LG WD-8030FB Manuel du propriétaire

 AMAHÜÄUDUATDN
Ya > интима
A TSUN THAUA AUN KYDSO STN 10am lav InN 15 U TEER INN
A -
4 PERL. sa = я ==
) NI 1EEHDNDTUHRD HN TUNE HUT TUL
MTV 4 32d
-
Auen 95 gornimadua
» iz Child- Lock
> A A y "LM" > %- = -. Y
EUA MUZE ОЗЕРЫ
1
SMILIE mat
|
LN J
| 7
O ÓN A ei
Fa >» TZUUATUAMET EI TUN IY
IN ” | (3 é
Aa озлАзлзи 27 от илитигаеб очи
| ra
\ é » | RNIN TIRAOU LAS UTN Mana BD
LE) . = Sve “a
(NDA TALLE TUN THT aan TIL ua ar
ART
AMANUAYD IATL... 3
¡MA DUMLHOATIMNURDANH............... 4
EC не ноооеоноооннент: ATA ee ed 5
ИНОЙ taa A A TRG eased 6
milauinden noo po e eo CAR 7
Miniiltininstindt.... нноннннноне еее ge air oo dación a 8
MTAJUAINTITENAMANIOS.....................emeeermenerezereeeees iia ts Cono it Ih
ei tik e a e inked ns sb triana ió 12
MITA UI NUDE. eden ión Ear vk ak pti he bint TT
AMANUÄUDUATDN
7e 1lananlW
volen donas
Medida ULHF ILI
nan
— 15)
NOTED aN с алии
“——— ménliussdu
PE
Mmoailur win — N ile
qe N `— Цин 2 cama
m io MTI AAN
a msi : 220-240 lLay50 nine
a TWAT 600 мы. (пм) х 600 мм. (277) x 850 un. (as)
E manned : 63 пп.
m vin : 70 nn.
e uo 2100 jua
E AT lun 50 30417
@ Ay raulun ues © 400/600/800 TOUT
E dani : 67 an7 (9.6 aMY/NN)
@ илайилючмл - 0.3-10 kgtícm” (30-1000kPa)
E UNIT : 60 an
4° moanuuvuazquaudhvonunsos rmÿnsaärulasanhonu talent
Moneda
ke RW Un Ursus ney A
PMHAZIDHAL HEAT INU RANE
» “ / A “ La - : X oN “
B niilanivdinionindmuasTañontimnatuïanganttitsn
8 nmiilomulWton —
e Lio menu
wre ua me Ria is
fond
Le J
HW Aan -
<» р #9 »
e vin лай АЛ:
Ш. - 1 wu a od
IM LTH ANON Yay Infisios IE
" чл al - » cs ry 2 «<
evade WIDE
- A
Ш АНИ 1 em ра
e biela ¡uuu Моя
Lia Ra ielat
Тыня и Заз
=>
CG
X
oe H— 9
BZ NURI —
8 Honnulagondeuanén-
lan run wieda TE Um: EITC EDT TT
mfasrhédorenniugunañqe Wintaclani wa
WT EES vue WR e bie iMén ánimas
го C |
> Jn
a Le
{ y L
|
я)
= SO Tn
! | eed
AN
м
e-—
he =D RL a
Bana IN И
MN IAA a annul
> _» - - 8 +‘ + “я 4 a uv = 4 “.
e lun INIUINIELOUNIDINLAR? ® PILL AYO RR RULERS ITH A
nn (WTA iy Lire Lorie vía e Lia TINA A ANY INA UNE I OY ” lu
# A Ww ee = .. - -~
clim La бол РА
“ e e J
mu nilttni
> - al о в 7 .
e(PFoinihuoonuvraninel tan
S
пл АИ,
Ш (АОИ ана =
e ia dan ae q
ira Tae
a Oil
PET ECT EIC: e TENTAR
o 4 8 “ x | e - в ‘
niitdanguwgquun{t madonna || Una (nu du ciao
a pr. "= Tab =a WEGA 171117
o NALBANDIAN Ia" e Bani TAI 6 Lunn v q
e E к ras 1187717 LH
e unitinuu na I0OLABNDTEMNH NA A [ud e : E
., "чи я “ t y e inmune war e renumernim
yar [20 T— 50T— 607 Cort 307] | [= Gianmja Power vane ink rie NA
| mad 7 nai o TE
e muni 95°C ani din un Coloreds Annan món
’ в
в + я "E ETERULAE E LURE
lusunta Whites (nu © NEVHIAONITTHUMIGTES . Bo WT
m 4 MI ! VHIWTIATTIIL 4 WIM
Looreds— whites— rapid Йй 4
5 Las : PIRATE MRT
-+ Delicale— Woo— Svrithetlt tad El
TT
r
/
ne
ай
TATU ‘a _ ‚ мото AG e An “
AL LMU ni i лая М nas ё 11813 2 a HEARN T НЫЙ a leal |
‘ - + .. ww 4 “
15 | В 17 . в Ч 1 | €
au aan = (Child-Lock) duilmaiouin || infarin
ee N á - chat a [ d à ' + “ ой “ Y - fw [5 1)
e ¡MbALVENCIECI IDE e LLIUNINUA NN 17NNIdi1 ANI e Y NN MACIÓN ram Nie e | NBOUAMILN eo HILL
Y > - . ft мм 4
A THIWA TTI TR UBS ола АА NAT AUTEN WIE mA BONLHINE
Му Ï | Е
щ © CS alter em hoz 00! * + + y y A a 124 151 0%
PTTHLTIEMTTTIM ya Y | | Му‘. Glustomáreinnula BIHTTOMETIUR Ariane
я wfauqnu Мила | nad Ecol nta en: dal
ная aca E van [Eco "IB Us Ч”
e ¡MUERAN 114 MAA uz rar nae mann | i ete” ow г D
ANN КРАХ, nu uña tina ie пя Заз 84 oor Upen
WIN ALBO IT EA MOT INE косм EN , | р |
a - 4 1 anda anses чай 1 14 MEE \ sn
e NATAL TENA TO Child Lock serait © WMA ITR NOM TF a. ay
on SE | Ril sg a ag | amINI лавы ай
vn] 4 n [as LNT AY eo Wiunw Chid Lock Saw nol nmin [Ecol e WIN INUAnINa 1 MLN
L E , Wi . EL 7 * E. o - т - a 24 Po - +
| i Mau Ama 4927211006 at Mt a ION LAVAN
Yun Coloreds, ‘ JA Ч - emana z
INTO, MONTT IO IA WIE . N 199 THY
Whites, Synthetic ds
TEL PTA TAI
HN 15090 an
e MTÉAAAANNN 4 9 WWoloshuanaemennmauude faut noumsltinfas Sonamnanadnns 4 À aan
(mnlaiinisnenséhaan anariilMinfastuanition, âges vazmisronnuannnfosianmald)
1. menuniouasaanns 4
2. AgANjUOSHANNS 4 928 Useuaanme
3. Asaanns 4 aan
e LAUaanNs 4 uaguseuaghnmelIiWomsltnuluassda luifladasmianautharnsas
9”
a a ad y " ' 1
— MAME] Us UT SAUVTEN e MnmasaosdnénlalAiseau ranilfiiaiiaehensaafosduamednié
1. . Aanamuñs azriinñads
a e AIAN lun iaa TON LLIN
oe AT BIHAN BEDE 2 a.
2. as TATA UVDIV RII
e e ea Y We ma y a + À
e aqua И nine léssaurgniuuazuntdonnashsduae
got as а ev ew iv = & 2
| | 3. navannalSuseéuanneuda HYMN IE Ra NNT UAT DINE
lasnisuee aan manlaldssoul#nisusvaunil
ах Иа
Ue USAS
(rau ssn AM) (MUNI A)
EH ANTÂAAINAUNAN (GÜAUAENaNTALLVÉARAMAIÉapAA UE)
e MaiñadsmasSangalusé
1. amgangMéañantailwaaN 2. ASTM: LL J. a0a un 291919 1ÁUNanta
nvédäutañuñafontläuiuann KAIAUVIHINHAY
LATA 4 ali =
° mañaniniidua guita
\ паяц ат nani
WAULSAU e ANNAN anna
пиве лана und ae Аля
| e Juñdoronsenaneñnsanmesente emana MBA cara
Wisin ota aan Mamo
rf À
= © 90
Aanun 14
NANUHLLI TINA hauen |
CS VOGHNEUNDANET
emana 2
e ATIIOUlLUTAN lalauntusamuía e srfounähunenuiamenantndis ins
vw Y dadas
NONVISUALHIENAUNT <A aduana ie e 15910aL gimnasia 8
n3ognnsunnanneau
UA QUITO
N J
6
E aimara dia
‘
+
1 . Ss - + 1 , ъ
e LUMI IUROUAN TOW IAL INT INNS
~ ® . ) . A & “ - — “
. Wa e lwiñe 1077! ям АУ ил ОНЛ TMI ar ulv
4 x -
* a | 1. . - - - a - - .
e "77007 ano eo IMA ANOTA NAIVE Inia u
8 WW WNIERDRIOAUNAUNN SI
E пах FF
e | *
. - + | 8%
@е ПОТОМ УС INT» 114 АТ О НЫ
x
A | ;
3 ly “ м » : a A ls ; . - fn « 4 al a » = PE 9 > LAK
® RIND MVAUMTR I IM IE A ЯРО ONIS TEO E ad e и
. Л . Y ee а
" y ; .. d в —Д —
° ау lu; 9 85 тм, ОПР — ?
EEE
E leuindan taste Tuta
- ъ r ч 4
3. ; A , ir r ' “ ь 4% 4+ E - +
= Acinalanes wi tete 1357 Поли т Lt |, зы 24
1 - : = - м . “ 1 te = o + «я « 6 - >
e LARIENYeEn LAU ОН e MMT LED ROTEN 2 M
- ъы sab | 15.1 od a .i ъ
па РГУ A Ley my
» - | & < E x - +
~ 9 . Tv» м о мо ION A "MA |! 7 LEE ЦИ
e ОПОН ITA ( . пей o diia St an O + CAM
® WIRD TUTUH NE MEY LL EN TA IAE LOAD tue
| | a . 4 - т ” а A ‘5
| Pa 8 |\MMN JURY BIILITSGZWLIITT PAUL)
| " 1) A
| > s s 9 ИВО ОР" UT UMD "0
» в A | ‘ | A
*
и Сян | v E
" \ “
1» т
Yı © Ш | ТН мы all || ;
L
| ;
E ы 6 ` 3 A в ” в a
у аа Ima TEL ALI YN ALA o A
shi PER ” 2 e lYtrunvunmirdnuurivisanu (UNI
пилу 115 ved: Я и Ч
e hiwunmuniränuveninä 1
(ALU! LD ML)
» а ‘ a» - Ц L
. retinas НС ННП"
т
+ | > .
|
“ % “ oe -. .. а - ‘ ,
e 1772 141117 210'0 mer rea IT IE LEO e
| } : 3
NL a der rwand wuiuniasd wi nis
1/7: MULA 5 ALAN Pitan ii zan
bien MUTUA naa nÜnvposedhWwananniltans
US UNS пота г талой (Hheannvu, inludowriza, irutiane
e TUPLATYAINVOIIONIÓNA CAE)
е ТЫ ей
Lada © manduanuncy e gram ÄänTTe
- liuradau - 3/4 оо алой e T° FLLASTIRAYD ISBN DN
Uae en (19 1 NN) : V2 MAMAS VIENTO: via aan:
e ATUINT ID lun a End Ren
EIGER ER RITE
: & a L . - “= + . A —
QD UundunııM UN HADSAÄTITUIMBDNMIUNAÄATU U UATUA MLÄH IL] HLÄHT
О lion ea а у IAA (Coloreds) 9 Qin Rua
9 nastnaunvudaltun
1.nntlu Power
2.nmi]u Start/Pause 1ntinüuniimainugunaini
3. mimnusaluniosmaounun Aauliliuniunistnuwwnê (Coloreds)
1 “ “ la e 3 - v oy
e hiswrn TICO VIVE THI BL TAN REAR TEN
Э пт ани ти пипл
1.nnilu Power
2 1donldmuniuniitnfifnsniiinunniu Program
e |Coloreds — Whites — Rapid — Delicate — Woo! — Synihetic | =17 Inga na * Program”
e ri muy, mada vien luna Dres Inner im): auna AUINTITI
e Numan SS VA WARTE
a 1 - ue - - - = "Ч
e HOMME NLM
| e [_) usamos 11671
e м
ФА | ©) Ул р)
rc |
ha A . or + Je A 800 - p— E = -
Coloreds |& wiv wraqmIinenuuuyns mzunMan + No Spin. 400 40 C L'IS SOU
BULUBTTEM [orita Uva domure unser | imrinaomuamen) | 39% (02 0 ane sie wn 1 me. 48 wot
+ ‘ + UCA TAL | | 600) . „Di
Whites ein ple neos wu eds | pica y 800 ms
(mTINÍO) anime. drin, | Iman rar 3 mía — | (NoSpín 400, 35C [2 qu 20M
| HTL, RTE | s y 600)
Rapid (WEN UA MT an Kar 7 A $ 600 dni VENU
. Ç | es | mn 2 ni (800, No Spin, |... | a
(1900111) | dan mn | 400) (30C 40T)| a1uM
3 | | | —
Delicate | ¿5 9 E | rolls : 600 MILE zara
о IM и a. wv la а 3 "74 | IN 5 400 3) A n ~ | -
LA TON MD In | ¡No Spin, 400)| (30 T M0 TT) | 1 9.07 um
25 mM * | |
Fu nd diver (y | tés > ods 800 или TITO
' в „x . - ' | (7 Г" Г ) | vi
veni 2 nn) deme | (No Spin, 400)| (SUT 40T)| 46 um
Synthetic | #1 Polyammide, #1 Acrylic, | raven $ No Soi 400 |: 40°C Un
viril anni vacf Polyester (moni nda 2 y | eE STADT | Y a, 46 wif
„ птЫ2й литой) 6 611 Лян ива ты пт м
3.пии 51агУРаизе (Я т 5 ийнллт ати
e A7997I9UTaricudi van EN EA Ngan
naa
(45) e MN dl focarduaslandnluiÿ nésrindyqnauonion
| lWiimanenja Door Open ¡eden vaivenes
Daajodinias uiviniDmiliia
8
nd TNA aan INTL child-Lock
e 1:11 Child Lock Wáemriotias unn о ©] VuuresWK in
$ nisinenievtandon luna Child Lock sswiten dn Wine) Water Temp wa: Eco wlan
или вали италия pagnéenag la
| wieulivnw | —
UHR Eh
1. nj: Water Temp ua: Eco wianñu
2. nara: Stamv/Pause
3. lämalisunmaenmennedtoanmad nen StarvPause
de vantiwinemmtséionkiTunms Child-Lock En Wine: Water Temp us: Eco miau
. ÓN ñambiida windy dua «nadien Door Орел цасалылто\айла ти и тяы
| АПЛ) in vioussuane ull VWintal
MONTA ue TEN movia AE ea aa
o NITEM AH WAY [io lWwuanantione © Дей ALI)
or UK
Door | :
@ = | postie da
e ETA
й
" ”
Ра = E ‘и è y E “e Le Y д e
. 25 räonduide + vmnldygiateaiein Husegae linda MéanlusunmenuSPIN) on
udane)u StartPause udrFenmju Door Open чаи) ян:
9 naTinTeuÿürino=stün
A 5 A + ; =. ” . .. п » <
nr menuda rat ига (MER, KENN, (HMM Ma
e ort, RANIZANLATAZYE, NEALSNTROAN, anidomolutd tenu
Lier Lo SIR cco Sh aan vw + v u OR ui 4 4
= e LIA UA EA MEU dirt EII EA
T - 4 w ' м = x , 2-2"
e LONTÚMTDNASA "Yu Aa. 13, Aledaeriza. абв, АУМ
aman on main [ной
До medina Chatea | wi 85°C
trradhanniné ЯпАчетапучлуттыя ui 95°C
| | | йа MU - 60°C
| énlogaunnioÿ Улит - 60°C
ANUINS TING manu | éuioune du - 40°C
TIRED wn - 40°C
кл ий
ние): Тита птия палли
bain : TENE
e Érimavireran leave 100% wai drénHaetie 11190 | e fumenagufotiayiräntionnrodnlautéluaunstle
nasa e ña : 100% [маша
o TWA | Hove wmTan 100% acryiinylon coating) e uml - Jia 2 NA.
fin diners nee duna 25 nn.)
Hvar е ТМ с LENNTY 167 x 126 чпу.
. vd INT 25 nn. me 7 1 su
1214: vwulfieive Tandil
~~ . .
2; 15 я ь oy ‘ la + = a ZN
NIHLTLATESTNINITNIWTH МООА ОСМО, )
9
ELE eN TINE
Эа, ил, аа А élire aa nan a éme Tara ra)
1. 1 НИПИ 2. (Отит 3. HON NAAA
Coloreds © Synthetic E aw В —
e (ан т
Whites > Woo
Rapid Delicale
Pro- \
И ram | | a a 2 In
o Waren latna)u Door Open \ \ о ит
цв Delon ЧР o Wiermifuermiss
e ant ienne Program
No
{ Watery
u
Temp MiniZ
\ w
\
|
- nes Power АЙ
« < qna ur МН ГУП 1". Ina
Coloreds elñangamnfinei 1e une): Water Temp
В пли аа,
. lanstinvanua:
и it UT ame ala
\_
HB 1701418211
-»
о Vu Turn aut
» “ * ,
© lusunguere ge: lie tw и Лу "Кай
J ци: Synthetic in mu
' | * A t ° - » Y i ‚
| | e Mimiarus МА Ныллы Coloreds / Whites
„+ a “ . - a = - “ > pd
_— a Manni UNT ENE MO ane Qu THON TULE Wi LEIA
10
@ Ars нА)
A + A -
esos Ss nevis Wash DOI TON
- a ; e №5 @ a -
O Nuerul die пен Rinse eunszia WA De
nena Spin sunvea lidia
Hinge Spin
“Isa MOI) 7
Sos = nmin Rinse ivan unto IT
ord Pe Mona Wash eunazvis dior
Lu
nails Spin uns TY wen
Aa
DT - nas Spin NEENAH IMM TTY
OR - 400 nal Wash SunIswo Iwao ody
ro sg 9
naa Ainse auni:Yo lv cu
Rinse (sein)
Hse Me A
a De nai Маз стела
es .. Y >
wen 9200 naa Rinse IWBLRENT Out TE
ro "xr
nal Spin au wagon md
rss ok
8 . .- -. , Le
die eo nea Rinse aan IRA IIa IR
60 ' `
— - 40 nels Spin Wwindene Мл
ro Sor \
nL
\
u. E .
Wash “uns yy Tr
Il
4 nmtmmoanyia
-
е сноп оч NAAA Y TL
infor: Driocian ón luna Ay ym
8 none Door Open wal def Don
4 ne
- .. “ A -~ Ma, 5 “ es =
e laajeñinostnua: Dei iia
A RIRE
3 Anondäniaunianiodmnias
J MaNeso mea 3 1D
E MANE MINA 00g
* + „4 и À rm . > -~ %. » ws
e Nm inaidinuen Toudasmnnaaslanedhaenniatiniont QA
.
~
е IMRAN IY ELE NAW TTY WH INAS TRAIN TIN
1 Dañon+t 2 пят
Г
ANDOU IRENI INK HATO FIR IN TDIMISNUINBaMNIR INI IN Nl
Wa IY Wr INR RR UD
— и
EMMA MATABA N
| . " a 0 > = 8 La т A x. -
.” meme 17715 1/4" DON HH E 307 ana lua MUDO ian
4 - . u ast A 3 A) 3 Toad ` a A
MAR Inala ee LY NM men LEA EDEN 2 witch УТ! anulan MANS
; © 1 © a "ra $ ` »
чДуа вот им naan Gui UM Нл 3) * 4 va IM").
« - .. . Y on v : 4 - Pr
AMI DA УЗЛЫ (3) a QUITE UN (LJ) UN: 2
o м"? = yy 9 +
den Мл ле. UD YI
E aiTANINAZO MU IleuInNon
1 Я зо пе авео mansa 2 Sem az an ап’ ОГ
1
L
EL ET ETRE IGE
- , 4 » + es - od = + * „* e
J men outs VA RAI nas
Ro A
21117 NANT IDADU пли
- —
À : ‘ a N ı .. - >
Г e 247 emir
J Pre o famintinaogwia bi o WANNE
k 4 Main - = _ 4 a “ x Le es , >
: . usd bivenTo Vinos ias e NOA INTO ME ee
2
„” о» ' - » » . »
и o nia? mm l*arduson (AM 12)
(УЗЛОМ АЛЛА ТЕН
TA
> Rinse Hold o fnpaine WF nladuniiavag e we md nana
Lu У as A - 8 :
090781?
(> Super
{> Normal pd}
J . , 4 | . - ! - > Я = 4
O e TiaurTesoguwnuanaidssnTo IN? e MILL AE
| of
(Nros bien)
3 »
E us = в “ -
. diaquilaniannaglut UTILICE le uTIa@ulanlaensan Li 12)
я
800 va ll
7500
E 5 a
e NOT UML ANT PUMA e 1MNBDUTTILMEMLL SEN
y Tr. ali? lan
im une haar MUA 85 UM wíals e Marena lieint 85 eu.
de X > - - - ' X A . - «
Anne) e VoT UN IDANDevunTo Li? e TmwoWdmali Wide
chal acai PE с” A e Desh: yivativ
= ' “ “x a
“a > % vB note
‘ + | * Sen. +. a A
Door Lock d'à Lait RR ERE 3
wo lai You o 3 “A
e Nv IRaUanaar
J % . » - - ss "
0 e frsiaqu£ivins vioduu—guiutnn
U-—50
al
(J -3
J COLD
13
priumluriadat a!
4
e
+ Coloreds
J Whites
J Rapid
ол Зоо
Iviazuare:s viniñen ue NAO TUN TO
Cr Synthetic
С) Wool
(> Delcate
Laos ivi
“a =“ a
VHS UFINLATON
=
Irzuana miedo ii Mar ud
go
PAST
A WI
la vu | Г фто ярко у.
o WN INTIURS On IMSS EM 19 THLE
изо?
uw. ı & a
e LUNETA iogiwFals ?
” "9 » Ay
- Wlan Iran INIA
vo Li?
* - A +
e Wildnedhwentinnadondoldd mir
e Hinmädeuran
nal
Se» … 3
e man year
e NInInamian
e "a Dun 19
e ninas un
e Yimimaïeuurnmnet
я m „я + Tv
o lars Wanluw [Sumi mua ls
EnedhwWonniltdmdinatoninén
TR NEM
—
№2
— | m.“ - » . * . д
ah | Zs (78H WETTE LH?
(ii
a -
LATE IAULGT ”
“as = + *- ® e . м ” a +
LESUNG dm e Viooraineorenvauninsía li?
a } ray: nto Area?
J PEA» Cel zu u | Ze . \ aria. LA HAI at
Ad = = IS wa | № v
|| CNT] e NOT: UU IEA
| ve 4 y — Ej seu, В у
| = - Wink?
14
. nor monadoen
+ ". A
8 17104197789 НУ
8 Qi w В]
э = EAN An NENE
(emi 12)
“
J