support
sur une surface dure) jusqu'à ce que
le bras de montage soit bien fixé.
Remarque : Il est plus facile de visser le bras de montage
avant de lui adjoindre le panneau solaire.
29
Fixez le panneau solaire
Insérez le panneau solaire sur le
bras de montage et assurez-vous
qu'il soit bien fixé.
30
Ajustez l'angle
Desserrez la vis du bras de
montage et ajustez le panneau
suivant l'angle désiré, puis resserrez
la vis pour le verrouiller en position.
31
Connectez
le câble
Retirez le
bouchon de
protection
contre les
intempéries
situé au plus
près du bas de
votre caméra
Spotlight Cam.
Branchez la fiche
d'alimentation
de votre
panneau solaire
Ring Solar Panel
dans la prise
d'alimentation,
en prenant soin
d'aligner les
trous des vis.
32
Fixez le câble
Fixez le câble d'alimentation sur
votre caméra Spotlight Cam avec
les vis fournies. L’étanchéité de
votre caméra Spotlight Cam sera
ainsi assurée.
Remarque : Chargez et insérez la batterie fournie dans votre
caméra Spotlight Cam. Le panneau solaire Ring Solar Panel
charge la batterie en contenu, mais ne la remplace pas.
33
4. Jetez un œil
sur toutes les
fonctionnalités
intéressantes.
34
Une fois l’installation
terminée, sélectionnez votre
caméra Spotlight Cam dans
l'application Ring.
Cela vous conduit au tableau de bord de
l’appareil (Device Dashboard), dans lequel vous
pouvez modifier ses paramètres et accéder à
ses différentes fonctionnalités.
35
Activez ou désactivez les notifications pour
les événements de mouvement.
Déclenchez la sirène pour chasser les intrus.
Appuyez pour afficher la vidéo de la
caméra Spotlight Cam. Vous pouvez voir les
visiteurs, les entendre et leur parler, et vous
pouvez contrôler la sirène et les lumières.
36
Visualisez le journal de tous
les événements capturés
par votre caméra Spotlight
Cam dans l’« Historique
des événements »
(Event History).
Consultez l’« État de
l’appareil » (Device Health)
pour diagnostiquer les
problèmes rencontrés.
Sélectionnez « Paramètres
de mouvement »
(Motion Settings)
pour personnaliser les
paramètres de détection
de mouvement.
Modifiez la luminosité
de l’éclairage dans
« Paramètres d’éclairage »
(Light Settings).
37
Détection de mouvement
La caméra Spotlight Cam utilise trois
zones de mouvement, qui sont des
zones personnalisables que la caméra
surveille et pour lesquelles elle déclenche
une alerte. Lorsque un mouvement est
détecté la nuit dans l'une de ces zones,
l’éclairage de la caméra Spotlight Cam
s'allume.
Pour personnaliser les zones de
mouvement et définir la durée pendant
laquelle l’éclairage reste allumé, appuyez
sur « Paramètres de mouvement »
(Motion Settings), puis sur « Zones de
mouvement » (Motion Zones).
38
Notifications
Si votre téléphone est verrouillé lorsque
la caméra capte un événement en direct,
une notification s'affiche sur votre écran
d'accueil.
Si votre téléphone est verrouillé par un
code d'accès, vous devez le saisir pour
accéder à l'événement en direct.
39
Sélectionnez
« Paramètres
de mouvement »
(Motion Settings)
our personnaliser vos
p
préférences de mouvement.
« Zones de mouvement »
(Motion Zones)
Configurez les zones de déclenchement
d’événements de mouvement et de
l’éclairage pendant la nuit.
« Horaires de mouvement »
(Motion Schedule)
Configurez les horaire auxquels vous
ne souhaitez pas recevoir d'alertes de
mouvement.
« Alertes intelligentes »
(Smart Alerts)
Configurez la fréquence à laquelle
vous souhaitez être notifié des
événements de mouvement.
40
41
Sélectionnez
les zones de
mouvement
Personnalisez les zones
qui déclenchent la
caméra et l’éclairage
quand il fait nuit.
Vous pouvez définir la
durée pendant laquelle
l’éclairage reste allumé
après qu’un mouvement
cesse.
Appuyez simplement sur
le schéma pour activer
ou désactiver une zone
de mouvement.
42
43
Événements en direct
Un événement en direct commence
lorsqu'un mouvement est détecté ou
lorsque vous sélectionnez
« Voir l’image » (Live View).
Pendant les événements en direct, vous
pouvez accéder à ces fonctionnalités :
« Discussion » (Two-way Talk) – Parlez aux
visiteurs et écoutez-les.
« Sirène » (Siren) – Activez la sirène.
« Éclairage » (Lights) – Allumez et
éteignez l’éclairage.
« Voisinages Ring » (Ring Neighborhoods) –
Signalez des événements suspects à vos voisins.
44
Enregistreur vidéo Ring
(Video Recording)
Cette fonctionnalité en option enregistre
chaque événement capté par la caméra
Spotlight Cam, ce qui vous permet de les
signaler à d'autres personnes.
Vous pouvez accéder à ces événements sur
tout appareil équipé de l'application Ring
ou en vous connectant à votre compte à
l'adresse suivante : ring.com/activity.
Pour en savoir plus :
ring.com/video-recording
Votre nouvelle caméra Spotlight Cam inclut une version d’essai
gratuite de l'enregistreur vidéo Ring (Video Recording) pour
en découvrir les fonctionnalités. Surveillez votre boîte de
messagerie pour de futures annonces importantes concernant
ce service.
45
5. Vous
rencontrez
des
problèmes ?
Voici
quelques
réponses...
46
La batterie Spotlight Cam
ne se charge pas ou ne
fournit aucune alimentation.
Assurez-vous que la batterie est correctement
insérée dans son compartiment. Insérez la batterie
si le compartiment est vide.
Si la batterie a bien été insérée, retirez-la et utilisez
le câble d'alimentation orange pour la brancher sur
une prise de courant. Lorsque seul le voyant vert
s'allume, la batterie est complètement chargée.
La caméra Spotlight
Cam est munie de deux
compartiments, mais n'est
livrée qu'avec une seule
batterie. Ai-je besoin d'une
autre batterie pour faire
fonctionner la caméra
Spotlight Cam ?
La caméra Spotlight Cam n'a besoin que d'une
batterie pour fonctionner correctement. Vous
pouvez acheter une autre batterie sur Ring.com
pour prolonger la durée de vie de la batterie et
éviter les temps d'arrêt pendant son chargement.
47
Je n’ai pas pu terminer
la configuration de
l'application.
Lorsque la configuration de l'application échoue,
regardez le voyant situé au bas de votre caméra
Spotlight Cam. La couleur indique le type de
problème.
Rouge clignotant signifie que votre mot de passe
Wifi est incorrect. Sélectionnez votre réseau Wifi dans
les paramètres de votre téléphone, sélectionnez
l'option pour l'oublier, puis reconnectez-vous à
nouveau pour vérifier que vous utilisez le bon mot
de passe lors de l'installation.
Bleu clignotant signifie que votre caméra Spotlight
Cam est peut-être trop éloignée de votre routeur
pour obtenir un signal stable. Vous devrez peut-être
acquérir un Ring Chime Pro pour renforcer le signal
Wifi jusqu’à votre caméra Spotlight Cam.
Pour en savoir plus : ring.com/chime-pro
Vert clignotant indique un problème potentiel avec
votre connexion Internet. Débranchez votre modem
ou votre routeur pendant 40 secondes, rebranchezle, puis recommencez le processus de configuration.
48
Pourquoi ne puis-je pas
trouver le réseau Ring
temporaire sur mon
téléphone ?
Parfois, votre téléphone n'arrive pas à détecter le
réseau Ring temporaire. Si cela se produit, rendezvous dans les paramètres de votre téléphone,
désactivez votre connexion Wifi, attendez
30 secondes puis réactivez-la.
Si le réseau Ring n'apparaît toujours pas, assurez-vous
que votre caméra Spotlight Cam dispose d’au moins
une batterie et qu'elle est complètement chargée.
Si aucune des solutions ci-dessus ne règle
le problème...
Effectuez une réinitialisation matérielle de votre
caméra Spotlight Cam en maintenant le bouton de
configuration enfoncé pendant 15 secondes, puis
en attendant 30 secondes et en recommençant le
processus de configuration.
Si le problème persiste...
Désactivez les modes données et Bluetooth sur votre
appareil mobile et réessayez la configuration. Vous
pouvez les réactiver une fois la configuration terminée.
Si le problème persiste...
Essayez d'effectuer la configuration sur un autre
appareil mobile.
49
Pourquoi les visiteurs ne
peuvent-ils pas m'entendre
avec la caméra Spotlight
Cam quand je leur parle via
l'application ?
Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, vérifiez les
autorisations du microphone.
Sélectionnez « Réglages », (Settings) puis « Ring ».
Assurez-vous que le commutateur à côté de
« Microphone » est activé.
Si vous utilisez un appareil Android, accédez à
« Paramètres (Settings) > Applications > Gestionnaire
d'applications (Applications Manager) > Ring >
Autorisations (Permissions) ». Assurez-vous
qu’elles sont toutes activées.
Pourquoi la qualité de la
vidéo ou du son sont-elles
médiocres ?
D'abord, essayez de déterminer la cause du problème.
Décrochez la caméra Spotlight Cam et approchez-la de
votre routeur. Ouvrez l'application Ring, puis appuyez sur
le bouton « Voir l’image » (Live View), ou déclenchez un
événement de mouvement pour visualiser la vidéo.
Si la vidéo est de bonne qualité près de votre routeur,
étendez votre signal Wifi.
Nous recommandons Ring Chime Pro pour renforcer le
signal jusqu’à votre caméra Spotlight Cam.
50
Pour en savoir plus : ring.com/chime-pro
Si la qualité de la vidéo reste médiocre près de votre
routeur, testez la vitesse de votre connexion Internet en
sélectionnant « État de l’appareil » (Device Health) dans
l'application Ring, puis « Testez votre connexion Wifi »
(Test Your Wi-Fi).
Les instructions de l'application vous aideront à
diagnostiquer et à résoudre tout problème lié à une
mauvaise qualité de la vidéo.
Si j'ai deux batteries dans
ma caméra Spotlight Cam,
comment puis-je déterminer
laquelle doit être chargée ?
L'application Ring vous informe que votre batterie doit
être chargée. Pour déterminer laquelle doit être chargée,
ouvrez le compartiment de la batterie et recherchez le
voyant rouge clignotant sur le côté le plus proche de la
charnière, indiquant que la batterie de ce compartiment
doit être chargée.
51
Pour obtenir une assistance
supplémentaire, consultez :
ring.com/help
Ou appelez-nous…
+44 1727 263045
+80087009781
+80087009781
+61 1 300 205 983
+64 9 887 9871
+52 55 8526 5445
+54 11 5031 9543
+57 1 381 9843
+56 22 405 3059
+507 833 6750
+971 80001 84084
1523 26th St.
Santa Monica, CA 90404, États-Unis
52