GUIDE D’UTILISATION PROJECTCALC PLUS ® Modèle 8525/8526 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 ÉTATS-UNIS 1 800 854-8075 ou 1 (775) 885-4900 Téléc. : 1 (775) 885-4949 Courriel : [email protected] www.calculated.com TABLE DES MATIÈRES Définition des touches..........................1 Arithmétique dimensionnelle de base ......10 Conversions linéaires ..................................10 Conversions de carrés et de cubes ..............11 Arithmétique dimensionnelle de base ..........11 Angles droits et hypoténuses ......................12 Exemples de projet utilisant des valeurs par défaut ..........................................12 Peinture : gallons, pintes ou chopines de ....12 Papier peint : rouleaux de ............................13 Carreaux : nombre de ..................................13 Carreaux sur mesure : nombre de – Utilisation d’autres valeurs que les réglages par défaut ..................................................14 Terrasse : nombre de planches ....................15 Clôture : nombre de planches de clôture, de poteaux et de traverses ........................15 Pieds-planche : estimation de bois ............16 Montants : nombre de..................................16 Toiture : paquets de bardeaux de toiture ......17 Cloison sèche : nombres de feuilles de 4 x 8 ....................................................17 Moquette : longueur de la ............................17 Béton : sacs de ............................................18 Blocs et briques : nombre de, pour un mur 18 Gravier : tonnes de ......................................19 Paillis : nombre de sacs ..............................19 Coût des matériaux ............................20 Mise hors tension automatique et piles....20 Réparations et retours ........................21 DÉFINITION DES TOUCHES o - Touche de mise sous tension Met la calculatrice sous tension. Appuyer une fois sur la touche pour effacer l’affichage. Appuyer deux fois de suite pour annuler tous les registres temporaires. Ç o - Touche de mise hors tension Retour à l’affichage de démarrage. Ferme tous les registres temporaires. r - Touche de rappel Rappelle les valeurs et les réglages en mémoire. +–x÷= Touches d’opérations arithmétiques. 0 - 9 et • Touches utilisées pour entrer des chiffres. Touches dimensionnelles y - Verges Touche servant à entrer et à convertir des valeurs en verges. f - Pieds Touche servant à entrer et à convertir des valeurs en pieds (nombres entiers ou décimaux). Également utilisée avec les touches i et / pour l’entrée de valeurs en pieds-pouces (ex. : 6 f 9 i 1 / 2). Appuyer sur cette touche à répétition pendant des conversions permet de basculer entre les pieds fractionnels et décimaux. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 1 i - Pouces Touche servant à entrer et à convertir des valeurs en pouces (nombres entiers ou décimaux). Également utilisée avec la touche / pour l’entrée de valeurs fractionnelles en pouces (ex. : 9 i 1 / 2). Appuyer sur cette touche à répétition pendant des conversions permet de basculer entre les pouces fractionnels et décimaux. / - Barre des fractions Cette touche sert à entrer des fractions. Les fractions peuvent être entrées sous forme pure (1/2, 1/8, 1/16) ou non (3/2, 9/8). m - Mètres Touche servant à entrer et à convertir des valeurs en mètres. Touches de fonctions de conversion Ç - Touche de conversion Utilisée avec les touches dimensionnelles pour convertir entre différentes dimensions, les touches de projets pour calculer des quantités de matériel ou d’autres touches pour activer des fonctions spéciales. Ç x - Remise à zéro Efface toutes les valeurs en mémoire et rétablit les réglages par défaut. Ç / - Pourcentage (%) Touche de pourcentage à quatre fonctions. Ç s - Pi (π) Constante dont la valeur est de 3,141593. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 2 Ç – - Changement de signe (+ / –) Change le signe de la valeur à l’écran (si vous appuyer sur Ç – à répétition, le signe passera de positif à négatif). Ç ÷ - Racine carrée Calcule la racine carrée d’une valeur à l’écran. Ç + - x2 Calcule le carré d’une valeur à l’écran. Mémoire s m (M+) - Ajoute ou enregistre la valeur dans la mémoire semi-permanente (ex. : 1 5 0 s m). La mémoire semipermanente est effacée lorsque la calculatrice est mise hors tension. Ç – s m (M-) - Soustrait une valeur de la mémoire semi-permanente (ex. : 1 5 0 Ç – s m soustrait 150 de la mémoire). r m (M-R/C) - Rappelle la valeur en mémoire (ex. : si 150 a été enregistré dans la mémoire, appuyer sur r m affichera 150). r r - Affiche et efface la valeur de la mémoire. Saisie de valeurs au carré ou au cube Pour indiquer un nombre élevé au carré ou au cube, entrer la valeur, puis appuyer sur la touche d’unité de mesure désirée deux fois pour le carré ou trois fois pour le cube. Par exemple, pour entrer 25 verges cubes, appuyer sur 2 5 y y y. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 3 Arrondissement de fractions La calculatrice est réglée en usine pour arrondir les fractions au 1/16e de pouce (réglage par défaut). Appuyer sur r / afin d’avoir accès au réglage d’arrondissement de fractions. Pour passer d’un arrondissement au suivant, appuyer sur / à plusieurs reprises : 1/16, 1/32, 1/64, 1/2, 1/4, 1/8. Appuyer sur o pour quitter. Touches de projets p - Peinture Calcule le volume de peinture en fonction d’une aire saisie et d’une surface de peinture par gallon mise en mémoire (voir ci-dessous). Appuyer à répétition sur cette touche permet de calculer la quantité en gallons, en pintes ou en chopines. s p - Mise en mémoire de la surface de peinture Met en mémoire la surface de peinture par gallon. Appuyer sur r p pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 350 pieds carrés par gallon. w - Papier peint Calcule le nombre de rouleaux de papier peint en fonction d’une aire saisie et d’une surface à couvrir de papier peint mise en mémoire (voir ci-dessous). GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 4 s w - Mise en mémoire de rouleaux de papier peint - aire à couvrir Met en mémoire l’aire à couvrir (en pieds carrés) par rouleau de papier peint. Pour rappeler ce réglage, appuyer sur r w. La valeur par défaut est de 56 pieds carrés par rouleau. t - Carreaux Calcule le nombre de tuiles en fonction d’une aire saisie et d’une largeur de coulis mise en mémoire (voir la page suivante). Le fait d’appuyer sur cette touche à répétition défile les diverses tailles standards de carreaux à l’écran (18 po, 16 po, 13 po, 12 po, 10 po, 8 po, 6 po, 4 po, 2 po, 1 po et 24 po). Remarque : Les tailles des carreaux sont en pouces, non en pouces carrés (comme dans les calculs des tailles de carreaux sur mesure). Autrement dit, un carreau de 6 po mesure en réalité 6 po x 6 po, c’est-à-dire 36 pouces carrés, mais il est indiqué comme ayant une taille de 6 po. s t - Mise en mémoire de largeur de coulis Met en mémoire la largeur en pouces; on l’utilise pour calculer le nombre de carreaux (voir ci-dessus). Appuyer sur r t pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 0 (aucune valeur de coulis). GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 5 d - Terrasse Calcule le nombre de planches pour une terrasse en fonction d’une aire saisie et d’une largeur de planche ou d’une distance de centre à centre de planche mise en mémoire (voir cidessous). Le fait d’appuyer sur cette touche à répétition défile les diverses largeurs standards de planches à l’écran (12 pi, 10 pi, 8 pi, 20 pi, 18 pi, 16 pi et 14 pi). s d - Mise en mémoire de la largeur ou de la distance de centre à centre d’une planche Met en mémoire une largeur de planche ou une distance entre planches en vue de calculs de terrasses ou de clôtures. Appuyer sur r d pour rappeler ce réglage. S’utilise également pour mettre en mémoire la distance de centre à centre de planches pour l’espacement de clôtures. La valeur par défaut est de 5 11/16 pouces. F - Clôture Touche multifonctionnelle qui calcule le nombre de planches de clôture, de poteaux et de traverses en fonction d’une distance saisie, de la largeur ou de la distance de centre à centre de planches et de l’espacement entre les poteaux. s F - Mise en mémoire de l’espacement de traverses Met en mémoire le centre à centre de l’espacement de poteaux en pieds et pouces. Appuyer sur r F pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 8 pieds. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 6 Ç 7 - Pieds de planche Calcule le nombre de pieds de planche en fonction d’un volume saisi. Une planche équivaut à 144 pouces cubes. Ç 8 - Montants Calcule le nombre de montants en fonction de l’espacement centre à centre mis en mémoire et de la longueur du mur entrée (voir ci-dessous). Remarque : Un montant est automatiquement ajouté à l’extrémité de la longueur calculée. s 8 - Mise en mémoire de montants espacés Met en mémoire l’espacement centre à centre pour les montants en pouces. Appuyer sur r 8 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 16 po. Ç 9 - Paquets de bardeaux Calcule le nombre de paquets de bardeaux de toiture en fonction d’une surface de toiture saisie et d’une aire par paquet de bardeaux mise en mémoire (voir la page suivante). s 9 - Mise en mémoire d’aire par paquet de bardeaux Met en mémoire l’aire à couvrir par paquet de bardeaux. Appuyer sur r 9 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 33,33 pieds carrés. Ç 4 - Feuilles de 4x8 Calcule le nombre de feuilles de 4 x 8 (pour des cloisons sèches, lambris) en fonction d’une distance linéaire ou d’une aire saisie. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 7 Ç 5 - Moquette Calcule la longueur de moquette requise (rouleaux de moquette de 12 pi, 13 pi ou 15 pi de largeur) en fonction d’une surface saisie. Si vous appuyer sur 5 à répétition, les valeurs pour les rouleaux de 12 pi, 13 pi et 15 pi défileront. Ç 6 - Carreaux sur mesure Calcule le nombre de carreaux en fonction d’une aire saisie et d’une taille de carreau sur mesure (voir ci-dessous). Elle est utilisée séparément de la touche de carreaux ordinaire (t). Remarque : Le calcul ne tient pas compte de la largeur du coulis dans le cas de carreaux sur mesure; il est donc nécessaire d’en tenir compte dans le calcul. s 6 - Mise en mémoire de la taille de carreau sur mesure Met en mémoire la taille de carreau sur mesure en pouces carrés. Appuyer sur r 6 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 24 pieds carrés. Ç 1 - Béton Calcule le nombre de sacs de béton requis en fonction d’un volume saisi (ex. : pieds cubes ou verges cubes) ainsi que d’un volume par sac mis en mémoire (voir ci-dessous). s 1 - Mise en mémoire de volume de béton par sac Met en mémoire le volume de béton par sac. Appuyer sur r 1 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 0,67 pieds cubes par sac (80 livres). GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 8 Ç 2 - Brique Calcule le nombre de briques de huit pouces standards (avec 3/8 po de mortier) en fonction d’une distance linéaire saisie (ou surface, volume) pour les briques de parement (21 pouces carrés) et ceux de terre cuite (32 pouces carrées). Ç 3 - Bloc Calcule le nombre de blocs de 128 pouces carrés standards (avec 1/2 po de mortier) en fonction d’une distance linéaire ou d’une aire saisie et d’une surface de bloc mise en mémoire (voir ci-dessous). s 3 - Mise en mémoire de surface de blocs Met en mémoire la surface de blocs en pouces carrés. Appuyer sur r 3 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 128 pouces carrés (y compris 1/2 po de mortier). Remarque : Si le nombre de blocs est calculé pour une longueur saisie, la calculatrice utilise une longueur de bloc de 16 po, puisque la plupart des blocs mesurent 16 po en longueur. Ç 0 - Gravier Calcule les tonnes de gravier requises en fonction d’un volume saisi et un poids par volume mis en mémoire (voir ci-dessous). s 0 - Mise en mémoire de poids par volume de gravier Met en mémoire le nombre de tonnes par verge cube de gravier. Appuyer sur r 0 pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 1,5 tonne par verge cube. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 9 Ç • - Coût La fonction de coût permet de calculer le coût total du matériau. Ç = - Paillis Calcule le nombre de sacs de paillis requis en fonction d’un volume saisi et d’un volume par sac mis en mémoire (voir ci-dessous). s = - Mise en mémoire de volume par sac de paillis Met en mémoire le volume par sac de paillis. Appuyer sur r = pour rappeler ce réglage. La valeur par défaut est de 2 pieds cubes par sac. ARITHMÉTIQUE DIMENSIONNELLE DE BASE Conversions linéaires Convertir 15 pieds 9 1/16 pouces en pieds décimaux, puis en pouces décimaux. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 15f9i1/16 15 FEET 9-1/16 INCH Çf 15.75521 FEET Çi 189.0625 INCH Çy 5.251736 YD Çm 4.802187 M Effectuer la même opération pour convertir en pouces décimaux. Convertir 14,793. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 10 TOUCHES RÉSULTAT o 0. 14•793i 14.793 INCH Çi 14-13/16 INCH Conversions des carrés et des cubes Convertir 25 pieds carrés en d’autres dimensions au carré. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 25ff 25. SQ FEET Çy 2.777778 SQ YD Çm 2.322576 SQ M Convertir 25 pieds cubes en verges cubes. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 25fff 25. CU FEET Çy 0.925926 CU YD Arithmétique dimensionnelle de base TOUCHES RÉSULTAT o 0. Addition de dimensions : 1 0 i + 2 f 5 i = 3 FEET 3 INCH Soustraction de dimensions : 5f–1i3/4= 4 FEET 10-1/4 INCH Division de dimensions : 10f÷1i1/4= 96. (Suite) GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 11 (Suite) Multiplication de dimensions et facteur de marge de tolérance : 1 5 0 f f + 1 0 Ç / (%) 165. SQ FEET Calcul de surface en pieds carrés : 2fx1f2i= 2.333333 SQ FEET Calcul de volume en pieds cubes : 5fx1•5fx2i= 1.25 CU FEET Angles droits et hypoténuses Calculer l’angle droit (c.-à-d. trouver la longueur de la diagonale qui produira un carré parfait) d’un socle de béton d’une longueur de 10 pieds et d’une largeur de 20 pieds. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 1 0 f Ç + (x 2) + 100. SQ FEET 2 2 0 f Ç + (x ) 400. SQ FEET =Ç÷( ) 22 FEET 4-5/16 INCH EXEMPLES DE PROJETS UTILISANT DES VALEURS PAR DÉFAUT Peinture : gallons, pintes ou chopines de Combien de pintes de peinture seront nécessaires pour couvrir un mur qui mesure 12 pi sur 8 pi? Combien de chopines? Combien de gallons? GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 12 TOUCHES o 12fx8f= p p p RÉSULTAT 0. 96. SQ FEET 1.10 QT 2.19 Pt 0.27 GL Il est possible de mettre en mémoire une surface sur mesure à peindre par gallon en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s p (ex. : 2 5 0 f f s p). Papier peint : rouleaux de Calculer le nombre de rouleaux de papier peint nécessaires pour couvrir un mur de 8 pi sur 12 pi. TOUCHES o 8fx12f= w RÉSULTAT 0. 96. SQ FEET 1.71 ROLL Il est possible de mettre en mémoire une surface de papier peint en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s w (ex. : 6 0 f f s w). Carreaux : nombre de Combien de carreaux seront nécessaires pour couvrir un plancher mesurant 10 pi sur 15 pi? La largeur du coulis sera de 1/8 po, mais la taille des carreaux utilisés n’est pas encore connue. Calculer donc le nombre de carreaux en plusieurs dimensions. Ajouter 10 % pour intégrer une marge de tolérance, au cas où des carreaux supplémentaires seraient nécessaires. (Suite) GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 13 (Suite) Remarque: Après la conversion en carreaux, appuyer sur la touche t jusqu’à atteindre la taille de carreau désirée (la ProjectCalc Plus intègre onze des tailles les plus courantes). TOUCHES RÉSULTAT o 0. 1 / 8 s t (Grout Width) STOR 0-1/8 INCH GROUT 10fx15f= 150. SQ FEET + 1 0 Ç / (%) 165. SQ FEET t 72.33 TILE (18 in) t 91.38 TILE (16 in) Appuyer sur t à répétition fera afficher à l’écran le nombre de carreaux pour les tailles supplémentaires suivantes : 13 po, 12 po, 10 po, 8 po, 6 po, 4 po, 2 po, 1 po et 24 po. Carreaux sur mesure : nombre de – Utilisation d’autres tailles que les réglages par défaut Combien de carreaux sur mesure de 4 1/4 po x 4 1/4 po sont nécessaires pour couvrir un plancher mesurant 10 pi sur 15 pi? TOUCHES RÉSULTAT o 0. 4i1/4x4i 1 / 4 = s 6 (Custom Tile) STOR TILE 18.06 SQ INCH 10fx15f= 150. SQ FEET Ç 6 (Custom Tile) 1195.85 TILE GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 14 Terrasse : nombre de planches Calculer le nombre de planches nécessaires pour construire une terrasse, sachant qu’elle mesurera 7 pi sur 16 pi. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 7fx16f= 112. SQ FEET d 20. BDS (12 Ft) d 24. BDS (10 Ft) d 30. BDS (8 Ft) d 12. BDS (20 Ft) d 14. BDS (18 Ft) d 15. BDS (16 Ft) d 17. BDS (14 Ft) d* STOR 5-11/16 INCH BD W *Le dernier résultat affiché sera une largeur de planche de 5 pouces 11/16 (réglage par défaut). Il est possible de mettre en mémoire une distance de centre à centre entre les planches sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s d (ex. : 4 i s d). Clôture : nombre de planches, de poteaux et de traverses Calculer le nombre de planches, de poteaux et de traverses nécessaires pour ériger une clôture mesurant 40 pi 6 po en longueur. Remarque : Le dernier résultat affiché sera une distance de centre à centre entre les poteaux mise en mémoire de 8 pi ainsi qu’une largeur des planches ou l’espacement de centre à centre de 5 11/16 (réglages par défaut). (Suite) GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 15 (Suite) TOUCHES o 40f6i F F F F F RÉSULTAT 0. 40 FEET 6 INCH 86. BDS 7. POST 12. RL STOR 8 FEET 0 INCH POST OC STOR 5-11/16 INCH BD W Il est possible de mettre en mémoire une distance de centre à centre de poteaux sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s F (ex. : 6 f s F). Pieds-planche : estimation de bois Calculer le nombre total de pieds-planche que couvrent trois planches de 2 po x 4 po x 14 pi. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 2ix4ix14f= 1344. CU INCH Ç 7 (Bd Feet) 9.33 BD FEET x3= 28. Montants : nombre de Combien de montants espacés aux 16 pouces sont requis pour ériger un mur d’une longueur de 15 pi 6 1/2 po? GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 16 TOUCHES o 15f6i Ç 8 (Studs) RÉSULTAT 0. 15 FEET 6 INCH 13. ST* *Inclut automatiquement un montant à l’extrémité du mur. Il est possible de mettre en mémoire une distance de centre à centre de montant sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s 8 (ex. : 2 4 i s 8). Toiture : Paquets de bardeaux de toiture Combien de paquets de bardeaux de toiture sont requis pour couvrir une section de toit mesurant 14 pi sur 11 pi? TOUCHES o 14fx11f= Ç 9 (Roof Bundle) RÉSULTAT 0. 154. SQ FEET 4.62 rF bn Il est possible de mettre en mémoire une surface de couverture de paquets de bardeaux sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s 9 (ex. : 5 0 f f s 9). Cloison sèche : nombres de feuilles de 4 x 8 Combien de cloisons sèches de 4 pi x 8 pi sont requises pour couvrir un mur de 16 pi sur 8 pi? TOUCHES o 16fx8f= Ç 4 (4x8 Sheet) RÉSULTAT 0. 128. SQ FEET 4.00 Sh GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 17 Moquette : longueur de la Calculer la quantité de moquette nécessaire pour couvrir un plancher mesurant 12 pi 6 po sur 10 pi. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 12f6ix10f= 125. SQ FEET Ç 5 (Carpet) 13.89 SQ YD 5 10.42 FEET (12 Ft ROLL) 5 9.62 FEET (13 Ft ROLL) 5 8.33 FEET (15 Ft ROLL) Béton : sacs de Calculer le nombre de sacs de béton requis pour couler une terrasse mesurant 9 pi sur 15 pi et d’une profondeur de 4 po (valeur par défaut de 0,67 pieds cubes par sac, soit 80 livres). TOUCHES RÉSULTAT o 0. 9 f x 1 5 f x 4 i =45. CU FEET Ç 1 (Concrete) 67.50 BAG Il est possible de mettre en mémoire un volume de sacs de béton sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s 1 (ex. : • 5 f f f s 1). Blocs et briques : nombre de, pour un mur Calculer le nombre de briques, de parement et de terre cuite, ainsi que de blocs de béton nécessaires pour ériger un mur de 14 pi sur 8 pi. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 18 TOUCHES RÉSULTAT o 0. 14fx8f= 112. SQ FEET Ç 2 (Brick) 768.00 F br (briques de parement) 504.00 P br (pavés) 2 112.00 SQ FEET 2 Ç 3 (Block) 126.00 bL (blocs) Il est possible de mettre en mémoire une surface de blocs sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s 3 (ex. : 6 i x 1 6 i = s 3). Gravier : tonnes de Combien de tonnes de gravier sont requises pour couvrir une entrée de cour mesurant 36 pi sur 11 pi et ayant une profondeur de 4 po? Remarque : Les deux derniers résultats affichés seront un poids de 1,5 tonne par verge cube (réglage par défaut) mis en mémoire et la surface saisie en pieds cubes et convertie en verges cubes. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 36fx11fx4i= 132. CU FEET Ç 0 (Gravel) 7.33 TN 0 STOR 1.50 TN/CU YD 0 4.89 CU YD Il est possible de mettre en mémoire un volume de sacs de béton sur mesure en saisissant la nouvelle valeur, puis en appuyant sur s 0 (ex. : 1 • 7 5 s 0). GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 19 Paillis : nombre de sacs (valeur par défaut) Calculer le nombre de sacs de paillis requis pour remplir une surface mesurant 2 pi 6 po sur 12 pi et ayant une profondeur de 3 po. TOUCHES o 2f6ix12f x3i= Ç = (Mulch) RÉSULTAT 0. 7.5 CU FEET 3.75 BAG Pour mettre en mémoire le volume d'un sac de paillis sur mesure, entrer la nouvelle valeur, puis appuyer sur s = (ex. : 3 f f f s =). POUR CALCULER LE COÛT DE MATÉRIAUX Coût du béton Quel est le coût de 216 pieds cubes de béton, si le prix par verge cube se chiffre à 50 $? Convertir des pieds cubes en verges cubes. TOUCHES RÉSULTAT o 0. 216fff 216. CU FEET Çy 8. CU YD x 5 0 Ç • (Cost) 400.00 (Le coût serait d’environ 400 $) MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE ET PILES Remise à zéro Dans l’éventualité où la calculatrice « gèlerait », appuyer sur la touche de remise à zéro, un petit trou situé au-dessus de la touche F à l’aide d’une pince à papiers. GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 20 Mise hors tension automatique et piles Mise hors tension automatique : Après de 8 à 12 minutes d’inactivité. Piles incluses : Deux piles de type LR-43. Durée de vie des piles : 575 heures d’utilisation. Pour remplacer les piles, utiliser un petit tournevis à tête étoilée (ou un tournevis pour lunettes) et dévisser la vis unique au centre de la porte du compartiment des piles qui se trouve au dos de la calculatrice. Retirer soigneusement la porte du compartiment des piles, retirer les piles usées à l’aide de pinces et les remplacer par deux nouvelles piles de type LR-43. S’assurer que les bornes positives (+) pointent vers le haut. Remettre la porte du compartiment des piles en place et revisser. Pour obtenir de l’information détaillée sur la garantie, les réparations et les retours, visiter www.calculated.com Logiciel protégé par des droits d’auteur. Permis d’utilisation octroyé à Calculated Industries, Inc. par Construction Master Technologies, LLC, 2006. Le guide de l’utilisateur de poche est protégé par les droits d’auteur de Calculated Industries, Inc., 2006. Construction Master® et Calculated Industries® sont des marques de commerce déposées de Calculated Industries, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS Conçu aux États-Unis d’Amérique Brevet américain 6.721.623 3/06 PRG8525F-B GUIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE - 21 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.