AJOUT AU MANUEL DE PILOTAGE DU RELAY G10T/G10/G10S
Informations importantes concernant l’émetteur G10T
•
•
•
La plage de température recommandée pour charger l’émetteur G10T est de 10~30°C.
Line 6 recommande de charger l’émetteur G10T au moins tous les 6 mois, conformément aux préconisations pour les batteries lithium-ion.
Pour les émetteurs G10T ayant la version 1.06 du système, le témoin se comporte de la façon suivante:
Emetteur G10T (installé sur le récepteur)
Témoin
Etat
Rouge (clignotement lent)
Chargement en cours, moins de 30 minutes d’autonomie résiduelle *
Vert (clignotement lent)
Chargement en cours, plus de 30 minutes d’autonomie résiduelle *
Vert (non clignotant)
Entièrement chargé †
Rouge pâle/rose; peut
s’éteindre.
Le G10T n’est pas bien installé dans son socle. Retirez-le et réinstallez-le.
Rouge (3 clignotements
rapides)
Le G10T a cessé de se charger suite à une température excessive. Le chargement
reprendra après 5 minutes à 10~30°C. ‡
Orange (non clignotant)
Sur son socle et connecté à un Mac ou PC. La mise en jour du système est en cours.
Eteint
Le récepteur n’est pas alimenté (le G10T passe en veille après 4 minutes si le récepteur
n’est pas sous tension).
Emetteur G10T (branché à un instrument)
Témoin
Etat
Vert (non clignotant)
Transmission en cours. Plus de 30 minutes d’autonomie résiduelle.
Rouge (clignotement lent)
Transmission en cours, moins de 30 minutes d’autonomie résiduelle.
Eteint
Il est branché à un instrument mais n’a plus assez d’autonomie pour émettre.§
–ou–
Il est débranché de l’instrument.
* Toutes les estimations de temps résiduel indiquées sont approximatives et l’autonomie résiduelle de la batterie indiquée par le témoin peut varier légèrement d’une
charge à l’autre. Quand le G10T clignote en rouge, il peut lui rester jusqu’à 60 minutes d’autonomie.
Si le G10T est entièrement chargé (témoin vert non clignotant) et reste sur le socle, le témoin du G10T peut éventuellement recommencer à clignoter en vert. C’est
normal car le G10T peut se décharger légèrement après avoir été complètement chargé et son témoin peut alors clignoter en vert jusqu’à ce qu’il soit à nouveau chargé.
†
‡
Si l'indication de verrouillage continue pendant plus de 10 minutes, veuillez arrêter la charge et réessayer dans un environnement plus frais.
Si le G10T n’a plus assez de charge pour émettre alors qu’il est branché à un instrument et que des signaux audio sont détectés, son témoin peut produire cinq
clignotements rapides à intervalles réguliers. C’est normal.
§
1
Informations concernant les récepteurs G10 et G10S
Récepteur G10 (émetteur G10T branché)
Témoin
Etat
Blanc (non clignotant)
Le G10T charge ou est chargé.
Blanc (vacillant)
Le système a fait un scan automatique et change de canal.
Rouge (clignotant)
Le G10T n’est pas bien installé. Retirez-le et réinstallez-le.
Rose (pulsations)
Connexion à un Mac ou un PC, Line 6 Updater ouvert.
Rose (non clignotant)
Connexion à un Mac ou un PC, mise à jour du système en cours.
Eteint
Le récepteur n’est pas alimenté.
Récepteur G10 (émetteur G10T débranché)
Témoin
Etat
Blanc (non clignotant)
Réception des signaux du G10T, plus de 30 minutes d’autonomie.
Rouge (clignotement lent)
Réception des signaux du G10T, moins de 30 minutes d’autonomie.
Blanc (pulsations)
Récepteur sous tension mais pas de réception de signaux du G10T
Blanc (vacillant)
Perte des signaux du G10T (pas de réception RF)
Eteint
Le récepteur n’est pas alimenté.
Récepteur G10S (émetteur G10T branché)
Témoin
Témoins de
batterie:
Témoins RF
Témoins de
batterie éteints
Témoins RF
allumés
Tous les témoins
éteints
Etat
Vert (cycle 1-2-3)
Chargement du G10T en cours.
3 témoins verts (non clignotants)
G10T entièrement chargé.
3 témoins rouges (non clignotants)
Plus de 75% d’interférences (inutilisable)
2 témoins rouges (non clignotants)
50% d’interférences (utilisable mais à portée réduite)
1 témoin rouge (non clignotant)
25% d’interférences (utilisable; indique aussi que le G10S est sous tension)
Témoins de batterie éteints
Témoins RF rouges (cycle 3-2-1)
Le G10T n’est pas bien installé. Retirez-le et réinstallez-le.
Témoins de batterie éteints
Témoins RF: 3 témoins rouges
(non clignotants)
Connexion à un Mac ou un PC, Line 6 Updater ouvert.
Le récepteur n’est pas alimenté.
2
Récepteur G10S (émetteur G10T débranché)
Témoin
Témoins de
batterie:
Etat
3 témoins verts (non
clignotants)
Réception des signaux du G10T, plus de 4,5 heures d’autonomie.
2 témoins verts (non
clignotants)
Réception des signaux du G10T, plus de 3 heures d’autonomie.
1 témoin vert (non clignotant)
Réception des signaux du G10T, plus de 1,5 heures d’autonomie.
1 témoin rouge (non clignotant) Réception des signaux du G10T, plus de 30 minutes d’autonomie.
Témoins RF
1 témoin rouge (clignotant)
Réception des signaux du G10T, moins de 30 minutes d’autonomie.
3 témoins verts (non
clignotants)
Réception des signaux du G10T, bonne réception.
2 témoins verts (non
clignotants)
Réception des signaux du G10T, réception moyenne.
1 témoin vert (non clignotant)
Réception des signaux du G10T, réception médiocre.
3 témoins rouges (non
clignotants)
Pas de réception des signaux du G10T, plus de 75% d’interférences (inutilisable)
2 témoins rouges (non
clignotants)
Pas de réception des signaux du G10T, 50% d’interférences (utilisable mais à portée réduite)
1 témoin rouge (non clignotant) Pas de réception des signaux du G10T, 25% d’interférences (utilisable; indique aussi que le
G10S est sous tension)
Rouge (cycle 3-2-1)
Tous les témoins
éteints
Ver. A
La commande de canal du G10S a changé de réglage depuis la dernière connexion du G10T
Le récepteur n’est pas alimenté.
Le manuel de pilotage est aussi disponible sur www.line6.com/manuals © 2020 Yamaha Guitar Group, Inc. Tous droits réservés.
3
">
