Version 1.0
Février 2013
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque
figurative sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
BR4006
Sommaire
1 Présentation du produit..........................................................................1-1
Interface utilisateur (IU)...................................................................................................1-2
Marche/Arrêt..........................................................................................................................1-3
Deux interrupteurs d'alimentation..................................................................1-3
Mise sous tension...................................................................................................1-3
Mise hors tension....................................................................................................1-4
2 Copie...............................................................................................................2-1
Copie standard à l'aide du chargeur de documents..............................................2-1
Copie standard à l'aide de la glace d'exposition....................................................2-2
3 Où trouver de l'aide..................................................................................3-1
Aide sur Internet..................................................................................................................3-1
Documentation client du serveur d'impression.......................................................3-1
4 Papier et autres supports.......................................................................4-1
Chargement de papier dans les magasins 1, 2 et 3...............................................4-1
Chargement de papier dans le départ manuel (magasin 5)..............................4-2
5 Remplacement des consommables/fournitures...........................5-1
Commande des fournitures.............................................................................................5-1
Remplacement des cartouches de toner....................................................................5-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
i
Sommaire
ii
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
1
Présentation du produit
Cette machine est un copieur en quadrichromie/en noir et blanc et une imprimante
réseau qui produit 75 copies/impressions par minute.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
1-1
Présentation du produit
Interface utilisateur (IU)
1.
Écran tactile
2.
Accueil Services
3.
Services
4.
État des travaux
5.
État de la machine
6.
Accès
7.
Mode Économie d'énergie
8.
Annuler tout
9.
Arrêter
10. Démarrer
11. Interruption
12. Pavé
13. Langue
14. Aide
1-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
Présentation du produit
Marche/Arrêt
Deux interrupteurs d'alimentation
La machine a deux interrupteurs d'alimentation :
1.
2.
Interrupteur d'alimentation : utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre la
machine.
Interrupteur d'alimentation principal : il est situé à l'intérieur de la porte/du panneau
avant, il est surtout utilisé par le technicien du Service Clients lors de la maintenance
de la machine. Rarement, pour résoudre des incidents, on peut vous demander de
mettre la machine hors tension à l'aide de cet interrupteur.
IMPORTANT
Il faut toujours commencer par éteindre à l'interrupteur d'alimentation avant de
passer à l'interrupteur d'alimentation principal.
Mise sous tension
Une fois la machine mise sous tension, 3 minutes de préchauffage sont nécessaires
avant de pouvoir effectuer des copies.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
1-3
Présentation du produit
1. Ouvrir le panneau.
2. Placer l'interrupteur d'alimentation sur ON.
Le message « Attendre SVP... » s'affiche pendant le préchauffage. Il est impossible
d'utiliser la machine au cours du préchauffage.
Mise hors tension
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt.
2. Vérifiez que l'écran de l'interface utilisateur est complètement éteint avant de
remettre la machine sous tension.
1-4
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
2
Copie
Copie standard à l'aide du chargeur de
documents
1. Écarter au maximum les guides document mobiles.
2. Charger les documents FACE DESSUS, première page sur le haut de la pile, en veillant
à ce que le haut des pages soit orienté vers l'arrière ou la gauche de la machine.
Le voyant de confirmation s'allume lorsque les documents sont correctement mis en
place.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
2-1
Copie
3. Appuyer sur la touche Accueil Services.
4. Sur l'écran Accueil Services, sélectionner Copie.
5. Sur l'écran Copie, sélectionner les fonctions/options requises.
•
•
•
•
•
•
•
R/A (Réduction/Agrandissement)
Papier
Mode couleur
Réception
Mode tirage
Type de document
Densité
Les fonctions affichées sur l'écran Copie principal varient selon la configuration choisie
par l'administrateur pour cet écran.
6. Indiquer la quantité requise.
7. Appuyer sur Marche.
Copie standard à l'aide de la glace
d'exposition
1. Relever le chargeur de documents.
2. Placer le document FACE DESSOUS en l'alignant comme indiqué dans l'illustration.
2-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
Copie
3. Appuyer sur la touche Accueil Services.
4. Sur l'écran Accueil Services, sélectionner Copie.
5. Sur l'écran Copie, sélectionner les fonctions/options requises.
•
•
•
•
•
•
•
R/A (Réduction/Agrandissement)
Papier
Mode couleur
Réception
Mode tirage
Type de document
Densité
Les fonctions affichées sur l'écran Copie principal varient selon la configuration choisie
par l'administrateur pour cet écran.
6. Indiquer la quantité requise.
7. Appuyer sur Marche.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
2-3
Copie
2-4
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
3
Où trouver de l'aide
Aide sur Internet
Pour le soutien système, l'aide à l'utilisateur, la documentation client et le service,
consulter le site www.xerox.com et cliquer sur le lien Contactez-nous pour des
informations sur les ressources et numéros de téléphone.
REMARQUE
Les mises à jour les plus récentes de la documentation client du produit sont disponibles
sur le site www.xerox.com. Veiller à vérifier régulièrement ce site Web pour les toutes
dernières informations sur le produit.
Il peut être utile d'avoir le numéro de série de la machine sous la main avant de demander
une assistance technique. Le numéro de série de la machine est indiqué sur l'onglet
Informations machine (État de la machine > Informations machine).
Documentation client du serveur
d'impression
La documentation client pour le support du serveur d'impression se trouve sur un CD/DVD
et est envoyée avec le serveur d'impression. Il est recommandé d'imprimer ces
documents, lorsque l'installation est terminée.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
3-1
Où trouver de l'aide
3-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
4
Papier et autres supports
Chargement de papier dans les
magasins 1, 2 et 3
REMARQUE
L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier.
1.
2.
3.
4.
5.
Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression..
Tirez doucement le magasin jusqu'à ce qu'il arrive en butée.
Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut.
Aérer les feuilles avant de les charger dans le magasin.
Mettez en place et alignez le bord du papier contre le bord GAUCHE du magasin.
Le papier peut être chargé en départ grand côté (DGC)/portrait ou en départ petit
côté (DPC)/paysage.
6. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dégagement et en déplaçant
délicatement le guide latéral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin.
Ne pas placer de support au-delà de la ligne MAX située à l'arrière du guide latéral.
7. Pousser délicatement le magasin jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
4-1
Papier et autres supports
La fenêtre de configuration du magasin peut s'afficher sur l'interface utilisateur si
l'administrateur système l'a activée.
8. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Changer les
réglages ; sinon, passer à l'étape suivante.
a) Effectuer les sélections souhaitées pour le Type/poids de support, format support
et Couleur support.
b) Si nécessaire, effectuez les changements désirés sur la courbe et le réglage de
l'alignement.
REMARQUE
Reportez-vous au Guide de l'administrateur système pour obtenir les détails sur
les options d'ajustement de l'alignement et de la courbe.
c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin.
9. Sélectionner Confirmer pour fermer la fenêtre.
Chargement de papier dans le départ
manuel (magasin 5)
1. Tirez le départ manuel (magasin 5) doucement jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment
de place pour charger le papier.
2. En les tenant par le milieu, réglez les guides papier en fonction du format du support.
3. Sélectionner le support approprié pour le travail d'impression..
4. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut.
5. Aérer les feuilles avant de les charger dans le magasin.
4-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
Papier et autres supports
6. Insérez le papier ou les supports dans les magasins jusqu'à ce qu'ils arrivent en butée.
7. Réglez les guides papier de telle sorte qu'ils touchent les bords de la pile.
La fenêtre Configuration des magasins peut s'afficher sur l'interface utilisateur si
l'administrateur système l'a activée.
8. Si des modifications sont apportées au magasin, sélectionner le bouton Changer les
réglages ; sinon, passer à l'étape suivante.
a) Effectuer les sélections souhaitées pour le Type/poids de support, format support
et Couleur support.
b) Si nécessaire, effectuez les changements désirés sur la courbe et le réglage de
l'alignement.
REMARQUE
Reportez-vous au Guide de l'administrateur système pour obtenir les détails sur
les options d'ajustement de l'alignement et de la courbe.
c) Sélectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fenêtre des réglages du magasin.
9. Sélectionner Confirmer pour fermer la fenêtre.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
4-3
Papier et autres supports
4-4
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
5
Remplacement des
consommables/fournitures
Commande des fournitures
Les consommables/fournitures Xerox, papier et supports d'impression peuvent être
commandés auprès de Xerox en allant au www.xerox.com et en cliquant sur le lien
Contactez-nous pour obtenir les coordonnées précises/numéros de téléphone de votre
région ou en cliquant sur les Fournitures et entrer/sélectionner l'information sur la
machine (famille de produit et le modèle).
Entreposer les éléments et les pièces Xerox dans leur emballage d’origine dans un endroit
facile d'accès.
REMARQUE
Consulter www.xerox.com pour les numéros de pièces des modules remplaçables par le
client (CRU) les plus récents.
Les éléments suivants sont des consommables/fournitures pour cette machine. Il est
recommandé d'avoir un stock de ces éléments afin d'éliminer les temps d'arrêt machine
lorsqu'ils doivent être remplacés.
Unités remplaçables par le client (URC)
Cartouches de toner
• Cartouche de toner ; quantité à commander : 2/boîte
• Cartouche de toner ; quantité à commander : 1/boîte
• Cartouche de toner magenta ; quantité à commander : 1/boîte
• Cartouche de toner jaune ; quantité à commander : 1/boîte
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
5-1
Remplacement des consommables/fournitures
Unités remplaçables par le client (URC)
Modules photorécepteurs
• Module photorécepteur noir ; quantité à commander : 1/boîte
• Module photorécepteur cyan ; quantité à commander : 1/boîte
• Module photorécepteur magenta ; quantité à commander : 1/boîte
• Module photorécepteur jaune ; quantité à commander : 1/boîte
Autres modules remplaçables par le client
• Flacon récupérateur de toner ; quantité à commander : 1/boîte
• Module four ; quantité à commander : 1/boîte
Remplacement des cartouches de toner
AVERTISSEMENT
Remplacez la cartouche de toner lorsque la machine est sous tension. Avant de remplacer
une cartouche, attendez le refroidissement de la machine. Vous risqueriez en effet de
vous brûler au contact de certain composants de la machine lors de la manipulation.
1. Ouvrez le panneau du toner, situé juste au-dessus de la porte/du panneau avant de
la machine.
2. Avant de retirer la cartouche, posez une feuille de papier sur le sol pour le cas où du
toner se renverserait lors de l'opération.
5-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
Remplacement des consommables/fournitures
3. Saisissez la poignée de la cartouche de toner correspondant à la couleur indiquée
dans le message.
4. Retirez la cartouche de toner en la tirant tout droit. Tirez-la doucement pour éviter
de renverser du toner sur vos vêtements.
5. Jetez la cartouche de toner avec les déchets de bureau normaux ou recyclez-la.
6. Déballez la cartouche de toner neuve.
7. Agitez doucement la cartouche de toner de bas en haut et latéralement afin de bien
répartir le toner.
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
5-3
Remplacement des consommables/fournitures
8. Installez la cartouche de toner neuve en alignant les flèches de la cartouche avec
l'imprimante et en la poussant doucement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
9. Fermez le panneau d'accès au toner. Si le panneau ne se ferme pas complètement,
vérifiez que la cartouche de toner est verrouillée et qu'elle est installée dans le
logement de toner correct.
ATTENTION
N'utilisez jamais un aspirateur pour nettoyer les fuites de toner. En remplissant
l'aspirateur, le toner peut effet produire des étincelles et provoquer une explosion.
Utilisez un balai, une brosse ou un chiffon imbibé de détergent neutre.
5-4
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
Index
A
I
Aide 3-1
sur Internet 3-1
sur le CD/DVD de documentation client
pour le serveur d'impression 3-1
Aide sur Internet
www.xerox.com 3-1
Alimentation
Interrupteur d'alimentation
Bouton d'alimentation
Sous tension
Hors tension
Interface utilisateur (IU) 1-2
C
Chargeur de documents
copie standard à l'aide du chargeur de
documents 2-1
Commande de consommables/fournitures
Modules remplaçables par le client (URC)
5-1
Copie 2-1
G
Glace d'exposition
copie standard à l'aide de la glace
d'exposition 2-2
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
M
Magasins
chargement de papier dans le magasin 5
(départ manuel) 4-2
chargement de papier dans les magasins 1,
2 et 3 4-1
Modules remplaçables par le client (URC) 5-1
P
Papier
chargement de papier dans le départ
manuel (magasin 5) 4-2
chargement de papier dans les magasins 1,
2 et 3 4-1
R
Remplacement des consommables/fournitures
Remplacement des cartouches de toner
5-2
i
Index
ii
Xerox® Presse couleur J75
Guide de référence rapide
">
