NewAir NCH250SS01 250 Count Electric Cigar Humidor Wineador Manuel utilisateur

NCH250SS01
Humidor Thermoélectrique
250 Unités
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lisez et gardez ces instructions.
Manuel v1.0
2
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS.
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrez Votre Produit En Ligne ...................................................................... 4
Informations De Sécurité Et Avertissements ....................................................... 5
Liste Des Pièces .................................................................................................... 6
Assemblage Et Installation ................................................................................... 7
Mode d’Emploi..................................................................................................... 8
Nettoyage Et Entretien ........................................................................................ 9
Dépannage ......................................................................................................... 10
Garantie Limitée Du Fabricant ........................................................................... 12
SPÉCIFICATIONS
NUMÉRO DE MODÈLE
CAPACITÉ:
TENSION:
COURANT:
FRÉQUENCE:
GAMME DE CONTRÔLE DE LA
TEMPÉRATURE:
POIDS :
DIMENSIONS:
NCH250SS01
1,16 PI. CU.
110-120V
70W / 1.0A
60HZ
52 À 74°F
32 LIVRES
19.3” x 13.6” x 18.5”
newair.com
3
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrez votre produit NewAir en ligne dès aujourd'hui!
Profitez de tous les avantages que l'enregistrement du produit a à offrir:
Service et Assistance
Diagnostiquez les problèmes de dépannage et de service plus
rapidement et plus précisément
Notifications de Rappel
Restez à jour pour la sécurité, les mises à jour du système et les
notifications de rappel
Promotions Spéciales
Inscrivez-vous aux promotions et offres NewAir
L'enregistrement de vos informations produit en ligne est sûr et sécurisé et
prend moins de 2 minutes à compléter:
newair.com/enregistrer
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu
de vente ci-dessous et d'enregistrer les informations suivantes, situées sur la
plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de
ces informations si cela devient nécessaire pour contacter le fabricant pour
toute demande de service.
Date d'Achat: ___________________________________________
Numéro de Série: ____________________________________________
Numéro de Modèle: ____________________________________________
newair.com
4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Pour réduire le risque de choc électrique ou de blessure lors de
l'utilisation de votre appareil, suivez ces précautions de base:
• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce humidor.
• Ne laissez jamais des enfants utiliser ou jouer avec cet appareil.
• Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables.
Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne pas ranger ni utiliser de vapeurs et liquides inflammables à proximité de
cet appareil. Les fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Cet appareil n'est pas destiné au rangement des aliments.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, un
manque d'expérience ou de connaissance de son fonctionnement, à moins
d'être bien instruites ou sous la supervision d'une personne responsable de
leur sécurité.
newair.com
5
LISTE DES PIÈCES
1.
2.
3.
4.
5.
Lumière DEL
Plateau En Bois De Cèdre
Tiroir En Bois De Cèdre
Hygromètre
Plateau En Bois De Cèdre
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
newair.com
6
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Avant d'utiliser votre humidor, procédez comme suit:
• Retirez tous les emballages extérieurs et intérieurs
• Assurez-vous que les pièces suivantes sont incluses:
o 3 étagères en bois
o 2 clés
o 1 manuel d'instructions
o 1 récipient d’eau
Avant d'utiliser votre humidor pour la première fois, procédez comme suit:
1. Nettoyez la surface intérieure à l'eau tiède à l'aide d'un chiffon doux.
2. Placez votre appareil sur une surface plane suffisamment solide pour
supporter l'appareil lorsqu'il est complètement chargé. Pour mettre votre
humidor à niveau, ajustez les pieds avant en bas de l'appareil.
3. Assurez-vous que l'armoire est éloignée des rayons directs du soleil et des
sources de chaleur (c.-à-d. cuisinière, chauffrette, radiateur, etc.). La
lumière directe du soleil peut affecter son revêtement acrylique. Des
températures ambiantes extrêmement froides ou chaudes peuvent
également empêcher l'appareil de fonctionner correctement et / ou
augmenter la consommation électrique.
4. L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement.
MISE EN GARDE: Veuillez garder l’armoire éloigné des matériaux ou
substances combustibles.
ÉLIMINATION DES ODEURS D’USINE
Laver l'intérieur de l’appareil avec un détergent doux et de l'eau tiède. Veillez à
ne pas mouiller le bois. Laisser sécher à l'air complètement en gardant la porte
ouverte. Si une odeur de « plastique » persiste, placer un contenant de
bicarbonate de soude dans l'appareil ou y installer des journaux. Une fois
l'opération terminée, laisser l'appareil fonctionner pendant une journée
complète pour terminer le processus de ventilation.
INSTALLATION DES TIROIRS
Les tiroirs et les clayettes de cet humidificateur sont conçus pour être à égalité
du bord avant de l’armoire. Cela permettra à l'air de circuler librement dans
newair.com
7
l'appareil. Au moment d’insérer les tiroirs et les clayettes, évitez de les pousser
complètement contre la paroi arrière de l’appareil.
TRAITEMENT DE VOTRE HUMIDIFICATEUR DE CIGARES
Il est recommandé de traiter les clayettes et les tiroirs en bois avant
d'ajouter des cigares dans l’appareil afin que le bois ait une humidité relative
idéale et n'absorbe pas l'humidité de vos cigares. Pour traiter votre
nouvel humidificateur :
1. Ajouter de l'eau distillée dans le récipient d’eau inclus ou une éponge
humide imbibée d'eau distillée. S’assurer que l'eau ne touche pas le bois
directement, sinon cela pourrait l'endommager.
2. Laisser le contenant d’eau, ou tout autre dispositif d’ajout d’humidité, dans
l’humidificateur jusqu’à ce qu’il atteigne une humidité relative de 5 %
supérieure au niveau souhaité. Ce processus peut prendre jusqu'à 3 jours, mais
c'est la meilleure façon de vous assurer que vos cigares resteront à leur
meilleur.
3. Une fois que l'humidificateur a atteint ce niveau, vous pouvez commencer
à y placer des cigares. Vous pouvez en ajouter quelques-uns à la fois afin de
surveiller le taux d'humidité relative et de vous assurer qu'il reste au niveau
souhaité. Si le niveau baisse trop, vous pouvez utiliser la même méthode de
traitement pour l’élever.
Pendant tout ce processus, il est recommandé de ne pas ouvrir la
porte inutilement, car cela permettrait à l’humidité de s’évaporer et pourrait
retarder le processus.
newair.com
8
MODE D'EMPLOI
Il est recommandé d'installer l'armoire à cigares dans un endroit où la
température ambiante se situe entre 50 et 77°F. Si la température ambiante
est supérieure ou inférieure aux températures recommandées, les
performances de l'unité peuvent être affectées. Par exemple, le placement
dans des conditions de froid ou de chaleur extrêmes peut faire fluctuer la
température intérieure ou ne pas atteindre la gamme de l'appareil.
La température peut varier selon que la lumière intérieure est allumée ou
éteinte ou selon la façon dont les cigares sont placés dans la section
supérieure, moyenne ou inférieure.
COMMENT RÉGLER LA TEMPÉRATURE:
Il y a quatre boutons tactiles sur le panneau de commande:
augmente ou diminue la température réglée par 1 degré
(la gamme de température est de 52 à 74°F).
bouton allume ou éteint l'éclairage intérieur.
sélectionne le paramètre d'affichage de la température
Fahrenheit ou Celsius.
Remarque: Ce produit est conçu pour fonctionner dans des pièces avec une
température ambiante entre 50-77°F pour maintenir la gamme de température
conçue entre 52 et 74°F.
newair.com
9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYER VOTRE ARMOIRE À CIGARES
Pour nettoyer votre armoire à cigares:
• Débranchez l’humidor et retirez son contenu et ses plateaux.
• Nettoyez l'intérieur avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de
soude, environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre
d'eau.
• L'extérieur de l’humidor doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau
tiède.
• Retirez le réservoir d'eau et nettoyez-le à l'eau tiède.
TRANSPORT DE L'ARMOIRE
•
•
•
•
•
Retirez tout le contenu et les étagères coulissantes.
Fixez tous les objets en vrac à l'intérieur de l'unité.
Ajustez les pieds de mise à niveau jusqu'à la base pour éviter tout dommage.
Fermez la porte.
Assurez-vous que l’humidor reste en position verticale pendant le transport.
DISPOSITION
1. Veuillez enlever la porte avant de jeter cet appareil.
2. Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. La collecte de
ces déchets doit être traitée séparément. L'isolation et / ou les gaz
inflammables doivent être éliminés de manière appropriée. Apportez
l'armoire à une usine de recyclage.
newair.com
10
GUIDE DE RANGEMENT DES CIGARES
•
•
•
•
•
•
L'humidité relative idéale pour ranger les cigares se situe entre 65 % et
75 %. Pour maintenir l'humidité relative au niveau unité, vous
devez utiliser une méthode permettant d'ajouter de l'humidité. Pour votre
commodité, un récipient est inclus.
Pour ajouter de l'humidité dans l'appareil à l'aide du réservoir inclus, il
suffit de le remplir d'eau distillée ou d’y déposer une éponge humide
mouillée d'eau distillée et de le remettre dans l'appareil. Veuillez noter que
cette eau doit être changée après avoir atteint l’humidité souhaitée et
remplie à nouveau lorsqu’elle est évaporée.
Garder les cigares à l'abri de la lumière directe du soleil afin d'éviter toute
exposition aux rayons UV nocifs.
Il est recommandé de conserver les cigares dans leurs boîtes et emballages
d'origine aussi longtemps que possible. Garder les cigares non emballés
séparés dans votre humidificateur afin d’éviter que les saveurs ne
s’entremêlent.
Vérifier régulièrement les cigares pour détecter tout signe de coléoptères
du tabac et de moisissure et prendre des mesures préventives le cas
échéant.
Les cigares correctement entreposés peuvent s'améliorer avec le temps sur
une période de 5 à 10 ans et être conservés encore plus longtemps dans
des conditions idéales.
newair.com
11
DÉPANNAGE
Vous pouvez résoudre facilement les problèmes d'utilisation les plus courants
en consultant et en suivant les informations de dépannage ci-dessous.
Problème
Causes possibles
Solution
L’humidificateur ne
fonctionne pas.
L'appareil pourrait être
branché sous une
tension différente.
Vérifiez si vous utilisez la
mauvaise tension.
Le disjoncteur peutêtre déclenché ou le
fusible est grillé.
Réinitialisez le
disjoncteur ou vérifiez si
un fusible est grillé.
La température
ambiante
extérieure pourrait
être plus élevée.
La porte est peut être
ouverte trop souvent.
Abaissez la
température de
l’humidificateur.
La porte n'est pas
complètement
fermée.
Le joint de la
porte n’est pas bien
scellé.
Assurez-vous que la
porte est bien fermée.
L’humidificateur n'est
pas assez froid.
L'espace autour de
l’humidificateur n’est
pas suffisant.
L’éclairage ne
fonctionne pas.
Le panneau de
commande peut être
défectueux.
newair.com
Ouvrez la porte moins
souvent.
Remplacez le joint de la
porte. On peut se
procurer des joints
de remplacement
auprès du service à la
clientèle de NewAir.
Assurez-vous qu'il y a au
moins 5 pouces de
dégagement entre
l'arrière de l'appareil et
les murs adjacents.
Communiquez avec le
service à la
clientèle de NewAir.
12
L'humidificateur vibre
pendant lorsqu’il est
en marche.
L’humidificateur est
très bruyant.
L’appareil n’est pas
placé sur un sol plat ou
ses pattes ne sont pas
installées
correctement.
L'unité n'est pas au
niveau.
Vérifiez le ventilateur.
newair.com
Assurez-vous que les
pattes de l’appareil sont
dans la bonne position
et bien serrées.
Voir ci-dessus.
Vérifiez le ventilateur
pour vous assurer qu'il
n'y a pas de débris ou
d'obstruction. Sinon,
communiquez avec le
service à la clientèle
de NewAir.
13
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à compter
de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou remplacera toutes les pièces de cet
appareil qui s'avèrent défectueuses en termes de matériaux et de fabrication, à
condition que l'appareil ait été utilisé dans des conditions de fonctionnement normales
comme prévu par le fabricant.
Conditions de Garantie:
Au cours de la première année, tous les composants de cet appareil jugés défectueux en
raison de matériaux ou de fabrication seront réparés ou remplacés, à la discrétion du
fabricant, sans frais pour l'acheteur d'origine. L'acheteur sera responsable de tous les
frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de Garantie:
La garantie ne s'applique pas si des dommages sont causés par l'un des éléments
suivants:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Panne électrique
Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l'appareil
Alimentation électrique incorrecte telle que basse tension, câblage
domestique défectueux ou fusibles inadéquats
Accident, altération, mauvaise utilisation ou abus de l'appareil tel que
l'utilisation d'accessoires non agréés, une mauvaise circulation de l'air dans la
pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (températures
extrêmes)
Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou cas de force majeure
tels que ouragans, inondations, etc.
Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures
Appareils partiellement ou complètement démontés
Usure excessive par l'utilisateur
Obtenir du Service:
Lorsque vous faites une demande de garantie, veuillez avoir la facture d'achat originale
avec la date d'achat disponible. Une fois confirmé que votre appareil est admissible au
service de garantie, toutes les réparations seront effectuées par un centre de réparation
agréé NewAir™. L'acheteur sera responsable de tous les frais de déménagement ou de
transport. Les pièces et / ou unités de remplacement seront neuves, réusinées ou
remises à neuf et sont soumises à la discrétion du fabricant. Pour l'assistance technique
et le service de garantie, veuillez envoyer un courriel à [email protected].
newair.com