Manuel du propriétaire | Canon EOS C300 PL Manuel utilisateur

*
* Devenez le réalisateur de vos histoires.
*
* Devenez le réalisateur de vos histoires.
2
Chaque utilisateur a sa
propre histoire à raconter.
Ce que vous capturez sur le plateau va définir
le déroulement de votre histoire. Les grandes
histoires font appel à une superbe précision
des nuances, à une reproduction de couleur
remarquable, à des réglages d'image très subtils,
à des angles et des points de vue surprenants,
ainsi qu'à une grande robustesse numérique
pour surmonter l'important travail postproduction.
C'est pour satisfaire à toutes ces exigences que
Canon a créé le système EOS Cinéma.
Le système EOS Cinéma,
un caméscope cinéma
HD professionnel
révolutionnaire, allie
la technologie vidéo
éprouvée et le savoir-faire
en matière d'objectifs
de Canon à la force de
créativité EOS pour vous
offrir la liberté inégalée
de raconter toutes sortes
d'histoires.
Entièrement conçu pour
satisfaire aux besoins
en constante évolution
du monde du cinéma,
ce système comprend
une caméra EOS C300
innovante en deux
versions - objectifs à
monture PL standard ou
à monture EF Canon - et
une gamme d'objectifs
interchangeables Canon à
monture EF et PL conciliant
la performance optique, les
commandes et la facilité
d'utilisation indispensables
à l’expression de votre
vision créative.
3
La perfection en haute definition.
Efficacité. Compatibilité. Simplicité.
Et excellence en matière d'image HD
Avec le système EOS Cinéma, Canon
aide les professionnels à faire de la haute
définition le superbe support créatif
d'aujourd'hui. Faites de la nouveauté.
Faites de l'effet. Et respectez les limites
de votre budget. Qu'importe ce que
vous filmez, films hollywoodiens,
documentaires indépendants, séries
télévisées, publicités ou vidéoclips,
le système EOS Cinéma élèvera votre
niveau sans compromettre votre
productivité.
4
Nous avons consacré des
années à l'observation et l'étude
de l'industrie du cinéma et de
la télévision avant de lancer ce
système sur le marché. Nous
avons constaté que l'image HD
ne cessait d'évoluer et qu'un
nouveau capteur d'images,
un codec pour le traitement
numérique avancé et 4 lentilles
4K spécialement créées pour
l'enregistrement vidéo,
pourraient élever la HD à un
nouveau niveau de performance
au 21ème siècle.
Ce sont les paramètres que nous
avons donnés à nos ingénieurs
opticiens, électroniciens et
mécaniciens. Nous les avons
mis au défi de créer un nouveau
système HD présentant des
avantages immédiats pour
les caméramans en action.
Un équipement qui est capable
de s'adapter aux budgets de
production déjà mis à l'épreuve
par la pression concurrentielle
croissante et les conditions
économiques incertaines.
Un système capable d'évoluer
avec de nouveaux besoins ajout de nouveaux objectifs,
de boîtiers et de fonctions de
prise de vue et de montage
optimisées, au fur et à mesure
des progrès technologiques.
Canon ne prétend pas connaître
toutes les réponses pour le
moment. Toutefois, avec l'aide
des spécialistes du secteur et
de professionnels tels que
vous-même, nous pouvons
continuer à apprendre, à évoluer
et à innover.
5
Présentation du système
EOS Cinéma de Canon
Un nouveau système HD pour un nouveau siècle,
conçu intégralement pour répondre à l'évolution
des besoins dans les milieux cinématographiques.
Caméra révolutionnaire, le EOS C300 est disponible
en deux versions : monture Canon EF ou monture
pour optiques PL standard de l'industrie du cinéma.
6
*
* Devenez le réalisateur de vos histoires.
Une gamme d'objectifs Cinéma Canon EF conçue
spécialement pour les applications cinématographiques.
Compatibilité parfaite avec une large gamme d'accessoires
et d'outils de production. Polyvalence inégalée et potentiel
d’expression illimité. Voici le système EOS Cinéma de Canon.
7
Objectifs EF Cinéma L'essence de votre
vision capturée.
La gamme d'objectifs 4K EF Cinéma de Canon est exclusivement
conçue pour stimuler l'expression créative et pour répondre ou
surpasser les standards de production exigeants des utilisateurs
d'aujourd'hui. Fiable et robuste, elle inclut toute une panoplie
de fonctions perfectionnées, garantissant une qualité d'image
inégalée et une facilité d'utilisation exceptionnelle, quelle que
soit la situation de prise de vue.
Notre gamme actuelle de 7 objectifs EF Cinéma, comprenant
les zooms grand-angle et téléobjectif pour les montures EF et PL
et les objectifs focales fixes pour montures EF, couvre tous les
besoins de tournage - avec bien plus encore en réserve pour
stimuler votre créativité.
8
Superbe performance pour des résultats exceptionnels
Les objectifs Canon EF Cinéma sont conçus et élaborés pour satisfaire
aux normes actuelles d'enregistrement en 4K, surpassant les exigences
de performance de tout système d'image HD. Ils comprennent une grande
lentille asphérique pour réaliser des images nettes cohérentes dans chaque
situation de prise de vue. Le verre à dispersion anomale réduit les aberrations
chromatiques et le diaphragme à 11 lamelles assure un effet de bokeh
esthétique - tandis que la construction en verre innovante compense
l'expansion et la contraction du barillet afin d'éviter toute différence de
marquage causée par la température. La mise au point interne pilotée sur le
zoom minimise les changements causés par la mise au point dans l'angle de
champ, réduisant les variations de mise au point pratiquement à zéro.
Design sans compromis
pour les professionnels
Les objectifs EF Cinéma présentent des
marquages sur les surfaces inclinées des
deux côtés du barillet, ce qui facilite la
lecture des réglages de mise au point et
d'ouverture à l'arrière ou de chaque côté de
l'appareil. Les marquages de mise au point
peuvent passer de la bague standard en
pieds au mètre. Les commandes manuelles
standard de l'industrie sont conçues pour
maintenir une résistance appropriée avec
un couple de fonctionnement cohérent. Un
mécanisme de réglage de l'embase arrière
couverte est inclus pour les zooms. Les
objectifs partagent en outre une position
de pilotage, un diamètre, un angle de
rotation et un diamètre de lentille frontale
uniformisés, permettant à l'équipe de
tournage de changer rapidement d'objectifs
sans ajuster le réglage du support.
Zooms Cinéma
Objectifs EF Cinéma Prime
Les objectifs à focale variable Cinéma de
Canon offrent une performance optique
extraordinaire pour les productions les
plus exigeantes. Disponibles dans des
configurations de monture en EF et PL avec
une lentille en fluorite, asphérique et un
design optique perfectionné, ces objectifs
EF Cinéma inégalés sont capables de
reproduire l'image en 4K. Le grand-angle
CN-E 14,5–60 mm T2,6 L S/SP offre une
plage exceptionnellement étendue et à
la pointe du secteur ; le téléobjectif CN-E
30–300 mm T2,95–3,7 L S/SP est capable
de rivaliser avec les meilleurs coefficients de
zoom et distances focales de téléobjectifs.
L'ensemble de ces objectifs couvre la plage
la plus souvent utilisée dans les productions
cinématographiques.
La gamme sensationnelle d'objectifs EF
Cinéma Prime offre une qualité d'image en
4K spectaculaire et un cercle d'image plein
cadre, dans des designs légers et compacts.
Trois modèles pour caméras en monture
EF – CN-E 24 mm T1,5 L F, CN-E 50 mm
T1,3 L F et CN-E 85 mm T1,3 L F – offrent des
facteurs de forme cohérents et un marquage
optimisé pour la production de films. Que
vous filmiez avec un Canon EOS C300 ou un
Canon EOS DSLR, vous saurez apprécier le
design compact et cohérent de l'objectif et
votre public adorera les effets créés avec le
diaphragme à 11 lamelles, les rapides
t-stops et les éléments optiques Canon
éprouvés.
Des objectifs cinéma complémentaires sont
d'ores et déjà en cours de développement
témoignant de la volonté de Canon d'offrir
la gamme la plus étendue d'objectifs cinéma
professionnels pour satisfaire à vos besoins
présents et futurs.
9
Objectifs EF pour
Cinéma EOS - Tout un
monde d'options créatives
Compatibilité - la clé de la créativité, de la productivité et
de la rentabilité. Les objectifs que vous possédez déjà et
en lesquels vous avez toute confiance. Des éléments et
traitements optiques qui reproduisent chaque nuance de
chaque scène. Des systèmes qui doivent leur renommée à
des générations de photographes les plus réputés au monde.
Le tout rassemblé dans le système EOS Cinéma pour donner
à chaque professionnel toutes les chances de devenir le
réalisateur de ses histoires.
Objectifs EF pour EOS Cinéma
Perfectionnés dans les laboratoires Canon et
éprouvés sur le terrain, les objectifs Canon EF
mettent une gamme ultra complète à la
disposition des caméramans et vidéastes. Ils
partagent tous la précision, la netteté et
l'excellence optique réputées de Canon pour
mettre de nouvelles perspectives dans votre
champ de vision. La gamme comprend plus
de 60 objectifs à focale fixe et variable de
construction robuste, depuis nos zooms
renommés à nos objectifs à focale fixe
compacts.
10
Leur compatibilité avec la monture EF du
EOS C300 non seulement donne au système
EOS Cinéma accès aux optiques les plus
sophistiqués du marché, mais ouvre
également de nouvelles possibilités de
créativité avec les objectifs spéciaux de
Canon, tels que Tilt-Shift, Macro et le zoom
époustouflant Canon EF 8–15 mm f/4L
Fisheye USM. De nombreux objectifs
adoptent la fonction de correction du
vignetage perfectionnée de Canon qui
permet de produire une netteté et une
esthétique de couleurs harmonieuses
sur tout le champ de l'image.
Objectifs de série L
Les objectifs Canon de série L sont très respectés parmi les
professionnels qui exigent une performance optique sans compromis
dans des situations spécialisées. Grâce aux technologies Canon
innovantes, telles que le verre à faible indice de dispersion (UD), la
fluorite et les éléments optiques asphériques, ainsi que le traitement
Super Spectra, ces objectifs spécialisés méritent d'avoir leur place sur
les appareils des photographes et vidéastes respectés dans le
monde entier.
Objectifs spécialistes EF
Les utilisateurs peuvent désormais étendre
leur périmètre d'action avec la vaste sélection
de plus de 60 objectifs Canon EF/EF-S, une
gamme robuste avec un parc installé de plus
de 70 millions d’unités.
Objectifs macro
Objectifs Tilt-Shift
Objectifs Fisheye et zoom Fisheye
Elle révèle le détail le plus sophistiqué
et obtient une précision bord à bord
extraordinaire à une profondeur de champ
réduite : la technique de photographie
macro peut être considérée comme le
test ultime de la performance optique.
La superbe gamme d'objectifs Canon
comprend six objectifs macro ultra précis
et trois objectifs close-up à pas de vis,
ainsi qu'un Life-Size Converter EF et deux
tubes d'extension en accessoires.
Les objectifs TS-E intègrent une capacité de
mouvement de bascule et de décentrement
et apportent ainsi les avantages de prise de
vue des caméras techniques au système
EOS. Les mouvements de bascule affectent
l'angle du champ focal entre l'objectif et
le capteur d'images, ce qui modifie la
profondeur du champ indépendamment
de l'ouverture de la lentille. Les mouvements
de décentrement font glisser l'axe optique
de l'objectif le long du champ du capteur
d'images, permettant aux vidéastes de
corriger ou de modifier une perspective
sous presque n'importe quel angle et
d'ajouter à la scène une touche dramatique
inimaginable.
La photographie super grand-angle et effets
spéciaux capture chaque sujet à partir d'une
perspective unique. L'objectif Canon EF
8–15 mm f/4L Fisheye USM est le premier
zoom Fisheye au monde capable de créer
des images circulaires avec un angle de vue
de 180° en reflex numérique plein cadre.
Avec sa capacité de prise de vue de près
(8 inches ou 0,2 m), l'objectif Canon EF
15 mm f/2,8 Fisheye peut réaliser des
images d'une netteté exceptionnelle dans
toute sa vaste plage de réglage de la mise
au point.
11
Haute définition,
qualité
exceptionnelle
La technologie, mais jamais au seul bénéfice de la
technologie. La technologie pour simplifier votre prise de
vue, accroître vos options, perfectionner votre art, accélérer
le temps de réalisation de vos projets et diminuer vos coûts.
La technologie derrière le système EOS Cinéma de Canon
exploite tout ce que nous avons appris sur la capture
d'image numérique et toutes les innovations qui ont
véritablement soutenu vos efforts de création.
Canon EOS C300 (monture EF)
et EOS C300 PL (monture PL)
Le système EOS Cinéma offre deux boîtiers
de caméscope modulaires et compacts,
EOS C300 et EOS C300 PL, facilitant
l'intégration dans le mode de travail et la
panoplie des équipements des équipes de
tournage et des sociétés de production.
Le modèle EOS C300, doté d'une monture
pour objectif Canon EF, est compatible avec
tous les objectifs Canon EF, soit plus de
60 modèles, y compris les objectifs à focale
fixe compacts, les super téléobjectifs, les
spécialistes Tilt-Shift, Macro et Fisheye.
Les contacts de communication intégrés
dans la monture permettent de régler les
fonctions de l'objectif, comme la mise au
point et l'ouverture, via le transmetteur sans
fil Canon WFT-E6 en option.
Ceci offre un potentiel considérable pour des
applications spécialistes nécessitant que les
caméscopes soient commandés à distance,
comme les documentaires sur la nature ou
la télé-réalité. Le EOS C300 PL, doté d'une
monture PL, est compatible avec une
nouvelle série d'objectifs Canon EF Cinéma
(monture PL), ainsi qu'avec la plupart des
autres marques d'optiques disponibles pour
les caméscopes 35mm de tournage de
films.
EOS C300 PL
avec monture PL
12
EOS C300
avec monture EF
Processeur d'images Canon DIGIC DV III
Conçu et construit par Canon, le processeur
d'images Canon DIGIC DV III produit ce qu'il
y a de mieux en termes de qualité d'image
et de vitesse. Il traite les représentations
RVB émanant du seul capteur CMOS à
trois canaux (rouge, bleu et vert) pour
maintenir la richesse de la résolution et
une fidélité pure des couleurs, ce qui
n'était possible auparavant que dans les
modèles de capteur d'images à trois puces.
Comparaison de la taille de capteur CMOS (échelle non respectée)
Plein cadre (zone de capture vidéo 16:9)
Super 35mm (zone de capture vidéo 16:9)
APS-C (zone de capture vidéo 16:9)
Capteur 4/3
(zone de capture vidéo 16:9)
EOS-1D X
EOS 5D Mark II
EOS C300 et
EOS C300 PL
EOS 7D /
EOS 60D
Capteur Canon CMOS Super 35mm
Les technologies exclusives intégrées dans
la cellule photosensible permettent de
réduire le niveau de bruit du capteur d'image
tout en optimisant la capacité des photons
de la photodiode - une combinaison qui
assure une superbe plage dynamique
(jusqu'à 800 % avec la fonction Log
Gamma de Canon).
Haute sensibilité, faible bruit
Canon a développé le capteur CMOS de
8,3 mégapixels intégré dans les modèles
EOS C300 et EOS C300 PL pour capturer des
images en utilisant une large pixellisation
pour obtenir des noirs détaillés à faible bruit
et une plage dynamique impressionnante,
même avec des sensibilités accrues. Une
capture d'images haute performance est
possible jusqu'à 20 000 ISO.
Le capteur offre, en plus d'une haute
sensibilité à faible niveau de bruit, une
haute définition, une profondeur de champ
réduite, des artéfacts de "rolling shutter"
réduits et une faible consommation
d'énergie. La combinaison du capteur
CMOS Super 35mm et du processeur
d'images DIGIC DV III de Canon produit un
rapport signal/bruit qui permet d'enregistrer
avec une grande précision et une plage
dynamique impressionnante, même lorsque
l'éclairage est faible.
Grâce à une résolution efficace de
8,3 mégapixels, le capteur d'images utilise
une technique de lecture à trois canaux
innovante qui produit des composants vidéo
RBV sans algorithmes d'interpolation. Une
lecture de 1080 lignes, pouvant être dérivée
de manière sélective, résulte de ces
composants vidéo initiaux.
3840
2160
Ce capteur haute résolution permet au
EOS C300 et au EOS C300 PL d'inclure un
filtre optique passe-bas (OLPF) qui
fonctionne à une fréquence de coupure plus
élevée, réduisant ainsi les effets de moiré et
améliorant la résolution des sujets détaillés.
Un mode de lecture à haute vitesse réduit
considérablement l'effet d'obliquité verticale
qui peut être caractéristique des capteurs
d'images CMOS.
1080
1920
Traitement du signal équivalent à celui d'un système RVB
à trois puces
Log-gamma de Canon ;
plage dynamique de 800 %
Le Log-gamma intégré de Canon est
une fonction de transfert non linéaire
spécifiquement conçue pour obtenir une
qualité d'image neutre avec une large plage
dynamique pour une liberté maximale en
post-traitement. Du fait de la gestion des
bits de quantification, le Log de Canon
assure une excellente reproduction des
nuances dans les zones de haute lumière et
de basse lumière d'une image numérique,
maintenant ainsi une plage dynamique
totale de 800 %. Les caméramans qui
utilisent le mode de tournage Log de Canon
peuvent régler la valeur d'exposition de
l'appareil en utilisant leurs méthodes
habituelles de mesure de la lumière.
EOS C300 et EOS C300PL – spécifications ISO et plage
dynamique (Canon Log, numérisation progressive)
Ratio
S/N
Canon Log Base Sensitivity
Inspiré du format standard de production
de films Super 35mm 3-perf, le capteur
CMOS de Canon a une image active de
24,6 x 13,8 mm. Il utilise des cellules
photosensibles de 3840 (H) x 2160 (V)
pour exécuter la transformation
optoélectroniques cruciales de l'image
numérique. Chaque cellule photosensible
dispose d'une surface généreuse de
6,4 x 6,4 micromètres et d'un micro-objectif
qui garantit que le transfert de la lumière
vers chaque photodiode s'effectue avec le
maximum d'efficacité.
GAIN
41 dB
Incrément
6,7
45 dB
Incrément
6,7
50 dB
Incrément
6,7
53 dB
Incrément
6,7
54 dB
Incrément
6,7
54 dB
Incrément
6,7
54 dB
Incrément
6,8
54 dB
Incrément
6,8
54 dB
54 dB
Incrément
7,8
Incrément
8,1
18%
GRAY
ISO
30 dB
Incrément
5,3
20000
26 dB
Incrément
5,3
12800
20 dB
Incrément
5,3
6400
14 dB
Incrément
5,3
3200
8 dB
Incrément
5,3
1600
2,5 dB
Incrément
5,3
850
2 dB
Incrément
5,2
800
0 dB
Incrément
4,9
640
-4 dB
-6 dB
Incrément
4,2
Incrément
3,9
400
320
Canon Log – Assure une reproduction tonale pour les zones
de haute lumière et de basse lumière en post-traitement.
13
Mise en service immédiate "Out of the box". En termes d'action, les
caméscopes EOS C300 et EOS C300 PL constituent probablement
les outils de création HD les plus polyvalents et les plus puissants
aujourd'hui. Ils intègrent toutes les commandes dont vous avez
besoin, exactement là où vous comptez les trouver. Interfaces
standard de l'industrie pour le code temporel, Genlock, HD-SDI,
commande sans fil de fonctionnement à distance, viseur incliné et
même Pre Rec dans la mémoire tampon. Le tout rassemblé dans
un pack si compact que vous ne pourrez plus vous en séparer.
Conçu pour les
réalisateurs de films
Design modulaire compact
Les caméscopes EOS C300 et EOS C300 PL
surprennent par leur petit taille (133 x 171 x
179 mm) et par la facilité de prise en main
avec un poids d'un peu plus de 1,4 kg – ils
conviennent tout-à-fait aux situations de
tournage qui s'avèreraient difficiles avec des
appareils plus volumineux. Une poignée
pivotante et amovible avec un bouton de
commande et des boutons de fonction permet
de filmer à main levée en mode reflex - il est
également possible de la détacher et d'utiliser
l'appui-pouce pour filmer en mode ultra
minimaliste. Les EOS C300 et EOS C300 PL
sont également dotés de filtres en verre de
densité neutre intégrés à fonctionnement
manuel présentant 2, 4 et 6 valeurs de filtrage.
Caméscope
et objectif
uniquement
Avec unité écran
Avec unité
écran et poignée
Avec porte-filtres,
unité écran et
suivi de la mise
au point
14
LCD haute définition pour
une utilisation simplifiée
L'écran 1,23 mégapixels à cristaux liquides
rétroéclairé de 10,1 cm (4”) avec boîtier de
commande a été conçu pour une utilisation
facile. Il pivote de 135° à droite/gauche ou
de 270° vers le bas, et il peut venir se fixer
directement sur le boîtier de l'appareil ou sur
la poignée, ce qui permet d'utiliser les EOS
C300 et EOS C300 PL dans n'importe quel
angle. Le viseur électronique lumineux de
1,55 mégapixels bascule également vers le
haut jusqu'à un angle pratique de 60°.
Le LCD comprend une fonction Waveform
Monitor (WFM) intégrée qui indique le
niveau de luminosité globale d'une scène ; il
est également équipé d'un Vectorscope (VS)
qui affiche les teintes en temps réel et les
niveaux de saturation. Deux peaking modes
et une fonction d'aide à la mise au point sont
disponibles pour un réglage de grande
précision.
Design antipoussière, antiéclaboussure
Zones étanches
Robuste, résistant et silencieux
Les caméscopes EOS C300 et EOS C300 PL
sont conçus pour un fonctionnement sans
surchauffe, silencieux et propre. Le design
antipoussière et antiéclaboussure comprend
des rabats d'étanchéité autour des bords de
toutes les couvertures d'accès, des molettes
munies de joints toriques sur l'axe de
rotation et de protège-boutons scellés par
des gaines en caoutchouc. Le système de
refroidissement intégré comprend un
conduit de dissipation de la chaleur au
centre du boîtier, une feuille de graphite
qui conduit la chaleur du capteur vers le
dissipateur thermique, trois orifices de
ventilation et un ventilateur de
refroidissement qui extrait l'air chaud par
une bouche d'évacuation d'air. Tout l'air est
dirigé dans un passage distinct qui protège
les composants sensibles des particules de
poussière, assurant ainsi un fonctionnement
robuste et fiable.
Commandes audio généreuses
L'unité de commande audio fournie, une fois
installée, proposent deux entrées audio XLR
avec une alimentation fantôme de +48V. Une
borne d'entrée pour microphone de 3,5 mm
est également intégrée dans l'appareil.
L'enregistrement audio est effectué au format
non compressé PCM 16 bits 48 kHz pour une
qualité sonore haute fidélité. Les deux sorties
XLR et le terminal mic disposent de l'option
de commande automatique ainsi que de la
commande du gain entièrement manuelle
(-infini à +18 dB). Une autre borne d'entrée
de 3,5 mm pour oreillettes avec 16 réglages
de volume offre un contrôle audio de
précision.
Commandes ergonomiques
confortables
Dès que vous prenez votre caméscope
EOS C300 ou EOS C300 PL en main, vous
vous sentez immédiatement à l'aise avec
la configuration logique des boutons et
molettes qui simplifie le fonctionnement.
La poignée amovible pivote à 360° par
incrément de 15 degrés ; la fonction
marche/arrêt, le contrôle de l'iris et les
boutons multicommandes sont ainsi
littéralement au bout de vos doigts. Quatre
boutons marche/arrêt distincts et 15 autres
boutons personnalisés répartis sur le boîtier
du caméscope permettent un accès intuitif
et silencieux. De larges molettes situées à
deux endroits différents de l'appareil peuvent
être personnalisées pour différentes
fonctions : elles sont faciles à utiliser dans
n'importe quel angle de prise de vue. Un
commutateur de verrouillage bloque toutes
les commandes, à l'exception du bouton
d'enregistrement et des boutons de fonction.
Les boutons sont séparés par de petites
bosses en prévention de toute activation
involontaire d'une quelconque fonction.
Pre Rec pour filmer en une seule prise
Dans certaines situations, qui ne permettent
pas de faire une deuxième prise et de
capturer une animation si des évènements
surviennent subitement, la fonction Pre Rec
enregistre en continu environ trois secondes
d'animation intégrale dans la mémoire
tampon. Lorsque vous appuyez sur le
bouton d'enregistrement, ces secondes sont
automatiquement ajoutées à la prise de vue
et vous disposez d'une marge de sécurité
bienvenue pour capturer l'imprévisible.
Faible consommation
d'énergie
Les caméscopes EOS C300 et
EOS C300 PL sont très économiques, ils
requièrent environ 10 watts minimum
pendant l'enregistrement. Cette faible
consommation d'énergie a permis de
développer un boîtier léger et compact,
ainsi qu'une batterie longue durée
(jusqu'à 205 minutes avec la batterie
BP-955 fournie).
Commande sans fil pour
une prise de vue à distance
Une mobilité accrue dès que la situation se
présente - c'est l'avantage du transmetteur
sans fil WFT-E6 de Canon disponible en
option. Les caméscopes EOS C300 et
EOS C300 PL sont livrés préconfigurés afin
de pouvoir consulter et commander avec
fiabilité les réglages de l'appareil sur des
dispositifs externes avec des navigateurs
internet courants, y compris des ordinateurs,
smartphones et tablettes, sans faire appel à
un logiciel complémentaire. Le transmetteur
WFT-E6 permet de télécommander l'appareil
depuis une distance pouvant atteindre
150 mètres via un réseau sans fil 802.11
b/g/n/a. Vous pouvez démarrer et stopper
l'enregistrement, ajuster la balance des
blancs, le gain et autres paramètres, ainsi
que faire la mise au point et régler
l'ouverture des objectifs Canon à distance.
Un repère de tournage et l'entrée de
métadonnées sont disponibles, avec une
visée par l'écran du cadrage actuel.
Transmetteur sans fil
Wft-E6
Compatibilité avec des
accessoires d'autres fabricants
Non satisfaite d'être compatible avec une
gamme remarquable d'objectifs PL et EF,
la série EOS C300 convient également aux
principaux accessoires de tournage d'autres
fabricants, tels que porte-filtres, drapeaux
et tiges de support, anneaux de commande
assistée, disques de marquage et boutons
de suivi de la mise au point. Vous pouvez
ainsi passer au niveau du système EOS
Cinéma sans pour autant vous soucier
d'abandonner votre équipement favori.
Télécommande
sans fil
15
Le système EDOS Cinéma de Canon fonctionne
comme vous l'entendez. Il intègre des formats de
fichier standards, il peut égaler les cadences
d'acquisition précises des caméras de tournage, il
offre des plug-ins pour des logiciels de montage
non linéaire (NLE) et il comprend toutes
les fonctions professionnelles essentielles :
logements pour carte, terminaux, outils, modes
et ajustements - pour des flux de travail
numériques simples et harmonieux.
Un monde
d'options créatives
Qualité d'image Codec XF
Afin de créer des fichiers numériques dotés
d'une qualité d'image hautement
supérieure, suffisamment robustes pour un
important post-traitement, les modèles EOS
C300 et EOS C300 PL utilisent un codec MXF
– il s'agit en fait d'un codec identique à celui
utilisé par les caméscopes professionnels de
la série Canon XF. Avec l'échantillonnage
couleur 4:2:2, les fichiers d'images ont le
double de la résolution couleur verticale des
composants couleur créés avec un
échantillonnage couleur 4:2:0, ce qui
minimise le risque de bords irréguliers entre
le rouge et le bleu, et assure une grande
qualité de composition d'images lors de
l'incrustation couleur avec des écrans verts.
Tableau qualité Codec XF
Ces illustrations représentent une conversion
d'image couleur en RVB après laquelle
chaque signal de composant est converti en
monochrome. Comme les signaux B-Y et
R-Y sont dépourvus d'un composant de
luminosité et qu'ils indiquent uniquement
une saturation, toute image produite à partir
de ces signaux ne paraîtront pas naturelles à
l'œil humain. Afin d'éviter toute confusion, les
illustrations sont produites par conversion en
monochrome et, ensuite, par commodité, en
convertissant la saturation en luminosité.
Tableau qualité Codec XF
16
Logements et
terminaux pour
carte CF
Les fichiers images sont enregistrés sur des
cartes CF, peu onéreuses et faciles à trouver,
dans un logement à deux cartes : deux cartes
réutilisables de 32 Go vous permettent de
réaliser plus de deux heures et demi
d'enregistrement (4:2:2) de 50 Mbit/s. Vous
pouvez même enregistrer sur deux cartes
CF simultanément ou enregistrer en relais et
copier le contenu d'une carte sur l'autre.
Modes d'enregistrement
Le caméscope tient compte des réalités de
la production et vous propose une variété de
modes d'enregistrement, de résolutions et
de cadences d'acquisition. Vous pouvez
enregistrer dans les deux modes PAL et
NTSC à 50 Mbit/s (CBR), 35 Mbit/s (VBR)
et 25 Mbit/s (CBR) avec une gamme de
réglages pour la résolution, les couleurs,
la cadence d'acquisition et le temps
d'enregistrement. Que vous réalisiez des
prises de vue susceptibles de donner lieu à
un important travail de montage et de
post-traitement, que vous enregistriez pour
une compatibilité de montage HDV ou que
vous créiez tout simplement des fichiers
d'images HD les plus longs possible, le
EOS C300 et le EOS C300 PL vous assurent
d'une performance sans faille.
4:2:2
Signaux de différence
de couleurs : B-Y(Pb)
Signaux de différence
de couleurs : R-Y(Pr)
4:2:0
Signaux de différence
de couleurs : B-Y(Pb)
Signaux de différence
de couleurs : R-Y(Pr)
Réglage de la balance des noirs
Lorsque les conditions ambiantes
provoquent un décalage du noir dans le
signal vidéo, la balance des noirs, facile à
ajuster, permet de rétablir la situation. Un
procédé simple avec le cache du boîtier sur
le caméscope, le réglage de la balance des
noirs est particulièrement utile la première
fois que vous utilisez l'appareil (ou si ce
dernier n'a pas été utilisé pendant une
période prolongée), si vous faites une
prise de vue dans une vaste plage de
températures ou lorsque la sensibilité ISO
ou les réglages du gain ont été modifiés.
Images personnalisées
Pour obtenir en moins de temps la
présentation que vous recherchez en
post-traitement, vous pouvez créer jusqu'à
26 réglages d'image personnalisés pouvant
inclure différents réglages de qualité
d'image, tels que gamma, knee, matrice
couleur, netteté, réduction du bruit et bien
plus encore. Les réglages peuvent être créés
dans l'appareil et enregistrés dans ce dernier
ou sur une carte SD pour être partagés avec
d'autres caméscopes. Certains réglages de
couleurs naturelles sont d'ores et déjà
intégrés dans le caméscope, ainsi que le
réglage Cinéma pour le post-traitement et
le réglage EDS pour l'adaptation d'images
capturées par un Canon EOS DSLR.
Animation accélérée/ralentie
Exploitez d'autres options en posttraitement : vous pouvez transformer
une animation normale en une animation
intense, jusqu'à 60x plus rapide, en
capturant moins de vues par seconde, ou
en capturant plus de vues par seconde pour
ralentir l'animation de 1/2.5x à 720p.
Vous pouvez par ailleurs programmer votre
caméscope afin d'enregistrer un nombre
précis d'images à des intervalles définis
pour obtenir une photographie remarquable
pendant un laps de temps donné, et sa
fonction d'enregistrement image par image
est parfaite pour toute animation arrêt sur
image.
En post-traitement Porter à l'écran
Prise en charge de
la production à partir du fichier
Terminaux
standard de
l'industrie
Le système EOS Cinéma crée des fichiers
au format international standard Material
eXchange (MXF) - vidéo, audio et
métadonnées sont conditionnés dans
un seul fichier permettant un accès aux
informations essentielles pendant tout le
processus de production. Les fichiers sont
enregistrés sur des cartes CF, peu onéreuses
et faciles à trouver, dans un logement à deux
cartes, ce qui vous assure une capacité de
stockage d'échanges "à chaud" illimitée sur
un support robuste et fiable.
Quant aux périphériques standard de
l'industrie, les EOS C300 et EOS C300 PL
disposent de tous les ports qui s'imposent :
télécommande (2,5 mm), sortie Sync (BNC),
sortie HDMI type A, GenLock (BNC), code
temporel (BNC), sortie HD/SDI (BNC),
casque, carte SD, prise entrée DC IN, ainsi que
les connecteurs MIC et XLR (CH1 & CH2)
pour l'utilisation de l'unité écran/transmetteur
de Canon. Le caméscope dispose également
d'un port dédié pour le transmetteur sans fil
Canon WFT-E6 en option.
Idéal en post-traitement divers
Le Log gamma de Canon permet une
conversion aisée de la plage ultra dynamique
des EOS C300 et EOS C300L au format Cineon
(.cin) 10 bits standard de l'industrie, ce qui
assure une intégration transparente aux flux
et finitions de post-traitement.
Comme le mode 24,00p correspond
exactement aux cadences d'acquisition des
caméras, toute conversion accaparante
s'avère donc inutile. Que votre production
soit entièrement numérique ou que votre
caméscope EOS Cinéma soit utilisé en tant
qu'appareil A, B ou C sur un tournage
essentiellement de film, l'intégrité de
l'image et du son est garantie pendant tout
le processus de post-traitement et bien
au-delà.
Intégration de montage non linéaire
En vue d'optimiser la gestion de vos
enregistrements, le système EOS Cinéma
vous propose deux solutions : une
exportation directe vers des logiciels de
montage non linéaire (NLE) via un plug-in
fourni, ou une gestion de fichier via le
logiciel utilitaire Canon XF fourni.
Développés de concert avec des sociétés
telles qu'Adobe, Apple, Avid et Grass Valley,
les plug-ins de Canon vous garantissent un
transfert en toute simplicité et sans perte.
La compatibilité Windows® / Mac® vous est
également proposée pour une polyvalence
multiplateformes. Pour tout post-traitement
professionnel ou toute gestion de fichier en
dehors des programmes NLE, le logiciel
utilitaire XF de Canon vous offre des
fonctions de base, telles que playback,
sauvegarde, gestion des métadonnées et
bien d'autres encore, dans un ensemble
logique qui ne requiert pas de formation
approfondie.
17
Caractéristiques
– compatible avec les objectifs Canon EF et EF Cinema
– compatible avec les objectifs à monture PL, y compris la gamme d'objectifs Canon EF Cinéma
CAMÉRA
Capteur d'image
Capteur
Système
Nombre total de pixels par
capteur
Nombre réel de pixels par
capteur
Illumination minimale
Sensibilité
Ratio S/N
Plage dynamique
Résolution horizontale
Objectif
Monture d'objectif
Distance focale
Correction de l'illumination
périphérique
Filtre ND
Commande de
la mise au point
Commande de l'iris
Système de stabilisation
de l'image
Processeur d'images
Type
SYSTÈME (suite)
Super 35mm type CMOS
Filtre couleurs primaires RVB (gamme de Bayer)
9,84 mégapixels
8,29 mégapixels
Mode NTSC 0,3 lux. [Objectif F1,2 - 24 dB, mode 29,97p,
vitesse obturateur 1/30]. Mode PAL 0,25 lux. [Objectif F1,2 24 dB, mode 29p, vitesse obturateur 1/25].
NTSC : F9. [1920 x 1080/59,94i, ISO 640 (0 dB), 2000 lux,
réflexion 89,9 %]. PAL : F10. [1920 x 1080/50,00i, ISO 640 (0 dB),
2000 lux, réflexion 89,9 %].
NTSC : 54 dB (type). [1920 x 1080/29,97P, sensibilité Canon
Log base ISO 850 (plage dynamique 800 %)] PAL : 54 dB (type).
[1920 x 1080/25,00P, sensibilité Canon Log base ISO 850
(plage dynamique 800 %)]
Durant un tournage normal : 300 % Avec Log gamma de Canon :
800 %
(ISO 850 ou au-dessus/gain 2,5 dB ou au-dessus)
Jusqu'à 1000 lignes TV ou au-dessus (1920 x 1080i mode),
selon l'objectif utilisé
C300Monture Canon EF
C300PLMonture PL
C300Équivaut à 1,53x la distance focale des objectifs EF ;
comme indiqué pour les objectifs EF-S et les objectifs
Canon Cinéma.
C300PLComme indiqué pour les objectifs Canon Cinéma et
autres objectifs à monture PL.
C300OUI (en fonction de l'objectif utilisé)
C300PLNON
3 filtres en verre dans le boîtier de l'appareil : 2 valeurs ;
4 valeurs ; 6 valeurs.
Fonctionne via un boîtier de commande ou une télécommande.
C300Via un objectif, une télécommande sans fil ou filière
(en fonction de l'objectif utilisé)
C300PL Manuelle via l'objectif
C300Via un boîtier, une poignée, une commande sans fil
ou filière. 1/2-stop, 1/3-stop ou commande FINE.
Possibilité de maintenir le nombre d'ouverture
(F-number) constant pendant le zoom
C300PLManuelle via l'objectif
C300En fonction de l'objectif utilisé
C300PLNON
DIGIC DV III
ENREGISTREMENT
Support stockage vidéo
Type
Temps d'enregistrement
Format du fichier
d'enregistrement
Format d'enregistrement
Vitesse d'enregistrement
de cadre
Accéléré/ralenti
Intervallomètre
Enregistrement vue par vue
Préenregistrement
(enregistrement cache)
Enregistrement relais
Enregistrement double
logement (simultané)
Scan Reverse
Transfert interne de données
Support stockage photo
Qualité photos
Type 1 Cartes mémoire Flash compactes (2 logements de carte)
UDMA4, 30 Mo ou plus rapide (40 Mo ou plus rapide pour les
fonctions d'enregistrement accéléré/ralenti)
69 Go CF Carte : jusqu'à 160 min (1080/50i @ 50 Mbit/s)
Format Material eXchange (MXF) ; modèle OP-1a
MPEG-2 Long GOP. 50 Mbit/s CBR (4:2:2) MPEG-2 422@PHL ;
35 Mbit/s VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL ;
25 Mbit/s CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
50 Mbit/s : 1
920 x 1080/59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p ;
1280 x 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p.
35 Mbit/s : 1
920 x 1080/59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23.98p ;
1280 x 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p, 23,98p.
25 Mbit/s : 1440 x 1080/59,94i, 50i, 29,97p, 25p, 23,98p.
OUI 720p : 1-60 im/s à incrément de 1 im/s. 1080p : 1-30 im/s à
incrément de 1 im/s (les options disponibles sont susceptibles de
varier en fonction du mode d'enregistrement sélectionné)
OUI 1, 2, 3, 6, 9 ou 12 vues, 25 durées d'intervalle (les options
disponibles sont susceptibles de varier en fonction du mode
d'enregistrement sélectionné)
OUI 1, 2, 3, 6, 9 ou 12 vues (les options disponibles sont
susceptibles de varier en fonction du mode d'enregistrement
sélectionné)
OUI (3 secondes)
OUI
OUI
OUI Retournement de l'image haut/bas, gauche/droite,
haut/bas/gauche/droite.
CINÉMA : Oui (de carte CF à carte CF)
Carte mémoire SD/SDHC
Pendant l'enregistrement vidéo : 1920 x 1080 ;
Pendant playback : 1920x1080, 1280 x 720
EVF
Taille
Points
Réglages de la qualité
de l'image
Réglage
Correcteur dioptrique
Entrées/sorties
Entrée audio
Sortie casque
Sortie écran vidéo
HDMI
Sortie HD/SD-SDI
Code temporel
Genlock
Synch
Entrée DC
Port télécommande
Port commande sans fil
Barres couleurs
Divers
Lampe témoin
Griffe porte-accessoires
Touche personnalisée
Peaking
Motif zébra
Repères
18
10,1 cm (4"), vue 100 %
1,23 millions
Luminosité, contraste, couleur, netteté, rétroéclairage, noir et blanc
Haut/bas/gauche/droite selon la configuration de l'appareil
Waveform Monitor et Vectorscope
Peaking ; agrandissement ; écran de contour (grâce à l'affichage
de forme d'onde)
Peaking 1, Peaking 2 (couleur, gain, fréquence personnalisable
pour chaque)
Niveau 1 ; niveau 2 ; les deux Sortie via HD-SDI ou HDMI
Activé/désactivé (ration d'aspect, marqueur d'aspect, sélection de
zone de sécurité, zone de sécurité, quadrillage, horizontal, centre)
Inclinaison verticale
+ 2,0 à -5,5 dioptries
Entrées XLR avec alimentation fantôme 48 V (x2), prise micro 3,5 mm
Jack stéréo 3,5 mm
OUI (BNC, sortie SD uniquement via terminal Synch.)
OUI (type A, sortie uniquement)
OUI (BNC, sortie uniquement, codes audio et temporel intégrés)
OUI (BNC, entrée/sortie commutable)
OUI (BNC, sortie uniquement)
OUI (BNC, sortie uniquement, 5 modes : HD Sync, HD-Y,
SD blackburst, SD composite, Off)
OUI
Mini-jack 2,5 mm
OUI (accessoire en option pour commande sans fil requis)
EBU, SMPTE, ARIB
OUI
OUI (griffes, 3 emplacements : sur le dessus du boîtier et de la
poignée, à l'avant de la poignée)
OUI (15 boutons personnalisables ; 30 fonctions disponibles)
FONCTIONS
D'ENREGISTREMENT
Exposition
Mesure de l'exposition
Sensibilité ISO
Réglage du gain
Vitesses
Modes de contrôle
Vitesses
Angle
Vitesse lente (SLS)
Clear Scan
Image personnalisée
Configurations stockées
Support de stockage
Gamma
Balance des blancs
Auto
Préréglage
Correction de balance
des blancs
Balance des noirs
Réglage de la balance des noirs
Audio
Enregistrement
Contrôles
Atténuation micro
Affichage du niveau du micro
Exposition manuelle déterminée par le réglage de l'obturateur,
de l'iris, de l'ISO/du gain et du filtre ND
Incrément 1 de la valeur affichée : 3201, 400, 800, [850]2, 1600,
3200, 6400, 12800, 20000
Incrément 1/3 de la valeur affichée : 320, 400, 500, 640, 800,
[850]2, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000,
6400, 8000, 10000, 12800, 16000, 200001
NORMAL : -6 dB, -3 dB, 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB, 12 dB, 15 dB,
18 dB, 21 dB, 24 dB, 30 dB; FINE : 0 dB à 24 dB (incréments
de 0,5 dB)
Désactivé ; vitesse ; angle ; Clear Scan (CS) ; vitesse lente (SLS)
1/3 à 1/2000 en fonction de la cadence d'acquisition et du mode
de commande de l'obturateur
11,25º à 360º en fonction de la cadence d'acquisition
1/3, 1/4, 1/6, 1/8, 1/12, 1/15, 1/25, 1/30
en fonction de la cadence d'acquisition
59,94i/p : 59,94 - 250,27 Hz ; 50i/p : 50 à 250,78 Hz ;
29,97p : 29,97 - 250,27 Hz ; 50i/p : 25 à 250,78 Hz ;
23,98/24p : 23,98 - 250,27 Hz
9, y compris 2 préréglages (CINEMA et EOS Std)
Carte mémoire SD/SDHC (toutes les données personnalisées et
métadonnées), jusqu'à 20 images personnalisées par carte
8 profils
NON
Jour (5400 K), tungstène (3200 K), kelvin (2000 K-15 000 K,
intervalles de 100 K), réglage A, réglage B
OUI -9 à +9 (jour et tungstène uniquement)
OUI
PCM linéaire 16 bits 2 cx (48 kHz)
Limiteurs indépendants et réglages auto/manuel
OUI
OUI
DIVERS
Dimensions
Poignée amovible
Poids (appareil seul)
Poids (tout équipé)
SYSTÈME
LCD
Taille
Points
Réglages de la qualité
de l'image
Réglage
Waveform Monitor
Assistance à la mise au point
1,3 cm/0,52"
1,55 millions
Luminosité, contraste, couleur, netteté, rétroéclairage, noir et blanc
Plage de température de
fonctionnement
Approx. 133 x 179 x 177 mm (appui-pouce attaché) ;
Approx. 174 x 179 x 177 mm (grip attaché) ;
Approx. 185 x 284 x 301 mm (grip, unité écran et poignée attachés)
OUI
C300
1430 g
C300 PL 1630 g
C300Approx. 2700 g
(grip, unité écran, poignée, BP-955, 2x cartes CF)
C300 PLApprox 2900 g
(grip, unité écran, poignée, BP-955, 2x cartes CF)
-5 ºC à +45 ºC, humidité relative 60 %
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon. La présente brochure et son contenu,
notamment les caractéristiques relatives à l'appareil, ont été préparés avant la date de lancement du produit.
Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. ™et ® : Tous les noms faisant référence à la société
et/ou un produit sont des marques commerciales et/ou des marques déposées des fabricants respectifs sur leur
marché et/ou dans leur pays.
1.320 et 20 000 ne correspondent pas à un incrément d'une valeur, mais représentent la valeur ISO la plus élevée et
la plus basse prise en charge.
2.[850] = valeur ISO de la sensibilité la plus basse obtenant une plage dynamique de 800 % avec la fonction
Canon Log.
3. 50 Mbit/s mode CBR, HD-SDI désactivé, avec EVF.
Caractéristiques de l'objectif
Objectif EF Cinéma
Objectifs à zoom Canon EF Cinéma
Monture
CN-E 14,5–60 mm
T2,6 L SP
Angle de champ
M.O.D. (Distance Dimensions de l'objet à M.O.D.
Ouverture relative
minimale de
Diamètre
max. ouverture Lamelles
1,78 : 1
1,78 : 1
1,78 : 1
1,78 : 1
l'objet) (du
frontal
photométrique de l'iris
24,6 x 13,8 mm 24,0 x 13,5 mm capteur d'image) 24,6 x 13,8 mm 24,0 x 13,5mm
(T-number)
PL
CN-E 14,5–60 mm
T2,6 L S
EF
CN-E 30–300 mm
T2,95–3,7 L SP
PL
CN-E 30–300 mm
T2,95–3,7 L S
Distance
focale
Ratio
de
zoom
14,5 – 60 mm 4,1x
1 : 2,6 à
14,5 - 60 mm
11
79,2° x 49,9°
à 14,5 mm
22,6° x 12,8°
à 60 mm
74,2° x 57,8°
à 14,5 mm
20,7° x 15,2°
à 60 mm
0,70 m/2'4"
30 – 300 mm 10x
1:2,95 à
30–240 mm/
1:3,7 à 300 mm
11
43,6° x 25,4°
à 30 mm
4,6° x 2,6°
à 300 mm
44,6° x 25,9°
à 30 mm
4,7° x 2,6°
à 300 mm
1,5 m/5'
EF
65,2 x 36,7 cm
à 14,5 mm
15,0 x 8,4 cm
à 60 mm
Taille approx.
(l x H x L)
5,35 x 6,42 x 12,52 in./
66,9 x 37,5 cm
136,0 x 163,1 x 318,0 mm
à 14,5 mm
Ø136 mm
15,4 x 8,6 cm
5,35 x 6,42 x 12,83 in./
à 60 mm
136,0 x 163,1 x 326,0 mm
5,67 x 6,58 x 13,47 in./
98,8 x 55,6 cm 101,3 x 56,8 cm
144,0 x 167,1 x 342,1 mm
à 30 mm
à 30 mm
Ø136 mm
9,6 x 5,4 cm
9,9 x 5,6 cm
5,67 x 6,58 x 13,78 in./
à 300 mm
à 300 mm
144,0 x 167,1 x 350,1 mm
Masse
approx.
9,9 lb./
4,5 kg
12,79 lb./
5,8 kg
Objectifs primaires Canon EF Cinéma
Angle de champ
M.O.D. (Distance Dimensions de l'objet à M.O.D.
Ouverture relative
Diamètre
minimale de
max. ouverture Lamelles
1,5 : 1
1,78 : 1
1,5 : 1
1,78 : 1
frontal
l'objet) (du
photométrique de l'iris
36,0 x 24,0 mm 24,6 x 13,8 mm capteur d'image) 36,0 x 24,0 mm 24,6 x 13,8 mm
(T-number)
Monture
Distance
focale
Ratio
de
zoom
CN-E 24 mm T1,5 L F
EF
24 mm
–
1 : 1,5
11
73,7° x 53,1°
54,3° x 32,1°
0,30 m/12"
28,8 x 19,2 cm
CN-E 50 mm T1,3 L F
EF
50 mm
–
1 : 1,3
11
39,6° x 27,0°
27,6° x 15,7°
0,45 m/18"
CN-E 85 mm T1,3 L F
EF
85 mm
–
1 : 1,3
11
23,9° x 16,1°
16,5° x 9,3°
0,95 m/3'2"
Taille approx.
(l x H x L)
Masse
approx.
19,7 x 11,0 cm Ø114 mm
4,66 x 4,66 x 4,0 in
118,4 x 118,4 x 101,5 mm
2,65 lb./
1,2 kg
24,9 x 16,6cm
17,0 x 9,5 cm Ø114 mm
4,66 x 4,66 x 4,0 in./
118,4 x 118,4 x 101,5 mm
2,43 lb./
1,1 kg
34,3 x 22,9 cm
23,4 x 13,1 cm Ø114 mm
4,66 x 4,66 x 4,0 in./
118,4 x 118,4 x 101,5 mm
2,87 lb./
1,3 kg
19
Système EOS C300 /
EOS C300 PL
Unité poignée
Objectifs
Unité écran
Zooms Cinéma
(disponibles en monture EF et PL)
Appui-pouce
Objectifs Cinéma Prime
(disponibles en monture EF uniquement)
Grip
Disque utilitaires XF
version 3.0
Support trépied TB-1
EOS C300 / EOS C300 PL
Chargeur de pile
CG-940
Pile
BP-955
Adaptateur secteur
compact CA-940
Bandoulière
SS-1200
Objectifs EF
Les accessoires Canon en option suivants sont disponibles
à l'achat pour les appareils EOS C300 et EOS C300 PL
Pile Canon BP-955
Pile Canon BP-975
Adaptateur secteur compact Canon CA-9301
Adaptateur secteur compact Canon CA-9402
Transmetteur sans fils Canon WFT-E6
Adaptateur trépied Canon TA-100
Adaptateur trépied Canon TB-1
Pour changer les piles de la série BP-900 uniquement.
Ne pas utiliser l'adaptateur CA-930 pour raccorder le modèle EOS C300 au secteur.
Inclut le câble DC-940
1 2.
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du
Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
www.canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0163W746
© Canon Europa N.V., 2012