J PLUS В
chauffage e ventilation
AEROTHERMES ELECTRIQUES PORTABLES
AEM 4 - AEM 6 - AEM 9 - AEM 12 - AEM 17
NOTICE D'UTILISATION
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice.
Les Aérothermes électriques de la gamme AEM respectent 1a norme Européenne EN 60335-1 et EN 60335-2-30.
Fy
Réf. AEM 2/06.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 1
S.PLUS - SMG SA - 20 rue des Moulissards - ZI - 21240 TALANT - Tel. 03 80 55 61 13 - Fax 03 80 55 56 15
SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 282D
I-GENERALITES
Les aérothermes AEM sont des appareils électriques de la classe |. Ils fonctionnent en triphasé 400V avec prise de terre pour
l'appareil ou par une installation non conforme à ces instructions.
option. Leur support permet de les orienter selon les besoins (voir page 3).
les modèles AEM 6 / AEM 9 / AEM 12 / AEM 17 et monophasé avec prise de terre pour le modèle AEM 4.
[ls peuvent être utilisés en appareils mobiles (posés au sol) ou fixés sur un mur par l'intermédiaire du support rep. 7 fourni en
Vérifiez l'état et le fonctionnement de l'appareil lors du déballage, seuls les défauts d'origine sont couverts par la garantie. S. PLUS
n'assume aucune responsabilité due à un mauvais fonctionnement ou à une panne provoqués par une utilisation inadéquate de
[PLUS] `
VUE ECLATEE
Cy
yaw
— =
EZ
A [à
fi
i
Figure 1
N° DESCRIPTION CODE MODELE AEM
| Thermostat triphasé de réglage et de sécurité 12201300 4-6-9-12-17
2 Bouton de réglage 129026000 4-6-9-12-17
3 Commutateur à 4 positions 12942200 4
Commutateur 4 § positions 129024000 6-9-12-17
4 Thermostat klixon 44°C. Normalement ouvert 517533044 4-6-9-12-17
Câble + prise de connection 129424000 4
5 Cible + prise de connection 129064000 6-9
Câble + prise de connection 129064001 12-17
Moteur 230 V 129453000 4
6 Moteur 230 Y ° 6-9
Moteur 230 V 12-17
7 Adapteur mural (option) 129098000 4-6-9
Adapteur mural (option) 129130000 12-17
8 Contacteur 25A (non représenté) 129025000 12
Contacteur 32A (non représenté) 129027000 17
N
Réf. AEM 2/06.03/U
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
N
P 2
age В
В PLUS]
Instructions d'utilisation
Avant de brancher votre appareil, vérifier que la tension et la puissance de votre installation électrique permette le fonctionnement
de votre appareil. Vérifier que les protections en tête de ligne soient adaptées, conformément aux normes en vigueur (C15100
notamment).
II-MISE EN MARCHE
- Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, placer les commandes - commutateur, rep | et thermostat rep 2 - en
position 0 (figure 2).
- Brancher votre appareil.
- Sélectionner selon les besoins la position de fonctionnement à l'aide du commutateur rep |.
- Placer la commande thermostat rep 2 sur la position desirée.
- NB : si la température ambiante atteint 44°C, seul le ventilateur fonctionne.
- À la demande du thermostat, les résistances chauffent et le ventilateur démarre.
0 arrêt I] 1/3 puissance de chauffage. Ventilateur et thermostat en fonctionnement (AEM6 - AEM9 - AEM 12 - AEM 17)
alo (ай I 2/3 puissance de chauffage. Ventilateur et thermostat en fonctionnement (Tous les modèles)
Yéentitalton
Е pleine puissance de chauffage. Ventilateur et thermostat en fonctionnement (Tous les modéles)
Lorsque la température est atteinte, le thermostat coupe l'alimentation des résistances, le ventilateur s'arrête lorsque l'appareil a refroidi.
L'appareil se remettra en marche à la demande du thermostat.
II - ARRET : Placer le commutateur rep I sur la position 0, les résistances ne chauffent plus, le ventilateur s'arrêtera lorsque l'appareil
aura refroidi. NE JAMAIS DEBRANCHER UN APPAREIL EN FONCTIONNEMENT.
VENTILATION ETE : Lecommutateurrep | placé sur la positio! gh permetun fonctionnement continu du ventilateur sans chauffage.
Figure 2
Figure n° 3, Positions fixes d'orientation verticale
Bouton de réarmement manuel
gy du thermostat de surchauffe
*
00" aux
Commutateur à 4 positions Commande du thermostat
Rep.1 Rep. 2 Bouton de réarmement manuel
% du thermostat de surchauffe %
AEM6 5 N ge DS -18* 36°
AEM9 “$
AEM12 я +) 0% N
АЕМ 17 À
Commutateur à 5 positions Commande du thermostat
IV-DISPOSITIFDESECURITECONTRE LESSURCHAUFFES
Les aérothermes sont munis d'un thermostat de surc hauffe à réarmement manuel qui arrête automatiquement l'appareil en cas
de surchauffe. |
En cas d'arrêt dû à une surchauffe, le moteur de ventilation continue de fonctionner pendant une minute environ afin d'éliminer
les calories. Après un arrêt par surchauffe, procéder comme suit pour remettre l'appareil en marche :
- Laisser refroidir l'appareil.
- Vérifier qu'il n'y ait pas d'accumulation sur les grilles et, si nécessaire, les nettoyer après avoir débranché l'appareil
ou éliminer les causes de surchauffe (obstacle à l'avant ou à l'arrière par exemple).
- Appuyer sur le bouton de réarmement manuel (voir figure 2) à l'aide d'une pointe, l'appareil redémarre.
- Si le problème persiste, contacter votre Service Après Vente.
Si l'aérotherme en fonctionnement est débranché ou s'il se produit une panne d'alimentation électrique, la sécurité de
surchauffe se déclenche ; réarmer comme indiqué ci-dessus.
q Réf. AEM 2/06.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 3 в
V-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le
Tableau n° 1 - Caractéristiques et données techniques de la gamme
Commande Dimensions en mm Poids en kg
0 eel ао | 0 | & |0 |) |
Modèle п’ ai Tension V ес | Sonore - :
(Р = 20 Ра) dB (A) 15 73 Pleine A | BICIDIE F G Net Brut
Arrêt |Yentilation) Puissance | Puissance | puissance
chauffage | chauffage | chauffage
AEM 4 210 3,6 = 230 27 50 2400 W 3600 W | 220] 338] 172] 349 | 274 | 445| 1700] 8,30 9,70
iL
AEM 6 465 6 3-400 27 50 = Е 2000 W 4000 W 6000 W | 268 | 388] 192 | 360 | 324 | 470/ 1700 | 10,50 | 13,20
E E
AEM 9 975 9 3-400 27 45 5 a 3000 W 6000 W 9000 W | 320] 440] 192 | 406 | 374 | 545 | 1700 | 11,95 | 15,05
=
AEM 12 1390 12 3-400 27 50 3 y 4000 W 8000 Y | 12000 | 366 | 486 | 285 | 4701 420 | 625 | 7100 | 17,75 | 22,55
AEM 17 1390 17 3-400 33 50 5666 W 11333 W | 17000 W | 366] 486 | 285 | 470| 420| 625 | 2100| 18,70 | 23,50
Figure n° 4 - Vues et dimensions
Schéma électrique AEM 4
À - Thermostat triphasé de réglage et de sécurité
B - Commutateur à 4 positions
C - Résistances
D - Ventilateur
E - Thermostat klixon 44 °C
fy
a
Schéma électrique AEM 12 - AEM 17
Schéma électrique AEM 6 - AEM 9
sees
= wœ ji
ww
Er rE bm mrp er |
ot)
A - Contacteur
B - Thermostat triphasé de réglage et de sécurité
С - Bobines des contacteurs
D - Commutateur à 5 positions
E - Ventilateur
F - Batterie de résistances
G - Thermostat klixon 44 °C
H - Résistance de charge
À - Thermostat triphasé de réglage et de sécurité
B - Commutateur à 5 positions
C - Batterie de résistances
D - Ventilateur
E - Thermostat klixon 44 °C
F - Résistance de charge
Réf. AEM 2/06.03/1U
7
N
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 4
r PLUS)
VI-RECOMMANDATIONS SECURITE
- Avant toute connection, vérifier que la tension du réseau correspond bien a celle indiquée sur la plaque signalétique.
- L'appareil doit étre installé/utilisé conformément aux normes en vigueur.
- Le réseau électrique devra étre muni d'une prise de terre.
- Placer l'appareil a I'abri des projections d'eau dans une zone bien dégagée et laisser libre l'avant et l'arrière de l'appareil pour
permettre une bonne circulation de l'air, et éviter une mise en sécurité par surchauffe.
- L'appareil doit être placé de telle façon que la prise électrique soit accessible.
- Débrancher l'appareil avant toute intervention de dépannage.
- Le câble électrique ne devra pas être situé dans la veine de soufflage de l'appareil ou au contact d'un mur.
- Ne pas placer l'appareil directement sous une prise de courant.
- En utilisation "mobile", ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
-Enutilisation "murale", les boutons de commande ou l'interrupteur de ligne ne devra pas être accessible depuis une baignoire.
- Ne jamais débrancher ou priver de courant un appareil en fonctionnement. Attendre le refroidissement de l'appareil soit
environ 5 minutes avant de le débrancher.
- Ne pas toucher les commandes de l'appareil avec les mains mouillées.
- Ne pas couvrir l'appareil.
- Ne pas placer l'appareil à proximité de matériaux combustibles ou dangereux.
- Ne pas placer l'appareil sous une étagère.
ATTENTION : AVANT TOUTE INTERVENTION D'ENTRETIEN, DEBRANCHER
VII-ENTRETIEN L'APPAREIL |
- Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Ne pas utiliser des produits agressifs ou un nettoyant haute
pression.
- Nettoyer les pales du ventilateur et la grille d'aspiration si nécessaire (air comprimé, pinceau …).
- Vérifier l'état du câble d'alimentation et de la prise, les remplacer éventuellement par un câble de même section et de même
longueur. Cette opération doit être exécutée par un personnel qualifié.
ОУ
=
4 Réf AEM 2/06.03/1U Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur Page 5
VIII - UTILISATION EN POSITION FIXE (MURALE)
PLUS
Utiliser l'adaptateur rep. 7 (voir page 2) et respecter les distances de sécurité telles qu'indiquées ci-dessous.
Limite inférieure -54°
IX-GARANTIE
FR A AN 7
OF FA
LE AE PA v + A
T / 2 e e AE
7 / / PE $
A Y A Eg A! q
Pa NN A 7 ap 2 14 72
# 1/ и / ñ у и В „ и у 5
FA
A # # Es бий
Limite Inférieure -54° LE
й Hauteur conseillée 7 +A и / > e
# „ ой
Fa сбои FA ==”
и
Fa Portée
/ L |
Hauteurde fixation
Hauteur conseillée Portée (*)
AEM 4 2m 2.5m
AEM6 2m 4,2 т
AEM9 2.5m 4,2 m
AEM 12 3m 7,2 т
AEM 17 3m 7.2m
(*) À titre indicatif et variable selon l'environnement (courants d'air, ouverture de portes, obstacles, etc =)
Cet appareil est garanti un an à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre,
nous assurons l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par notre service
après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'oeuvre,
déplacement ou indemnité de quelque nature qu'elle soit. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une
installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du
personnel non qualifié.
En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à défaut, à votre revendeur.
( Réf. AEM 2/06.03/IU
Notice destinée à l'installateur et à l'utilisateur
Page 6 jp
">
