SKU: AH-400
Radiateur à bain d’huile
personnel
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Lisez et conservez ces instructions.
Manuel v1.2
2
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrer votre produit en ligne........................................................................ 3
Consigne de sécurité et mises en garde .............................................................. 4
Directives pour déballer et installer l’appareil ..................................................... 6
Mode d’emploi..................................................................................................... 7
Nettoyage et entreposage ................................................................................... 8
Dépannage ........................................................................................................... 8
Garantie limitée du fabricant ............................................................................... 9
CARACTÉRISTIQUES
NO DU MODÈLE :
TENSION :
AMPÉRAGE :
FRÉQUENCE :
SUPERFICIE COUVERTE :
PUISSANCE CALORIFIQUE :
Dimensions de l’appareil
(PxLxH):
AH-400
120V
3,3 A
60Hz
40 pi2
1360 BTU
5,25 po x 21,00 po x 15,25 po
newair.com
3
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit NewAir en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
newair.com/register
Par ailleurs, nous vous recommandons de joindre une copie de votre facture cidessous et d’inscrire l’information ci-dessous; celle-ci se trouve sur la plaque
signalétique du fabricant à l’arrière de l’appareil. Vous en aurez besoin s’il
s’avère nécessaire de communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.
Date d’achat : ___________________________________________
Numéro de série : ____________________________________________
Numéro du modèle : ____________________________________________
newair.com
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de
base, incluant les suivantes, devraient toujours être respectées
afin d’éviter un risque d’incendie, de choc électrique, et de
blessures corporelles. Veuillez lire toutes les instructions avant
d’utiliser cet appareil et respecter les conseils de sécurité suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
Ce radiateur est chaud lorsqu’il fonctionne. Afin d’éviter les
brûlures, ne pas laisser la peau découverte entrer en contact
avec ses surfaces. Si le radiateur est muni de poignées, utilisezles pour le déplacer. Garder les matériaux combustibles tels que
meubles, coussins, literie, papiers, vêtements et rideaux à au
moins 3 pieds (0,9 mètre) à l’avant du radiateur, et les tenir
éloigner des côtés et de l’arrière.
Faire extrêmement attention lorsque le radiateur est utilisé en
présence d’enfants ou de personnes invalides ou lorsqu’il est
utilisé sans supervision.
Toujours débrancher ce radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Ne pas utiliser l’appareil si ses fils ou raccordements sont
endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, ou s’il a été échappé
ou endommagé d’une quelconque façon.
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans les salles de bains,
salles de lavage ou autres endroits semblables dans la maison.
Ne jamais placer cet appareil à un endroit où il pourrait tomber
dans une baignoire ou autre récipient contenant de l’eau.
Ne pas placer le cordon d’alimentation sous des tapis ou des
moquettes ni couvrir le cordon d’alimentation en utilisant des tapis de
couloir. Tenir le cordon d’alimentation loin des endroits passants de la
pièce et où il pourrait faire trébucher des personnes.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une
lame est plus large que l'autre). Afin de limiter tout risque de décharge
électrique, cette prise ne peut s'enficher que dans un sens seulement.
Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, inversez-la. Si vous
ne pouvez toujours pas l'insérer, communiquez avec un électricien
qualifié.
newair.com
5
•
Ce radiateur fonctionne selon un ampérage de 12,5 ampères. Pour
éviter de surcharger un circuit, ne pas brancher l’appareil dans un
circuit sur lequel d’autres appareils sont branchés.
•
AVERTISSEMENT : Il est normal que la fiche soit chaude au toucher;
cependant, si la fiche est instable dans la prise de courant (réceptacle),
cela peut causer une surchauffe et distordre la prise. Communiquez
avec un électricien qualifié pour faire remplacer une prise instable.
•
Pour débrancher l'appareil, tourner d'abord les boutons de contrôle à
la position d’arrêt (OFF), puis retirer le cordon d'alimentation de la
prise. Ne jamais tirer sur le cordon.
•
Ne pas insérer d’objet dans l’une des parties du radiateur.
•
Pour éviter un risque d'incendie, ne pas bloquer les prises d'air ou
d'échappement des gaz de quelque manière que ce soit. Ne pas
utiliser sur des surfaces souples comme un lit pour ne pas bloquer les
orifices.
•
Un radiateur est doté de parties chaudes à l'intérieur. Ne pas l’utiliser
dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou des liquides
inflammables sont utilisés ou entreposés.
•
Utiliser cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un
incendie, une électrocution ou des blessures corporelles.
•
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser une rallonge pour brancher
l’appareil, car celle-ci pourrait surchauffer et entraîner un risque
d'incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, le cordon
doit être d'une taille minimale de 14 AWG et d’une tension minimale
de 1875 W.
•
La capacité de chauffage de cet appareil peut varier et sa température
peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau exposée. Son
utilisation n'est pas recommandée pour les personnes ayant une
sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter
les brûlures.
•
Avant de brancher l'appareil, vérifier si la tension électrique est
conforme à la tension de service (120V).
newair.com
6
DIRECTIVES POUR DÉBALLER ET INSTALLER L’APPAREIL
Déballer l’appareil et retirer l’assemblage des pieds de l’emballage.
1.
2.
3.
4.
S’assurer que le radiateur est
débranché et à la position « OFF ».
Renverser le radiateur.
Fixer la rainure des pieds sur les «
pattes d’attache » et appuyer pour
qu’ils soient bien en place.
Retourner le radiateur.
Votre radiateur est maintenant prêt à
utiliser.
newair.com
Loquet de fixation
7
MODE D’EMPLOI
Poignée de transport
Pied
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
A. Interrupteur
B. Contrôle du thermostat
1.
2.
3.
4.
Installer le radiateur sur une surface plane et ferme exempte de toute
obstruction et à au moins 3 pi des objets comme l’ameublement, les
rideaux, les plantes et les matières combustibles.
Avec l’interrupteur (A) dans la position OFF, brancher le radiateur dans une
prise de 120V mise à la terre.
Mettre en marche le radiateur en tournant l’interrupteur (A).
Tourner le contrôle du thermostat (B) au réglage désiré, de MIN à MAX.
newair.com
8
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Il est conseillé de nettoyer le radiateur au moins une fois pendant la période
d’utilisation afin de fournir le niveau de rendement optimal. Toujours éteindre
et débrancher le radiateur avant de le nettoyer. S’assurer de conserver la boîte
d’emballage pour le ranger.
1.
2.
3.
4.
5.
Éteindre le radiateur, le débrancher et attendre qu’il refroidisse.
Utiliser un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes de l’appareil
seulement.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage ni de détergents.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
Ranger l’appareil dans son emballage d’origine et l’entreposer dans un
endroit frais et sec.
DÉPANNAGE
Si votre radiateur ne fonctionne pas, veuillez suivre les directives ci-dessous :
• S’assurer que le disjoncteur ou le fusible fonctionne correctement.
• S’assurer que le radiateur est branché et que la prise fonctionne comme il se
doit.
• Vérifier s’il y a toute obstruction. Si c’est le cas, éteindre le radiateur.
Débrancher le radiateur et attendre quelques minutes afin qu’il refroidisse.
Retirer soigneusement l’obstruction. Brancher le radiateur et le remettre en
marche en suivant les directives du mode d’emploi.
newair.com
9
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période
d’un an à compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les
pièces de cet appareil qui s’avéreraient défectueuses en raison de vices de
matériaux ou de main-d’œuvre, pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des
conditions normales recommandées par le fabricant.
Conditions de la garantie :
Au cours de la première année, toutes les composantes de l’appareil
défectueuses en raison d’un vice de matière ou de fabrication seront réparées
ou remplacées gratuitement, à la discrétion du fabricant. L’acheteur devra
assumer les frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de la garantie :
La garantie ne s’applique pas si des dommages sont causés par ce qui suit :
• Panne de courant
• Dommages pendant le transport ou le déplacement de l’appareil
• Une mauvaise alimentation comme une basse tension, un câblage
défectueux ou des fusibles inadaptés
• Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un abus
de l’usage de l’appareil comme l’utilisation d’accessoires non
autorisés, une circulation de l’air inadéquate dans la pièce ou des
conditions d’utilisation anormales (températures extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou
catastrophes naturelles comme les ouragans, inondations, etc.
•
Utilisation de la force ou dommages causés par des influences
extérieures
•
Appareils partiellement ou complètement désassemblés
•
Usure excessive causée par l’utilisateur
Pour obtenir des services :
Pour invoquer la garantie, veuillez avoir la facture d’achat originale indiquant la
date d’achat. Après avoir reçu la conformation que votre appareil est
admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un
atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de
déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront
à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont assujettis à la discrétion
du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie,
veuillez envoyer un courriel à [email protected]
newair.com
">
