CyberLink Screen Recorder 4 Manuel utilisateur

CyberLink
Screen Recorder 4
Manuel de l'utilisateur
Copyright et limites de responsabilité
Tous droits réservés.
Dans la mesure permise par le droit, Screen Recorder EST FOURNI "EN L'ÉTAT".
TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y
COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À
L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR
L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC Screen Recorder, AINSI QUE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE
CONTREFAÇON.
EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU
FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE
PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION
DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.
Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées
conformément aux lois de Taiwan, République de Chine (ROC).
Screen Recorder est une marque déposée, de même que d’autres noms de
sociétés et de produits apparaissant dans cette publication. Ceux-ci ne sont
utilisés qu’à des fins d’identification et demeurent la propriété exclusive de
leurs sociétés respectives.
CyberLink Siège central
international
Adresse postale
CyberLink Corporation
15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.
New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
Assistance Web
Téléphone #
Télécopie #
https://www.cyberlink.com
886-2-8667-1298
886-2-8667-1385
Copyright © 2018 CyberLink Corporation. All rights reserved.
Sommaire
Chapitre 1:
Chapitre 2:
Chapitre 3:
Chapitre 4:
Chapitre 5:
Chapitre 6:
Chapitre 7:
1
Introduction
1
Bienvenue
3
Configuration minimale requise
4
Enregistrer la vidéo
4
Enregistrer en plein écran
7
Enregistrer un jeu
9
Enregistrer en verrouillant sur une appli du
bureau
11
Enregistrer une zone personnalisée de votre
bureau
15
Enregistrer depuis un périphérique connecté
18
Diffuser la vidéo
18
Diffuser la vidéo vers Twitch
20
Diffuser la vidéo vers YouTube
22
Diffuser la vidéo vers Facebook
24
Diffuser vers un serveur personnalisé
26
Diffuser vers plusieurs emplacements
28
Objets PiP
28
Ajouter des images PiP
31
Aperçu de l'enregistrement/du flux
31
Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP
36
Fenêtre Bibliothèque
37
Partager le contenu média
45
Éditer les clips vidéo enregistrés
45
Fractionner un clip
i
46
Découper les clips vidéo
47
Changement de la forme du contenu média
48
Ajout d'effets de titre
55
Utiliser des transitions
56
Ajouter une musique de fond
59
Enregistrement de commentaires audio
60
Produire votre vidéo éditée
61
Préférences d'édition
64
Préférences de Screen Recorder
64
Préférences générales
65
Préférences des fichiers
65
Préférences vidéo
69
Préférences audio
69
Préférences de la webcam
71
Préférences des touches de raccourci
73
Préférences du programme d'amélioration
Chapitre 9:
74
Touches de raccourci de Screen Recorder
Chapitre 10:
76
Assistance technique
76
Avant de contacter l'assistance technique
77
Assistance Web
78
Ressources d'aide
Chapitre 8:
ii
Introduction
Chapitre 1:
Introduction
Ce chapitre présente CyberLink Screen Recorder et passe en revue la
configurationminimale requise nécessaire au programme.
Remarque : ce document n'est fourni qu'à titre de référence et
d'information. Son contenu et le programme correspondant sont sujets à
des modifications sans notification préalable.
Bienvenue
Bienvenue dans la famille des outils CyberLink pour les médias numériques.
CyberLink Screen Recorder vous permet de capturer tout sur votre bureau, y
compris les diffusions de l'écran, les vidéos diffusées, les appels Skype, et plus
encore. Vous pouvez également utiliser CyberLink Screen Recorder pour diffuser de
la vidéo depuis votre bureau et votre webcam directement vers Twitch, YouTube,
Facebook et des serveurs personnalisés.
Toutes dernières fonctionnalités
Cette section présente les dernières fonctionnalités du programme Screen Recorder.
· Diffusez la vidéo vers plusieurs emplacements à la fois.
· Diffusez de la vidéo sur des serveurs personnalisés.
· Incluez des objets PiP, tels que des logos ou autres images, dans vos
enregistrements ou vos vidéos diffusées.
· Affichez un aperçu et définissez la taille/l'emplacement de la vidéo de la
webcam et des objets PiP dans la fenêtre d'aperçu.
· Personnalisez les débits pour la vidéo enregistrée et les flux vidéo individuels.
· Utilisez la clé chromatique pour extraire et remplacer l'arrière-plan de la vidéo
de votre webcam.
· Personnalisez les touches de raccourci du clavier selon vos préférences.
1
CyberLink Screen Recorder 4
Éditions de Screen Recorder
Les fonctionnalités qui sont disponibles dans Screen Recorder dépendent
entièrement de la version que vous avez installée sur votre ordinateur. Cliquez sur le
logo Screen Recorder en haut à droite pour déterminer la version, l'édition et le
numéro de build de votre copie de Screen Recorder.
Mettre à jour votre logiciel
Les mises à niveau et mises à jour (correctifs) sont périodiquement disponibles
auprès de CyberLink.
Remarque : vous devez vous connecter à Internet pour utiliser cette
fonctionnalité.
Pour mettre à jour votre logiciel, procédez comme suit :
1.
Ouvrez le Centre de notification comme suit :
· Cliquez sur le bouton
quand il est activé.
· Cliquez sur le logo Screen Recorder dans le coin supérieur gauche de la
fenêtre, puis cliquez sur le bouton Mettre à niveau dans la fenêtre À propos de
Screen Recorder.
2.
Cliquez sur la fonction que vous voulez mettre à niveau ou le correctif que
vous voulez mettre à jour.
3.
Une fenêtre de navigateur web s'ouvre. Vous pouvez y acheter des mises à
niveau de produits ou télécharger le correctif le plus récent.
2
Introduction
Configuration minimale requise
La configuration requise listée ci-dessous constitue la configuration minimum
recommandée pour un travail de production vidéo numérique général.
Configuration minimale requise
Système
d'exploitation
· Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7 (Windows 10 64 bits
Processeur
· Intel Core™ i-series ou AMD Phenom® II
Processeur
graphique (GPU)
· Enregistrement du bureau : VRAM VGA de 1 Go
· Enregistrement de jeu : VRAM VGA de 3 Go
Mémoire
· 2 Go (6 Go ou plus recommandée)
Espace disque
· 600 Mo pour l'installation du produit
Périphérique de
capture
· Webcam (intégrée ou externe USB)
Carte son
· Carte son compatible Windows
Connexion
Internet
· Nécessaire pour l'activation du programme, la diffusion
Résolution de
l'écran
· 1024 x 768, couleur 16 bits (jusqu'à 2560 x 1440)
recommandé)
et les services en ligne
Remarque : veuillez consulter le site Web CyberLink
(https://www.cyberlink.com) pour les informations les plus récentes sur la
configuration requise.
3
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 2:
Enregistrer la vidéo
Screen Recorder vous permet de capturer une vidéo des mouvements de votre
souris et de l'utilisation de l'ordinateur, vous permettant de créer des vidéos
d'instructions et d'enregistrer des émissions Web/diffusions d'écran, des diffusions
de vidéos, des appels Skype et bien plus encore.
Remarque : pendant l'enregistrement, vous pouvez cliquer le bouton
sur
l'interface utilisateur, ou utiliser la touche de raccourci spécifiée dans les
préférences pour prendre une photo capture d'écran à tout moment. La
fonction de capture d'écran est uniquement disponible pendant
l'enregistrement et la diffusion.
Avec Screen Recorder, vous pouvez :
· Enregistrer en plein écran
· Enregistrer une zone personnalisée de votre bureau
· Enregistrer en verrouillant sur une appli du bureau
· Enregistrer un jeu
· Enregistrer depuis un périphérique connecté
Pour lancer Screen Recorder, double-cliquez sur son icône du bureau ou
sélectionnez CyberLink Screen Recorder 4 dans le menu Démarrer de Windows. La
fenêtre Screen Recorder s'affiche.
Enregistrer en plein écran
L'option Plein écran dans Screen Recorder vous permet d'enregistrer le bureau
entier de votre ordinateur. Pour enregistrer en plein écran, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer, cliquez sur l'option Plein écran.
4
Enregistrer la vidéo
Remarque : cette option enregistre le bureau entier de votre ordinateur. Si
vous essayez d'ajuster la zone de capture, Screen Recorder bascule vers
l'option enregistrer une zone personnalisée.
3.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo enregistrée dans la
liste déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo enregistrée
dans la liste déroulante.
· Clics de souris *: choisissez si vous voulez inclure une animation colorée
utilisée pour illustrer qu'un clic de souris a été effectué dans votre
enregistrement. Si vous sélectionnez Oui, cliquez sur
(ou sur le point
coloré) pour définir la couleur de l'animation. Sélectionnez l'option
, ou
Non, si vous ne voulez pas que l'animation apparaisse dans votre vidéo.
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
4.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre enregistrement. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre
enregistrement. Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour définir la taille et la position de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la
taille/position de la webcam/l'image PiP pour plus
d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
5
CyberLink Screen Recorder 4
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre
enregistrement. Après l'activation, utilisez le curseur
disponible pour définir le volume d'entrée de votre
microphone. Vous pouvez également cliquer sur la flèche
vers le bas à droite du bouton pour accéder rapidement à
toutes les Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre vidéo enregistrée. Cliquez sur + à côté du
bouton pour ajouter et définir l'opacité des images PiP.
Voir Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
5.
Si vous souhaitez que ce soit un enregistrement minuté, sélectionnez l'option
Limite de temps, puis entrez la durée d'enregistrement de Screen Recorder
dans le champ prévu.
6.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur REC pour commencer l'enregistrement.
Remarque : avant de commencer votre enregistrement, vous pouvez cliquer
sur
pour ouvrir la fenêtre d'aperçu afin de voir à quoi ressemblera
votre enregistrement. Voir Aperçu de l'enregistrement/du flux pour plus
d'informations.
7.
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter
l'enregistrement et enregistrer le fichier dans le dossier sélectionné dans les
Préférences des fichiers.
Remarque : si nécessaire, vous pouvez découper la vidéo enregistrée non
désirée et effectuer d'autres modifications une fois l'enregistrement terminé.
6
Enregistrer la vidéo
Enregistrer un jeu
L'option Jeu dans Screen Recorder vous permet d'enregistrer un jeu vidéo ou un
autre programme exécuté en mode exclusif ou fenêtre sur votre ordinateur. Pour
enregistrer un jeu, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer, cliquez sur l'option Jeu.
3.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo enregistrée dans la
liste déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo enregistrée
dans la liste déroulante.
· Application : choisissez dans la liste déroulante le jeu ou le programme que
vous voulez enregistrer.
Remarque : si vous voulez enregistrer un jeu vidéo qui s'exécute en mode
exclusif (c.-à-d. exécuté dans DirectX ou OpenCL), vous n'avez rien à
sélectionner dans cette liste déroulante. Une fois le jeu/programme vidéo
lancé en mode exclusif, Screen Recorder se configure pour enregistrer le
contenu du mode exclusif. Si le jeu est exécuté en mode fenêtre, vous devez
le sélectionner ici.
4.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre enregistrement. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre
enregistrement. Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour définir la taille et la position de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la
taille/position de la webcam/l'image PiP pour plus
d'informations.
7
CyberLink Screen Recorder 4
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre
enregistrement. Après l'activation, utilisez le curseur
disponible pour définir le volume d'entrée de votre
microphone. Vous pouvez également cliquer sur la flèche
vers le bas à droite du bouton pour accéder rapidement à
toutes les Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre vidéo enregistrée. Cliquez sur + à côté du
bouton pour ajouter et définir l'opacité des images PiP.
Voir Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
5.
Si vous souhaitez que ce soit un enregistrement minuté, sélectionnez l'option
Limite de temps, puis entrez la durée d'enregistrement de Screen Recorder
dans le champ prévu.
6.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur REC pour commencer l'enregistrement.
Remarque : avant de commencer votre enregistrement, vous pouvez cliquer
sur
pour ouvrir la fenêtre d'aperçu afin de voir à quoi ressemblera
votre enregistrement. Voir Aperçu de l'enregistrement/du flux pour plus
d'informations.
7.
8
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter
l'enregistrement et enregistrer le fichier dans le dossier sélectionné dans les
Préférences des fichiers.
Enregistrer la vidéo
Remarque : si nécessaire, vous pouvez découper la vidéo enregistrée non
désirée et effectuer d'autres modifications une fois l'enregistrement terminé.
Enregistrer en verrouillant sur
une appli du bureau
L'option Verrouiller sur l'application dans Screen Recorder vous permet de
sélectionner et d'enregistrer dans une appli de bureau exécuté sur votre ordinateur.
Pour enregistrer en verrouillant sur une appli du bureau, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer, cliquez sur l'option Verrouiller sur l'application.
3.
Passez le curseur de la souris sur l'appli du bureau dans laquelle vous voulez
procéder à l'enregistrement, puis cliquez sur sa fenêtre pour définir la zone de
capture. Veuillez noter qu'une ligne pointillée jaune est dessinée autour du
programme.
Ceci indique la zone de l'écran qui sera capturée pendant l'enregistrement. Si
vous déplacez l'appli de bureau, Screen Recorder suivra la fenêtre.
4.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
9
CyberLink Screen Recorder 4
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo enregistrée dans la
liste déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo enregistrée
dans la liste déroulante.
· Clics de souris *: choisissez si vous voulez inclure une animation colorée
utilisée pour illustrer qu'un clic de souris a été effectué dans votre
enregistrement. Si vous sélectionnez Oui, cliquez sur
(ou sur le point
coloré) pour définir la couleur de l'animation. Sélectionnez l'option
, ou
Non, si vous ne voulez pas que l'animation apparaisse dans votre vidéo.
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
5.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre enregistrement. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre
enregistrement. Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour définir la taille et la position de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la
taille/position de la webcam/l'image PiP pour plus
d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre
enregistrement. Après l'activation, utilisez le curseur
disponible pour définir le volume d'entrée de votre
10
Enregistrer la vidéo
microphone. Vous pouvez également cliquer sur la flèche
vers le bas à droite du bouton pour accéder rapidement à
toutes les Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre vidéo enregistrée. Cliquez sur + à côté du
bouton pour ajouter et définir l'opacité des images PiP.
Voir Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
6.
Si vous souhaitez que ce soit un enregistrement minuté, sélectionnez l'option
Limite de temps, puis entrez la durée d'enregistrement de Screen Recorder
dans le champ prévu.
7.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur REC pour commencer l'enregistrement.
Remarque : avant de commencer votre enregistrement, vous pouvez cliquer
sur
pour ouvrir la fenêtre d'aperçu afin de voir à quoi ressemblera
votre enregistrement. Voir Aperçu de l'enregistrement/du flux pour plus
d'informations.
8.
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter
l'enregistrement et enregistrer le fichier dans le dossier sélectionné dans les
Préférences des fichiers.
Remarque : si nécessaire, vous pouvez découper la vidéo enregistrée non
désirée et effectuer d'autres modifications une fois l'enregistrement terminé.
Enregistrer une zone
personnalisée de votre bureau
L'option Personnalisé dans Screen Recorder vous permet de personnaliser
manuellement la taille de la zone que vous enregistrez sur le bureau de votre
11
CyberLink Screen Recorder 4
ordinateur. Pour enregistrer une zone personnalisée de votre bureau, procédez
comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer, cliquez sur l'option Personnalisé.
3.
Utilisez la souris pour définir manuellement la taille de la zone de capture en
cliquant sur la souris et en la faisant glisser.
Vous pouvez redimensionner la zone de capture sélectionnée à tout moment
avant de comment l'enregistrement.
12
Enregistrer la vidéo
4.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo enregistrée dans la
liste déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo enregistrée
dans la liste déroulante.
· Clics de souris *: choisissez si vous voulez inclure une animation colorée
utilisée pour illustrer qu'un clic de souris a été effectué dans votre
enregistrement. Si vous sélectionnez Oui, cliquez sur
(ou sur le point
coloré) pour définir la couleur de l'animation. Sélectionnez l'option
, ou
Non, si vous ne voulez pas que l'animation apparaisse dans votre vidéo.
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
5.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre enregistrement. Pour inclure,
procédez comme suit :
13
CyberLink Screen Recorder 4
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre
enregistrement. Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour définir la taille et la position de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la
taille/position de la webcam/l'image PiP pour plus
d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre
enregistrement. Après l'activation, utilisez le curseur
disponible pour définir le volume d'entrée de votre
microphone. Vous pouvez également cliquer sur la flèche
vers le bas à droite du bouton pour accéder rapidement à
toutes les Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre vidéo enregistrée. Cliquez sur + à côté du
bouton pour ajouter et définir l'opacité des images PiP.
Voir Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
6.
Si vous souhaitez que ce soit un enregistrement minuté, sélectionnez l'option
Limite de temps, puis entrez la durée d'enregistrement de Screen Recorder
dans le champ prévu.
7.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur REC pour commencer l'enregistrement.
14
Enregistrer la vidéo
Remarque : avant de commencer votre enregistrement, vous pouvez cliquer
sur
pour ouvrir la fenêtre d'aperçu afin de voir à quoi ressemblera
votre enregistrement. Voir Aperçu de l'enregistrement/du flux pour plus
d'informations.
8.
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter
l'enregistrement et enregistrer le fichier dans le dossier sélectionné dans les
Préférences des fichiers.
Remarque : si nécessaire, vous pouvez découper la vidéo enregistrée non
désirée et effectuer d'autres modifications une fois l'enregistrement terminé.
Enregistrer depuis un
périphérique connecté
L'option Périphérique dans Screen Recorder vous permet d'enregistrer à partir d'un
périphérique externe connecté à votre ordinateur via HDMI, USB, etc. Pour
enregistrer depuis un périphérique connecté, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer, cliquez sur l'option Périphérique.
3.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Périphérique d'entrée : choisissez dans la liste déroulante le périphérique
depuis lequel vous voulez enregistrer.
Remarque : assurez-vous que l'appareil est fermement connecté et allumé (si
nécessaire) avant de lancer Screen Recorder.
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo enregistrée dans la
liste déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo enregistrée
dans la liste déroulante.
15
CyberLink Screen Recorder 4
4.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre enregistrement. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre
enregistrement. Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour définir la taille et la position de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la
taille/position de la webcam/l'image PiP pour plus
d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre
enregistrement. Après l'activation, utilisez le curseur
disponible pour définir le volume d'entrée de votre
microphone. Vous pouvez également cliquer sur la flèche
vers le bas à droite du bouton pour accéder rapidement à
toutes les Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre vidéo enregistrée. Cliquez sur + à côté du
bouton pour ajouter et définir l'opacité des images PiP.
Voir Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
5.
Si vous souhaitez que ce soit un enregistrement minuté, sélectionnez l'option
Limite de temps, puis entrez la durée d'enregistrement de Screen Recorder
dans le champ prévu.
6.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur REC pour commencer l'enregistrement.
16
Enregistrer la vidéo
Remarque : avant de commencer votre enregistrement, vous pouvez cliquer
sur
pour ouvrir la fenêtre d'aperçu afin de voir à quoi ressemblera
votre enregistrement. Voir Aperçu de l'enregistrement/du flux pour plus
d'informations.
7.
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter
l'enregistrement et enregistrer le fichier dans le dossier sélectionné dans les
Préférences des fichiers.
Remarque : si nécessaire, vous pouvez découper la vidéo enregistrée non
désirée et effectuer d'autres modifications une fois l'enregistrement terminé.
17
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 3:
Diffuser la vidéo
Screen Recorder peut diffuser la vidéo depuis votre ordinateur directement vers
Twitch, YouTube, Facebook et vers un serveur personnalisé. Vous pouvez diffuser
vers un seul de ces emplacements ou diffuser vers plusieurs emplacements à la fois.
Remarque : pendant la diffusion, vous pouvez cliquer le bouton
sur
l'interface utilisateur, ou utiliser la touche de raccourci spécifiée dans les
préférences pour prendre une photo capture d'écran à tout moment. La
fonction de capture d'écran est uniquement disponible pendant
l'enregistrement et la diffusion.
Diffuser la vidéo vers Twitch
Screen Recorder peut diffuser des vidéos depuis votre bureau, jeu d'ordinateur,
appareil connecté, etc. directement vers Twitch. Pour diffuser la vidéo vers Twitch,
procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Dans l'onglet Enregistrer, sélectionnez et configurez ce que vous voulez
diffuser. Voir Enregistrer la vidéo pour des informations détaillées.
3.
Cliquez sur l'onglet Diffusion, sur le bouton Twitch, puis cochez la case située
au-dessus du bouton Twitch pour activer la diffusion en continu.
4.
Cliquez sur le bouton Connexion, puis suivez les instructions pour vous
connecter à votre compte Twitch et autoriser Screen Recorder à diffuser la
vidéo.
Remarque : une fois que vous vous connectez et que vous autorisez votre
compte, Screen Recorder obtient automatiquement la clé de flux nécessaire
pour diffuser votre flux vidéo sur Twitch.
5.
18
Une fois connecté, cliquez sur le bouton
suivantes :
pour définir les options de flux
Diffuser la vidéo
· Serveur : sélectionnez le serveur que vous souhaitez utiliser pour la diffusion.
· Titre : entrez un titre pour votre vidéo diffusée.
6.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo diffusée dans la liste
déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo diffusée dans
la liste déroulante.
· URL du direct : affiche l'URL de votre diffusion en direct. Cliquez sur le bouton
Copier pour la copier pour le partager.
7.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre vidéo diffusée. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre flux vidéo.
Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour
définir la taille et la position de la vidéo de votre webcam
dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP pour plus d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre flux vidéo.
Après l'activation, utilisez le curseur disponible pour
définir le volume d'entrée de votre microphone. Vous
pouvez également cliquer sur la flèche vers le bas à droite
du bouton pour accéder rapidement à toutes les
Préférences audio.
19
CyberLink Screen Recorder 4
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre flux vidéo. Cliquez sur + à côté du bouton
pour ajouter et définir l'opacité des images PiP. Voir
Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
8.
Sélectionnez l'option Enregistrer la vidéo diffusée sur le disque si vous voulez
enregistrer une copie de la vidéo diffusée sur le disque dur de votre
ordinateur. Le fichier est enregistré dans le dossier d’exportation sélectionné
dans Préférences des fichiers.
9.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur Direct pour commencer la diffusion.
10. Une fois la diffusion terminée, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter la diffusion.
Diffuser la vidéo vers YouTube
Screen Recorder peut diffuser des vidéos depuis votre bureau, jeu d'ordinateur,
appareil connecté, etc. directement vers YouTube. Pour diffuser la vidéo vers
YouTube, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Dans l'onglet Enregistrer, sélectionnez et configurez ce que vous voulez
diffuser. Voir Enregistrer la vidéo pour des informations détaillées.
3.
Cliquez sur l'onglet Diffuser, sur le bouton YouTube, puis cochez la case
située au-dessus du bouton YouTube pour activer la diffusion en continu.
4.
Cliquez sur le bouton Connexion, puis suivez les instructions pour vous
connecter à votre compte YouTube et autoriser Screen Recorder à diffuser la
vidéo.
Remarque : une fois que vous vous connectez et que vous autorisez votre
compte, Screen Recorder obtient automatiquement la clé de flux nécessaire
pour diffuser votre flux vidéo sur YouTube.
20
Diffuser la vidéo
5.
Une fois connecté, cliquez sur le bouton
suivantes :
pour définir les options de flux
· Titre : entrez un titre pour votre vidéo diffusée.
· Confidentialité : choisissez si vous voulez que la diffusion soit publique, non
répertoriée ou privée.
6.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo diffusée dans la liste
déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo diffusée dans
la liste déroulante.
· URL du direct : affiche l'URL de votre diffusion en direct. Cliquez sur le bouton
Copier pour la copier pour le partager.
7.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre vidéo diffusée. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre flux vidéo.
Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour
définir la taille et la position de la vidéo de votre webcam
dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP pour plus d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre flux vidéo.
Après l'activation, utilisez le curseur disponible pour
définir le volume d'entrée de votre microphone. Vous
pouvez également cliquer sur la flèche vers le bas à droite
21
CyberLink Screen Recorder 4
du bouton pour accéder rapidement à toutes les
Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre flux vidéo. Cliquez sur + à côté du bouton
pour ajouter et définir l'opacité des images PiP. Voir
Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
8.
Sélectionnez l'option Enregistrer la vidéo diffusée sur le disque si vous voulez
enregistrer une copie de la vidéo diffusée sur le disque dur de votre
ordinateur. Le fichier est enregistré dans le dossier d’exportation sélectionné
dans Préférences des fichiers.
9.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur Direct pour commencer la diffusion.
10. Une fois la diffusion terminée, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter la diffusion.
Diffuser la vidéo vers Facebook
Screen Recorder peut diffuser des vidéos depuis votre bureau, jeu d'ordinateur,
appareil connecté, etc. directement vers Facebook. Pour diffuser la vidéo vers
Facebook, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Dans l'onglet Enregistrer, sélectionnez et configurez ce que vous voulez
diffuser. Voir Enregistrer la vidéo pour des informations détaillées.
3.
Cliquez sur l'onglet Diffuser, sur le bouton Facebook, puis cochez la case
située au-dessus du bouton Facebook pour activer la diffusion en continu.
4.
Cliquez sur le bouton Continue avec Facebook, puis suivez les instructions
pour vous connecter à votre compte Facebook et autoriser Screen Recorder à
diffuser la vidéo.
22
Diffuser la vidéo
Remarque : une fois que vous vous connectez et que vous autorisez votre
compte, Screen Recorder obtient automatiquement la clé de flux nécessaire
pour diffuser votre flux vidéo sur Facebook.
5.
Une fois connecté, cliquez sur le bouton
suivantes :
pour définir les options de flux
· Choisissez où poster : choisissez si vous voulez que la vidéo diffusé soit postée
sur Facebook.
· Titre : entrez un titre pour votre vidéo diffusée.
· Description : entrez une brève description de votre vidéo diffusée en direct.
· Confidentialité : choisissez si vous voulez que la diffusion soit publique, privée
ou seulement affichable par certains amis.
6.
Définissez les options d'enregistrement comme suit :
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo diffusée dans la liste
déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo diffusée dans
la liste déroulante.
· URL du direct : affiche l'URL de votre diffusion en direct. Cliquez sur le bouton
Copier pour la copier pour le partager.
7.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre vidéo diffusée. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre flux vidéo.
Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour
définir la taille et la position de la vidéo de votre webcam
dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP pour plus d'informations.
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
23
CyberLink Screen Recorder 4
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre flux vidéo.
Après l'activation, utilisez le curseur disponible pour
définir le volume d'entrée de votre microphone. Vous
pouvez également cliquer sur la flèche vers le bas à droite
du bouton pour accéder rapidement à toutes les
Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre flux vidéo. Cliquez sur + à côté du bouton
pour ajouter et définir l'opacité des images PiP. Voir
Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
8.
Sélectionnez l'option Enregistrer la vidéo diffusée sur le disque si vous voulez
enregistrer une copie de la vidéo diffusée sur le disque dur de votre
ordinateur. Le fichier est enregistré dans le dossier d’exportation sélectionné
dans Préférences des fichiers.
9.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur Direct pour commencer la diffusion.
10. Une fois la diffusion terminée, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter la diffusion.
Diffuser vers un serveur
personnalisé
Screen Recorder peut diffuser des vidéos depuis votre bureau, jeu d'ordinateur,
appareil connecté, etc. directement vers deux serveurs personnalisés ou personnels.
24
Diffuser la vidéo
Remarque : Screen Recorder ne peut diffuser que sur des serveurs
personnalisés prenant en charge le protocole de diffusion RTMP et les clés
de diffusion.
Pour diffuser la vidéo sur un serveur personnalisé, procédez comme suit :
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Dans l'onglet Enregistrer, sélectionnez et configurez ce que vous voulez
diffuser. Voir Enregistrer la vidéo pour des informations détaillées.
3.
Cliquez sur l'onglet Diffuser, sur le bouton Personnalisé, puis cochez la case
située au-dessus du bouton Personnalisé pour activer la diffusion en continu.
5.
Une fois sélectionné, configurez les options suivantes de diffusion et
d'enregistrement :
· Nom de la plateforme : entrez un nom pour votre flux personnalisé.
· Résolution vidéo : sélectionnez la résolution de la vidéo diffusée dans la liste
déroulante. Sélectionnez l'option Résolution originale pour qu'elle
corresponde à votre résolution d'affichage actuelle de la fenêtre.
· Débit d'images vidéo : sélectionnez le débit d'images de la vidéo diffusée dans
la liste déroulante.
· Serveur/URL : entrez l'URL du serveur qui hébergera votre flux en direct.
· Clé du flux : entrez la clé de flux fournie par le serveur qui hébergera votre flux
en direct.
7.
Si nécessaire, vous pouvez choisir d'inclure le flux vidéo d'une webcam, le son
d'un microphone et les objets PiP dans votre vidéo diffusée. Pour inclure,
procédez comme suit :
Cliquez sur le bouton webcam pour activer et inclure le
flux vidéo d'une webcam connectée dans votre flux vidéo.
Après l'activation, cliquez sur le bouton
pour
définir la taille et la position de la vidéo de votre webcam
dans la fenêtre d'aperçu. Voir Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP pour plus d'informations.
25
CyberLink Screen Recorder 4
À tout moment, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le
bas à droite du bouton pour modifier rapidement la
résolution de la vidéo de la webcam.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
webcam dans Préférences de la webcam.
Cliquez sur le bouton microphone pour activer et inclure
l'audio d'un microphone connecté dans votre flux vidéo.
Après l'activation, utilisez le curseur disponible pour
définir le volume d'entrée de votre microphone. Vous
pouvez également cliquer sur la flèche vers le bas à droite
du bouton pour accéder rapidement à toutes les
Préférences audio.
Remarque : la première fois que vous activez cette
fonctionnalité, vous pouvez être invité à configurer votre
microphone dans Préférences audio.
Cliquez sur le bouton Objet PiP pour activer et inclure des
objets PiP, tels que des images ou des logos, en arrièreplan de votre flux vidéo. Cliquez sur + à côté du bouton
pour ajouter et définir l'opacité des images PiP. Voir
Ajouter des images PiP pour plus d'informations.
8.
Sélectionnez l'option Enregistrer la vidéo diffusée sur le disque si vous voulez
enregistrer une copie de la vidéo diffusée sur le disque dur de votre
ordinateur. Le fichier est enregistré dans le dossier d’exportation sélectionné
dans Préférences des fichiers.
9.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur Direct pour commencer la diffusion.
10. Une fois la diffusion terminée, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter la diffusion.
Diffuser vers plusieurs
emplacements
Screen Recorder peut diffuser la vidéo vers plusieurs* emplacements à la fois. Pour
diffuser la vidéo vers plusieurs emplacements, procédez comme suit :
26
Diffuser la vidéo
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Dans l'onglet Enregistrer, sélectionnez et configurez ce que vous voulez
diffuser. Voir Enregistrer la vidéo pour des informations détaillées.
3.
Cliquez sur l'onglet Diffusion, puis cochez la case et entrez les options requises
pour chacun des emplacements vers lesquels vous souhaitez diffuser de la
vidéo, à savoir Twitch, YouTube, etc.
4.
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton En direct au bas de l'un des
emplacements de diffusion sélectionnés pour commencer la diffusion.
5.
Confirmez que vous voulez diffuser en direct vers tous les emplacements
mentionnés en cliquant sur le bouton Oui.
Remarque : vous ne pouvez pas ajouter un nouvel emplacement de
diffusion une fois que vous démarrez la diffusion en direct.
6.
Une fois la diffusion terminée, cliquez sur le bouton Arrêter ou appuyez la
touche de raccourci spécifiée dans les préférences pour arrêter la diffusion.
27
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 4:
Objets PiP
Lors de l'enregistrement ou de la diffusion de vidéos, vous pouvez inclure des
objets PiP dans l'image vidéo. Les objets PiP peuvent être n'importe quelle image
au format BMP, GIF, JPG ou PNG, comme un logo ou une autre image. Les objets
PiP peuvent également inclure le flux vidéo de votre webcam.
Ajouter des images PiP
Pour ajouter des images PiP à votre enregistrement ou à votre diffusion, procédez
comme suit :
Remarque : vous pouvez avoir jusqu'à 10 images PiP dans votre vidéo.
1.
Lancez Screen Recorder.
2.
Sur l'onglet Enregistrer ou Diffusion, configurez vos options d'enregistrement
ou de diffusion selon vos besoins.
3.
Cliquez sur + à côté du bouton Objets PiP
4.
Dans la fenêtre Objets PiP, cliquez sur Insérer une image.
5.
Sélectionnez sur votre ordinateur le fichier image que vous voulez utiliser, puis
cliquez sur Ouvrir.
Remarque : Screen Recorder prend en charge les images aux formats BMP,
GIF, JPG et PNG.
6.
Ajustez l'Opacité de l'image en utilisant le curseur à côté de l'image ajoutée
dans la liste.
7.
Cliquez sur + à nouveau pour fermer la fenêtre Objets PiP.
28
Objets PiP
Modifier les objets PiP
Vous pouvez modifier les images PiP ajoutées et ajuster l'opacité de la vidéo de
votre webcam dans la fenêtre Objets PiP. Pour modifier des objets PiP, procédez
comme suit :
1.
Sur l'onglet Enregistrer ou Diffusion, cliquez sur + à côté du bouton Objets
PiP.
2.
Dans la fenêtre Objets PiP,
vous pouvez effectuer les modifications suivantes :
· Utilisez les curseurs Opacité pour ajuster l'opacité de la vidéo de la webcam et
des images PiP.
29
CyberLink Screen Recorder 4
· Cliquez sur
pour masquer la vidéo de la webcam ou une image PiP, ou sur
pour les afficher dans la vidéo.
· Sélectionnez une image PiP puis cliquez sur
pour la supprimer.
· Cliquez sur Insérer une image pour ajouter d'autres images PiP.
· cliquez et faites glisser un objet PiP pour changer l'ordre d'affichage dans
votre enregistrement/diffusion vidéo, c'est-à-dire quel élément est au-dessus.
3.
30
Cliquez sur + à nouveau pour fermer la fenêtre Objets PiP.
Aperçu de l'enregistrement/du flux
Chapitre 5:
Aperçu de
l'enregistrement/du flux
Avant de commencer un enregistrement ou une diffusion, vous pouvez cliquer sur
le bouton
pour avoir un aperçu de ce à quoi ressemblera votre vidéo dans la
fenêtre d'aperçu. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez également ajuster la taille et
la position de tout objet PiP dans votre vidéo, y compris les images PiP et le flux
vidéo de votre webcam.
Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP
Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez également ajuster la taille et la position du
flux vidéo de votre webcam et de toute image PiP que vous avez incluse. Pour
ajuster la taille et la position, procédez comme suit :
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
d'aperçu.
pour ouvrir la fenêtre
31
CyberLink Screen Recorder 4
2.
Cliquez sur la vidéo de la webcam ou sur une image PiP,
puis déplacez-la à l'emplacement souhaité sur l'image vidéo.
32
Aperçu de l'enregistrement/du flux
3.
Sélectionnez le bord de la vidéo de la webcam ou d'une image PiP,
et redimensionnez au besoin.
33
CyberLink Screen Recorder 4
4.
Si nécessaire, vous pouvez ajuster l'opacité de la webcam/l'image PiP en
cliquant sur + à côté du bouton Objets PiP,
puis en ajustant les curseurs Opacité.
34
Aperçu de l'enregistrement/du flux
5.
Quand vous avez terminé, cliquez à nouveau sur + pour fermer la fenêtre
Objets PiP et sur
fermer la fenêtre d'aperçu.
35
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 6:
Fenêtre Bibliothèque
Toutes vos vidéos enregistrées et vos de photos captures d'écran sont enregistrées
dans la bibliothèque. Pour accéder à la fenêtre de la bibliothèque, cliquez
simplement sur
dans la fenêtre Screen Recorder.
Le contenu média de la fenêtre de la bibliothèque est organisé par date de capture,
mais vous pouvez cliquer sur
pour le trier par nom, taille du fichier, date de
capture, etc., par ordre croissant ou décroissant. Utilisez le curseur vers le coin
supérieur droit de la fenêtre de la bibliothèque pour ajuster la taille des miniatures
du contenu média dans la bibliothèque.
Vous pouvez également filtrer le contenu média dans la bibliothèque en utilisant les
boutons dans le coin supérieur gauche comme suit :
36
Fenêtre Bibliothèque
·
- cliquez pour afficher tout le contenu média capturé dans la fenêtre
de la bibliothèque.
·
- cliquez pour afficher uniquement les vidéos enregistrées dans la
fenêtre de la bibliothèque.
·
- cliquez pour afficher uniquement les photos captures d'écran dans
la fenêtre de la bibliothèque.
Sélectionnez un fichier vidéo dans la bibliothèque, cliquez sur
, puis
sélectionnez Éditer avec l'éditeur de vidéo de Screen Recorder pour effectuer
certaines modifications sur le fichier vidéo. Cliquez sur
vidéo sur les sites Web de médias sociaux, y compris YouTube.
pour partager la
Si vous voulez supprimer un contenu média de la fenêtre de la bibliothèque,
sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton
dans le coin inférieur droit de
la fenêtre. Cliquez sur le X en haut à droite de la fenêtre ou sur
fenêtre Screen Recorder pour masquer la fenêtre de la bibliothèque.
dans la
Partager le contenu média
Les fichiers vidéo que vous avez enregistrés avec Screen Recorder peuvent être
partagés sur des sites Web de médias sociaux. Sélectionnez un fichier vidéo dans la
bibliothèque, puis cliquez sur
médias en ligne suivants.
pour le partager sur les sites Web de
Remarque : les clips vidéo enregistrés sont rendus avant d'être transférés sur
des sites Web de médias en ligne. Vous pouvez produire et transférer jusqu'à
une résolution de 4K (Ultra HD). Avant la production, veillez à sélectionner la
résolution vidéo de votre choix dans la liste déroulante Qualité/Nom du
profil.
Dans Screen Recorder, vous pouvez :
37
CyberLink Screen Recorder 4
Transférer votre contenu média sur
YouTube
Pour transférer une vidéo sur YouTube, procédez comme suit :
Remarque : si la taille/longueur de votre vidéo dépasse le maximum
autorisé, Screen Recorder coupera la vidéo en vidéos plus courtes/petites,
transférera ces vidéos, puis créera une liste de lecture pour vous sur
YouTube.
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
bibliothèque.
2.
Sélectionnez dans la bibliothèque le fichier vidéo que vous voulez
télécharger, puis cliquez sur
pour ouvrir la
.
3.
Cliquez sur le bouton Vidéos YouTube.
4.
Sélectionnez la qualité souhaitée pour votre vidéo dans le menu déroulant
Type de profil. La qualité sélectionnée aboutira à l’option de qualité
correspondante disponible une fois la vidéo traitée dans son intégralité
sur YouTube.
Remarque : l’option de qualité disponible sur YouTube dépend
également de la qualité de la vidéo capturée d’origine et de la bande
passante de l’utilisateur qui regarde la vidéo.
38
5.
Entrez un Titre et une Description pour votre vidéo dans les champs
fournis. Une fois transféré, le texte est inclus sur YouTube. Sélectionnez
également une des Catégories vidéo et entrez également des Tag mots
clés que les utilisateurs peuvent utiliser pour faire des recherches afin de
trouver votre vidéo.
6.
Définissez si vous voulez que la vidéo soit Publique ou Privée après son
transfert sur YouTube.
Fenêtre Bibliothèque
7.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour
obtenir un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner
cette option allongera le temps nécessaire à la production du fichier avant
le transfert.
8.
Cliquez sur Démarrer pour commencer.
9.
Cliquez sur Autoriser puis accordez à Screen Recorder la permission de
transférer des vidéos vers votre compte YouTube en suivant les étapes des
fenêtres d'autorisation de YouTube.
10. Screen Recorder produit et transfère le fichier vidéo. Cliquez sur Fermer
quand vous avez finir pour retourner au programme.
Transférer votre contenu média sur
Dailymotion
Pour transférer votre vidéo sur Dailymotion, procédez comme suit :
Remarque : si la taille/longueur de votre vidéo dépasse le maximum
autorisé, Screen Recorder coupera la vidéo en vidéos plus courtes/petites,
transférera ces vidéos, puis créera une liste de lecture pour vous sur
Dailymotion.
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
bibliothèque.
2.
Sélectionnez dans la bibliothèque le fichier vidéo que vous voulez
télécharger, puis cliquez sur
pour ouvrir la
.
3.
Cliquez sur le bouton Dailymotion.
4.
Sélectionnez la qualité souhaitée pour votre vidéo dans le menu déroulant
Type de profil. La qualité sélectionnée aboutira à l'option de qualité
correspondante disponible une fois la vidéo traitée dans son intégralité
sur Dailymotion.
39
CyberLink Screen Recorder 4
Remarque : l'option de qualité disponible sur Dailymotion dépend
également de la qualité de la vidéo capturée d'origine et de la bande
passante de l'utilisateur qui regarde la vidéo.
5.
Entrez un Titre et une Description pour votre vidéo dans les champs
fournis. Une fois téléchargé, le texte est inclus sur Dailymotion.
Sélectionnez également une des Catégories vidéo et entrez également des
Tag mots clés que les utilisateurs peuvent utiliser pour faire des
recherches afin de trouver votre vidéo.
6.
Définissez si vous voulez que la vidéo soit Publique ou Privée après son
transfert sur Dailymotion.
7.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour
obtenir un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner
cette option allongera le temps nécessaire à la production du fichier avant
le transfert.
8.
Cliquez sur Démarrer pour commencer.
9.
Cliquez sur Autoriser puis accordez à Screen Recorder la permission de
transférer des vidéos vers votre compte Dailymotion en suivant les étapes
des fenêtres d'autorisation de Dailymotion.
10. Screen Recorder produit et transfère le fichier vidéo. Cliquez sur Fermer
quand vous avez finir pour retourner au programme.
Transférer votre contenu média sur Vimeo
Pour transférer votre vidéo sur Vimeo, procédez comme suit :
Remarque : si la taille/longueur de votre vidéo dépasse le maximum
autorisé, Screen Recorder coupera la vidéo en vidéos plus courtes/petites,
transférera ces vidéos, puis créera une liste de lecture pour vous sur
Vimeo.
40
Fenêtre Bibliothèque
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
bibliothèque.
2.
Sélectionnez dans la bibliothèque le fichier vidéo que vous voulez
télécharger, puis cliquez sur
pour ouvrir la
.
3.
Cliquez sur le bouton Vimeo.
4.
Sélectionnez la qualité souhaitée pour votre vidéo dans le menu déroulant
Type de profil. La qualité sélectionnée aboutira à l'option de qualité
correspondante disponible une fois la vidéo traitée dans son intégralité
sur Vimeo.
Remarque : L'option de qualité disponible sur Vimeo dépend également
de la qualité de la vidéo capturée d'origine et de la bande passante de
l'utilisateur qui regarde la vidéo.
5.
Entrez un Titre et une Description pour votre vidéo dans les champs
fournis. Une fois téléchargé, le texte est inclus sur Vimeo. Saisissez
également certains tags de mots-clés que les utilisateurs peuvent
rechercher pour trouver votre vidéo.
6.
Définissez si vous voulez que la vidéo soit Publique ou Privée après son
transfert sur Vimeo.
7.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour
obtenir un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner
cette option allongera le temps nécessaire à la production du fichier avant
le transfert.
8.
Cliquez sur Démarrer pour commencer.
9.
Cliquez sur Autoriser puis accordez à Screen Recorder la permission de
transférer des vidéos vers votre compte Vimeo en suivant les étapes des
fenêtres d'autorisation de Vimeo.
10. Screen Recorder produit et transfère le fichier vidéo. Cliquez sur Fermer
quand vous avez finir pour retourner au programme.
41
CyberLink Screen Recorder 4
Transférer votre contenu média sur
Niconico Douga
Pour transférer votre vidéo sur Niconico Douga, procédez comme suit :
Remarque : si la taille/longueur de votre vidéo dépasse le maximum
autorisé, Screen Recorder coupera la vidéo en vidéos plus courtes/petites,
transférera ces vidéos, puis créera une liste de lecture pour vous sur
Niconico Douga.
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
bibliothèque.
2.
Sélectionnez dans la bibliothèque le fichier vidéo que vous voulez
télécharger, puis cliquez sur
pour ouvrir la
.
3.
Cliquez sur le bouton Niconico Douga.
4.
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Niconico Douga. Si
vous n'avez pas de compte, cliquez sur le lien Inscription à Niconico pour
en obtenir un.
5.
Sélectionnez la qualité souhaitée pour votre vidéo dans le menu déroulant
Type de profil. La qualité sélectionnée aboutira à l'option de qualité
correspondante disponible une fois la vidéo traitée dans son intégralité
sur Niconico Douga.
Remarque : l'option de qualité disponible sur Niconico Douga dépend
également de la qualité de la vidéo capturée d'origine et de la bande
passante de l'utilisateur qui regarde la vidéo.
6.
42
Entrez un Titre et une Description pour votre vidéo dans les champs
fournis. Une fois téléchargé, le texte est inclus sur Niconico Douga.
Saisissez également certains tags de mots-clés que les utilisateurs peuvent
rechercher pour trouver votre vidéo.
Fenêtre Bibliothèque
7.
Définissez si vous voulez que la vidéo soit Publique ou Privée après son
transfert sur Niconico Douga.
8.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour
obtenir un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner
cette option allongera le temps nécessaire à la production du fichier avant
le transfert.
9.
Utilisez les commandes de lecture dans la fenêtre d'aperçu pour
rechercher l'image de la vidéo dans votre production que vous souhaitez
utiliser en tant que miniature de la vidéo sur le site Web Niconico Douga,
puis cliquez sur le bouton Configurer une miniature.
10. Cliquez sur Démarrer pour commencer.
11. Cliquez sur Autoriser puis accordez à Screen Recorder la permission de
transférer des vidéos vers votre compte Niconico Douga en suivant les
étapes des fenêtres d'autorisation de Niconico Douga.
12. Screen Recorder produit et transfère le fichier vidéo. Cliquez sur Fermer
quand vous avez finir pour retourner au programme.
Transférer votre contenu média sur Youku
Pour transférer votre vidéo sur Youku, procédez comme suit :
Remarque : si la taille/longueur de votre vidéo dépasse le maximum
autorisé, Screen Recorder coupera la vidéo en vidéos plus courtes/petites,
transférera ces vidéos, puis créera une liste de lecture pour vous sur
Youku.
1.
Dans la fenêtre Screen Recorder, cliquez sur
bibliothèque.
2.
Sélectionnez dans la bibliothèque le fichier vidéo que vous voulez
télécharger, puis cliquez sur
3.
pour ouvrir la
.
Cliquez sur le bouton Youku.
43
CyberLink Screen Recorder 4
4.
Sélectionnez la qualité souhaitée pour votre vidéo dans le menu déroulant
Type de profil. La qualité sélectionnée aboutira à l’option de qualité
correspondante disponible une fois la vidéo traitée dans son intégralité
sur Youku.
Remarque : L’option de qualité disponible sur Youku dépend également
de la qualité de la vidéo capturée d’origine et de la bande passante de
l’utilisateur qui regarde la vidéo.
5.
Entrez un Titre et une Description pour votre vidéo dans les champs
fournis. Une fois téléchargé, le texte est inclus sur Youku. Sélectionnez
également une des Catégories vidéo et entrez également des Tag mots
clés que les utilisateurs peuvent utiliser pour faire des recherches afin de
trouver votre vidéo.
6.
Définissez si vous voulez que la vidéo soit Publique ou Privée après son
transfert sur Dailymotion.
7.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour
obtenir un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner
cette option allongera le temps nécessaire à la production du fichier avant
le transfert.
8.
Cliquez sur Démarrer pour commencer.
9.
Cliquez sur Autoriser puis accordez à Screen Recorder la permission de
transférer des vidéos vers votre compte Youku en suivant les étapes des
fenêtres d'autorisation de Youku.
10. Screen Recorder produit et transfère le fichier vidéo. Cliquez sur Fermer
quand vous avez finir pour retourner au programme.
44
Éditer les clips vidéo enregistrés
Chapitre 7:
Éditer les clips vidéo
enregistrés
Screen Recorder comporte un éditeur vidéo*, qui vous permet d'effectuer des
découpes, d'ajouter des titres et des transitions, et plus encore.
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
Pour accéder à la fenêtre d'édition, sélectionnez un fichier vidéo dans la
bibliothèque, cliquez sur
de Screen Recorder.
, puis sélectionnez Éditer avec l'éditeur de vidéo
Remarque : Si vous avez installé CyberLink PowerDirector et que vous voulez
plutôt l'utiliser pour modifier, cliquez sur
avec PowerDirector.
puis sélectionnez Éditer
Fractionner un clip
Vous pouvez fractionner un clip vidéo rapidement sur le storyboard en deux clips
séparés. Pour faire cela, déplacez le curseur de lecture (ou utilisez les commandes
de lecture) vers la position du clip à laquelle vous souhaitez le fractionner. Ensuite,
cliquez sur le bouton
au-dessus du storyboard pour le diviser en deux clips.
45
CyberLink Screen Recorder 4
Vous pouvez aussi l'utiliser pour supprimer rapidement tous les portions non
voulues sur un clip vidéo , ou pour insérer d'autres vidéos entre les deux portions.
Découper les clips vidéo
Utilisez les fonctions de découpage pour supprimer les portions non souhaitées au
début et/ou à la fin d'un clip vidéo.
Remarque : lorsque vous découpez des clips vidéo, le programme ne
supprime rien du contenu original du média source. Il marque simplement
les éditions requises sur les clips, puis applique les éditions lorsqu'il rend la
vidéo finale au cours de la production.
Pour découper un clip vidéo, sélectionnez-le dans storyboard, puis cliquez sur le
bouton
au-dessus du storyboard.
A - Zone d'aperçus, B - Positions marquées dans un clip, C - Curseur de position de marque de fin, D Contenu sélectionné, E - Curseur de position de marque de début, F - Commandes du lecteur
Pour découper un clip vidéo, procédez comme suit :
46
Éditer les clips vidéo enregistrés
1.
Sélectionnez le clip vidéo que vous souhaitez découper sur le storyboard puis
cliquez sur le bouton
2.
au-dessus du storyboard.
Utilisez les commandes de lecture pour déterminer où vous souhaitez que le
clip découpé commence, puis cliquez sur
pour placer la marque
d'entrée ou faites glisser le curseur de position de la marque d'entrée jusqu'à
cette position.
3.
Utilisez les commandes de lecture pour déterminer où vous souhaitez que le
clip découpé se termine, puis cliquez sur
pour placer la marque de sortie
ou faites glisser le curseur de position de la marque de sortie jusqu'à cette
position.
4.
Le cas échéant, vous pouvez obtenir un aperçu de ceux à quoi le clip découpé
ressemblera en cliquant sur Sortie, puis en cliquant sur le bouton de lecture
dans les commandes du lecteur. Cliquez sur Original pour lire la vidéo
originale.
5.
Cliquez sur OK pour définir vos modifications et découper le clip.
Remarque : vous pouvez saisir à nouveau la fenêtre de découpe pour
améliorer la séquence découpée à tout moment.
Changement de la forme du
contenu média
Screen Recorder vous permet de changer la forme des clips vidéo. Les vidéos sur le
storyboard possèdent des propriétés de forme libre. Vous pouvez donc facilement
modifier leur forme pour créer un contenu média différent de la forme
rectangulaire ou carrée habituelle.
47
CyberLink Screen Recorder 4
Pour changer la forme d'un clip vidéo, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez un clip vidéo sur le storyboard. Les réticules du contenu média
s'affichent alors.
2.
Utilisez votre souris pour cliquer sur les nœuds bleus situés dans les coins du
clip vidéo pour octroyer la forme Mode libre souhaitée au clip.
Ajout d'effets de titre
Les effets de titres vous permettent d'ajouter du texte à vos vidéos, notamment
l'ouverture et la fermeture des remerciements. Vous pouvez ajouter des modèles
d'effets de titre au storyboard, et vous pouvez les personnaliser dans le Concepteur
de titres.
Pour ajouter un modèle d'effet de titres au storyboard, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur l'onglet Titres pour ouvrir la Chambre Titres.
2.
Parcourez les modèles d'effets de titres disponibles. Vous pouvez cliquer sur
l'un d'eux pour afficher un aperçu dans la fenêtre d'aperçu.
3.
Quand vous avez trouvé le modèle d'effet de titre souhaité, faites-le glisser et
déposez-le au-dessus de la vidéo sur le storyboard.
4.
Ajustez la longueur de l'effet de titre sur le storyboard en faisant glisser ses
deux extrémités. Cela définit la durée d'affichage du titre dans votre vidéo.
48
Éditer les clips vidéo enregistrés
Une fois ajouté au storyboard, sélectionnez le modèle d'effet de titre, puis cliquez
sur le bouton
pour le modifier dans le Concepteur de titres. Voir Modifier des
titres dans le Concepteur de titres pour plus d'informations.
Modifier des titres dans le Concepteur de
titres
Dans la Concepteur de titres*, vous pouvez personnaliser les effets de titres de votre
projet. Les effets de titre contiennent des caractères prédéfinis, des animations et
des options d'arrière-plan, que vous pouvez modifier pour qu'ils correspondent bien
à la vision que vous avez de votre projet vidéo.
Pour ouvrir le Concepteur de titres sélectionnez un effet de titre, sur le storyboard,
puis cliquez sur le bouton
.
A - Onglet Propriétés du titre, B - Propriétés du titre, C - Onglet Animation de l'effet de titre, D - Insérer
du texte/des arrière-plans, E - Texte du titre, F - Zone de télé sûre/Lignes de la grille, G - Commande
du lecteur
Dans la Concepteur de titres, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :
49
CyberLink Screen Recorder 4
Ajouter de texte, d'images et d'arrièreplans
Chaque modèle d'effet de titre peut contenir une ou plusieurs zones de texte. Il
peut également contenir un arrière-plan sur lequel le texte s'affiche.
Ajout du texte du titre
Par défaut, il existe une zone de texte de titre dans le Concepteur de titres,
lorsqu'il est ouvert. Pour modifier le texte dans le texte du titre, il vous suffit de
cliquer dans la zone, de vous assurer que le texte par défaut est sélectionné,
puis de saisir votre texte.
Vous pouvez également ajouter des zones de texte de titre. Pour ajouter un
nouveau texte de titre, cliquez sur le bouton
puis sur la fenêtre d'aperçu
pour ajouter la zone du texte de titre la position souhaitée. Saisissez le texte
requis dans la nouvelle zone de texte du titre.
Rapportez-vous à Modifier les propriétés du titre d'un texte pour plus
d'informations à propos de la personnalisation des propriétés par défaut du
texte du titre pour l'adapter à l'effet de titre que vous essayez de créer.
Insérer des arrière-plans
Votre effet de titre peut se composer d'un arrière-plan sur lequel le texte du titre
s'affiche.
Pour définir un arrière-plan, suivez les indications données ici :
50
1.
Cliquez sur le bouton
.
2.
Sur l'ordinateur, accéder à l'image que vous souhaitez utiliser comme
arrière-plan et sélectionnez-la, puis cliquez sur Ouvrir.
3.
Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez le réglage de l'arrière-plan le
mieux adapté à vos souhaits.
Éditer les clips vidéo enregistrés
Remarque : pour supprimer l'image d'arrière-plan importée, cliquez
simplement sur le bouton
.
Ajouter des images
Vous pouvez insérer vos propres images dans votre modèle de titre.
Pour ajouter une image, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton
.
2.
Sur l'ordinateur, accéder à l'image que vous souhaitez ajouter et
sélectionnez-la, puis cliquez sur Ouvrir.
3.
Une fois ajoutée, redimensionnez et repositionnez l'image dans le
Concepteur de titres, en fonction de vos besoins.
51
CyberLink Screen Recorder 4
Modifier la position d'un effet de titre
Vous pouvez modifier rapidement et facilement la position et l'orientation du
texte de titre dans un effet de titre.
Remarque : cliquez sur
pour utiliser la zone de télé sûre et la grille
qui vous aideront à préciser l'emplacement de l'effet de titre sur la vidéo
maître. Sélectionnez Aligner sur les lignes de référence pour que l'effet
de titre s'adapte à la grille, à la zone de télé sûre et aux limites de la zone
vidéo.
Pour modifier la position et l'orientation du texte du titre :
· cliquez sur le texte du titre et faites-le glisser jusqu'à sa nouvelle position.
· cliquez sur
au-dessus du texte du titre ou de l'image et faites-le glisser
à gauche ou à droite pour changer son orientation.
· cliquez sur un coin ou un côté et faites-le glisser pour redimensionner le
texte du titre.
Modifier les propriétés du texte d'un titre
Cliquez sur l'onglet des propriétés de Texte pour tout modifier : la taille du
texte, le style, la couleur aussi bien que l'ajout de bordures et plus encore.
Appliquer des caractères prédéfinis à un texte de
titre
Sélectionnez l'option Caractères prédéfinis pour appliquer un caractère
prédéfini à un texte de titre. Après que vous avez appliqué un caractère
prédéfini, vous pouvez affiner en utilisant les autres propriétés de l'onglet, le cas
échéant.
52
Éditer les clips vidéo enregistrés
Pour appliquer un caractère prédéfini à un texte de titre, assurez-vous d'avoir
sélectionné la zone de texte dans la fenêtre d'aperçu, puis cliquez sur un
caractère prédéfini dans la liste.
Remarque : une fois que vous avez fini de personnaliser les propriétés
du texte, cliquez sur
pour l'enregistrer comme nouveau caractère
prédéfini dans vos favoris. Pour rechercher et utiliser des caractères
prédéfinis enregistrés, sélectionnez Mes favoris dans le menu déroulant
Types de caractères.
Personnaliser le type de police
Sélectionnez l'option Type de police pour définir le type de police et la taille du
texte de titre sélectionné. Vous pouvez également sélectionner la couleur de la
police, du texte en gras ou en italique, changer l'interligne ou l'espacement de
texte et définir l'alignement du texte dans la zone de texte.
Si le type de police que vous utilisez le prend en charge, vous pouvez cocher la
case Crénage afin de réduire l'espace entre les lettres du texte du titre.
Appliquer une bordure
Sélectionnez l'option Bordure pour ajouter une bordure au texte du titre. Les
options disponibles vous permettent de modifier la taille de la bordure mais
aussi d'ajouter des effets d'opacité ou de flou.
Vous pouvez personnaliser la couleur de la bordure à l'aide des options
suivantes dans la liste déroulante Type de remplissage :
· Couleur uniforme : sélectionnez cette option si vous souhaitez que la
bordure soit d'une couleur unie. Cliquez sur le carré de couleur pour
ouvrir la palette des couleurs et sélectionnez la couleur de bordure de
votre choix.
· Dégradé 2 couleurs : sélectionnez cette option si vous souhaitez que la
couleur de la bordure passe d'une couleur à une autre à l'aide d'un
dégradé. Cliquez sur les carrés de couleur pour définir les couleurs de
53
CyberLink Screen Recorder 4
début et de fin, puis faites glisser la commande Direction du dégradé
pour définir la façon dont la couleur évolue.
· Dégradé 4 couleurs : sélectionnez cette option si vous souhaitez que la
bordure se compose de quatre couleurs. Cliquer sur les carrés de couleur
pour définir les couleurs dans chacun des quatre coins de la bordure.
54
Éditer les clips vidéo enregistrés
Opacité
Sélectionnez cette option pour utiliser le curseur Opacité afin de régler le
niveau de transparence du texte du titre sélectionné.
Application d'effets d'animation dans le
texte du titre
Cliquez sur l'onglet Effet de l'effet de titre pour appliquer des animations à un
texte de titre, telles que des fondus de texte, des mouvements de texte ou des
étalements.
Pour appliquer une animation à un texte, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le texte de titre que vous voulez animer dans la fenêtre
d'aperçu.
2.
Sélectionnez l'option Effet de début, puis une animation dans la liste
disponible.
3.
Sélectionnez l'option Effet de fin, puis une animation dans la liste
disponible.
Lorsque vous avez terminé la modification de l'effet titre dans le Concepteur de
titres, cliquez sur le bouton OK pour fermer la fenêtre et configurer vos
modifications dans la vidéo.
Remarque : si vous souhaitez effectuer une édition supplémentaire après
avoir fermé le Concepteur de titres, il vous suffit de sélectionner le titre à
nouveau dans le storyboard, puis de cliquer sur le bouton
.
Utiliser des transitions
Cliquez sur l'onglet Transition pour ouvrir la Chambre Transitions et accéder à une
bibliothèque de transitions que vous pouvez utiliser sur les clips vidéo. Les
55
CyberLink Screen Recorder 4
transitions vous permettent de contrôler la manière dont les clips apparaissent et
disparaissent dans votre vidéo finale.
Ajouter des transitions à un clip vidéo
En ajoutant une transition à un clip vidéo, vous pouvez contrôler la manière dont le
clip apparaît et/ou disparaît dans votre vidéo.
Pour ajouter une transition* à un clip vidéo, procédez comme suit :
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
1.
Cliquez dans l'onglet Transitions pour ouvrir la Chambre Transitions.
2.
Sélectionnez un effet de transition puis faites-le glisser au début (transition
préfixe) du clip sur le storyboard.
3.
Sélectionnez un effet de transition puis faites-le glisser à la fin (transitions
postfixe) du dernier clip du storyboard.
Pour changer la durée de la transition, sélectionnez-la cliquez sur le bouton
au-dessus du storyboard. Si vous souhaitez supprimer la transition du clip, il vous
suffit de cliquer dessus dans la miniature, puis d'appuyer la touche
clavier.
de votre
Ajouter une musique de fond
Vous pouvez facilement ajouter une musique de fond* à votre vidéo. Pour ajouter
une musique de fond, procédez comme suit
56
Éditer les clips vidéo enregistrés
Remarque : * cette fonction est uniquement disponible dans l'édition Deluxe
de Screen Recorder 4.
1.
Cliquez sur le bouton
à droite du storyboard.
2.
Naviguez parmi les morceaux que vous souhaitez ajouter, sélectionnez-en,
puis cliquez sur Ouvrir pour l'ajouter à la piste de musique de fond. Si
nécessaire, vous pouvez ajouter plusieurs clips audio à la piste de musique de
fond.
Une fois la musique de fond ajoutée, vous pouvez découper l'audio ou mixer
l'audio dans la piste à l'aide d'images clés de volume.
Découper la musique de fond
Vous pouvez découper rapidement les parties non désirées au début et à la fin d'un
clip audio sur la piste de musique de fond.
A - Courbe audio, B - Languette de la ligne de scénario, C - Positions marquées dans le clip, D Commandes de zoom, E - Boutons de marque de début/fin, F - Commandes de lecture
Pour découper un clip audio, procédez comme suit :
57
CyberLink Screen Recorder 4
1.
Sélectionnez le clip audio sur la piste de musique de fond, puis cliquez sur le
bouton
2.
3.
au-dessus du storyboard.
Si nécessaire, utilisez
et
pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la
forme d'onde audio pour une édition plus précise.
Utilisez les commandes de lecture pour déterminer où vous souhaitez que la
séquence découpée commence, ou marquer sa position.
4.
Cliquez sur
pour marquer la position.
5.
Utilisez les commandes de lecture ou faites glisser le curseur de la ligne de
scénario vers la position où vous souhaitez que le clip audio se termine, puis
cliquez sur
pour définir la position de marque de fin.
6.
Cliquez sur OK pour définir vos modifications et découper le clip.
Remarque : vous pouvez saisir à nouveau la fenêtre de découpe pour
améliorer la séquence découpée à tout moment. Vous pouvez aussi faire
glisser les bords découpés d'un clip audio sur la ligne de scénario.
Utiliser les images clés de volume pour
mixer le niveau audio
Vous pouvez ajuster manuellement le niveau de volume des clips audio individuels
sur le storyboard. Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl enfoncée sur votre clavier,
puis cliquez sur la ligne de niveau audio au point où vous voulez changer le niveau
audio. Faites glisser l'image-clé de volume vers le haut pour augmenter le volume
ou vers le bas pour le réduire.
58
Éditer les clips vidéo enregistrés
Remarque : pour supprimer une image clé de volume, faites-la glisser en
dehors du clip.
Enregistrement de
commentaires audio
Cliquez sur
à la gauche du storyboard pour ouvrir le panneau de commentaire
audio et enregistrer une narration avec un micro tout en visionnant un aperçu de
votre vidéo.
A - Niveau de volume d'enregistrement, B - Préférences d'enregistrement, C - Bouton
Enregistrer/Arrêter, D - Ouverture/fermeture en fondu
Lorsque vous enregistrez votre commentaire, l'audio est placé sur la piste voix et se
synchronise automatiquement avec la vidéo. Définissez vos préférences
d'enregistrement comme suit :
59
CyberLink Screen Recorder 4
· cliquez sur Périphérique pour sélectionner votre périphérique audio et l'entrée
audio.
· cliquez sur Profil pour régler la qualité de l'audio enregistré.
· cliquez sur Préférences pour définir une durée maximale d'enregistrement ou
un délai de trois secondes avant le début de l'enregistrement, afin d'être prêt
au moment de l'enregistrement. Vous pouvez également définir des fondus
automatiques.
· Sélectionnez Couper le son des pistes pendant l'enregistrement si vous voulez
que Screen Recorder désactive tout l'audio pendant que vous enregistrez votre
commentaire.
· Sélectionnez
Ouverture en fondu du commentaire audio, ou
pour ajouter un effet de fermeture en fondu.
Pour enregistrer une voix, procédez comme suit :
1.
Réglez le niveau du volume d'enregistrement à l'aide du curseur disponible.
2.
Cliquez sur
pour commencer l'enregistrement. Enregistrez
votre commentaire audio tout en regardant la vidéo dans la fenêtre d'aperçu.
3.
Cliquez sur
pour arrêter l'enregistrement. La séquence voix
capturée est placée sur la piste voix.
Produire votre vidéo éditée
Lorsque que vous avez terminé l'édition de votre vidéo et que vous êtes satisfait des
résultats après l'avoir vue dans la fenêtre d'aperçu, il est temps de la produire.
Pour commencer la production de votre vidéo éditée, cliquez sur le bouton
Produire, dans le coin inférieur droit. Dans la boîte de dialogue Produire, vous
disposez de deux options :
· Produire et enregistrer : sélectionnez cette option si vous voulez créer un
fichier vidéo sur le disque dur de votre ordinateur. Voir Production et
enregistrement dans un fichier vidéo pour plus d'informations.
· Produire et partager : sélectionnez cette option si vous voulez rendre votre
vidéo éditée, puis la transférer sur un site Web de média social tel que
YouTube ou Vimeo. Voir Partager le contenu média pour des informations
détaillée.
60
Éditer les clips vidéo enregistrés
Production et enregistrement dans un
fichier vidéo
Vous pouvez produire votre vidéo au format H.264 AVC (.MP4) et l'enregistrer dans
un fichier vidéo que vous pouvez regarder sur un ordinateur, un périphérique
mobile et plus encore.
Pour exporter votre production vidéo, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez la/le Qualité/Nom du profil que vous souhaitez utiliser pour créer
le fichier. Ce choix détermine la résolution vidéo, la taille du fichier, et la
qualité générale du fichier exporté.
Remarque : les formats de fichier vidéo H.264 AVC prennent en charge
jusqu'à la résolution 4K (Ultra HD). Avant la production, veillez à sélectionner
la résolution vidéo de votre choix dans la liste déroulante Qualité/Nom du
profil.
2.
Si nécessaire, sélectionnez le pays dans lequel le fichier sera lu depuis la liste
déroulante Pays/format vidéo du disque.
3.
Si nécessaire, définissez le dossier Exporter dans lequel le fichier produit sera
enregistré. Cliquez sur
pour choisir un dossier d'exportation différent.
4.
Si nécessaire, sélectionnez Activer l'aperçu pendant la production pour obtenir
un aperçu de votre vidéo pendant la production. Sélectionner cette option
allongera le temps nécessaire à la production de votre fichier.
5.
Cliquez sur le bouton Démarrer pour commencer la production de votre
fichier.
Préférences d'édition
Pour définir vos préférences d'édition dans la fenêtre d'édition de Screen Recorder,
cliquez simplement sur le bouton
.
Préférences d'édition
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Éditer. Les options disponibles sont les suivantes :
61
CyberLink Screen Recorder 4
Durées :
· définissez les durées par défaut (en secondes) pour les transitions et les titres
lorsqu'ils sont placés sur le storyboard.
Préférences des fichiers
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Fichier. Les options disponibles sont les suivantes :
Emplacements par défaut :
· Dossier d'importation : indique le dernier dossier à partir duquel du contenu
média a été importé. Pour changer ce dossier, cliquez sur Parcourir puis
sélectionnez un nouveau dossier.
· Dossier d'exportation : définissez le dossier dans lequel les vidéos produites
sont enregistrées. Pour changer ce dossier, cliquez sur Parcourir puis
sélectionnez un nouveau dossier.
Préférences d'accélération matérielle
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l'onglet Accélération matérielle. Les options disponibles sont les suivantes :
Accélération matérielle :
Remarque : assurez-vous d'avoir téléchargé et installé les pilotes et les
logiciels d'accélération matérielle les plus récents pour que la carte
graphique de votre ordinateur active cette fonctionnalité sous Screen
Recorder.
· Activer la technologie OpenCL pour accélérer l'aperçu/rendu des effets vidéo :
si votre ordinateur prend en charge l'accélération matérielle de la carte
graphique, sélectionnez cette option pour accélérer le rendu de certains effets
vidéo en exploitant la puissance du traitement parallèle multi-cœur de votre
ordinateur.
· Activer le décodage matériel : si votre ordinateur prend en charge la
technologie de famille de processeur NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel
Processing/Intel Core, sélectionnez cette option pour utiliser l'accélération
62
Éditer les clips vidéo enregistrés
matérielle pour décoder la vidéo pendant le processus d'édition et lorsque
vous produisez de la vidéo.
· Activer l'encodage matériel : si votre ordinateur prend en charge la
technologie de famille de processeur NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel
Processing/Intel Core, sélectionnez cette option pour utiliser l'accélération
matérielle pour encoder la vidéo la production de la vidéo.
Préférences de production
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Produire. Les options disponibles sont les suivantes :
Produire :
· Réduire les artefacts granuleux de la vidéo (optimisé pour Intel SSE4) :
sélectionnez cette option pour améliorer la qualité globale de la production
de la vidéo produite, si votre ordinateur prend en charge l'optimisation Intel
SSE4.
· Reproduire le bruit de la vidéo en utilisant des encodeurs logiciel H.264 :
sélectionnez cette option si vous souhaitez que CyberLink ActionDirector
applique automatiquement la suppression du bruit vidéo lors de l'encodage
vidéo H.264 pendant la production.
63
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 8:
Préférences de Screen
Recorder
Pour définir vos préférences d'édition dans CyberLink Screen Recorder, cliquez
simplement sur le bouton
.
Préférences générales
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Général. Les options disponibles sont les suivantes :
Application :
· Toujours visible : sélectionnez cette option pour que Screen Recorder
apparaisse au-dessus de toutes vos autres applis Windows.
· Réduire après le lancement : sélectionnez cette option si vous voulez que
Screen Recorder soit réduit lors de son lancement.
· Réduire quand l'enregistrement/la diffusion commence : sélectionnez cette
option si vous voulez que Screen Recorder soit réduit une fois que
l'enregistrement ou la diffusion commence.
· Afficher quand l'enregistrement/la diffusion est terminé : sélectionnez cette
option si vous voulez que Screen Recorder s'affiche une fois que
l'enregistrement ou la diffusion est terminé.
Mise à jour logicielle :
· Rechercher automatiquement des mises à jour logicielles : sélectionnez cette
option pour rechercher régulièrement et automatiquement des mises à jour
ou de nouvelles versions de Screen Recorder.
Langue :
· Utiliser la langue par défaut du système (si prise en charge) : sélectionnez cette
option pour que la langue affichée soit la même que celle de votre système
d'exploitation. Cette fonction n’est disponible que si la langue de votre
64
Préférences de Screen Recorder
système d’exploitation est une des langues définies par l’utilisateur prises en
charge.
· Défini par l'utilisateur : sélectionnez cette option puis sélectionnez la langue
que vous souhaitez utiliser dans la liste déroulante.
Préférences des fichiers
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Fichier. Les options disponibles sont les suivantes :
Emplacements par défaut :
· Dossier d'exportation : définissez le dossier dans lequel le contenu média
capturé (vidéos et photos) est enregistré. Pour changer ce dossier, cliquez sur
Parcourir puis sélectionnez un nouveau dossier.
Nom du fichier :
· Préfixe de la vidéo capturée : saisissez un nom par défaut pour les fichiers
vidéo capturés.
· Nom de fichier de capture d'écran : saisissez un nom par défaut pour les
photos captures d'écran. Sélectionnez un format de fichier préféré dans la liste
déroulante pour vos captures d'écran (format JPG ou PNG).
Préférences vidéo
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Vidéo. Les options disponibles sont les suivantes :
Configuration du moniteur :
· Si vous avez connecté plusieurs moniteurs à votre ordinateur et que vous avez
étendu votre bureau, choisissez si vous voulez capturer sur le moniteur
Principal, Secondaire ou Troisième.
Remarque : Screen Recorder ne peut enregistrer qu'un moniteur à la fois. Il
ne peut pas enregistrer sur des postes de travail étendus.
Performance :
65
CyberLink Screen Recorder 4
Remarque : assurez-vous d'avoir téléchargé et installé les pilotes et les
logiciels d'accélération matérielle les plus récents pour que la carte
graphique de votre ordinateur active cette fonctionnalité sous Screen
Recorder.
· Activer l'encodage matériel : si votre ordinateur prend en charge la
technologie de famille de processeur NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel
Processing/Intel Core, sélectionnez cette option pour améliorer la
performance d'enregistrement en utilisant l'accélération matérielle.
Édition :
· Créer un fichier .mrk lors de l'enregistrement : sélectionnez cette option si
vous voulez créer un fichier journal qui suive les clics de souris lorsque vous
enregistrez la vidéo. Cela sera utile si vous envisagez d'éditer la vidéo
enregistrée dans PowerDirector, car ces clics de souris seront indiqués sur la
piste des marqueurs de clip de PowerDirector lorsque le fichier enregistré est
ajouté à la ligne de scénario.
Verrouiller sur l'application :
· Enregistrer uniquement la fenêtre sélectionnée : sélectionnez cette option
lorsque vous utilisez l'option d'enregistrement "Verrouiller sur application"
pour assurer que seul le contenu de la fenêtre sélectionnée est ce qui est
enregistré.
Débit :
· cette préférence vous permet de définir le niveau de débit du fichier vidéo
enregistré et la qualité de la vidéo diffusée. Vous pouvez choisir un Prédéfini
ou sélectionnez l'option Personnalisé, puis cliquez sur
pour saisir les débits
souhaités. Si vous choisissez un préréglage, voir Débits vidéo attendus pour
une liste détaillée des débits attendus pour le préréglage sélectionné.
Remarque : des niveaux de débit plus élevés nécessitent une connexion
Internet plus rapide et plus stable pour une diffusion optimale.
66
Préférences de Screen Recorder
Débits vidéo attendus
Vous trouverez ci-dessous les débits vidéo attendus en fonction du niveau de débit
sélectionné dans Préférences vidéo, lors de la capture/diffusion avec Screen
Recorder.
Enregistrement local
Bas
Standard
Élevée
1080 (15 i/s)
3960 Kbits/s
5940 Kbits/s
7920 Kbits/s
1080 (24/25/30 i/s)
6000 Kbits/s
9000 Kbits/s
12000 Kbits/s
1080 (50/60 i/s)
9000 Kbits/s
13500 Kbits/s
18000 Kbits/s
1080 (120 i/s)
13500 Kbits/s
20250 Kbits/s
27000 Kbits/s
720 (15 i/s)
198 Kbits/s
363 Kbits/s
528 Kbits/s
720 (24/25/30 i/s)
3000 Kbits/s
5500 Kbits/s
8000 Kbits/s
720 (50/60 i/s)
4500 Kbits/s
8250 Kbits/s
12000 Kbits/s
720 (120 i/s)
6750 Kbits/s
12375 Kbits/s
18000 Kbits/s
480 (15 i/s)
660 Kbits/s
1650 Kbits/s
2640 Kbits/s
480 (24/25/30 i/s)
1000 Kbits/s
2500 Kbits/s
4000 Kbits/s
480 (50/60 i/s)
1500 Kbits/s
3750 Kbits/s
6000 Kbits/s
480 (120 i/s)
2250 Kbits/s
5625 Kbits/s
9000 Kbits/s
360 (15 i/s)
528 Kbits/s
924 Kbits/s
1320 Kbits/s
360 (24/25/30 i/s)
800 Kbits/s
1400 Kbits/s
2000 Kbits/s
360 (50/60 i/s)
1200 Kbits/s
2100 Kbits/s
3000 Kbits/s
360 (120 i/s)
1800 Kbits/s
3150 Kbits/s
4500 Kbits/s
240 (15 i/s)
396 Kbits/s
660 Kbits/s
924 Kbits/s
240 (24/25/30 i/s)
600 Kbits/s
1000 Kbits/s
1400 Kbits/s
240 (50/60 i/s)
900 Kbits/s
1500 Kbits/s
2100 Kbits/s
240 (120 i/s)
1350 Kbits/s
2250 Kbits/s
3150 Kbits/s
67
CyberLink Screen Recorder 4
Diffuser vers YouTube
Bas
Standard
Élevée
1080 (24/25/30 i/s)
3000 Kbits/s
4500 Kbits/s
6000 Kbits/s
1080 (50/60 i/s)
4500 Kbits/s
6750 Kbits/s
9000 Kbits/s
720 (24/25/30 i/s)
1500 Kbits/s
2750 Kbits/s
4000 Kbits/s
720 (50/60 i/s)
2250 Kbits/s
4125 Kbits/s
6000 Kbits/s
480 (24/25/30 i/s)
500 Kbits/s
1250 Kbits/s
2000 Kbits/s
480 (50/60 i/s)
750 Kbits/s
1875 Kbits/s
3000 Kbits/s
360 (24/25/30 i/s)
400 Kbits/s
700 Kbits/s
1000 Kbits/s
360 (50/60 i/s)
600 Kbits/s
1050 Kbits/s
1500 Kbits/s
Bas
Standard
Élevée
1080 (24/25/30 i/s)
2500 Kbits/s
3500 Kbits/s
4000 Kbits/s
1080 (50/60 i/s)
3750 Kbits/s
5250 Kbits/s
6000 Kbits/s
720 (24/25/30 i/s)
2000 Kbits/s
2500 Kbits/s
3000 Kbits/s
720 (50/60 i/s)
3000 Kbits/s
3750 Kbits/s
4500 Kbits/s
480 (24/25/30 i/s)
1000 Kbits/s
1500 Kbits/s
2000 Kbits/s
480 (50/60 i/s)
1500 Kbits/s
2250 Kbits/s
3000 Kbits/s
360 (24/25/30 i/s)
500 Kbits/s
800 Kbits/s
1200 Kbits/s
360 (50/60 i/s)
750 Kbits/s
1200 Kbits/s
1800 Kbits/s
Bas
Standard
Élevée
2000 Kbits/s
2500 Kbits/s
3000 Kbits/s
Diffuser vers Twitch
Diffuser vers Facebook
720 (24/25/30 i/s)
68
Préférences de Screen Recorder
720 (50/60 i/s)
3000 Kbits/s
3750 Kbits/s
4500 Kbits/s
480 (24/25/30 i/s)
1000 Kbits/s
1500 Kbits/s
2000 Kbits/s
480 (50/60 i/s)
1500 Kbits/s
2250 Kbits/s
3000 Kbits/s
360 (24/25/30 i/s)
500 Kbits/s
800 Kbits/s
1200 Kbits/s
360 (50/60 i/s)
750 Kbits/s
1200 Kbits/s
1800 Kbits/s
Préférences audio
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Audio. Les options disponibles sont les suivantes :
Configuration audio :
· Microphone : Activez/Désactivez votre microphone connecté.
· Son du système : Activez/Désactivez l'audio de votre système.
· Mixer : utilisez le curseur pour définir le mixage entre votre microphone et
l'audio de votre système. Faites le glisser vers la gauche pour augmenter le
volume de votre microphone, ou faites le glisser vers la droite pour
augmenter le volume de l'audio du système.
Configuration matérielle :
· Microphone : sélectionnez le microphone connecté à votre ordinateur que
vous voulez utiliser pour enregistrer l'audio.
· Volume du micro : réglez le niveau d'entrée pour l'audio du microphone.
· Périphérique d'entrée : sélectionnez le périphérique d'entrée audio pour
l'audio système que vous voulez utiliser pour enregistrer l'audio.
· Volume d'entrée : réglez le niveau d'entrée pour l'audio du périphérique
d'entrée.
Préférences de la webcam
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Webcam. Les options disponibles sont les suivantes :
Configuration de la webcam :
69
CyberLink Screen Recorder 4
· Webcam : sélectionnez la webcam que vous voulez utiliser. Cliquez sur le
bouton
pour ajuster les paramètres spécifiques pour votre webcam
sélectionnée. Consultez le manuel d'utilisation de votre webcam pour une
description détaillée des commandes disponibles.
· Résolution : sélectionnez la résolution de la vidéo de la webcam dans la liste
déroulante.
· Débit d'images : sélectionnez le débit d'images de la vidéo de la webcam dans
la liste déroulante.
· Position/Taille : cliquez sur le bouton
pour changer la position et la
taille de la fenêtre de la webcam. Voir Ajuster la taille/position de la
webcam/l'image PiP pour plus d'informations.
70
Préférences de Screen Recorder
Clé chromatique :
Si la vidéo de votre webcam a un arrière-plan de couleur unie, par exemple un
écran vert, vous pouvez sélectionner l'option Clé chromatique pour définir l'arrièreplan et le remplacer par une image d'arrière-plan importée.
Une fois activée, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton
.
2.
Dans la fenêtre d'aperçu qui s'ouvre, sélectionnez la couleur d'arrière-plan unie
dans la fenêtre de la webcam qui sera supprimée.
3.
Si nécessaire, utilisez le curseur Échelle de couleurs pour ajuster la plage de
couleurs qui est supprimée. Ajuster ce curseur peut supprimer ou rajouter des
couleurs dans la vidéo qui ont été supprimées.
4.
Utilisez le curseur SupprBruit pour ajuster précisément les bords du sujet dans
la vidéo de la webcam. Utiliser ce curseur permet de rendre les bords du sujet
plus nets et de supprimer les pixels en excès.
5.
Si nécessaire, cliquez sur le bouton
pour importer une image d'arrièreplan personnalisée qui remplacera la couleur d'arrière-plan masquée.
Préférences des touches de
raccourci
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l’onglet Touches de raccourci. Screen Recorder vous permet de personnaliser
complètement ses touches de raccourci du clavier afin de les adapter à vos
exigences.
Pour personnaliser les touches de raccourcis clavier, procédez comme suit :
Remarque : cliquez sur le bouton Restaurer si vous devez réinitialiser les
touches de raccourci que vous avez personnalisées à leur valeur par défaut.
1.
Cliquez sur le
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez l’onglet
Touches de raccourcis.
71
CyberLink Screen Recorder 4
2.
Recherchez et accédez à la commande de touche de raccourci que vous
souhaitez personnaliser.
Remarque : le cas échéant, saisissez un mot-clé de recherche dans le champ
fourni pour la commande de touche de raccourci que vous souhaitez
personnaliser, puis cliquez sur
. Le cas échéant, cliquez à plusieurs
reprises pour localiser plusieurs instances du mot-clé de recherche saisi.
3.
Cliquez dans la colonne Touches de raccourcis en regard de la commande
que vous souhaitez personnaliser.
4.
Appuyez sur la combinaison de touches de raccourcis sur le clavier de votre
ordinateur et dont vous souhaitez utiliser/remplacer la touche de raccourci
existante.
Remarque : si la touche de raccourci que vous spécifiez est déjà utilisée dans
le programme, vous serez invité à confirmer la suppression de la commande
existante pour l'utiliser dans la nouvelle commande spécifiée. La commande
remplacée n'aura plus de touche de raccourci associée.
5.
Répétez les étapes ci-dessus pour personnaliser toutes les touches de
raccourci selon vos préférences.
6.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton OK, saisissez un nom pour le
nouveau jeu de touches de raccourci personnalisées, puis cliquez sur OK pour
appliquer et enregistrer les modifications.
Jeux de touches personnalisées
Lorsque vous personnalisez des touches de raccourci dans Screen Recorder, elles
sont enregistrées en tant que jeu de touches de raccourci. Si nécessaire, vous
pouvez créer plusieurs jeux de touche de raccourci rapidement accessibles dans la
fenêtre.
Sur l'onglet Préférences des touches de raccourci, vous pouvez :
· procéder rapidement à une recherche parmi les jeux de touche de raccourci
enregistrés en sélectionnant celui que vous voulez utiliser dans la liste
déroulante Jeu de touches personnalisées. Sélectionnez le jeu de touche de
raccourci Screen Recorder par défaut à utiliser pour utiliser les paramètres de
touches de raccourci d'origine.
72
Préférences de Screen Recorder
· éditer un jeu de touche de raccourci existant en personnalisant davantage les
touches de raccourci du clavier, puis en cliquant sur le bouton Enregistrer
sous pour l'enregistrer en tant que nouveau jeu de touches de raccourci.
· supprimer un jeu de touches de raccourci personnalisées en le sélectionnant
dans la liste déroulante Jeu de touches personnalisées et en cliquant sur le
bouton Supprimer.
Préférences du programme
d'amélioration
Cliquez sur le bouton
pour ouvrir la fenêtre Préférences, puis sélectionnez
l'onglet Programme d'amélioration. Les options disponibles sont les suivantes :
Programme d'amélioration du produit CyberLink
· Je veux participer : sélectionnez cet élément si vous souhaitez participer au
Programme d'amélioration du produit CyberLink pour Screen Recorder. Une
fois activé, CyberLink Screen Recorder recueille les informations relatives à la
configuration matérielle et logicielle de votre système informatique, ainsi que
votre comportement d'utilisation et des statistiques relatives au logiciel.
Cliquez sur le lien Lire plus d'informations sur le programme d'amélioration en
ligne pour afficher des informations plus détaillées relatives au contenu
collecté.
Remarque : le Programme d'amélioration du produit CyberLink pour Screen
Recorder ne recueillera aucunes informations personnelles dans des buts de
vous identifier.
73
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 9:
Touches de raccourci de
Screen Recorder
Voici une liste des touches de raccourci par défaut disponibles sous Screen
Recorder pour votre confort. Si nécessaire, vous pouvez personnaliser vos touches
de raccourci du clavier dans la fenêtre Préférences des touches de raccourci.
Touche de raccourcis
Description
Bibliothèque
Ctrl+E
Modifiez le fichier média sélectionné.
Ctrl+H
Partagez le fichier média sélectionné.
Système
Maj+F12
Affichez la liste des touches de raccourci par
défaut.
Alt+F4
Quittez le programme Screen Recorder.
Ctrl+P
Ouvrez la fenêtre d'aperçu.
Ctrl+L
Ouvrez la fenêtrede la bibliothèque.
Shift+K
Quittez les préférences de Screen Recorder.
Pendant diffusion/enregistrement
F7
Activez/Désactivez la souris.
F8
Activez/Désactivez le microphone.
F9
Commencez/Arrêtez l'enregistrement ou la
diffusion.
F10
Faites une pause/Reprenez l'enregistrement ou la
diffusion.
F11
Activez/Désactivez la webcam.
74
Touches de raccourci de Screen Recorder
Touche de raccourcis
Description
F12
Prenez une photo capture d'écran pendant
l'enregistrement ou la diffusion. Les captures
d'écran sont enregistrées au format défini dans
Préférences des fichiers.
75
CyberLink Screen Recorder 4
Chapitre 10:
Assistance technique
Si vous avez besoin d’assistance technique, alors ce chapitre peut vous aider. Il
contient toutes les informations nécessaires pour trouver les réponses à vos
questions. Vous pouvez aussi rapidement obtenir des réponses en contactant votre
distributeur/revendeur local.
Avant de contacter l'assistance
technique
Avant de contacter l’assistance technique de CyberLink, veuillez profiter d’une ou
plusieurs des options d’assistance gratuite suivantes :
· Consultez le guide de l’utilisateur ou l’aide en ligne installée avec votre
application.
· Consultez la base de connaissance au lien suivant sur le site Web CyberLink :
http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do
· Vérifiez la page des Ressources d’aide dans ce document.
Lorsque vous contactez l’assistance technique par courrier électronique ou
téléphone, veuillez préparer les informations suivantes :
· La clé de produit enregistrée (votre clé de produit peut se trouver sur la
jaquette du CD, sur la boîte ou dans le message reçu après avoir acheté des
produits dans le magasin CyberLink).
· Le nom du produit, la version et le numéro de build, que vous pouvez
généralement afficher en cliquant sur l’image du nom de produit sur
l’interface utilisateur.
· La version Windows installée sur votre système.
· La liste des périphériques matériels utilisés (carte de capture, carte son, carte
VGA) et leurs caractéristiques. Pour des résultats plus rapides, veuillez générer
et joindre vos infos système à l’aide de DxDiag.txt.
76
Assistance technique
Remarque : voici les étapes pour générer le fichier DxDiag.txt des
infos système : cliquez sur le bouton (démarrer) de Windows, puis
recherchez « dxdiag ». Cliquez sur le bouton Enregistrer toutes les
informations pour enregistrer le fichier DxDiag.txt.
· Le contenu des messages d’avertissement affichés (vous souhaiterez peut-être
l’écrire ou effectuer une capture d’écran).
· Une description détaillée du problème et des circonstances dans lesquelles il
s’est produit.
Assistance Web
Des solutions à vos problèmes sont disponibles 24 heures sur 24 et gratuitement sur
le site Web CyberLink :
Remarque : vous devez d’abord vous inscrire comme membre
avant d’utiliser l’assistance par le Web de CyberLink.
CyberLink offre une vaste gamme d’options d’assistance par le Web, notamment
des FAQ dans les langues suivantes :
Langue
URL de l’assistance par le Web
Anglais
http://www.cyberlink.com/cs-help
Chinois traditionnel
http://tw.cyberlink.com/cs-help
Japonais
http://jp.cyberlink.com/cs-help
Espagnol
http://es.cyberlink.com/cs-help
Coréen
http://kr.cyberlink.com/cs-help
Chinois simplifié
http://cn.cyberlink.com/cs-help
Allemand
http://de.cyberlink.com/cs-help
Français
http://fr.cyberlink.com/cs-help
Italien
http://it.cyberlink.com/cs-help
77
CyberLink Screen Recorder 4
Ressources d'aide
Voici une liste des ressources d’aide qui peuvent vous aider lorsque vous utilisez un
des produits CyberLink.
· Accédez à la Base de connaissances et la FAQ (foire aux questions) de
CyberLink : https://fr.cyberlink.com/cs-resource
· Affichez les tutoriels vidéo et plus pour votre logiciel dans le Centre
d’apprentissage CyberLink : https://www.cyberlink.com/learning
· Posez des questions et obtenez des réponses de nos utilisateurs sur le forum
de la communauté CyberLink :
https://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page
Remarque : Le forum de la communauté d'utilisateurs de CyberLink n’est
disponible qu’en anglais et en allemand.
78
Index
Index
Configuration requise 3
D
A
Accélération matérielle
activation 62
Affichage 65
Aide 78
Arrière-plans
effets de titres 50
Assistance technique 76
Assistance Web 77
Audio
ajout de fond 56
découper 57
mixer 58
niveau d'enregistrement 69
préférences 69
B
Bibliothèque 36
C
Captures d'écran
format des fichiers 65
pendant la diffusion 18
pendant l'enregistrement 4
touche de raccourci 74
Clé chromatique 69
Clés de volume 58
Commentaires audio 59
Concepteur de titres 49
Débit
paramètre 65
tableau 67
Découpée 46
Diffuser
qualité 65
touches de raccourci 74
vers plusieurs emplacements
26
Diffusion 18
Débit attendu 67
serveur personnalisé 24
serveur personnel 24
E
Écran vert 69
Édition
vidéo enregistrée 45
Effets
titres 48
transitions 55
Effets de titres 48
Enregistrement 4
Débit attendu 67
emplacement des fichiers 65
Enregistrer
touches de raccourci 74
F
Facebook
79
Facebook
diffuser vers 22
Forme 47
Forme libre
contenu média 47
Fractionner 45
H
H.264 AVC 61
I
Incliner 47
L
Langue 64
Langue par défaut 64
M
Microphone
muet 74
niveau d'enregistrement 69
Mises à jour 2
Moniteur 65
Muet
touche de raccourci 74
Musique
ajout à une vidéo 56
Musique de fond
vidéo 56
80
N
Nouvelles fonctionnalités 1
O
OpenCL 62
P
Partager
vidéos 37
Performance 65
Photos
affichage 36
Plusieurs flux 26
PowerDirector 45
Préférences
accélération matérielle 62
édition 61
Screen Recorder 64
Produire
vidéo 60
Programme d'amélioration du
produit CyberLink 73
R
Rendu 60
T
Touches de raccourci 74
Touches de raccourcis
personnalisation 71
Index
Transitions 55
ajout 56
Twitch 18
V
Vidéo
Débit attendu 67
qualité 65
Vidéos
affichage 36
découpage 46
diffusion 18
édition 45
enregistrement 4
inclinaison 47
mise en forme 47
musique de fond 56
partage 37
produire 60
rendu 60
transitions 55
W
Webcam
clé chromatique 69
écran vert 69
préférences 69
Y
YouTube
diffuser vers 20
partager vers 37
81
">