Manuel du propriétaire | Playmobil 6692 Manuel utilisateur

 r
/N = Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
| W AR N | N | Important Please keep these Instructions for future reference |
EZ = Documents importants, a conserver soigneusement |
[3 - 0 K| N С HAZAR Г) Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig |
omall parts. Not for children under 3 years.
>
"Ne concerne que les USA“
4 `
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti | catalogni
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H dievBuvon tou [pageiou
Ебулпрётпотпс КатамаЛотым
PLAYMOBIL Bploxetat de óhouc
TOUC KatTahóyouc PLAYMOBIL.
pronounce: play-mo-beel
02.18
É 015 gecbra Brandelásier GmbH E Co KG Mo 1062698]
sersirale 2:10 90513 Zrndor' German
Branda:a!
ALTO AUBULES) HOP $1306 ‘DLT SPER Fs pug
ESERZTOOC AN ON CDS HQŒUE JU FSU aaqoab GLIE €
; " e
| 27
Ie
== =
al | |
“я
==
| “
©5015 peobra Brandstätier GmbH à Co KG Ho. 30828553 ' he
Erandsidsiarsiralia 7-10, 405193 АС С ва АУТ C2 45
= nl
10
@
30 24 4273
30 24 4283
> | 3024 4263
e 30 24 4233
30 23 1542
30 24 4253
30 51 4937 30 24 4243
te a
30 82 8953
" = 0
30 25 0122 30 64 3174 30 82 4544
30 00 0009
30 24 4423 30 24 4443 30 51 4942 30 24 4463 30 24 4323
30 21 5170
ro Be
“u >
30 24 4413
|
iy
30 24 8342
30 22 1013
2x 30 24 4303
30 23 1572
| : x
Ц |
30 23 1582
™
30 82 8963
2x 30 24 4293
30 24 4333
4x 30 20 9713 4x 30 82 2500 4x 30 24 4353
<
30 24 4393 30 24 4383 30 24 4373 30 24 4363
-
Ya
30 51 3292 30 22 9892 30 24 4433 30 24 4313
30 82 8973 30 82 8983 30 82 8993 30 23 1722 30 21 0550
30 23 0642 30 25 7162 30 03 4630 2x 30 21 3390 30 21 3380
11
(6692 +6691 ) (6692) —
СО) СА) СС) С) ACHTUNG!I Nur mitgelieferte CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL prosjektil som
PLAYMOBIL Geschosse verwenden. Nicht auf Augen oder leveres med. Sikt ikke pa ansikt eller gyne.
i caen CS) (FIN) VARNINGI Använd endast medievererade
(USA) CM) WARNING! Only usethe PLAYMOBIL-skott. Sikta inte mot ögon eller ansikte.
PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not aim at eyes or face. VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja PLAYMO-
CF ELA (CH) ATTENTION! Seulement BlL-ammuksia. Ei saa kohdistaa suoraan silmiin tai kasvoihin.
yeux ou le visage
CE) (MEX ¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente los
proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No apuntar a los ojos
ni a la cara.
(NL) WAARSCHUWING! Uitsluitend meegeleverde
PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet op ogen of gezicht richten.
(1) (CH) AVVERTENZA! Usare soltanto i proiettil
PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare agli occhi o al viso.
CP) ATENCÁO! Usar apenas os projécteis PLAYMOBIL
juntamente formecidos. Náo apontar para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de medfalgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod gjne eller ansigt.
lovedékeket szabad használni. Tilos szemre vagy arcra célozni.
(CZ) UPOZORNENI! Pouzivejte pouze strely PLAYMOBIL,
které jsou soutásti dodávky. Nemifte na oti nebo na oblitej!
EST) HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud PLAYMOBIL
laskemoona. Ára sihi siimadesse ega nákku.
(LV) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL piegades
komplekta ieklautos Savinus. Nevérst pret acim vai seju.
(LT) ISPEJIMAS! Naudokite tik pridedamus PLAYMOBIL
Saudmenis. Netaikyti j akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabliajte le prilozZene PLAYMO-
BIL-ove krogle. Ne merite v oCi ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! PouZivajte len néboje dodévané spolu
so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do oci alebo do tvare.
OSTRZEZENIE! Stosowaé tylko zalaczone PLAYMOBIL
- kule / pociski. Nie celowac w oczy | twarz.
(CY) DIKKAT! Sadece birlikte verilen PLAYMOBIL
mermilen kullaniniz. Goze veya yuze dogru tutmayiniz.
utiliser les projectiles PLAYMOBIL fournis. Ne pas viser les CH) FIGYELMEZTETÉS. Csak a csomagban található PLAYMOBIL CY) Mpoaidotroinon! Na ypnoIuOTTOIOÚVTA! ATTOKAEIOTIKÓ
Ta BAnuara tng PLAYMOBIL trou Trépiéxovrai oTn ouoxevacia. Mn
UNV VIVETAI OTÔXEUON OTA UÔTIA ÑN OTO TTIPÓCWTTO.,
AVERTISMENT! Se folosesc doar proiectilele incluse
PLAYMOBIL. Nu se tinteste in ochi sau in fata.
Внимание! Използвайте само приложени
PLAYMOBIL cHapagu. He HacoysaiTe KbLM очите и лицето.
UPOZORENJE! Upotrijebiti samo od strane PLAYMO-
BlL-a isporucene projektile. Ne ciljati u oci ili lice.
Ce TH! {XE APLAYMOBILEY
Ye. ZA LE RAE AR RS AS. 18 77 Fi
JERR BF AS.
13 Zirndorf, Germany.
30821444 04.15
La Era e el
er - . I rel
" F I
= Jr = an i и
В la я ай " 1 = " = E "ir me = - A Lam В : = i E = = Le
+ = #4
905 1 rf | С | E | |
mu: = fu = = wa i = |
i 1
= LR
: a