SMART Sync™ 2011
Guide de démarrage
Extraodinaire, très simplement
Enregistrement du produit
Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en
cas de nouvelles fonctionnalités et de mises à niveau logicielles.
Enregistrez-vous en ligne à l’adresse www.smarttech.com/registration.
Gardez les informations suivantes à portée de main au cas où vous
souhaiteriez contacter l’assistance technique SMART.
Clé produit :
_________________________________
Date d’achat :
_________________________________
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Sync, smarttech et le logo SMART sont des marques de commerce ou des marques
déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft
et Windows sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de sociétés et de
produits sont utilisés uniquement à des fins d’identification et peuvent être des marques de
commerce appartenant à leurs détenteurs respectifs.
Avis de droit d’auteur
© 2008–2011 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans un système de
récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque
moyen que ce soit, sans l’accord écrit préalable de SMART Technologies ULC.
Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent
aucun engagement de la part de SMART.
08/2011
Sommaire
Chapter 1: Pour commencer
1
Chapter 2: Installer SMART Sync software
3
Configuration de l'ordinateur
Installer Logiciel SMART Sync Enseignant
Installer Logiciel SMART Sync Élève
Configurer Logiciel SMART Sync Élève
3
4
5
5
Chapter 3: Utiliser SMART Sync software
9
Lancer SMART Sync software
Observer l'ordinateur d'un élève
Contrôler l'ordinateur d'un élève
Verrouiller les ordinateurs des élèves
Diffuser votre ordinateur
Diffuser l'ordinateur d'un élève
Éteindre et fermer la session des ordinateurs des élèves
Appendix A: Envoyer des commentaires à SMART
i
|
-
9
10
11
11
12
13
15
17
Chapitre 1
Pour commencer
Avec SMART Sync™ classroom management software, vous pouvez
gérer votre classe et communiquer avec vos élèves sans quitter votre
ordinateur.
SMART Sync software vous permet d'observer et de guider les
activités de vos élèves sur ordinateur à l'aide de l'affichage Vignettes
personnalisable, qui montre en temps réel l'image des ordinateurs de
vos élèves. En plus de voir leurs ordinateurs, vous pouvez capturer les
écrans des élèves, prendre le contrôle des ordinateurs des élèves,
verrouiller temporairement les ordinateurs des élèves, éteindre à
distance les ordinateurs des élèves, et bloquer l'accès à Internet et à
certaines applications.
Vous pouvez également utiliser SMART Sync software pour
communiquer avec l'ensemble de votre classe, un groupe d'élèves ou
un élève en particulier. Vous pouvez diffuser votre ordinateur,
effectuer des sondages, envoyer des messages et des fichiers à des
élèves, recevoir leurs réponses, organiser la collaboration entre les
élèves et plus encore.
Si vous utilisez SMART Sync software avec un SMART Board™
interactive whiteboard, vous pouvez écrire des notes à l'aide d'un
crayon du plumier, et vos élèves verront vos notes sur leurs
ordinateurs. Si vous travaillez sur ordinateur, vous pouvez écrire des
notes en utilisant les outils de SMART Sync software.
1
|
-
CHAPI TRE 1
Pour commencer
Ce guide explique comment installer Logiciel SMART Sync Enseignant
sur votre ordinateur et Logiciel SMART Sync Élève sur les ordinateurs
de vos élèves en utilisant les assistants d'installation puis comment
utiliser les fonctionnalités centrales du logiciel pour gérer votre classe.
Si vous voulez installer SMART Sync software en utilisant d'autres
outils que les assistants d'installation ou si vous voulez en savoir plus
sur les autres fonctionnalités du logiciel, consultez ces ressources
supplémentaires :
Le guide d'utilisation de SMART Sync 2011
(smarttech.com/kb/158986) inclut des informations
détaillées sur Logiciel SMART Sync Enseignant.
Le Guide de l'administrateur système SMART Sync
2011 (smarttech.com/kb/160490) explique comment
déployer les composants
SMART Sync software sur un réseau et comment
utiliser Serveur de listes de classes SMART Sync et
Outils de l'administrateur SMART - Gestionnaire de
listes de classes pour gérer de façon centralisée les
informations de la classe.
L'aide SMART Sync 2011 inclut des informations
détaillées sur Logiciel SMART Sync Enseignant,
Serveur de listes de classes SMART Sync et Outils de
l'administrateur SMART - Gestionnaire de listes de
classes dans un format permettant des recherches en
ligne.
N
N OT E
L'aide est disponible à partir du menu Logiciel SMART Sync
Enseignant (Aide > Sommaire).
2
|
-
Chapitre 2
Installer SMART Sync
software
Installez Logiciel SMART Sync Enseignant sur votre ordinateur et
Logiciel SMART Sync Élève sur les ordinateurs de vos élèves à l'aide
des assistants d'installation.
Vous pouvez lancer les assistants d'installation en téléchargeant des
fichiers exécutables (.exe) à partir du site Web SMART.
Configuration de l'ordinateur
Ordinateurs des enseignants
3
|
l
Pentium® 4 processeurs
l
256 Mo de RAM
l
100 Mo d'espace disponible sur le disque dur
l
Système d'exploitation Windows® XP, Windows Vista® ou
Windows 7
l
Écran d'une résolution de 800 × 600 ou plus avec qualité
couleur 16 bits
l
Internet Explorer® 5.0 ou une version plus récente
l
DirectX® 7.0a ou une version ultérieure
-
CHAPI TRE 2
Installer SMART Sync software
Ordinateurs des élèves
l
Pentium 4 processeurs
l
128 Mo de RAM
l
55 Mo d'espace disponible sur le disque dur
l
Système d'exploitation Windows XP, Windows Vista ou
Windows 7
l
Écran d'une résolution de 600 × 480 ou plus avec qualité
couleur 16 bits
l
Internet Explorer 5.0 ou une version plus récente
l
DirectX 7.0a ou une version ultérieure
Réseau
Réseau sans fil 802.11 a/g/n (réseau câblé 100 Mbps
recommandé)
l
Installer Logiciel SMART Sync
Enseignant
g
Pour installer Logiciel SMART Sync Enseignant
1. Allez à l'adresse smarttech.com/software.
2. Naviguez jusqu'à la page de téléchargement de SMART Sync
2011 pour Windows, puis suivez les instructions à l'écran pour
télécharger le fichier exécutable
Logiciel SMART Sync Enseignant.
4
|
-
CHAPI TRE 2
Installer SMART Sync software
3. Double-cliquez sur le fichier exécutable.
L'assistant d'installation Logiciel SMART Sync Enseignant
apparaît.
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
5. Cliquez sur Installer.
Le programme d'installation Windows installe Logiciel SMART
Sync Enseignant.
Installer Logiciel SMART Sync Élève
g
Pour installer Logiciel SMART Sync Élève
1. Allez à l'adresse smarttech.com/software.
2. Naviguez jusqu'à la page de téléchargement SMART Sync
2011, puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger le
fichier exécutable
SMART Sync Élève.
3. Double-cliquez sur le fichier exécutable.
L'assistant d'installation de SMART Sync Élève apparaît.
4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
5. Cliquez sur Installer.
Le programme d'installation Windows installe Logiciel SMART
Sync Élève.
Configurer Logiciel SMART Sync Élève
Après avoir installé Logiciel SMART Sync Élève sur les ordinateurs des
élèves, vous pouvez le configurer avec Outil de configuration de
SMART Sync Élève si vous être un administrateur.
5
|
-
CHAPI TRE 2
Installer SMART Sync software
Vous pouvez configurer Logiciel SMART Sync Élève sur les
ordinateurs des élèves dans l'un des deux modes suivants :
Mode
Description
Visible
L'interface utilisateur est visible pour les élèves.
Masquée
L'interface utilisateur est masquée pour les
élèves.
6
|
-
CHAPI TRE 2
Installer SMART Sync software
Vous pouvez alors sélectionner une option de connexion en fonction
du mode choisi :
Option de
connexion
Description
Mode Mode
visible masqué
Autorise l'élève à Les élèves doivent se
Oui
choisir un
connecter manuellement
enseignant
à l'ID d'enseignant correct.
disponible dans
une liste
Non
Connecte
automatiquement
l'élève à une
classe à laquelle
il a
précédemment
été ajouté
Oui
Les élèves se connectent Oui
automatiquement à une
classe à laquelle ils onta
précédemment été
ajoutés. Cette option peut
uniquement être
configurée par le biais de
Serveur de listes de
classes SMART Sync
(allez à l'adresse
smarttech.com/kb/160490
pour accéder au SMART
Sync 2011guide de
l'administrateur système).
Se connecte
Les élèves se connectent
automatiquement automatiquement à un ID
avec cet ID
d'enseignant.
d'enseignant
Oui
Oui
Se connecte
automatiquement
avec ce nom
d'hôte ou cette
adresse IP
Oui
Oui
7
|
-
Les élèves se connectent
automatiquement à un
enseignant au moyen du
nom d'hôte ou de
l'adresse IP. (Les noms
d'hôte et les adresses IP
identifient les ordinateurs
sur un réseau.)
CHAPI TRE 2
Installer SMART Sync software
g
Pour exécuter le Outil de configuration de SMART Sync Élève
1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > SMART
Technologies > SMART Tools > Outil de configuration
de Sync Élève 2011.
La boîte de dialogue Outil de configuration de SMART Sync
Élève apparaît.
2. Cliquez sur Suivant.
3. Suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour configurer
Logiciel SMART Sync Élève.
8
|
-
Chapitre 3
Utiliser SMART Sync
software
Après avoir installé SMART Sync software sur votre ordinateur et sur
les ordinateurs des élèves, vous pouvez ouvrir Logiciel SMART Sync
Enseignant et vous connecter à vos élèves.
Lancer SMART Sync software
Lorsque vous lancez SMART Sync software pour la première fois,
vous êtes invité à créer un ID d'enseignant et une classe. Les élèves
peuvent alors se connecter à la classe (voir Configurer Logiciel
SMART Sync Élève Page5).
g
Pour créer un nouvel ID d'enseignant
1. Double-cliquez sur l'icône Logiciel SMART Sync
Enseignant 2011 sur votre ordinateur.
La fenêtre SMART Sync software et la boîte de dialogue
Bienvenue dans SMART Sync apparaissent.
2. Saisissez l'ID d'enseignant dans la case Enseignant.
3. Cliquez sur OK.
Un message s'affiche, vous demandant si vous voulez créer un
nouvel ID d'enseignant.
9
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
4. Cliquez sur Oui.
SMART Sync software montre l'affichage Vignettes et l'onglet
Tous les ordinateurs.
g
Pour enregistrer une classe
1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer la classe sous.
Une boîte de dialogue apparaît.
2. Saisissez un nouveau nom de classe, puis cliquez sur
Enregistrer.
Observer l'ordinateur d'un élève
Vous pouvez afficher l'ordinateur d'un élève et basculer entre l'image
en temps réel de l'ordinateur de votre élève et les autres composants
du logiciel, comme les affichages Discussion et Transfert de fichier.
Vous pouvez afficher l'ordinateur d'un élève et basculer entre l'image
en temps réel de l'ordinateur de votre élève et les autres composants
du logiciel.
g
Pour afficher l'ordinateur d'un élève
1. Cliquez sur Vignettes
.
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Double-cliquez sur la vignette de l'élève.
L'ordinateur de l'élève apparaît.
3. Si l'ordinateur de l'élève apparaît en mode Plein écran,
sélectionnez Menu > Afficher en mode Fenêtre.
10
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
4. Cliquer sur Arrêter
l'élève.
pour ne plus afficher l'ordinateur de
Contrôler l'ordinateur d'un élève
Quand vous observez l'ordinateur d'un élève, vous pouvez prendre le
contrôle exclusif ou partager le contrôle de l'ordinateur de l'élève. Tous
les changements que vous apportez quand vous prenez le contrôle
exclusif de l'ordinateur de l'élève sont visibles en temps réel par l'élève.
g
Pour contrôler l'ordinateur d'un élève
1. Cliquez sur Vignettes
.
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Sélectionnez la vignette de l'élève, puis cliquez sur Contrôler
.
L'ordinateur de l'élève apparaît.
3. Si l'ordinateur de l'élève apparaît en mode Plein écran,
sélectionnez Menu > Afficher en mode Fenêtre.
4. Cliquez sur Arrêter
de l'élève.
pour arrêter de contrôler l'ordinateur
Verrouiller les ordinateurs des élèves
Vous pouvez capter l'attention de votre classe ou d'un seul élève en
verrouillant temporairement leurs souris, claviers et ordinateurs et en
leur présentant un message simple.
Lorsque vous verrouillez les ordinateurs des élèves, vous ne
supprimez aucun de leurs travaux. Quand vous supprimez le
11
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
verrouillage, les affichages et commandes des ordinateurs des élèves
sont totalement rétablis.
g
Pour verrouiller les ordinateurs des élèves
1. Cliquez sur Vignettes
.
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Si vous voulez verrouiller les ordinateur de tous les élèves,
cliquez sur Tous les ordinateurs ou Tous les élèves.
Si vous voulez verrouiller l'ordinateur d'un seul élève,
sélectionnez la vignette de l'élève.
3. Cliquez sur Verrouiller
.
Un symbole en forme de cadenas apparaît par-dessus les
ordinateurs verrouillés dans l'affichage Vignettes. Les
symboles en forme de cadenas apparaissent aussi dans les
vignettes des élèves verrouillés.
Le message de verrouillage apparaît sur l'ordinateur des
élèves sélectionnés.
N
N OT E
Pour supprimer le verrouillage, cliquez sur Verrouiller
.
Diffuser votre ordinateur
Vous pouvez diffuser votre ordinateur dans toute la classe ou vers
certains élèves, en mode Plein écran ou en mode Fenêtre. En mode
Plein écran, votre diffusion remplit l'écran des élèves et ils ne peuvent
pas voir ou utiliser d'autres applications pendant la diffusion. En mode
Fenêtre, votre ordinateur s'affiche dans une fenêtre sur l'ordinateur
12
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
des élèves et ils peuvent passer de cette fenêtre à d'autres
applications.
g
Pour diffuser votre ordinateur
1. Cliquez sur Vignettes
.
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Si vous voulez diffuser à toute la classe, cliquez sur Tous les
ordinateurs ou Tous les élèves et assurez-vous qu'aucune
vignette d'élève n'est sélectionnée.
Si vous voulez diffuser à certains élèves, sélectionnez les
vignettes des élèves.
N
N OT E
Vous devez sélectionner plusieurs vignettes d'élèves.
3. Cliquez sur Diffuser
.
Un message apparaît pour vous demander si vous voulez
diffuser votre ordinateur.
4. Cliquez sur Oui.
Votre ordinateur apparaît sur les ordinateurs des élèves
sélectionnés. La barre d'outils Mon bureau apparaît sur votre
ordinateur.
5. Sélectionnez Menu > Arrêter la diffusion quand vous avez
fini.
Diffuser l'ordinateur d'un élève
Vous pouvez diffuser l'ordinateur d'un élève dans toute la classe ou
dans un groupe. Vous pouvez aussi prendre le contrôle de la souris et
13
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
du clavier d'un élève, partager ce contrôle avec l'élève ou en laisser le
contrôle à l'élève.
Vous pouvez diffuser en mode Plein écran ou en mode Fenêtre. En
mode Plein écran, votre diffusion remplit l'écran des élèves et ils ne
peuvent pas voir ou utiliser d'autres applications pendant la diffusion.
En mode Fenêtre, la diffusion s'affiche dans une fenêtre sur
l'ordinateur des élèves et ils peuvent passer de cette fenêtre à d'autres
applications.
g
Pour diffuser l'ordinateur d'un élève
1. Cliquez sur Vignettes
.
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Sélectionnez la vignette de l'élève dont vous voulez diffuser
l'ordinateur.
3. Cliquez sur Diffuser
.
Un message apparaît pour vous demander si vous voulez
diffuser l'ordinateur sélectionné.
4. Cliquez sur Oui.
L'ordinateur de l'élève apparaît sur votre ordinateur ainsi que
sur les ordinateurs des autres élèves.
5. Cliquez sur Arrêter
14
|
-
quand vous avez fini.
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
Éteindre et fermer la session des
ordinateurs des élèves
À la fin de la journée, il se peut que certains élèves ferment leur session
et éteignent leur ordinateur, tandis que d'autres laissent des
applications en cours d'exécution. Vous pouvez éteindre, déconnecter
et redémarrer à distance les ordinateurs de toute votre classe ou d'un
élève en particulier.
C
C A U T ION
Le fait d'éteindre, de fermer la session ou de redémarrer un
ordinateur peut provoquer la perte des données non enregistrées.
Conseillez aux élèves d'enregistrer leur travail avant d'effectuer
l'une de ces opérations.
g
Pour éteindre, fermer la session ou redémarrer les ordinateurs
des élèves
.
1. Cliquez sur Vignettes
L'affichage Vignettes apparaît.
2. Si vous voulez éteindre, fermer la session ou redémarrer les
ordinateurs de tous les élèves, cliquez sur Tous les
ordinateurs ou Tous les élèves.
Si vous voulez éteindre, fermer la session ou redémarrer
l'ordinateur d'un seul élève, sélectionnez la vignette de cet
élève.
3. Cliquez sur Éteindre
.
La boîte de dialogue Éteindre les élèves s'affiche.
15
|
-
CHAPI TRE 3
Utiliser SMART Sync software
4. Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste
déroulante :
o Fermer
o Déconnexion
o Redémarrer
5. Cliquez sur OK.
16
|
-
Annexe A
Envoyer des commentaires
à SMART
Lorsque vous lancez le logiciel SMART Sync 2011 pour la première
dois, une boîte de dialogue peut apparaitre vous demandant si vous
voulez participer au programme d'expérience client SMART. Si vous
choisissez de participer au programme, le logiciel SMART Sync 2011
envoie des informations à SMART afin de nous aider à améliorer le
logiciel dans de prochaines versions. Après avoir lancé le logiciel
SMART Sync 2011 pour la première fois, vous pouvez activer ou
désactiver cette fonction par le biais du menu Aide.
Vous pouvez également envoyer des e-mails de demande de
fonctionnalité à SMART.
g
Pour activer la fonctionnalité de suivi du programme
d'expérience client
Sélectionnez Aide > Programme d'expérience utilisateur > Suivi
des commentaires ACTIVÉ.
g
Pour désactiver la fonctionnalité de suivi du programme
d'expérience client
Sélectionnez Aide > Programme d'expérience utilisateur > Suivi
des commentaires DÉSACTIVÉ.
17
|
-
ANNEXE A
Envoyer des commentaires à SMART
g
Pour envoyer par e-mail une demande de fonctionnalité
1. Sélectionnez Aide > Programme d'expérience utilisateur
> Envoyer une demande de fonction.
Un nouveau message électronique apparaît dans votre
programme de messagerie par défaut.
2. Saisissez votre demande dans le nouveau message
électronique, puis cliquez sur Envoyer.
18
|
-
Numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/Canada)
ou +1.403.228.5940
www.smarttech.com
">
