Manuel du propriétaire | Playmobil 5139 Manuel utilisateur

 f ~~
в Wichtige Unterlagen, bitte sorgfaltig aufbewahren !
| W AR N | N G Important documents keep carefully !
. IT
Documents importants conservez avec soin !
С Н 0 KI N G HA/AR [) Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig!
Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA/CDN"
30 22 8012
30 22 2610
30 46 4390
30 22 8032
©
30 46 6290
30 07 7040
WN NN
у AV A7 A7 AV à
7
E
30 24 7680 30 28 2450
30 46 6330 EN
al
y
30 22 7972
30 22 8152
7 30 22 7962
a a A.
' Ae E A AA
| il i il | в | gt
k Il Y 1 il | Ti " - i i
\ К x || il th ra Г 15
L 1 a 2 il | 1 a
i i = == nh Ih = = \ = Е wt 1 \ N ||
; E À ré \ — | re ' a == 1
y Л A | — Te | но 1 — ih
h il ï | “= : il Ns | !
a Ц N М il = a | = | |
L i i Il | L | A = чл |
\! ; | | fi 5 J 1 k y
! i |! Il i i
W : | Ih a | = | A | \ в
| | => = у ¡E E E | \ 1 '
e a A fr % т = | a
й La | ; % г =
La | r a i | Чл
ны ; Eo N | 1 À
o # = 1 i A
k | |!
1 я Y Л Ш
# —
30 46 3700
30 46 3480
30 22 8022
2X
30 22 8102
7 30 62 6923
30 25 2250
|) 30 08 9610
30 61 4630
Y 30 25 0760
30 60 6610
30 09 6900
30 65 8822
30 22 8112
30 02 6460
30 23 8420
30 20 4710
30 22 8042
30 22 0920
30 03 6600
30 02 6480
СР) СА) ССЮ) С.) ACHTUNG! Nur (CZ) VAROVANI! Pouzivejte pouze stiely
Si PLAYMOBIL Geschosse verwenden. PLAYMOBIL, které jsou soutásti dodávky. Nemirte na
Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. o¢i nebo na oblicej!
(USA) (GB) CON) CM) (IRL) WARNING! Only (EST) HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud
use the PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not PLAYMOBIL'i laskemoona. Ára sihi siimadesse ega nákku.
aim at eyes or face. (LY) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL
(FD (LD (CH) ATTENTION! piegades komplekta ieklautos $avinus. Nevérst pret
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL acim vai seju.
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage ат DEMESIO! Naudokite tik pridedamus
СЕ > MEX ¡ ADVERTENCIA! Utiliza únicamente p AYMOBIL Saudmenis. Netaikyti ¡ akis arba veida.
los proyectiles PLAY MOBIL suministrados. No se OPOZORILO! Uporabljajte le prilozene
ha de apuntar a los ojos ni a la cara.
PLAYMOBIL-ove krogle. Ne merite v oëi ali obraz.
CN) CB) WAARSCHUWING! Uitsluitend | (GR) UPOZORNENIE! Pouzivaite len néboje
mRGgeaverte FLATMUDIL elon TURNA dadéivans spoiu so sateu PLAVMOBIL. Nemilerdit do
op ogen of gezicht richten.
ocí alebo do tváre.
(1D (CH) ATTENZIONE! Usare soltanto | UWAGA! Stosowaé tylko zalaczone PLAYMOBIL |
1) 30 65 6332
30 28 5830
30 27 4240
2)
rojettili PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare ae /
agi occhi o al viso. - kule / pociski. Nie celowaé w oczy i twarz.
CP) AVISO! Usar apenas os projécteis TOD vrs Mm. to | и ~
PLAYMOBIL juntamente fornecidos. Náo apontar mermiiert kulianiniz. © veya yuze
dogru tutmayiniz.
para os olhos ou face. |
ADVARSEL! Anvend kun de medfelgende CE) CET eons Na MARKO
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod ajne eller отоклЕютка та ВАПрота тис Tou
TTEPIEXOVTAI OTN CUOKEVACÍa. Mn OKOTTEVETE TA HÁTIO N
ansigt TO TTPÔGUITTO.
o o с oe om lo 08 ano AVERTIZAREL S¢ folosasc doar prolectiole [uy DE
Re a DRA BOTANA incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste in ochi sau in fata.
CS) CEN) VARNING! Anvánd endast ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само |
medlevererade PLAYMOBIL-skott. Sikta ej mot BE ОНННи снаряди. Не насочвайте
dgonen eller ansiktet.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja Cn = | 1 BER P LAYM O-
PO ca Alá táhtáá páin silmiá tai BIL НА] y DL: E | HA E HR Hr av
CH) FIGYELEM! Csak a csomagban talälhatö RS. 15 70 ER.
PLAYMOBIL lóvedékeket szabad használni. Óvd
a szemeidet és az arcod!
30 51 6850
30 07 0100
30 02 3000
30 23 0392
30 22 7752
30 21 2490
2X
30 45 6060
30 45 6050
30 20 5140 TRE
30 06 3540
2x 30 06 2160
30 26 6250
30 00 9572
30 22 7762
30 62 6863
> 04 4550
30 00 9552
30 29 4920
30 21 8540
30 22 8072
30 00 9562
30 66 5072
30 72 6542
30 22 8062
30 62 7903
30 22 8052 30 22 7692
в
30 03 4940
NN
30 09 5440
30 66 5082 30 07 0500 30 06 0710
30 09 4280
30 07 8990
©
2x 30 22 7912
F
30 25 6690
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L adresse du service consommateurs
est indiquée dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti | cataloghi Playmobil
=
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendienst.
Las Direcciones de los Departamentos de
Servicio al Consumidor se encuentran
en todos los catalogos Playmobil
H SieVBuvon tou « pageiou EEuTmpernoewç
NEÑaTWYV Elval KaTAXWPNUEVN OE ONOUC TOUC
KaraXoyouc Playmobil
pronounce: pláy-mo-beel
06.11
O 2011 geobra Brandstátter, 90511 Zirndorf, Germany.
No. 30 82 8102