Sécurité personnelle
Manuel d’utilisation
des alarmes de fenêtre
ou de porte
Ne pas utiliser dans des endroits humides
Alarme de fenêtre ou
Alarme de fenêtre ou de porte
Aimant
Indicateur lumineux
Interrupteur CHIME/
OFF/ALARM
Bouton BATTERY TEST
Compartiment des piles
Indicateur de batterie faible
L’alarme a un voyant lumineux de manque
de charge des piles. Presser le bouton de
vérification des piles (BATTERY TEST) situé dans
le compartiment des piles. Si la lumière verte
s’allume quand le bouton est enfoncé, les piles
sont encore bonnes. Si la lumière ne s’allume
pas, changer toutes les piles.
INSTALLATION DES PILES
Il faut 4 piles bouton LR44 (ou 357) pour
le fonctionnement de l’alarme (fournies).
La moyenne de vie des piles en utilisation
normale est de plus d’un an.
1. Enlever le couvercle du compartiment des
piles en le faisant coulisser. Il est situé à
l’avant du boîtier principal.
2. Placer 4 piles bouton LR44 en faisant
attention à la polarité.
3. Replacer le couvercle du compartiment
des piles.
INSTALLATION
NOTE : L’aimant doit être placé du côté droit
de l’alarme. Les flèches sur l’alarme et l’aimant
doivent être alignées.
1. Repérer sur la fenêtre ou la porte
à protéger un endroit où l’accès à
l’interrupteur OFF/CHIME/ALARM soit
facile. S’assurer que l’interrupteur est en
position OFF. S’assurer que la surface
où l’on va monter l’alarme est propre et
sèche. Pour de meilleurs résultats, nettoyer
cette surface avec un mélange de 50%
d’alcool isopropylique et 50% d’eau.
Mode d’installation recommandé pour fenêtre et porte
2. Enlever la pellicule protectrice d’un des
deux côtés du ruban adhésif double face
puis appliquer au dos de l’alarme. Enlever
la pellicule protectrice de l’autre côté du
ruban double face et appliquer doucement
le boîtier de l’alarme ou l’aimant sur la
partie de l’ouverture qui s’ouvre (c’est-àdire le battant mobile de la fenêtre ou de
la porte).
Ruban adhésif
double face
Alarme
3. Installer l’autre partie de l’élément sur la
partie fixe de l’ouverture (c’est-à-dire le
chambranle de la fenêtre ou de la porte).
S’assurer que, quand la porte ou la fenêtre
est fermée, l’intervalle entre les deux
parties de l’alarme est inférieure à 1,25 cm
(moins si possible).
. Une fois qu’on a trouvé le positionnement
correct, exercer une pression pour assurer
la fixation de l’adhésif double face.
FONCTIONNEMENT
1. Pour armer l’unité d’alarme, repérer
l’interrupteur OFF/CHIME/ALARM sur le
côté. Glisser l’interrupteur sur la position
désirée.
Quand il est en position ALARM, à
l’ouverture de la fenêtre ou de la porte
protégée (ce qui fait que l’alarme va être
séparée de l’aimant de plus de 1,25 cm),
la sirène de l’alarme va sonner de façon
ininterrompue jusqu’à ce qu’on la désarme
ou qu’on ferme la porte ou la fenêtre
(et l’intervalle entre l’alarme et l’aimant
devient inférieur à 1,25 cm).
10
Quand il est en position CHIME, à
l’ouverture de la porte ou la fenêtre,
la sonnerie retentira. Elle retentira de
nouveau quand on ferme la porte ou la
fenêtre et qu’on l’ouvre de nouveau.
2. Pour désarmer l’unité, placer l’interrupteur
sur la position OFF. S’assurer que porte,
fenêtre ou armoire est fermée avant de
réarmer. NOTE : Pour les essais, on peut se
servir d’un linge pour couvrir l’alarme pour
réduire les risques de lésion auditive.
PRÉCAUTION ET ENTRETIEN
11
Pour nettoyer le boîtier de l’alarme, utiliser un
chiffon doux légèrement humidifié à l’eau et
sécher. Ne pas utiliser d’agents chimiques qui
pourraient endommager et décolorer l’alarme.
AVERTISSEMENT
Restrictions des produits d’alarme
Cet appareil devrait être testé périodiquement pour s’assurer qu’il
fonctionne correctement. Si on s’en sert correctement, cet appareil
peut diminuer les risques de cambriolage, vol ou autres mésaventures
désagréables. Cependant JASCO n’est pas un assureur, ce produit n’est
ni une assurance, ni une garantie d’empêcher de telles mésaventures
d’arriver, et les utilisateurs doivent se protéger eux-mêmes avec une
assurance appropriée. JASCO ne garantit pas que ce produit ne puisse
être endommagé ou défectueux, ni qu’il fournira un avertissement
adéquat, ou qu’il évitera blessures corporelles, dommages matériels
ou autres détériorations. Comme tous les systèmes d’alarme, même les
systèmes commerciaux onéreux, il peut être contourné; il peut échouer
à alerter pour diverses raisons, entre lesquelles, mais pas seulement :
installation ou positionnement inadéquat ; entretien iincorrect;
altération; piles mortes ou mal installées ; limites de détection ; panne
12
des composants ; récepteurs ; pour les produits à infrarouge, les
intrusions peuvent se produire en dehors des limites pour lesquelles le
produit a été conçu et certaines conditions de l’environnement peuvent
affecter ses performances, et ainsi, les signaux d’alarme audibles se
trouver en dehors des limites de l’audition : portes, murs et plafonds
peuvent les assourdir, ceux qui ont un sommeil profond ou les mal
entendants peuvent ne pas les entendre, ou ils peuvent être confondus
avec d’autres bruits.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures corporelles
• Une exposition prolongée à une sirène d’alarme peut causer une perte
d’audition permanente
Avis sur les piles
• Enlever les piles avant de ranger l’alarme pour de longues périodes
• Les piles peuvent avoir des fuites de liquides toxiques, de matériaux
inflammables, ou peuvent exploser, causant blessures et dommages
matériels
• Ne pas mélanger des vieilles piles avec des neuves, ou des piles de
modèles différents
• Remplacer toutes les piles en même temps
13
• Remplacer immédiatement les piles complètement déchargées
Utiliser seulement à l’intérieur ; ne pas utiliser dans des endroits
humides.
Ce produit JASCO est fourni avec une garantie de 90 jours. Contacter le
Service à la clientèle au 800-654-8483 entre 7:30 et 17:00 (CST - heure
centrale standard des États-Unis) ou à travers notre site internet (www.
jascoproducts.com) si l’appareil se révèle défectueux pendant la
période de garantie.
est une marque de la General Electric Company et est utilisé
sous licence par Jasco Products Company LLC, 10 E, Memorial Road,
Oklahoma City, OK 73114.
56789
9/17/2007
">
