« S0I3310SL/S0I3311BK SENCOR RRP HU = Szajzuhany Az eredeti utmutato forditdsa Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -1- Revision 12/2018 HU Szajzuhany Fontos biztonsagi utasitasok OLVASSA EL FIGYELMESEN ES A KESOBBI FELHASZNALASOKHOZ IS ORIZZE MEG! Általános figyelmeztetések = Akészuléket 8 évnél idósebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, ¡lletve a készúlék használatát nem ismeró és hasonló készulék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csak a készülék hasznälati utasitäsät ismeró és a készúlék használatáért felelósséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. = A készulék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készúléket gyerekek csak felnótt személy felligyelete mellett tisztithatjak. = À sérilt halézati vezetéket csak szakszerviz, vagy villanyszereló szakember cserélheti ki. Ellenkezó esetben áramutés érheti. A készuléket sérúlt hálózati vezetékkel használni tilos. Elektromos biztonság = AZ adaptert ne húzza ki a fali aljzatból a vezetéknél fogva. Az adapter vagy a fali aljzat megsérúlhet. Ehhez a múvelethez az adapter házát fogja meg. = Az adapter vezetékét ne tegye éles tárgyakra. A vezeték nem lôghat le az asztalrél, és nem érhet hozzá forró tárgyakhoz. Figyelmeztetés! A készulékhez kizárólag csak a mellékelt adaptert használja. A veszélyes helyzetek elkerulése érdekében ne használjon más típusú adaptert. = A készúlékhez mellékelt adaptert ne használja mas késziilékekhez vagy mas célokra. = A hálózati adaptert és a vezetékét tartsa száraz állapotban. » Az adapter vezetékét ne tekerje fel a fogantyúra vagy a készilékre. « À hâlôzati adaptert nem szabad nedves és vizes kézzel a fali aljzathoz csatlakoztatni (vagy onnan kihúzni). = A készulék adapterét csak a típuscimkén feltúntetett tápfeszultség értékeivel megegyezó elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni. A késziiléket ne Uzemeltesse hosszabbító vezetékról. = À készüléket 15 és 35 °C kózótti hómérsékleten tárolja és használja. A használat befejezése után az adaptert hüzza ki a fali aljzatbôl. = À készüléket ne tegye ki 50°C-näl magasabb hômérséklet hatäsänak. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -2- Revision 12/2018 = A készuléket ne tárolja, ne tóltse és ne használja csatlakoztatott adapterrel olyan helyen, ahol a készulék vízbe (kádba, mosdóba, medencébe stb.) eshet. = Amennyiben a készulék vízbe esett, akkor a hálózati adaptert azonnal húzza ki afali alizatból, a készuléket csak ezt kóvetóen szabad a vizbdl kiemelni. A vízbe esett készüléket és adaptert hasznälni tilos. AZ ilyen készüléket vigye márkaszervizbe ellenôrzésre. Biztonsägos hasznälat » Ezt a szájzuhanyt csak fogmosáshoz és száj higiéniához szabad használni. A készúléket kereskedelmi célokra, vagy allatok szajanak a tisztitasahoz hasznalni nem lehet. = A szájzuhanyt és tartozékait kizárólag csak a jelen útmutatóban feltúntetett célokra használja. = Amennyiben a kózelmúltban valamilyen szájsebészeti mútéten esett ât, kihúzták a fogat, illetve krónikus fog- vagy fogíny betegségben szenved, illetve ha a fogsorán végrehajtott fogorvosi beavatkozás miatt (korona, tómés stb.) a készúlék használata kózben kellemetlen vagy fájó érzése van, akkor forduljon tanácsért a fogorvosához. = Ha a szájzuhany használata után a foginye vérzik, vagy a vérzés a készulék 2 hetes használata után szúnik meg, akkor erról konzultáljon a fogorvosával. = Amennyiben bármilyen szájureg probléma miatt bizonytalan a készülék használhatóságában, akkor forduljon tanácsért a fogorvosához. = Ha a készulék vagy valamely tartozéka (készúlék, fogantyú, hálózati adapter) megsérült, akkor ezeket ne hasznâlja. « À készülékhez csaka mellékelt tartozékokat hasznälja. À készülékhez ne hasznäljon más gyártótól származó tartozékokat és feltéteket. = À készüléket és az adaptert csak beltérben szabad használni. A készuléket ne használja kúltéren. = A készúléket ne használja aeroszolos permetezók, vagy oxigén adagoló berendezések kôzelében. = A szdjzuhanyt és tartozékait ne tegye ki kôzvetlen napsütés vagy szélsôséges hômérséklet hatäsainak, illetve azt szabadban, nedves és poros kórnyezetben ne tárolja és ne használja. mA szájzuhanyt és tartozékait ne tegye forró helyre, nyílt láng vagy más hóforrások (túzhely, kályha stb.) kozelébe. Figyelmeztetés! A készuléket tartsa száraz állapotban. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -3- Revision 12/2018 = Minden használatba vétel elótt ellenórizze le a készülék és tartozékainak a sérülésmentességét. Sérült tartozékot hasznälni tilos. = À tômlôt ne hasznälja a készülék mozgatäsähoz és âthelyezéséhez. À tômlôt dvja éles és forró tárgyaktól, nyílt lángtól. illetve azt ne helyezze rá éles sarkokra stb. A tómló nem lóghat le a polcról, asztalról, szekrényról stb. A lelógó csóvet gyerekek elérhetik és leránthatják a készúuléket. « À készülék hasznälat kôzben kissé felmelegszik. Ez normális jelenség. = A fúvókát ne nyomja nagy eróvel. « À sérülések megelôzése érdekében a tartälyba ne tôltsôn túl forró vizet. A tartályba ne tegyen idegen targyakat. = À füvokât ne dugja a nyelve alá, fúlébe, orrába, szemébe vagy más érzékeny helyre. Ellenkezó esetben a vízsugar sérulést okozhat. = A készuléket, a fogantyút és a fúvókákat, a tartályt és a hálózati adaptert mikrohullámú sutóbe vagy mosogatôgépbe tenni és ott tisztitani tilos. = Higiéniai okokból a fúvókákat mindig csak egy személy használja. A fúvókák kôzôs hasznälata megbetegedéseket vagy fertózéseket okozhat. A tartozékok le- és felszerelése, a készülék tisztitäsa és karbantartäsa elôtt, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem kivanja használni, továbbá ha a készuléket felugyelet nélkul hagyja vagy eltärolja, akkor a készüléket kapcsolja le és az adaptert is húzza ki afali alizatból. À készüléket és tartozékait szaraz helyen tarolja. = À késziiléket tartsa tiszta állapotban. A készulék tisztításat és karbantartasat, a tisztitässal és karbantartässal foglalkozô fejezetben leirtak szerint hajtsa végre. = À készüléken és tartozékain, a tisztftässal és karbantartással foglalkozó fejezetben leirtakon kivül, mäs karbantartäst nem kell végrehajtani. = Haakészuúléknem múkódik megfeleló módon, leesett, vagy más módon megsérúlt, illetve vizbe esett, akkor azt ne használja. : À veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készuléket ne próbálja meg saját eróból megjavitani, illetve azt bármilyen módon átalakitani. A készulék minden javitasat bizza a legkôzelebbi märkaszervizre. À készülék illetéktelen megbontäsa esetén a termékhiba felelósség és a garancia megszúnik. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -4- Revision 12/2018 С SOI 3310SL / SOI 3311BK SENCOR / SOI 3312WH Copyright © 2018, Fast CR, as. -5- Revision 12/2018 Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -6- Revision 12/2018 Szajzuhany Használati útmutató = A készuléket 8 évnél idósebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek; illetve a készúlék használatát nem ismeró és hasonlé készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csaka készúlék használati utasitását ismeró és a készilék használatáért felelósséget vállaló személy feligyelete mellett használhatják. = A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készúuléket gyerekek csak felnótt személy feliigyelete mellett tisztíthatják. A SZAJZUHANY ES TARTOZEKAI A1 Fedél A2 600 ml-es viztartaly A3 Vizszintméró, minimális és maximális vízszint kijelzó A22 Nedves kórnyezetben is használható adapter A23 Adapter csatlakozó A4 Tartályszelep B1 Standard fúvóka A5 Készülék szelep A normal tisztitdshoz használhatóo, eltávolítja a baktériumokat a fogak, valamint A6 Mágneses fogantyútartó a fog és a fogíny kôzül. A7 Készülék B2 Fogszabâlyozé tisztitô A8 Üzemméd kapcsolé Fogszabâlyozé viselése esetén, illetve foghidak tisztitäséhoz hasznälhaté. A gomb elforgatásával a kovetkezó tizemmódok kózúl lehet választani: B3 Mélytisztitó C — mindennapos tisztités, A nehezebben hozzáférhetó vagy az érzékeny helyek tisztitäséhoz hasznälhaté. М - fogíny masszírozása, A fúvóka speciális kialakitasa kisebb viznyomas mellett is biztosítja a megfeleló F — frissitó és felúlet tisztitó izemmód. tisztitast. A9 Üzemméd kijelzé B4 Nyelvtisztító A kiválasztott üÜzemméd LED diédéja vilägit. A nyelv és az arc belsó részének a tisztitéséhoz hasznälhaté, eltävolitja A10 Fókapcsoló a baktériumokat, az ételmaradékokat és az elhalt sejteket. A szájzuhany be - és kikapcsolásához nyomja be. A11 Adapter csatlakoztató aljzat C1 Fúvóka tároló tok A12 Fúvóka C2 Fedél A13 Megkülônbèztetô szines gyúrú C3 Füvéka tärolé A14 Csatlakozó A15 Fúvóka rôgzitô furat D1 Szelepház A16 Füûvéka rôgzitô D2 Fels6 tomités A17 Vizsugar fokozat D3 Kar A18 Be- és kikapcsoló, vízsugár szabályozó D4 Alsé tômités A19 Fogantyú D5 Belsó tómítés A20 Tómió D6 Dugó, szúróvel A21 Tomiótároló D7 Szúrótartó RENDELTETES A szájzuhanyt kizárólag csak szájhigiéniai célokra lehet használni. A szájzuhannyal a fogak kóziil, a fogínyról, a fogakról, a fogszabályozóról stb. kiméletes módon lehet eltávolítani a baktériumokat és az ételmaradvänyokat, mikôzben a vizsugar hatékonyan masszirozza is a foginyt. Alapos fogmosassal egyiitt biztositja a szájureg és a fogak aktív ápolását és tisztitasat, az egészséges fogak védelmét, hozzájárul a fogínysorvadás, a fogkó képzódés, és a kellemetlen szájszag megelózéséhez. = À készülék kizárólag csak otthoni használatra késziilt, a késziiléket ipari és kereskedelmi célokra hasznalni nem lehet. AZ ELSO HASZNALATBA VETEL ELOTT = A fúvókákat (B1 - B4) meleg víz alatt óblitse le. = Avíiztartályt A2 mosdó felett néhányszor óblitse ki, majd a tartályba tóltsón tiszta vizet (lásd a tartály megtóltésével foglalkozó fejezetet). A B1 fúvókát dugja a fogantyúba (lásd a fúvókák be- és kiszerelésével foglalkozó fejezetet). A fúvókát fordítsa a mosdó felé, majd a készúléket az A10 gombbal kapcsolja be. Az A8 gomb elforgatásával állítsa be a C Üzemmédot, és hagyja kifolyni a vizet a füvôkän keresztül a mosdéba. À viz âtôbliti az A20 tômlé belsejét is. A tóbbi fúvókával (B2 - B4) ismételje meg az elózó lépést. A VIZTARTALY FELTOLTESE = Afedelet A1 vegye le a tartályról A2. A tartályt A2 vegye le a készülékrôl A7, tôltsôn bele vizet, majd tegye vissza a készülékre A7. À készülékre vagy a tartélyra véletlenül kifolyt vizet puha ruhäval tôrôlje le. Tegye vissza a fedelet A1. À készülék fedél A1 nélkül is hasznälhaté Figyelmeztetés! A tartályba tóltótt víz legyen kellemes hómérsékletú. Ne használjon 40 *C-nál melegebb vizet. = A tartályba A2 nem csak tiszta vizet, hanem szájvizet, vagy szájviz vizes oldatát is be lehet tólteni. Szájviz használatával a szájzuhany hatékonyabban tisztít. Ne használjon izopropil-mirisztátot, vagy nagy mennyiségben esszenciális olajokat tartalmazó szájvizet. Az ilyen anyagokat tartalmazó szájvizeket általában Омедбе vagy kerámiába csomagolva forgalmazzak. Ezek az anyagok karosithatjak az A2 viztartaly és a szajzuhany egyéb múanyag alkatrészeit. A múanyag csomagolásban forgalmazott szájvizeket lehet hasznälni a készülékben. A FÚVÓKÁK BE- ÉS KISZERELÉSE = Afúvókák (B1- B4) kúlónbozó színú megkulónbóztetó gyúrúkkel A13 vannak ellatva, igy a késziiléket használó családtagok nem keverik óssze a fúvókákat. = A fogantyút A19 tartsa úgy, hogy véletlenúl se nyomja meg az A18 kapcsolót, majd az ujjaival fogja meg és húzza lefelé a fúvóka rógzítót A16 úgy, hogy az alja hozzáérjen a fogantyú A19 felsó pereméhez. A fúvóka rógzítót A16 tartsa ebben a helyzetben. = À kivälasztott fûvôka végét A14 dugja az A15 furatba a fogantyú A19 felsó részén. A fúvóka rógzítót A16 engedje el. A fúvóka rógzító A16 és a fogantyú A19 kóozótt hézagnak kell lenni. A régzités ellenérzéséhez prébalja meg kihûzni a füvékât. = A füvoka kivételéhez hûzza lefelé a fûvéka rôgzitôt A16, a fúvókát pedig felfelé húzza ki a furatból A15. A fúvóka rógzítót A16 engedje el. A SZAJZUHANY HASZNALATA « À szäjzuhany hasznälatba vétele elôtt olvassa el a teljes használati útmutatót. A hálózati adapter A22 csatlakozóját A21 dugja az aljzatba A11 a készúlék A7 alján, majd a hálózati adaptert csatlakoztassa a fali aljzathoz, a szájzuhanyt pedig sima, stabil és vizszintes felületre helyezze le. A viztartalyba A2 tältsôn tiszta vizet. Válasszon fúvókát és csatlakoztassa a fogantyúhoz A19. A használatba vétel elótt gyózódjón meg arról, hogy a fúvóka nem sériilt-e meg. Sérúlt tartozékot használni tilos. Az iizemmóád választó gombbal AS állítsa be a használni kíivánt tizemmódot. Nyomja meg a fókapcsolót A10. A szivattyú bekapcsol. A mágneses tartóról A6 vegye le a fogantyút A19. A fúvókát dugja a szájába és hajoljon a mosdó fólé, hogy a víz a mosdóba tudjon kifolyni. Az A18 kapcsolót tolja valamelyik állásba, majd a fúvókát és a vízsugarat irányítsa a szájuúregében a tisztítandó hely felé. A víznyomás 5 fokozatban állítható be. Amennyiben hajlamos a fogíny vérzésre, vagy érzékenyebb a fogínye, vagy ha a készúléket gyerekek használják, akkor javasoljuk kisebb víznyomás beállitását. Az A18 kapcsoló hallható kattanással vált át a fokozatok kôzôtt. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. -7- Revision 12/2018 Tipp = Megjegyzés | | A víznyomást és az üzemmédot bekapcsolt készüléken is meg lehet vältoztatni. Г - O == _ Afüvôka rôgzitô A16 lehetôvé teszi a füvôka 360°-os elforgatäsât, a tisztitandó hely kényelmesebb zuhanyoztatásához. = = A fúvókát lassan mozgassa, a vízsugarat irányítsa a fogak kózti hézagba. Tisztítsa meg kivül és belül is à fogsorêt. = Alaposan tisztítsa meg a fogszabályozó, a korona, a híd stb. kornyékét. = Amennyiben fogszabályozót visel, akkor a vízsugarat merólegesen irányítsa a fogíny vonalára, és a legbelsó fogánál kezdje a tisztitást. A fúvókát irányítsa a fogszabályozó szélére és a fogíny vonalára. = A foginy masszirozéséhoz a füvékät merôlegesen forditsa a fogíny felé, és a fogíny vonalát is zuhanyozza végig. = A nyelv tisztitdsahoz a fuvékat finoman helyezze a nyelve kézépvonalara. Kezdje a tisztitast kisebb víznyomással, majd a nyomást fokozatosan nóvelje. = Mélyebb tisztitäsokhoz allitson be kisebb viznyomast, a vizsugar 45°-ban érje el a tisztitandó helyet, ha szúkséges, akkor a fúvókát támassza a fogínyre. A kivánt vízsugár nyomas beállitásával tisztítsa meg a szajliregét. = Megjegyzés A késziilékbe beépitett idékapcsolé 2 perc Uzemeltetés után automatikusan lekapcsolja a szájzuhanyt. A Quadpacer funkció 30 másodpercenként kikapcsolja a vizsugarat (két perc alatt négyszer), amellyel figyelmezteti, hogy a fúvókát a fogsor kovetkezó része felé kell irányítani. = Haafúvókából már nem áramlik ki viz, akkor az A2 viztartaly kiúrúlt. A fogantyún található A18 kapcsolót tolja a legalsó helyzetbe (kikapcsolva), majd a víztartályba tóltsón vizet. = Ahasználat után a fogantyún található A18 gombot tolja a legalsó helyzetbe (kikapcsolva). A fúvókát akkor húzza ki a szájából, ha abból már nem áramlik víz. TISZTITÂS ÉS KARBANTARTAS Figyelmeztetés! A készülék tisztitäséhoz hasznäljon 50°C-nâl nem melegebb vizet és semleges tisztitôszert. À tisztitäshoz abraziv anyagokat, benzint, oldészereket stb. tartalmazé tisztitéanyagokat hasznälni tilos. Ezek a késziilék felliletén maradandé sériiléseket okozhatnak. A szdjzuhanyt tisztitas kézben ne meritse vizbe. VIZTARTALY = Minden használat után óntse kia vizet a tartályból A2, ellenkezó esetben abban baktériumok szaporodhatnak el. A viztartalyt ôblitse ki, csepegtesse ki belóle a vizet, majd hagyja megszáradni (vagy tórólje szárazra). = Ha a tartalyba A2 szájvizet vagy szájviz oldatot tóltótt, akkor a tartályt alaposabban kell kióblíteni. Javasoljuk, hogy a viztartályba A2 tóltótt vizet a késziilék bekapcsolásával szivattyúzza ki, így az egész rendszer átóblítódik. A víztartályt óblítse ki, csepegtesse ki belóle a vizet, majd hagyja megszáradni (vagy tórólje szárazra). VIZTARTALY SZELEP = Aviztartály szelepet A4a tartály A2 alsó részén rendszeresen tisztitani kell. À tartälyt A2 forditsa fejtetôre, majd a D3 kar elforgatásával lazítsa meg a szelepet A4a szeleptartóban D7. A szelepet felfelé húzza ki. A szelepból A4 húzza ki a dugót D6 a szúróvel egyútt, valamint a belsó tómítést. A szelepházról óvatosan vegye le felsé D2 és az alsé D4 tômitést. = Az ósszes kiszerelt alkatrészt mosogatószeres meleg vízben alaposan mosogassa el. Az alkatrészeket tiszta vízzel óblitse le és szárítsa meg (vagy finom konyharuhával tórólje szárazra). = À szelepet A4 a szétszerelés forditott sorrendjében szerelje ôssze, majd szerelje vissza a viztartälyba. KÉSZÜLÉK = Akészilék házát, az A2 tartály lerakó felúlettel egyútt tórólje szárazra. FOGANTYÚ = Afogantyút A18 tiszta és száraz ruhával tórólje meg. A makacsabb szennyezódéseket enyhén benedvesített ruhával távolítsa el. A felúletet tórólje tókéletesen szárazra. A tómlót A20 tórólje meg, majd dugja a tároló térbe A21. Figyelmeztetés! A fogantyút A19 nem lehet vízben vagy folyó víz alatt elmosni. A szájzuhany készúléket A7 és az adaptert A22 óvja a fróccsenó víztól és egyéb folyadékoktól, azokat vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. FUVOKAK = Minden hasznälat utän a fúvókát vizzel ôblitse le, ezzel megelózheti a lerakódások rászáradását. A fúvókát vízzel mossa le, majd puha ruhával tórólje szárazra. Nyissa ki a tok C1 fedelét C2, és a fúvókákat tegye a C3 tárolóba. = Higiéniai okokból a fúvókát hathavonta cserélje ki, vásároljon új fúvókat. TAROLAS = А használat befejezése után a szájzuhanyt a tisztítással és karbantartással foglalkozó fejezetben leirtak szerint készitse eló a tároláshoz. A szájzuhanyt száraz és kózvetlen napsütéstél védett helyen tärolja. Hosszabb täroläs esetén a viztartälyrôl A2 a fedelet A1 vegye le. Copyright © 2018, Fast CR, as. -8- Revision 12/2018 PROBLEMAMEGOLDAS Probléma Lehetséges ok Megoldas A készülék a mükôdik A szivattyû nem mûkôdik. Ellenôrizze le a hâlézati adapter készülékhez és fali aljzathoz csatlakoztatasat. A viz nyomasa kicsi. A fúvóka eldugult. Tisztítsa vagy cserélje ki a fúvókát. A fúvóka deformálódott. A fúvókát cserélje ki. A tartályszelep eltómódott. A szelepet tisztítsa meg és a tartályba tóltsón tiszta vizet. A viztartäly Üres. Tôltsôn vizet a tartályba. A fúvókából nem folyik víz. A viznyomas a legkisebb értékre van beállítva. Allitson be magasabb fokozatot. A tartályszelep nem múkódik. Cserélje ki a szelepet. A tartályból víz szivárog a késziilékre. A szelep elmozdult a tartály furatában. Allitsa be helyesen a szelepet. A fúvóka és a fogantyü kôzôtt vizszivärgäs van. A fúvóka rosszul van behelyezve. A fúvókát húzza ki és szerelje be ismét. MUSZAKI ADATOK Szájzuhany Méret (magasság x szélesség x mélység) 245 x 135 x 97 mm Tómeg, fúvókával együtt 580g Viztartály térfogata 600 ml Szivattyú frekvencia 1 400 impulzus/perc Viznyomas 200 - 760 kPa TômIô hosszüség m Zajszint 80 dB(A) Hálózati adapter Névleges tapfesziiltség 100-240 V / AC Névleges frekvencia 50/60 Hz Kimenet 12V, 1500 mA Hálózati vezeték hossza 18m A készülék deklarält zajszintje 80 dB(A), ami A” akusztikus teljesitménynek felel meg, 1 pW akusztikus teljesitményt figyelembe véve. A szóveg és a múszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva. A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A hasznält ccomagoléanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le. AZ ELHASZNALODOTT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE Ez a jel a terméken vagy a kiséré dokumentaciéban arra hivja fel a figyelmét, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható a háztartási hulladék kózé. A megfeleló artalmatlanitashoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek alternativéjaként az EU országaiban, illetve más európai országokban, hasonló termék vásárlása esetén az elhasználódott termék az úzletben is leadható. A termék megfeleló módon tórténó ártalmatlanításával Ón is segíti megórizni az értékes természeti eróforrásokat, és hozzájárul a nem megfeleló hulladék-megsemmisités által okozott esetleges negatív kórnyezeti és egészségigyi hatások megelózéséhez. A további részletekról a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkôzelebbi hulladékgyüjté hely ad tájékoztatást. Az ilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tórténó ártalmatlanitása esetén a helyi elófrások értelmében bírság szabható ki. ME Az Eurépai Unié orszégaiban múkedó vállalkozások részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kiván ártalmatlanítani, akkor erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Artalmatlanitas az Eurépai Unié orszagain kiviil Ez a jel az Eurépai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket ártalmatlanítani kivánja, akkor tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi ónkormányzati hivatal illetékes osztályához. , € A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ôsszes európai uniós múszaki és egyéb elôirésnak. Copyright © 2018, Fast CR, a.s. Revision 12/2018 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.