Trendnet TV-IP300W Advanced Wireless Day/Night Network Camera Server Manuel utilisateur

TV-IP300W
Advanced Day/Night Internet Camera Server
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Internet Caméra Serveur Avancée Jour et Nuit
Anleitung zur Schnellinstallation des
Infrarot Nachtsicht Farb IP Kamera Server
Guía de Instalación Rápida para
Servidor Avanzado De la Cámara fotográfica Del Internet De Dia/Noche
Version 1.11.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Français .....................................................................................................
1. Préparation de l'installation ...............................................................
2. Installation du matériel ......................................................................
3. Configuration de la Webcam .............................................................
4. Utilisation sans fil de la Webcam .......................................................
1
1
2
4
5
Troubleshooting ........................................................................................ 7
Français QIG
1. Préparation de l'installation
Félicitations pour l'achat du TV-IP300W. Cette Webcam vous permettra de
regarder en direct des images provenant des réseaux internes et externes.
Ce guide vous aidera à paramétrer et à configurer votre webcam. Vous devriez
pouvoir suivre rapidement et facilement les instructions d'installation. Si vous
rencontrez des problèmes, veuillez consulter la rubrique Dépannage ou les
procédures d'installation plus détaillées du Guide de l'utilisateur présent sur le
CD-ROM. Si vous avez besoin de davantage de support technique, rendezvous sur www.TRENDnet.com ou contactez par téléphone notre service de
support technique.
Vérification du contenu de l'emballage
Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte :
TV-IP300W
Advanced Day/Night Internet Camera Server
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide pour le
Internet Caméra Serveur Avancée Jour et Nuit
Anleitung zur Schnellinstallation des
Infrarot Nachtsicht Farb IP Kamera Server
Guía de Instalación Rápida para
Servidor Avanzado De la Cámara fotográfica Del Internet De Dia/Noche
Version 1.11.05
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TV-IP300W
CD-ROM
Adaptateur secteur
Guide d'installation rapide
Support métallique
Configuration du système
1. Ethernet 10/100Mbps
2. Un lecteur de CD-ROM
3. Microprocesseur : Intel Pentium III 350MHz ou supérieur
4. Mémoire 128 MB ou supérieur
5. Navigateur Internet : Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur
6. Résolution VGA : 800 x 600 ou supérieure
1
Français
2. Installation du matériel
1. Installez le support métallique et fixez-y la Webcam.
2. Branchez le câble réseau RJ45 à la Webcam et connectez ensuite l'autre
extrémité de ce câble à un Switch ou à un Hub.
3. Branchez l'adaptateur secteur à la Webcam. Assurez-vous d'utiliser
l'adaptateur secteur fourni avec la Webcam.
Remarque: L'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager
l'appareil.
TV-IP300W
2
3
1
2
Français
Caractéristiques particulières des ports I/O
I/O connector
Power
RJ-45
Connector
DIP switch
Iris level
Reset switch
1. Prise I/O
La Webcam présente des prises I/O sur le panneau arrière, afin que la
liaison physique puisse adresser et recevoir des signaux numériques à
divers terminaux externes d'alarme.
2. Prise DIP
- Switch AES/AI Lorsque vous utilisez la lentille Auto Iris, veuillez vous
brancher en position AI.
- Flickless/Off (fixe/éteint) : Si la fréquence de courant utilisée (dans les
zones NTCS) est de 50 Hz, veuillez vous brancher sur La position Flickless
(fixe).
3. Niveau iris
A n'utiliser que lorsque la lentille Iris-DC est reliée à la caméra.
4. Bouton de réinitialisation
Réinitialise tous les paramètres de la caméra, préprogrammés d'origine.
3
Français
3. Configuration de la Webcam
1. Ouvrez le navigateur Internet et saisissez http://192.168.0.30 (adresse IP
par défaut de la caméra).
Remarque : L'adresse IP du PC (par exemple 192.168.0.50) doit
correspondre à celle de la Webcam (IP par défaut : 192.168.0.30) pour
que les deux appareils puissent communiquer.
2. Cliquez ensuite sur System Administration (Administration du système)
pour accéder à la page de configuration.
3. Saisissez une adresse IP, de masque de sous-réseau et de passerelle par
défaut correspondant au réseau actuel de votre caméra et cliquez sur le
bouton Save (Enregistrer) pour conserver les modifications.
Remarque: Si vous devez avoir accès à distance à la configuration, il
est recommandé de saisir une adresse IP statique et l'adresse IP
Internet DNS.
4
Français
4. Utilisation sans fil de la Webcam
1. Parcourez la page de configuration System Administration (administration
du système) jusqu'au titre Wireless Interface (interface sans fil).
2. Tapez le même SSID que celui de votre point d'accès ou de votre routeur
dans le champ ESSID. Mettez le mode sans fil (Wireless Mode) sur
Infrastructure assurez vous que le canal soit le même que celui de vote
Point d'accès ou de votre routeur. Si le cryptage WEP est activé sur votre
routeur ou votre Point d'accès sans fil, sélectionnez Data encryption
(cryptage des données) et assurez-vous que le mode automatique, la taille
et le format du code, ainsi que le code par défaut sont identiques à ceux
de votre routeur ou de votre Point d'accès sans fil.
5
Français
3. Descendez au bas de la page et cliquez sur Save (Enregistrer).
4. Débranchez le câble CAT5 ainsi que la fiche de l'adaptateur secteur du TVIP300W.
5. Rebranchez la fiche de l'adaptateur secteur au TV-IP300W. Attendez 5 à 10
secondes pour que le TV-IP300W et votre Point d'accès sans fils
communiquent sans fil. Tapez ensuite dans votre navigateur Internet, pour
vérification, l'adresse IP que vous désirez assigner au TV-IP300W.
6
Français
Troubleshooting
Q1. The image is blurry, how do I fix this?
A1. You can adjust the Internet Camera's focus by rotating the lens.
Q2. Can I replace the camera lens?
A2. The Internet Camera's Lens is replaceable with a standard CS-Mount
type lens.
Q3. How do I view the Internet Camera's live images within my Local
Network?
A3. Open a web browser (Internet Explorer or Netscape), type your
Wireless Internet Camera's IP address (i.e.: 192.168.0.30) in the Address
bar, and then hit the Enter key. The Welcome page of the Internet Camera
will appear.
Q4. When I enter the IP address of the camera, the image does not load,
why?
A4. Please make sure all the Active X features are enabled for your
Internet Explorer.
1. Go to Tool (on the Tool bar) > Internet options > Security
7
2. Click on Custom Level and make sure all ActiveX controls are set to
"Enable" and click OK.
3. Once you save the settings, the browser will load again and the image
should appear.
8
Q5. How do I configure my computer's IP address?
A5. For Windows 2000/XP users:
- On the Desktop, right click on My Network Places > select Properties
> right click on the Local Area Connection > select Properties,
the Local Area Connection Properties Window will appear
- Under General tab, select Internet Protocol (TCP/IP) > click on
Properties button, Internet Protocol (TCP/IP) Properties Window will
appear
1. Select Use the following IP address option and enter the IP, Subnet
Mask and Default gateway addresses.
2. Click OK to complete
9
For Windows 98/ME users:
- On the Desktop, right click on Network Neighborhood > select Properties >
right click on the Local Area Connection > select Properties, the Local Area
Connection Properties Window will appear
- Under Configuration tab, select your Network Adapter (TCP/IP protocol) >
click on Properties button, TCP/IP Protocol Properties Window will appear
1. Select Specify an IP address option and enter the IP, Subnet Mask
addresses.
For detailed information about the TV-IP300W's configuration and advanced
settings, please refer to the User's Guide on the included CD-ROM or to
www.TRENDnet.com.
Contact Technical Support
Telephone: +1-310-626-6252
Fax:
+1-310-626-6267
Website: www.TRENDNET.com
E-mail:
[email protected]
Technical Support Hours
7:00AM ~ 6:00PM, Monday through Friday
Pacific Standard Time (except holidays)
10
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
@
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com
TRENDware International, Inc.
3135 Kashiwa Street
Torrance, CA 90505
http://www.TRENDNET.com
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.