Manuel du propriétaire | HOMATHERM HOLZFLEX PROTECT Manuel utilisateur

Fiche de mise en œuvre
HOMATHERM holzFlex® protect (état de mai 2009)
HOMATHERM holzFlex® protect
Performant pour des exigences élevées
Domaines d'application principaux :
•
•
•
•
•
•
•
Isolation extérieure de toiture sur voligeage ou panneaux, sous
couverture ventilée. (ce système est traité séparément par une
fiche techique de construction propre à cette technique)
Isolation de toiture rampante entre chevrons, poutres ou lattis
rapporté
Isolation intérieure de plafond horizontaux ou rampants, sous la structure
Isolation de murs à ossature bois,
Isolation intérieure de mur pleins
Isolation de cloisons
Isolation supérieure de plafond ou plancher de combles (non praticable, mais accessible)
Classification selon norme européenne EN 13171
Panneaux isolants en fibres en bois
WF EN13171-T3-TR 2,5 -MU3-AF5
Consignes générales
►Stocker holzFlex® protect à l’abri des intempéries, sur une surface plane, propre et
sèche. (Le film d’emballage rétractable ne peut garantir à lui seul une étanchéité à
l’eau)
► Pour des raisons de sécurité, ne pas empiler les palettes,
La hauteur des palettes et la nature du Holzflex Protect ne permet pas de stocker
par empilement.
►Température maximale d’utilisation
En utilisation normale, la température dans le panneau ne doit pas excéder 80 °C
La température maximale d'utilisation de courte durée est de 100°C.
Toutes dispositions devront être prises à cet égard
Formats :
1250 x 570 mm - Epaisseurs de 30 à 200 mm
1200 x 625 mm - Epaisseurs de 80 à 200 mm
DÉCOUPE
• Scie spéciale de l'entreprise DEWALT (DW 391) en combinaison avec le banc de
coupe HOMATHERM®. Celui-ci permet de réaliser des coupes d'onglets simples
ou doubles.
Hotline
HOMATHERM GmbH, Ahornweg 1, D - 06536 Berga
, fax +49 (0) 3 46 51/4 16-39, e-mail : [email protected]
Fiche de mise en œuvre
HOMATHERM holzFlex® protect (état de mai 2009)
• Scies à ruban
• Le Couteau HOMATHERM® pour effectuer des coupes et des adaptations sur de
petites surfaces d'isolant en combinaison avec un support à fente pour une
meilleure qualité de coupe (évite les déchirures et arrachements)
Ce couteau peut être réaffûté avec l'aiguisoir spécial
couteaux Homatherm, à pièces d'affûtage
remplaçables.
Généralités
• La pose doit être exécutée à bords parfaitement jointifs.
• Le choix de formats adaptés réduira les travaux de découpe.
• En cas d'interruption des travaux, la couche d'isolation doit si nécessaire être protégée contre l'eau de pluie.
• Collage de holzFlex® protect sur maçonnerie ou béton : Utiliser des colles appropriées telles que les colles de
construction minérales usuelles de type mortier-colle).
• Collage sous plafond horizontal : appliquer la colle sur le panneau à l'aide d'une spatule à dents.
• Collage de holzFlex® protect sur du bois ou sur des dérivés du bois : utiliser une colle blanche à bois, à forte
viscosité
• holzFlex® protect peut être percé avec des forets pour métal ou pour pierre.
• Le perçage d'orifices pour l'installation de boîtiers à encastrer ou pour le passage de tuyaux peut être réalisé
avec des scies cloches.
• La face gaufrée des panneaux (voir photo) est positionnée vers l’extérieur. Le maintien des panneaux entre
ossature sera ainsi renforcé.
• Concernant les zones techniques (passage de réseaux, boîtier électrique, etc.…), il faut tenir compte des
tolérances d'épaisseur de l’isolant (classe de tolérance d'épaisseur – T3 selon EN 13 171 soit - 3 à +5 mm).
• La mise en œuvre des panneaux isolants HOMATHERM® peut générer la formation de poussières lors de la
découpe. Toutes dispositions doivent être prises pour assurer une protection sanitaire et un confort suffisant des
applicateurs . Nous conseillons de veiller à une bonne ventilation des locaux lors de la mise en œuvre des
panneaux isolants HOMATHERM®., et selon le type d’ouvrage, de porter des protections adaptées (Masque,
lunettes, ..).
Pose entre ossature bois
• Mesurer à plusieurs endroits la largeur de la
cavité à isoler puis couper selon la plus grande
largeur avec 1 % de surcote en longueur et en
largeur.
• Attention : Veiller bien à appliquer la surcote également à la longueur pour éviter les tassements ultérieurs.
• La pose s'effectue par encastrement des panneaux isolants entre les chevrons ou les montants en bois. La
surcote des panneaux isolants permet d’éviter , par compression, tout pont thermique pénalisant
• En respectant les surcotes de découpe, il est également possible d'encastrer deux ou plusieurs panneaux côte
à côte.
• Le revêtement intérieur (Membrane d'étanchéité à l'air avec lattis ou parement rigide) doit être posé
rapidement après mise en place de l’isolant ( 14 jours au plus tard), de façon à minimiser l’effet des variations
hygrothermiques (humidification/séchage). Ainsi vous préservez le bon maintien des panneaux isolants tout en
les protégeant du risque de reprise d’humidité indésirable
Hotline
HOMATHERM GmbH, Ahornweg 1, D - 06536 Berga
, fax +49 (0) 3 46 51/4 16-39, e-mail : [email protected]
Fiche de mise en œuvre
HOMATHERM holzFlex® protect (état de mai 2009)
La membrane d'étanchéité à l'air (freine-vapeur) se fixe sous la structure existante à l'aide d'agrafes. Les jonctions,
percements, chevauchements et raccords divers doivent être traités de manière à assurer une continuité de la fonction
d’étanchéité à l'air et freine-vapeur (observer les consignes du fabricant des membranes).
Largeurs d'encastrement :
Épaisseur de panneau
(mm)
30
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Entraxe maxi. (mm)
400
400
500
800
950
1100
1100
1100
1200
1200
Pose entre poutres en I
•
Encastrer latéralement des bandes d'isolant entre les semelles, contre l’ âme de la poutre.
•
Isoler ensuite la cavité rectangulaire en observant la surcote de 1 % en longueur et en largeur.
Pose entre montants métalliques
• Choisir les panneaux isolants selon les croquis.
cela apporte un gain de temps de pose et
améliore l’efficacité acoustique.
• Bien ajuster l'isolation à la structure afin
d’éviter tous ponts thermiques et phoniques.
50 mm Profilé métallique + 40 mm HOMATHERM
75 mm Profilé métallique + 60 mm HOMATHERM
100 mm Profilé métallique + 80 mm HOMATHERM
125 mm Profilé métallique + 100 mm HOMATHERM
Isolation intérieure de plafond de sous-sol
• Mettre en place et fixer l’ossature bois porteuse à l'aide de fixations adaptées au support. Prévoir une ossature
de 60 mm x épaisseur d'isolation. Respecter un entraxe correct en fonction des largeurs d'encastrement maxi
autorisées.
• Mesurer à plusieurs endroits la largeur de la cavité à isoler et couper selon la plus grande largeur avec 1 % de
surcote en longueur et en largeur.
• La pose s'effectue par encastrement des panneaux isolants entre l’ossature . Bien comprimer les panneaux
isolants entre eux, de façon à obtenir des assemblages parfaitement jointifs
• Mettre en œuvre le revêtement intérieur de plafond selon les consignes du fabricant
• Collage de holzFlex® protect sur maçonnerie ou béton : Utiliser des colles appropriées telles que les colles de
construction minérales usuelles de type mortier-colle).
Isolation supérieure de plafond ou plancher de combles (non praticable, mais accessible)
• La pose doit être exécutée à bords parfaitement jointifs (selon le type de plafond porteur brut, une bande
d'étanchéité à l'air peut être nécessaire).
• Pour permettre un accès occasionnel (entretien, maintenance, ) il est nécessaire de constituer une passerelle
flottante par pose de panneaux dérivés du bois suffisamment rigides (en deux couches croisées par exemple)
Cette fiche de mise en œuvre correspond à l'état technique au moment de son impression et perd sa validité lors de l´apparition d´un nouveau document actualisé. Cette
fiche de mise en œuvre est valable en liaison avec d´autres documents HOMATHERM. Les directives du code de la construction national doivent être respectées. Les données
et les domaines d´utilisation des matériaux doivent être vérifiés par le maître de l'ouvrage en rapport à la faisabilité et la conformité des travaux envisagés. La responsabilité de
la société HOMATHERM GmbH ne peut en aucun cas être engagée. Cela concerne également les erreurs d´impression et les modifications ultérieures de ces données.
Hotline
HOMATHERM GmbH, Ahornweg 1, D - 06536 Berga
, fax +49 (0) 3 46 51/4 16-39, e-mail : [email protected]