Mitsubishi CP-D707DW Manuel utilisateur

**
*
IMPRIMANTE DOUBLE SORTIE
CP-D707DW
IMPRIMANTE SIMPLE
CP-D70DW
* La Culture du Meilleur
Grande vitesse
Haute résolution
Rendement élevé
**Changeons pour un environnement meilleur
Une double puissance
en une seule imprimante
Avec le modèle à double sortie,
atteignez des niveaux
d’impression élevés
Grande vitesse
La CP-D707DW de Mitsubishi Electric est une imprimante couleur double étage à sublimation thermique
qui permet de doubler la puissance d’une imprimante
photo standard. Elle offre une grande vitesse d’impression, une qualité élevée et la possibilité d’imprimer
plusieurs formats de photos.
Tout cela en fait le choix idéal pour les photographes
professionnels de l’événementiel et les intégrateurs de
systèmes qui recherchent une solution souple et de
grande qualité.
(par exemple, une impression au format 10x15 cm est réalisée
en seulement 5,9 secondes)
Haute résolution
Des tirages plus lumineux et plus éclatants
Les CP-D70DW et CP-D707DW intègrent de toutes
nouvelles méthodes de traitement de l’image, permettant de reproduire des tirages avec un réalisme
remarquable. La haute résolution utilisée par ces deux
imprimantes garantit un rendu uniforme et des images
naturelles, lumineuses et éclatantes.
Rendement élevé
Design compact et rendement élevé
Grâce à son design très compact, l’imprimante à double
sortie CP-D707DW est aujourd’hui une des imprimantes à sublimation thermique les plus petites du marché. Elle constitue une solution portable qui requiert un
minimum d’espace pour son installation.
Sa grande capacité de chargement permet de réaliser
jusqu’à 800 tirages 10x15 sans interruption.
Comparaison des dimensions avec la CP-9810DW (modèle standard)
L : 329 mm
L : 275 mm
P : 404 mm
400
P : 446 mm
tirages
400
tirages
H : 383 mm
H : 340mm
800 tirages
10 x 15 cm
Taille du papier
Taille du papier
Taille du papier
10 x 15 cm
13 x 18 cm
15 x 20 cm
800 tirages 460 tirages 400 tirages
Format 15 x 23 cm
disponible en février 2011
Nombreux formats de tirages possibles
15 x 23 cm
15 x 20 cm
13 x 18 cm
10 x 15 cm
Facilité d’utilisation
1 - Ouvrir la porte-tiroir
avant.
Les CP-D70DW et CP-D707DW ont été conçues pour une manipulation simple et rapide et pour un chargement rapide du papier.
2 - Basculer la porte-tiroir
et charger le papier.
Engager le papier
jusqu’au bip.
96% d’énergie économisée*
3 - Glisser la cassette
ruban.
4 - Refermer la porte-tiroir
pour permettre le
chargement automatique
du papier.
La CP-D707DW comporte un mode veille, qui réduit la consommation
d’énergie à moins d’un watt. De plus, sa structure double sortie conçue
avec l’intégration d’une seule alimentation apporte les fonctionnalités
de deux imprimantes en consommant l’équivalent d’une seule.
Combinez les formats
d’impression
En combinant des tailles de papier distinctes
dans les tiroirs supérieur et inférieur, vous pouvez
imprimer des photos dans un maximum de
3 formats différents.
Par exemple :
10 x 1
5 cm
15 x
20/2
3 cm
**
• Tiroir supérieur : papier largeur 15 cm
Tirages possibles : 10 x 15, 15 x 20 et 15 x 23**
• Tiroir inférieur : papier largeur 13 cm
Tirages possibles : 13 x 18
* Comparé au mode veille d’une imprimante standard Mitsubishi Electric
** Format 15 x 28 cm disponible en février 2011
13
x1
8c
m
IMPRIMANTE DOUBLE SORTIE
IMPRIMANTE SIMPLE
CP-D707DW
CP-D70DW
Vitesse
d’impression
Capacité
d’impression
5,9 sec.
800 tirages
(10 x 15 cm)
(10 x 15 cm)
Economie
d’énergie
Facilité
d’utilisation
Vitesse
d’impression
Capacité
d’impression
8,4 sec.
400 tirages
(10 x 15 cm)
(10 x 15 cm)
Economie
d’énergie
Facilité
d’utilisation
Spécifications
Référence
Impression
Méthode d’impression
CP-D707DW
CP-D70DW
Deux sorties
Une sortie
Sublimation thermique - Impression progressive avec 3 couleurs (jaune, magenta et cyan) et film de protection
Niveaux de couleurs
256 (8-bit) pour chaque couleur
Résolution
300 DPI
Capacité d’impression
102 x 152 mm
127 x 178 mm
152 x 203 mm
152,4 x 228 mm
800 tirages
460 tirages
400 tirages
400 tirages
102 x 152 mm
127 x 178 mm
152 x 203 mm
152,4 x 228 mm
400 tirages
230 tirages
200 tirages
200 tirages
Vitesse d’impression(1)
102 x 152 mm
127 x 178 mm
152 x 203 mm
152,4 x 228 mm
5,9 sec environ
9,4 sec environ
10,6 sec environ
à préciser
102 x 152 mm
127 x 178 mm
152 x 203 mm
152,4 x 228 mm
8,4 sec environ
12,7 sec environ
14,5 sec environ
à préciser
Interface
USB 2.0
Windows® XP/Vista/7 (32 bit), Windows® XP/Vista /7 (64 bit)(2), Mac OS X(3)
Compatibilité système
Taille mémoire
8 images (10 x 15 cm)
4 images (10 x 15 cm)
Dimensions (L x P x H)
275 x 446 x 340 mm
Poids
22 Kg
Alimentation élec.
220-240 Vca 50/60 Hz, 120 Vca 50/60 Hz
Consommation élec.
2,6 A (220 - 240 Vca 50/60 Hz) - 5,1 A (120 Vca 50/60 Hz)
Accessoires
Cordons d’alimentation, cassettes ruban (2), CD-Rom,
flasques de papier (2 sets), entretoises (4),
guide de réglage rapide, poubelles pour chutes de papier (2),
plateaux papier (2), gaines pour câbles (2),
bande de sécurité (1), vis et rondelles (2)
2,4 A (220 - 240 Vca 50/60 Hz) - 4,6 A (120 Vca 50/60 Hz)
Cordons d’alimentation, cassette ruban (1), CD-Rom,
flasque de papier (1 set), entretoises (2), guide de réglage
rapide, poubelle pour chutes de papier (1), plateau papier (1),
gaines pour câbles (2), bande de sécurité (1),
vis et rondelles (2)
(1) Mesuré en septembre 2010, hors temps de transfert des données, quand la même taille de photo est imprimée simultanément avec l’imprimante supérieure et inférieure (CR-D707DW exclusivement)
(2) Les drivers d’impression pour Windows® Vista/7 64 bit et Mac OS X sont disponibles sur notre site Internet. Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats Unis et dans d’autres pays.
(3) Mac OS X est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. aux Etats Unis et dans d’autres pays.
Descriptif
i
Face avant
u
e Poubelle chutes de papier t
r
r Voyant alarme
t Voyant rouleau papier
u Voyant alimentation
i Sortie tirage
o Bouton ouverture
p Bloc d’impression
a Porte-tiroir
p
r Alimentation électrique (AC)
u
t Protection ventilateur
o
i
u
t
r
o
Face arrière
e Bouton marche/arrêt
u
t
r
p
a
u
et poignée de transport
u Prise USB
o i Anneaux de sécurité
o Poignées de transport
er
e
Consommables
Référence
Taille
Nb de tirages par rouleau
Nb de rouleaux/boite
CK-D746
102 x 152 mm
400 tirages
2
CK-D757
127 x 178 mm
230 tirages
2
CK-D768
152 x 203 mm
200 tirages
2
CK-D69
152,4 x 228 mm
200 tirages
2
t
i
t
i
Mitsubishi Electric propose également 2 nouvelles
versions rouges d’imprimantes pour intégration avec
les systèmes Mitsubishi Electric.
Les CP-D70DW-S et
CP-D707DW-S sont
compatibles avec les
systèmes Kiosk et
Click de Mitsubishi
Electric.
Mitsubishi Electric Europe B.V. - Division Visual Information Systems
25, boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex - Tél. 01 55 68 55 68 - Fax 01 55 68 55 26
www.vis.mitsubishielectric.fr
er
">