Manuel du propriétaire | ARIANE TEC 3 Manuel utilisateur

 * Cod, 0006080799
Edition: 7000 - 05
GN апапе
NOTICE modele: ARIANE TEC 3
Lire attentivement les instrcions avant dé métirá en fonction te briléeur el
pour con entrelien correct.
Les travaux sur le Биг el sur linstallaton dolvent é1re éxécules seulement
par du personnel quahhé.
L'alimentation éléctrique dé installation doit être débranchée avant de
commencer les Travaux
=l 105 (ravaux né sont pas éxétuies corétiément dy à là possibilité de causer
de Cangereux inérdents,
11 Gore malas
2) Transionmateur
3) Ves de réglage volet d'air
4) Repere de Boston
disque-táte
5) Téte de combustion
6) Vis de riglago desrque- tie
M Proterésistanee
8) Electrossupape 2
) Pompe
10) Mateus 2300 - SOHLE - SO
11) Bride de raccordement broléur 1
12) Joint d'élanchéité
1 130
9227018141 6
MONTAGE À LA CHAUDIÈRE
\
/
pra
|" Е
- Imtroduere ja vis (A) dans la bide (By;
===" —
|
ses ||
loa
“e HE
FA
ee MG ER
A
- Fixer la Bade (B) sur la chaudière & Nude des ves (0) (n°4 vis) en intorposant le joint sols (EX
« Imtrocheng ho bróiour dans la bedo / chauddne of be fixer & 1a vis (A) & Fade de Facrou (C).
ATTENTION: Duram la fixation du brifeur sur la bode, postionner Faxe de la tête de combustion comme inddpsd sur а tigure
CY
C0 250840
EN iano
ALIMENTATION PAR GRAVITE
1 Résevoir combustible =—
H .
2 Tuyau dal ation | nn L Totale mi tres)
3 Filtre à réseau Lom.
4 Tuyau d'admission 30 |
5 Filtre 4 réseau 2 35 |
& Broiler 3 40
T Tuyau de retour Bedleur al 45
B Disposaif do distribution
audomatbque brüéleur arrété
3 Clapet amiretour
3 ! y | | Préssion maxi d'admission el de retour = 1,5 bar
ALIMENTATION A CHUTE AVEC ADMISSION PAR LE HAUT DU RESERVOIR
! Fésovoir combustible H L Totale mètres
4 Tuyau d'admission mètre 110 тт.
5 Fifirg a róscau mE
6 Brüleur 5
8 Disposal do distribution | I
automatique brétour arrêté 4 40
9 Clapet amirétôur 4 {5
10 Vanne de font
11 Hetourf
Pression mix d'admission ql de retour = 1,5 bar
F = max 1.5m
- a. | _ -
a .. H—' L. Totale métres
1 Résevolr combustible mètre 0 1.10mm, 91.12 mm,
due de la por | + 3 Tuyau de retour brûleur | 85 86 54
m 4 Tun o admission 1 24 | 47
— 5 Filtre à réssau 1,5 18 am
% E Baile p— >. " 14 mmf оны an |
anne Ton 25 9 | "|
Бон | 3 | 6 15 |
| | [as - A
| + H = Déniveld niveau mini -
| combustbiwe-axc pompe.
| = Longueur b£ale de chaque luyau y compris tronçon vestical,
Four chaque coude ou vanng ajouter 025 mi.
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Les luyaux de raccordament citerne-brileur doivent étre parfaitement étanches. Utiiser des tuyaux de cuivre où
d'acier de section adequate (voir ci-dessus), Installer des vannes de distribution aux extrémités des tuyaux rigides.
Le tuyaux d'admission doit être équipé d'un filtre après la vanne, auquel sera relió le flexible de raccordement
d'admission de la pompe du brûleur, Filtre, flexible @t raccords correspondants sont fournis avec \e brûleur. La pompe
est équpée de prises pour instruments de contrôle (manomètre et vacuomètre). Pour un fonctionnement sûr et
sHonceux, la dépression d'aspiration ne doit pas dépasser 0,4 Баг, correspondant à 30 cm.Hg. La préssion sur les
hgnes aspiration et retour ne doit pas dépasser 1,5 bar.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Les lignes électriques dosvent être élœgnée des parties chaudes. Toutes les connexions doivent être faites avec du
cable souple. Section minimum conducteurs 1,5 mr”,
POSITIONNEMENT DES FLEXIBLES
Installer les deux Nexiblas comme indiqué surla liqure pour pormoine une formóturá correcta de couvercle.
Les laine sortir parto das du briuleur ou par le côté gauche.
Marne
a oo Ea A TE
REGLAGE VOLET AIR =
indico de rélérence Ouverture =
баре! «Ган
Vis do régiage I 3
ouverture clapet air 3
Rll =, TFT
PREPARATION À L'ALLUMAGE
Contrôler que le gicleur (angle de puivénsation 607) installé
soit adapté à là puissance dé la chaudeère. Le tabléau indique
les valeurs de distribution en ka de gas-cil en fonction de
la grandeur du greleur et de la pompe (normalment 12 bar).
Se rappeler que 1 kg de luol équivaut à 10.200 kcal environ.
Vénter que le tuyau de relour a la citérné ne soit pas cbatrua
(vanne fermée, bouchons divers etc….). Une obstruction
éventuelle provoquerait La rupture de l'organe d'étanchéré
situé sur l'arbre de la pompe, Former lintorrupieur général
et les thermostats de la chaudière, pour démarrer le moteur
et le transformateur d'allumage. Activer l'élecirosoupape
après 10 sec, éclarer la photocellule pour que le brûleur ne
se bloque pas. Après remplissage du luyau (débordement
de fuel par le gucleur) arrêter la brûleur el remettre la
photocellule en place,
NB. en cas de besoin, Fair paul être évacué par la purge
installé sur la pompe. Ne pas éclairer ia photorésistence
avant masa en service de l'électrosoupape, sous peine
de bloquer l'appareillagé.
ALLUMAGE ET REGLAGE
Desserrer la vis de fixation et postronner le volet d'air en
fonction de la quamMdé de combustibe à brülèue. Férmér
l'interrupteur général pour metire be brûleur sous tension el
l'alumer. Le cas échéant, régler la distribution d'air de
combustion par le volet d'admission et le disque-flamme
РОМРЕ
Ul ERC ote nad (nf)
2) Peas mansmélrd él puna
Ah Vire dé réquéaton de prossion ¡17 bar)
Aj Retour
Ean |
| 3} Adler la poroso à 13 bar
0233244 0ari ti |
Pour cbtonir umo puíssaros pre. de — 30 kW
trbéur avos moler 050 CG PLH. ED" on dos:
1) Poriór Findicn - A - dans la posibon 4.5 [Réglage pir pring)
21 Porior Nico - В - dañe la posidón 4,4 |
(A Ce Ta о
Garcia Prosson de la poros en bar
GPM Ё 5 _ # y 10 1% te E:
0,40 | 1,18 197 1384 144 1&2 168 167 1,75
050 | 147 159 170 180 190 199 208 217 ||
QO | 1,77 ET 204 2,16 28 FER 250 Fh
0685 | 1,01 FOF LS 204 Za? 259 271 282 |
075 | 13 138 255 270 ZA 28% 312 225 |
O85 | 25 #70. 288 306 333 339 ALA 368
100 | 294 118 240 361 380 399 416 439
(position réglable par la vis B) prôvue sur le brûleur à cet effet); ce système permet d'optimiser la combustion en
réduisant ou &n augmentant le flux d'air disque 61 têle. En condition normales, réduire (boumer dans le sens des
aiquilles d'une montre la vis B} ce débit lors d'un fonctionnement en distébuton réduite et inversement (augmenter le
flux en loumant la vis an Sèns invérsé dés aiquilles d'une montre). Après modification de la position du disque
Hamme, toujours an conditions normales, corriger la position du volet d'air el contrôler ensuite que l'allumage se
fasse de façon correcte.
|
QEE2240an til |
POSITION ELECTRODES - DEFLECTEUR
Apres avoir monter le gicleur, vérifier la position correcte des électrodes et du déflecteur, selon les valeurs mdiquées
ci-dessous. Il est opportun effectuer un contrôle des valeurs après chaque intervention sur la tête.
RIF anf
- Púósitionnar la groupe disque dlectrodes sur le
fourreau pone-gicleur Comme indiqué sur la
figure.
- Sérrer le groupe à l'aide de la vis "A"
- "B” positionner l'éventuel dispositif de
préchauffage.
- Lo reglage de la tête est effectuée par la vs (D), comme des indications de l'indéxe (C}.
- Dévisser pour ouvrir le passage air entre le disque et la tôle, visser pour fermer,
SCHEMA ELECTRIQUE
Mariano
—
HO - Lampe bioc extércure
HI - Lampe marcho
S! - Interrupleur marche arrel
52 - Bouton de déblocage
FA - Photorésistante
TA - Transformateur d'allumage
TS - Thermostat de sûreté
: Fea
: 0 rim TC - Thermostat chaudière
Frame # F :
A: Torre £ Crowd | | GA1 - Apparcillago
Era / Sol нения :
CE, PY Vi -Electrovanne
Julteiter $ heute io a MV - Moteur vemilateur
ces NIE TJ Pi - Compleur horiro
ae бизн 2
L_ — — _
INCONVENIENT CAUSE a REMEDE
Flame «Téguidre det far dl | 1) Air corburant «перевал 1) Augmenter la quantité d'air
| MONO 2) Gécieur meticaco [sale cu Abd) 2] Métis où remplacer
| J) Const chauddng ou Cams obsta 1) Merca
o | 4) Presion de pulvénsaton Балли? 4) Rátabdr La valqur prescrite
Caopared 50 blogs fammo 1) Photorásstanco mienompué cu вало 0 ends 1) Neneyor ou remplaciar
prono (Lam roads Imo) | 2) Tirágó опал
2] Conmtródar ен he CAREACIÓE dad hurd fur
la Chaparro 1 Wed Sarum
Nao EN pUulvó ras de combustible SE AO Ka TC
sans afumagé dé Saro Campo — | 3) Les cábios du tansiorateur dañumage no soni pas
POR DET
| L'apparet se bloque sans pubvénens
de combustible [unpé rouge ture
ma a
i
Le bens no dormadmo pas
Feten ob "nr hoor aye à"
bon cormeciés
A) Tran Tabak
3} Orout de la pre ons bin BA A) Faber
a. 4h Disque Su bu salis A I _ |
La panne est GReonsento Ju depot? | 1) Intorngson du oroud d'arme 1) Contrèéer tous le Circus
de contróba L'appared so Bios Zh Les cables ou ransiormassur dalumagn sa són 2] Fernpáacor
3) Bocas
4) Fermpdacor
irformomçu
S| Les poudos d'ééoctrodas ne soni pas 4 bonne detanco $) Aometro dars ia borne positon
6} Los électrodes 5e déchargent E la tere pour cause — | 6) Nemoyer du remplacor
de safaló Ol ofan] abimd contrifer égnliômènt 105
11 Gares da Fagor God mous |
1} Abies d'un phos 1) Contrôéér Li fgñë d'alimentation
1 Z} Moteur éloctrque insficace =) Réparer où rempéscer
3) Le gas-04 ramo pas d y pompe 3) Contróber lo huyau daspanaton
4) Manque dé gas-od dans ka a0 4) Аунтурйн |
Sh Li vanñnñé du tuyau d'adpératon ost Ser 5) Ouvrir
6} Gicleur obétrud E) Crmansos DE mamona in ore: |
| 7} Le mateurtoumo dans le sens contrate de sent FI imenreor uno prams sur Atenea |
nepal [ue Ln Buch Aa
| 1) Tharrmerass (eMmadión dl amar | Dl precia
2) FhohonoSalencd on Court Of Gual
|3) Tonsatn Comas Sh bey RA ARE Oa
| Nemupicur de mama du compléhéut dé décrire,
Ou coupure de Monson oo gn
4) La dogo dos ermal Most ps recvreto ao
Schema, ou ль КНМ НБ! соо бя ЛЕ
| 5) Para gang 1 boiber riego
sided 1) Proa dé pubsénzabon Arce E
2} Excès dar coreurnnt
A} Gacleur nécace Cr ue du abimé
4} Eau darts ly comba
|) Aucmentor La super ou AS ur
| Tera OLE NE] do STE
DU PEDO de primo neos
21 Farnplacar
Jb Ferris Ms Ine de AM le
refor dad la Lorem
[ 5) Remplacer ;
1h Fiétable Le voiture céerésètes
2) Носкамо Far de combuston
5h Matices AU TEE aT
|) Eliminar A Taide dune pomp ad hèc
[ri ue En vou cas La pompe du
BRACH}
Marino
Cod. 30594650
dal DONADO Lo
0500405100
ОЕ
—
50046
Fr m 0005010100 pour moteur SIMEL
Ш = 95249 pour moteur AACO
Ге
Li | я:
нос =
4
£L20L05000
[
нов
SEXOLOs000 |
GEOOLOSI0D
TLOOLOBPEDO
90001091