Irox TRAVEL EC Manuel utilisateur

iROX/
REVEIL RADIO PILOTEE
AVEC
THERMOMETRE INTERIEUR
TRAVEL-EC
MODE D'EMPLOI
=
Jo [|]
Mise en service
Insérez 1 pile AA 1.5V (incl). en tenant compte les polarités.
Indication heure d'été
Une fois les deux piles insérées, l'écran LCD
s'allume, clignote et émet un "Bip" durant 2
secondes. Le réveil cherche automatiquement
le signal radio; cela prend 3 à 5 minutes.
Lorsque le signal radio est reçu, la date et
l'heure se règlent automatiquement et l'icône
du contrôle radio s'affiche.
Si le réveil n'obtient pas le signal horaire,
l'affichage Temps/Température apparaît à
l'écran.
L'icône [ ] n'apparaît pas. Vous pouvez
alors régler l'heure et la date manuellement.
Le signal radio est reçu une fois par heure.
fry 250
20:30;
19 YFR 250
UD:
TU 290
Under "Sélection de l'affichage Température / Alarme 1 /
Alarme 2 / Temps dual
- Pressez MODE pour afficher le temps de
l'alarme 1 :
- Pressez MODE pour afficher le temps de
l'alarme 2 :
- Pressez MODE pour afficher le Temps Dual :
- Pressez MODE pour afficher la Température :
Réglage manuel de l’heure
TT ' '"r"TT]—]_—
cod:
®
19 TMO-- +00
cc Ue
19 TMO.. 800
cc: 30:
19 TMO"* 1000
ce: 30;
19 TMO 250
La date et I'heure du système peuvent être réglées en pressant la
touche MODE pendant 3 secondes dans l’affichage Temps/
Température lorsque l'icône [ ‘À ] est éteinte.
Réglage de l’heure
- Pressez MODE
de nouveau:
- Pressez MODE
de nouveau:
- Pressez MODE
de nouveau:
- Pressez MODE
de nouveau:
- Pressez MODE
de nouveau:
les heures clignotent
et peuvent étre réglées
via les touches À et W .
les minutes clignotent et
peuvent être réglées via
les touches Met Y .
les années clignotent et
peuvent étre réglés via
les touches A et Y .
les mois clignotent et
peuvent étre réglées via
les touches A et Y .
les date clignotent et
peuvent étre réglées via
les touches Met Y.
Under "Sélection du format d'affichage 12 heures ou 24 heures", change:
Sélection du format d’affichage 12 heures ou 24 heures
-Pressez “ A” pour basculer entre l'affichage 12 heures et 24 heures.
N.B. : 1. si aucune touche n’est pressée pendant trente secondes, vous
quitterez automatiquement le Mode de Réglage Manuel de
l’Heure et serez ramené à l’Affichage de 1'Heure/Température
sans qu'aucun changement ne soit enregistré.
2. Durant les réglages, pressez la touche Aou pour
accéder au défilement rapide.
Calendrier
Dans l'affichage du jour de la semaine, pour passer d'une langue à
l'autre, pressez et maintenez la touche W enfoncée durant au
moins 4 secondes. La langue actuelle apparaît alors sous forme abrégée.
Maintenez la touche pressée jusqu'à ce que la langue désirée apparaisse.
Vous pouvez alors relâcher la touche W et le jour de la semaine,
en abréviation, est affiché selon la langue sélectionnée.
@ "EN" pour I’anglais— (2) "БЕ" pour lallemand — (3) "I T" pour
Vitalien — @ "FR" pour le français — (5) "SP" pour I’espagnol.
Réglage de l’Alarme 1
- dans l'affichage ALARM],
- Pressez MODE pendant environ 3 secondes : l’heure clignote et
peut être réglée par pression des touches À et Y.
- Pressez MODE de nouveau : les minutes clignotent et peuvent être
réglées par pression des touches À et W.
- Pressez MODE de nouveau, l’alarme est activée et l'icóne [9]
s'allume.
Réglage de l’Alarme 2
- dans l'affichage ALARM2,
- Pressez MODE pendant environ 3 secondes : l’heure clignote et
peut être réglée par pression des touches À et VW.
- Pressez MODE de nouveau : les minutes clignotent et peuvent être
réglées par pression des touches À et У.
- Pressez MODE de nouveau, l’alarme est activée et l’icône [1]
cc Jus
Activation de l’Alarme 1 et de l’Alarme 2
- Pressez ALARM ON/OFF pour activer
ALARM 1 et l'icóne [9 ] s'allume.
19 m0 250°
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour (en wn wm am |
activer ALARM 2 et l'icóne [9 ] s’allume. О o: JO:
33
mM a
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour КОЖЕ O_ 258;
activer ALARM 1 et ALARM 2 en méme В
temps et les icónes [9] et [c9] s’allument. . a
19 THO 2508
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour a
désactiver ALARM 1 et ALARM 2 en méme . n
te t les icó t "étei t.
mps et les icônes [{Ÿ] et [1] s’éteignen MTRO De
Activation de l’alarme
Lorsque l’Alarme 1/2 sonne, l'icône [ fŸ ] / [ { ] correspondante clignote.
- Pressez la touche ALARM ON/OFF pour éteindre l’alarme.
- Pressez le bouton [SNOOZE/LIGHT]. L’alarme s’arréte et le rétro-
éclairage s’allume pendant 5 secondes. Le signal d’alarme à répétition
(2) clignote. L’alarme sonne de nouveau après 4 minutes.
- Si l’alarme n’est pas arrêtée après 4 minutes, elle s’arrête
automatiquement.
Réglage et Affichage du Temps International
- Pressez et maintenez la touche A pendant 3 secondes, l'icône (@’allume.
- Pressez et maintenez la touche MODE pendant 3 secondes dans
l’affichage Temps/Température International. Le Temps international
peut être réglé comme décrit ci-dessus en pressant les touches 4 et
v
- Pressez la touche MODE de nouveau pour confirmer les réglages du
Temps International.
- Pressez et maintenez la touche A pendant 3 secondes pour basculer
entre l’affichage local ou international.
Réglage du temps double
- Le temps dual peut être réglé en pressant la
touche MODE pendant 3 secondes dans
l’Affichage Temps Dual. L'heure clignote
alors pour être réglée.
- Pressez MODE : l'heure de l'affichage du temps
dual clignote alors et peut être réglée par pression
des touches A et W .
- Pressez MODE de nouveau : les minutes de
l’affichage du temps dual clignote alors et
peuvent être réglées par pression des touches
Act.
- Pressez MODE de nouveau pour confirmer le réglage.
Rétro éclairage
- Pressez le bouton [SNOOZE/LIGHT] et I’éclairage s’allume puis
s’éteint automatiquement après 5 secondes.
Option Température
Pressez la touche [°C/ °F « WAVE] pour
sélectionner 1’affichage de la température en
Celsius ou en Fahrenheit.
Fr rar 250
rra 1
Réception du code horaire DCF77
Le réveil tente automatiquement de réceptionner, toutes les heures,
le code horaire DCF77. Vous pouvez toutefois lancer une réception
manuellement en appuyant durant 3 secondes sur la touche
[°C/ °F « WAVE]. La réception du signal radio dure entre 3 et 5
minutes. Lors de la réception du signal horaire, le pictogramme
[ @1 s'affiche. Si aucun signal correct ne peut être perçu, il n'y a à
l'affichage qu'un symbole réduit de l'antenne.
À la fin d'une réception, lorsque celle-ci est mauvaise, le symbole
n'est plus apparent.
Données techniques
Température intérieure:
Champ de mesure : 0°C à +50°C
(32°F à 122°F)
Résolution :0.1°C
(0.2°F)
Cycle de mesure : ca. 1 minute
Alimentation : 1 pile UM-3 “AA” 1.5V
Poids : 164g
Dimensions : 87 x 64 x 22mm
Indications d’entretien
1. Préserver l’appareil de l’humidité et de la poussière, éviter les
chocs et les températures extrêmes. Pour le nettoyer, utilisez
seulement un chiffon doux et sec sans produit de nettoyage
agressifs.
2. Ne procédez à aucune intervention (réparation, ) dans
l’appareil, sans quoi la garantie serait annulée.
3. Utilisez exclusivement des piles neuves et ne mélangez jamais
des piles neuves avec des anciennes.
Attention ! Veuillez jeter vos piles usagées
aux endroits prévus à cet effet.
CE
">