MAESTRO Series Wi-Fi Kit
B1018
PIN
UID
PIN
DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN FRA
1
2
3
1
4
7
2
5
8
6
MAESTRO WiFi B1018
3
9a
9
9
4
11
10
5
12
12
13
6
14
15
15
7
16
MAESTRO WiFi B1018
8 7
9
18
9
8
9
DESSINS
Les dessins sont fournis au début du manuel
1 - INDEX
1 - INDEX.............................................................................................1
2 - APERÇU.........................................................................................1
FRANCAIS
3 - SYMBOLES....................................................................................2
3.1 - Symboles utilisés...............................................................2
4 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX..................................................3
5 - INSTALLATION DE LA CARTE Wi-Fi............................................6
5.1 - Identification de la pièce....................................................6
5.2 - Position du câble de connexion.......................................7
5.3 - Choisir où installer l’interface...........................................7
6 - CONTACT SEC...............................................................................8
7 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION......................9
8 - DIAGNOSTICS DU CODE DE PANNE........................................10
9 - DONNÉES TECHNIQUES............................................................10
2 - APERÇU
Le nécessaire Wi-Fi de la série MAESTRO permet au climatiseur d’être
commandé par téléphone Android ou par une application iPhone.
Le présent manuel fournit toutes les informations nécessaires pour connecter
le climatiseur Maestro au Wi-Fi fourni localement, permettant un accès facile
de n’importe où dans le mot où un signal Wi-Fi à distance existe.
FRA - 1
MAESTRO Wi-Fi B1018
FRANCAIS
Avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir votre climatiseur Maestro, assurezvous de lire ce manuel et de vous conformer aux directives qu’il renferme. Le
manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante de l’installation et
de l’utilisation du climatiseur.
Le présent manuel doit être conservé dans un endroit sûr et doit toujours
être fourni à l’utilisateur final même si le climatiseur est transféré à un autre
utilisateur ou déplacé en un nouvel endroit. Si le manuel est endommagé ou
égaré, veuillez en demander une copie supplémentaire auprès du soutien
technique d’OLIMPIA SPLENDID USA au 800-408-5196 ou téléchargez-le
directement depuis www.olimpiasplendidusa.com .
3 - SYMBOLES
Les symboles décrits dans la section suivante fournissent
les directives de sécurité adéquates à suivre pour le bon
fonctionnement du climatiseur.
3.1 - Symboles utilisés
Service
Indique le moment où vous devez contacter l’entrepreneur
chargé de l’installation, un centre de service agréé local ou
le soutien technique
d’Olimpia Splendid USA 1-800-408-5196
Index
Les paragraphes précédés de ce symbole renferment
des renseignements et des règles de sécurité d’extrême
importance.
Le non-respect de ceux-ci pourrait entraîner :
- Des blessures à l’utilisateur et aux occupants de l’endroit
- L’annulation de la garantie du fabricant
- Une exclusion de responsabilité de la part d’Olimpia Splendid
USA
FRA - 2
Main levée
Indique les gestes à ne jamais poser.
4 - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
La garantie du fabricant ne couvre pas les problèmes liés à:
• Une installation inadéquate
• Des conditions météorologiques extraordinaires ou des
catastrophes naturelles
• L’altération par du personnel non autorisé
Ce climatiseur a été spécialement conçu pour être utilisé comme
refroidissement de confort pour des utilisations répondant aux
caractéristiques de ce dernier. Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate et peut s’avérer dangereuse. Olimpia
Splendid USA n’est pas responsable des dommages causés à
la suite d’une utilisation inadéquate ou non autorisée.
Ne laissez pas un enfant ou une personne n’étant pas familière avec le climatiseur l’utiliser sans supervision adéquate.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement du système,
éteignez le climatiseur immédiatement et n’y touchez plus.
Toutes les demandes de réparation, d’entretien ou de pièces
de rechange doivent être adressées à votre installateur, au
centre de service agréé le plus proche ou à l’équipe de soutien technique d’Olimpia Splendid au 1-800-408-5196. Le
non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité des occupants de l’endroit ou du climatiseur.
FRA - 3
MAESTRO Wi-Fi B1018
FRANCAIS
DANGER
Indique que le fonctionnement décrit peut entraîner des
dommages physiques à l’utilisateur à moins d’être effectué
conformément aux réglementations de sécurité approuvées
par l’usine.
Si vous démontez le climatiseur, tous les composants individuels doivent être éliminés conformément aux codes
locaux et nationaux en vigueur. Les composants retirés
du climatiseur doivent être tenus à l’écart des enfants afin
d’assurer leur sécurité.
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié.
Important : Suivez les directives du présent manuel.
FRANCAIS
OLIMPIA SPLENDID USA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AUX PERSONNES OU
AUX BIENS RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES DIRECTIVES CONTENUES AU PRÉSENT MANUEL.
Olimpia Splendid USA se réserve le droit d’apporter des
modifications à ses modèles à tout moment, sans préavis
aux contenus que renferme ce manuel.
Respectez les précautions mentionnées au présent manuel pour l’installation et l’entretien du climatiseur; prenez
également toutes les précautions en faisant preuve de bon
sens et en appliquant le code local et les consignes de sécurité des entités de réglementation.
Vérifiez l’intégrité du climatiseur lorsque vous le sortez de
son emballage; ne laissez aucun matériau d’emballage à
portée des enfants, car il constitue une source potentielle
de danger.
FRA - 4
• L’utilisation simultanée de cet équipement à proximité d’autres
dispositifs émettant des fréquences radio peut compromettre
la qualité du signal étant transmis ou reçu jusqu’à ce que ladite
communication soit interrompue.
• Cet appareil utilise une fréquence non harmonisée; pour les
restrictions, quant à l’utilisation de ces appareils, reportez-vous
aux codes locaux et nationaux.
• Tous les systèmes Android et IOS ne sont pas compatibles avec
cette application. Olimpia Splendid USA n’est pas responsable
des problèmes dus à une incompatibilité.
• La carte Wi-Fi doit être connectée réseau Wi-Fi de 2.4 GHz.
• La carte Wi-Fi n’est pas compatible réseau Wi-Fi de 5.2 GHZ.
ÉLIMINATION
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le
produit ne doit pas être considéré comme un déchet ménager
normal, mais doit être amené à un point de cueillette approprié
pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
L’élimination du produit de façon appropriée évite de causer
des dommages potentiels à l’environnement.
Pour plus de détails, veuillez contacter la mairie, les
services locaux de gestion de déchets ou d’autres agences
gouvernementales ou l’unité se trouvera.
FRA - 5
MAESTRO Wi-Fi B1018
FRANCAIS
• Le nécessaire Wi-Fi Maestro doit être installé dans une unité
située suffisamment près du routeur sans fil pour assurer un
signal puissant. L’application Maestro peut se déconnecter si
le signal Wi-Fi est trop faible.
• Pour utiliser la carte Wi-Fi, le téléphone intelligent de l’utilisateur doit pouvoir communiquer par Bluetooth, Wi-Fi ou une
connexion au réseau de données en fonction de son emplacement par rapport à l’appareil.
• La qualité de la connexion à un réseau sans fil peut être affectée par la présence d’interférences électromagnétiques.
5 - INSTALLATION DE LA CARTE Wi-Fi
5.1 - Identification de pièces (Figure A)
A. Circuit imprimé
B. Activer le contact (s’il n’est pas utilisé, laissez le connecteur avec le
fil passerelle, tel que fourni)
C. Fonctions DEL
D. Connecteur CN1
FRANCAIS
E. Connecteur CN5
F. Module Wi-Fi
G. Module Bluetooth
H. Câble de communication
A
H
B
C
LD3
CN4
LD4
A
G
FRA - 6
F
D
E
LD1
LD2
12 V
CN1
ON OFF
CN5
INVERTER
5.2 - Position du câble de connexion
Connectez le câble de communication fourni dans le nécessaire au
connecteur approprié sur la carte (A) selon le modèle de votre climatiseur.
• Maestro Pro connectez le câble au connecteur CN5 (E).
• Maestro Smart connectez le câble au connecteur CN1 (D).
5.3 - Choisir où installer l’interface
Le logement pour la carte B1018 se situe à l’arrière du climatiseur en
haut à gauche, suivez les directives ci-dessous pour y accéder :
a.
b.
c.
d.
Débranchez le câble d’alimentation du climatiseur.
Retirez le climatiseur de son support mural.
Retirez le capot inférieur (1) et le capot supérieur (2). (Fig.1)
Dévissez les 6 vis (3) qui verrouillent le capot avant (4), puis retirez-le
(Fig.1)
e. Retirez la protection arrière (5) en haut à gauche en dévissant les
deux vis (6). (Fig.2)
f. Installez la carte B1018 (8) dans le logement approprié, puis serrez
les vis (7). (Fig.2)
g. Connectez le câble de communication (9) au port série (9a) situé
sous le panneau électrique.
Passez le câblage du côté gauche du panneau électrique. (Fig.3)
h. Fermez la protection arrière (5) et serrez les vis (6).
l. Remettez en place le capot avant (4) du climatiseur et refermez le
boîtier avec les six vis (3).
m. Remettez en place les couvercles de verrouillage supérieur(2) et
inférieur (1).
n. Réinstallez le climatiseur sur le support mural.
FRA - 7
MAESTRO Wi-Fi B1018
FRANCAIS
MODÈLE «MAESTRO SMART»
MODÈLE «MAESTRO PRO»
Le logement pour installer la carte B1018 se situe derrière la face avant
du climatiseur en haut à droite, suivez les directives ci-dessous pour y
accéder :
FRANCAIS
a. Débranchez le câble d’alimentation du climatiseur.
b. Ouvrez la grille d’air pulsé (11) et retirez les deux vis (10). (Fig 4)
c. Retirez les couvercles droit et gauche (12) avec un tournevis, puis
enlevez-les et tournez les clapets (13). (Fig.5)
d. Retirez les trois vis (14) et les deux autres vis (15). (Fig.6)
e. Retirez le capot avant (16). (Fig.7)
f. Installez la carte B1018 (8) dans le logement approprié, puis serrez
les vis (7). (Fig.8)
g. Connectez le câble de communication (9) au connecteur du port
série du climatiseur (18) et au connecteur de port correspondant sur
la carte B1018 comme spécifié dans la section 5.2. (Fig.9)
h. Remettez en place le capot avant (16) du climatiseur et refermez le
boîtier avec les vis (14-15-10).
l. Fermez la grille d’air pulsé (11).
6 - CONTACT SEC
La carte gère un contact sec (B) qui, lorsqu’il est ouvert, fait passer le climatiseur en mode veille et l’alarme de contact ouvert s’affiche sur l’application.
Lorsque le contact est fermé, la carte force l’unité à commencer à fonctionner
dans le même mode que celui utilisé avant l’ouverture du contact sec.
FRA - 8
7 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION
L’application OLIMPIA SPLENDID MAESTRO peut être téléchargée gratuitement à partir de Google Play Store et de l’App Store du téléphone intelligent.
Accédez au Play Store ou à l’App Store pour télécharger les systèmes
d’exploitation pris en charge par Android et IOS.
•
L’application OLIMPIA SPLENDID MAESTRO peut faire l’objet de
modifications sans préavis, afin d’améliorer ses fonctionnalités et ses
performances.
•
Lorsque vous démarrez
l’application Maestro pour
la première fois, elle affiche
L’ é c r a n « A J O U T E R
CLIMATISEUR »
FRANCAIS
•
GÉRER CLIMATISEURS
Ajouter climatiseur
Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’application ou
téléchargez le guide sur www.olimpiasplendidusa.com
FRA - 9
MAESTRO Wi-Fi B1018
FRANCAIS
8 - IDENTIFICATION DU CODE DE PANNE
Description
DEL 1
(verte)
DEL 2
(rouge)
DEL 3
(jaune)
DEL 4
(jaune)
DEL bleue
sur le module
Wi-Fi
Problèmes de
communication entre
la carte Wi-Fi et
l’unité
Clignote
-
-
-
-
Configuration du
réseau Wi-Fi OK,
mais il n’y a PAS de
connexion Internet
-
Clignote
-
-
Clignote
Réseau Wi-Fi NON
configuré
-
OFF
-
-
Clignote
Bluetooth NE
fonctionne PAS
-
-
Clignote
-
-
Contact sec ouvert
-
-
-
ON
-
ON
OFF
-
Voyant fixe
Pas de lumière
Inchangé
9 - DONNÉES TECHNIQUES
Bluetooth
Bande de fréquence ............................................. 2,4 GHz a 2,44835 GHz
Puissance transmise autorisée.............................. -2,7 dBm
Norme de communication...................................... Bluetooth LE
Antenne................................................................. Intégrée sur circuit imprimé
Wi-Fi
Bande de fréquence.............................................. 2,4 GHz a 2,44835 GHz
Puissance transmise autorisée ............................. 10,1 dBm
Norme de communication...................................... IEEE 802,11 b/g/n
HTTPS - Port 443
Prise locale - Antenne Port 2000
Antenne................................................................. Intégrée sur circuit imprimé
FRA - 10
263056A-1
Olimpia Splendid USA, Inc.
66 White Street - 5th floor
New York, NY, 10013, USA
https://www.olimpiasplendidusa.com/
[email protected]
">
