Manuel du propriétaire | Horizon Fitness Andes 409 Manuel utilisateur

Rev. 1.0 | 060707’
STOP
START
Andes 509
Andes 409
POUR LES MODÈLES :
8/28/06 3:31:08 PM
Veuillez conserver ces consignes de sécurité
Notice d’assemblage
SELECT
821E_Rev.1.1.indd 4-5
Remarque : lors du montage, nous vous recommandons de graisser les filets des vis.
Posez l’emballage sur une surface plane. Nous vous recommandons d’étaler un film plastique de protection
sur le plancher afin d’éviter des éraflures. De plus, à chaque étape de montage, vous devez veiller à serrer
légèrement tous les écrous et toutes les vis avant de les serrer à fond.
DEBALLAGE
Pendant le montage de votre vélo elliptique, il faut faire particulièrement
attention lors de certaines opérations. Il est extrêmement important que vous
ATTENTION
suiviez exactement les instructions de montage et que vous serriez
fermement toutes les pièces. Si vous n’observez pas les instructions, il se peut que certaines pièces du
cadre ne soient pas fixées, qu’elles se desserrent, puis se mettent à bouger pendant l’emploi. Pour éviter
d’endommager votre vélo elliptique, nous vous recommandons alors de reprendre les instructions de
montage en mains, de les lire avec soin et de rectifier les erreurs que vous avez peut-être faites pendant
le montage.
IMPORTANT ! AVANT TOUT EMPLOI, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES
DE SECURITE !
ASSEMBLAGE
1
2
2 couvre-guidon avant (en haut)
2 couvre-guidon arrière (en haut)
6 sachets de vis (Andes 409)
5 sachets de vis (Andes 509)
2 barres de guidon (partie inférieure du guidon mobile)
2 bras de pédale
2 rails
1 câble électrique
1 carter pour support de console
1 support de console
1 console
2 extrémités pour bras de pédale
BRAS DE PEDALE
ROULETTE DE TRANSPORT
PIED D’APPUI
PROTECTION GUIDON
PARTIE INFERIEURE
DU GUIDON MOBILE
PROTECTION GUIDON
CARTER DU SUPPORT DE LA CONSOLE
PARTIE SUPERIEURE
DU GUIDON MOBILE
CONSOLE
2 poignées de guidon (partie supérieure du guidon mobile)
START
SELECT
1 cadre principal
Pièces fournies
Clé Allen de 5 mm
Clé Allen de 4 mm
Clé à fourche de 13 / 15 mm
Clé à fourche de 17 mm
Tournevis
Outils fournis
RAIL
COUVRE-ROUE
PEDALE
CARTER DU SUPPORT DE LA CONSOLE
SUPPORT DE CONSOLE
PORTE-GOURDE
CAPTEURS CARDIAQUES TACTILES
STOP
(A)
(B) (C)
ROULETTE DE TRANSPORT
Rondelle (B)
ø5/16’xø30,0x1,5mm
Quantité : 2
RAIL
VIS (A)
M8x1,25x15 mm
Qté : 2
SACHET DE VIS POUR ETAPE 1 COMPREND :
VIS (A)
CADRE PRINCIPAL
ETAPE DE MONTAGE 2
Rondelle (A)
ø16,0xø25x1,5mm
Quantité : 2
SACHET DE VIS POUR ETAPE 1 COMPREND :
PIED D’APPUI
(E)
(D)
ETAPE DE MONTAGE 1
Remarque : il faut éventuellement introduire
les deux rails en les faisant glisser en avant
et en arrière jusqu’à ce qu’ils soient
complètement enclenchés dans le cadre.
C) Fixez les deux rails avec 2 vis (A).
B) Introduisez le rail gauche et droit dans le
cadre.
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape 2.
Vis (C)
M8x1,25x12mm
Quantité : 2
C) Répétez cette opération de l’autre côté.
B) Fixez une roulette de transport avec une
rondelle (A), une rondelle (B) et une vis (C).
Pour ce faire, introduisez la rondelle (A) entre le
pied d’appui et la roulette de transport.
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape 1.
3
4
RONDELLE
ELASTIQUE (C)
RONDELLE
COURBEE (D)
CADRE PRINCIPAL
VIS (A)
VIS (B)
Qté : 5
RONDELLE
COURBEE (D)
Ø8,4xø17,0x1,0
VIS (B)
M8x1,25x15 mm
Qté : 3
Qté : 1
VIS (A)
M8x1,25x70 mm
Qté : 1
ECROU (E)
Ecrou nylon M8x1,25
Qté : 3
RONDELLE ELASTIQUE (C)
ø8,2xø13,5x2,0
SACHET DE VIS POUR ETAPE 3 COMPREND :
VIS ET RONDELLES PREMONTEES
ETAPE DE MONTAGE 4
C) Répétez cette opération de l’autre côté.
(seulement Andes 409)
B) Retirez les vis et rondelles prémontées sur
le dessous de la pédale. Fixez le cale-pied sur
la pédale avec les vis préalablement
enlevées.
A) Ouvrez l’emballage contenant la pédale et
le bras de pédale.
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape 3.
B) Glissez le carter du support de la console sur l’extrémité inférieure du support.
C) A l’aide du guide, tirez avec précaution les câble à travers le support de console.
D) Emboîtez le support de la console sur le cadre.
E) Introduisez par derrière 3 vis (B), 3 rondelles élastiques (C) et 3 rondelles courbées (D) dans le support
de la console.
F) Fixez le support de la console sur le cadre avec 1 vis (A), 2 rondelles courbées (D) et 1 écrou (E).
G) Glissez le carter du support de la console vers le bas afin de recouvrir les vis.
ECROU (E)
RONDELLE COURBEE (D)
CARTER DU SUPPORT
DE LA CONSOLE
SUPPORT DE CONSOLE
ETAPE DE MONTAGE 3
VIS PREMONTEE (C)
Qté : 4
Ø4x15 mm
VIS (A)
E) Répétez cette opération de l’autre côté.
D) Fixez le couvre-roue arrière à l’extrémité
du bras de pédale avec 1 vis prémontée (C).
C) Retirez les vis prémontées (C) aux deux
extrémités du bras de pédale, puis fixez la
protection pour le bras de pédale sur celui-ci
avec 1 des vis prémontées (C).
B) Fixez le bras de pédale sur l’axe de
rotation avec 2 rondelles téflon (A) et 1 écrou
nylon (B).
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape
5.
F) Répétez cette opération de l’autre côté.
E) Fixez les protections du guidon mobile avec 2 vis
(A).
D) Fixez la barre inférieure du guidon mobile avec
les vis prémontées.
C) Glissez la poignée du guidon mobile sur le
support de la console et fixez-la avec les vis et
rondelles préalablement retirées.
B) Retirez les vis et rondelles prémontées du support
de la console.
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape 6.
ECROU NYLON (B)
M10x1,5
Qté : 2
PARTIE INFERIEURE
DU GUIDON MOBILE
VIS PREMONTEES
VIS ET RONDELLES
PREMONTEES
VIS (A)
SACHET DE VIS POUR ETAPE 6 COMPREND :
PROTECTION
GUIDON
SUPPORT
DE CONSOLE
PARTIE SUPERIEURE DU
GUIDON MOBILE
ETAPE DE MONTAGE 6
RONDELLE TEFLON (A)
ø10,4xø24,75x1,5t
Qté : 4
SACHET DE VIS POUR ETAPE 5 COMPREND :
COUVRE-ROUE ARRIERE
VIS PREMONTEE (C)
PROTECTION BRAS DE PEDALE
RONDELLE
TEFLON (A)
BRAS DE PEDALE
ECROU NYLON (B)
AXE DE ROTATION
ETAPE DE MONTAGE 5
5
6
Axe de jonction (F)
Quantité : 1
Vis (I)
Quantité : 2
Quantité : 2
VIS (D)
M8x1,25x12 mm
F) Répétez cette opération de l’autre côté.
E) Retirez les 2 vis prémontées (I) à l’extrémité de la barre inférieure et avec celle-ci fixez la protection
du guidon mobile.
D) Emboîtez l’axe de jonction dans le tube de raccordement. Fixez le bras de raccordement dans la
pièce de jonction de la barre inférieure du guidon avec 2 rondelles (E), 1 vis (G) et 1 écrou (H).
C) Retirez de la pièce de jonction les rondelles (E), l’écrou (H), la vis (G) et l’axe de jonction (F)
prémontés.
B) Fixez le bras de raccordement sur le bras de pédale avec 1 rondelle (A), 1 rondelle courbée (B), 1
rondelle (C) et 1 vis (D).
Ecrou (H)
Quantité : 1
RONDELLE (C)
ø8,5x ø25,0x1,5
Quantité : 2
Quantité : 2
ø16,7x ø22,5x0,3t
RONDELLE
COURBEE (B)
Quantité : 2
ø16,2x ø 28,7x1,5
RONDELLE (A)
SACHET DE VIS POUR ETAPE 7 COMPREND :
Vis (G)
Quantité : 1
BRAS DE RACCORDEMENT
(F) (E)
TUBE DE RACCORDEMENT
(G)
PIECE DE
JONCTION
(I)
Andes 409 :
A) Ouvrez le sachet de vis prévu pour l’étape 7.
Rondelle (A)
Quantité : 2
(E)
RONDELLE (C)
VIS (D)
(H)
PIECES PREMONTEES :
RONDELLE (A)
RONDELLE COURBEE (B)
BRAS DE PEDALE
(I)
ETAPE DE MONTAGE 7
Rondelle (B)
Quantité : 1
(B)
Rondelle (C)
Quantité : 2
(H)
(I)
(D)
Vis (G)
Quantité : 2
PEDALE
(G)
(E)
(F)
(C)
Rondelle (H)
Quantité : 4
Ecrou (D)
Quantité : 1
BRAS DE RACCORDEMENT
TUBE DE RACCORDEMENT
(C)
PIECE DE JONCTION DU GUIDON MOBILE
(G)
Vis (I)
Quantité : 4
Vis (E)
Quantité : 1
G) Répétez cette opération de l’autre côté.
F) Retirez les vis (I) et rondelles (H) prémontées sur le dessous de la pédale. Fixez le cale-pied sur la
pédale avec les vis et les rondelles préalablement enlevées.
E) Retirez les 2 vis prémontées (G) à l’extrémité de la barre inférieure et avec celle-ci fixez la protection du
guidon mobile.
D) Emboîtez l’axe de jonction (F) dans le tube de raccordement. Fixez le bras de raccordement dans la
pièce de jonction de la barre inférieure du guidon avec 2 rondelles (C), 1 vis (E) et 1 écrou (D).
C) Retirez de la pièce de jonction les rondelles (C), l’écrou (D), la vis (E) et l’axe de jonction (F) prémontés.
B) Fixez le bras de raccordement sur la pièce de jonction du bras de pédale avec 3 vis (A) et 1 rondelle
(B).
Andes 509 :
A) Retirez les vis (A) et rondelles (B) prémontées à l’extrémité du bras de raccordement.
Axe de jonction (F)
Quantité : 1
Vis (A)
Quantité : 3
PIECES PREMONTEES :
(A)
PIECE DE JONCTION DU BRAS DE PEDALE
PROTECTION DU GUIDON MOBILE
7
8
PORTE-GOURDE
VIS PREMONTEES
VIS PREMONTEES (A)
CARTER DU SUPPORT
DE CONSOLE
SUPPORT DE
CONSOLE
VIS PREMONTEES (A)
CARTER DU SUPPORT
DE CONSOLE
Branchez le câble électrique, d’un côté,
à l’appareil et, de l’autre côté, dans une
prise secteur. La console s’allume après
avoir émis un avertissement sonore.
B) Retirez du support sous la console
les deux vis prémontées (A), puis avec
celles-ci fixez le carter du support de la
console.
Branchez l’adaptateur dans la prise
prévue à cet effet à l’avant du cadre.
A) Fixez le porte-gourde sur le support
de la console avec les 2 vis prémontées
que vous aurez préalablement pris soin
d’enlever.
C) Fixez la console sur son support avec
les 4 vis prémontées. (il faut préalablement retirer ces vis du support.)
B) Avant de visser la console sur son
support, vous devez rentrer avec
précaution les câbles dans le support de la
console.
A) Branchez les câbles de console sur la
console.
Remarque : aucun sachet de vis n’est
prévu pour cette opération. Toutes les vis
sont prémontées.
LE MO NTA G E E S T FI NI !
ETAPE DE MONTAGE 9
VEILLEZ A NE COINCER AUCUN CÂBLE !
SUPPORT DE CONSOLE
CÂBLE DE LA CONSOLE
VIS PREMONTEES
CONSOLE
ETAPE DE M O NTA G E 8