Ricoh AFICIO MP W7140 Manuel utilisateur

Des multifonctions grand format rapides
pour des performances optimales
MP W5100/MP W7140
Votre partenaire idéal pour le grand format
Vous savez ce que vous attendez d’une imprimante grand format. Elle doit traiter vos flux de travaux
rapidement et à moindre coût. L’Aficio™MP W7140 va encore plus loin. Il offre une excellente qualité
d’impression et de numérisation, et est équipé d’un scanner couleur en série. Sa conception allie un
faible encombrement à une fiabilité et une durabilité essentielles pour vous. Cet appareil vous garantit
en outre une disponibilité maximale et la continuité de votre activité.
• Excellente productivité : 7 pages A0 et 14 pages A1 par minute (MP W7140) ; 5 pages A0 et 10 pages A1 par minute (MP W5100).
• Ultra-compacts et très peu encombrants.
• Impression noir et blanc à 600 dpi et numérisation couleur de série.
• Souplesse de traitement des flux de travaux : choix entre deux contrôleurs.
• Copie, impression et numérisation de documents mesurant jusqu’à 30 mètres de long (MP W7140 uniquement).
• Coût total de possession attractif.
Ricoh,
pionnier du grand format
Dans les années 1980, Ricoh fut la
première entreprise à commercialiser un
appareil grand format numérique utilisant
du papier ordinaire. Depuis, nous avons
développé une gamme impressionnante de
produits grand format. Aujourd’hui, nous
sommes fiers de vous présenter les MP
W5100/MP W7140, derniers-nés de nos
travaux d’innovation incessants.
Mise à niveau et personnalisation
L’Aficio MP W7140 est polyvalent et s’adapte à vos besoins. Vous pouvez augmenter
sa capacité papier en ajoutant deux magasins papier de 250 feuilles ou un chargeur à
deux rouleaux supplémentaire. Deux contrôleurs différents sont prévus pour répondre
à vos besoins d’impression et de numérisation. Le contrôleur intégré de Ricoh prend
en charge l’ensemble des fonctionnalités du MP W7140. La création de documents,
la gestion de la file d’attente des travaux et l’impression de véritables formats
AutoCAD® sont quelques-uns des avantages offerts par le contrôleur externe.
Une alternative plus modeste
Vous voulez bénéficier du faible encombrement et des nombreuses fonctions du
MP W7140, mais pour traiter des volumes plus réduits ? L’Aficio™MP W5100 de
Ricoh est une alternative intéressante.
• Copie/impression/numérisation de 5 pages A0 et 10 pages A1 par minute.
• Scanner couleur en série et écran LCD couleur.
• Contrôleur interne économique ou contrôleur externe doté de multiples fonctionnalités.
• Grande capacité papier.
• Facilité d’utilisation.
Nous pensons écologie, et vous ?
Comme tous les produits Ricoh, les Aficio™MP W5100/MP W7140 reflètent notre
profond engagement pour la protection de l’environnement : émissions d’ozone,
de bruit et de chaleur réduites au minimum et faible encombrement. Compactes et
silencieuses, ces solutions grand format s’intègrent à votre bureau d’étude et à tout
espace de travail.
Nous pensons écologie, et vous ?
Jusqu’à 30 mètres de long.
Rendement continu
Une productivité optimale
Le nouveau MP W7140 copie et imprime vos documents
très rapidement.
• Sept pages A0 et quatorze pages A1 par minute.
• Vous pouvez numériser, imprimer ou copier des documents
mesurant jusqu’à 30 mètres de long.
Votre partenaire confiance
Un équipement fiable est la condition numéro un à un
rendement optimal. Robustesse et durabilité sont les
marques de fabrique du MP W7140. Cet appareil est
continuellement productif grâce à son impressionnante
capacité papier et ses fonctions de dépannage facile.
• Temps de préchauffage : inférieur à deux minutes.
• Vitesse d’impression de la première page (A1) : inférieure à
9 secondes.
crèche
wassalon
polyvalente zaal
fietsen
Simplicité de gestion des travaux
Optimisez votre impression. Parcourez les dossiers et vérifiez
le contenu des fichiers à l’écran. Les tâches de gestion
comme la modification de la file d’impression, la mise en
attente et la suppression des travaux se font également via
l’écran tactile. Le logiciel Web Image Monitor exécute des
fonctions similaires depuis votre ordinateur de bureau.
Son interface a été conçue pour une facilité d’utilisation
optimale.
gemeenschappelijke
ontspanningsruimte
Gestion souple du papier
Les formats de papier allant de 182 x 210 mm à
914 x 30 000 mm ne posent aucun problème au
MP W7140. Grâce à ses deux chargeurs à rouleaux
en série, les réapprovisionnements en papier sont peu
fréquents. Vous avez besoin d’une capacité papier encore
supérieure ? Optez pour un chargeur à deux rouleaux
supplémentaire ou 2 magasins papier de 250 feuilles !
Equipé de quatre rouleaux, le MP W7140 pourra traiter
instantanément tous les formats de papier dont vous avez
besoin. Ainsi, vous n’aurez plus à changer les rouleaux pour
un travail utilisant un format de papier différent.
gemeenschappelijke
sauna - jacuzzi
gemeenschappelijke
fitness-ruimte
7 pages A0 par minute. 14 pages A1 par minute.
Qualité sur mesure
Excellente qualité de sortie
La technologie de pointe de Ricoh et une résolution
d’impression de 600 dpi garantissent une qualité d’image
irréprochable. Le MP W7140 reproduit les lignes les plus
fines sans souci.
Contrôleur intégré
Vos flux de travaux grand format utilisent principalement des
formats standard tels que HP-GL, PDF ou TIFF. Le contrôleur
intégré du MP W7140 est exactement ce qu’il vous faut.
Abordable et prenant en charge le langage PostScript®
de série, il garantit le même flux de travaux que les autres
appareils Ricoh. Cette solution est entièrement compatible
avec l’ensemble des fonctionnalités de votre appareil.
Contrôleur externe
Vous dirigez un service d’impression central ou un centre
d’impression commercial et vous avez besoin d’une
imprimante grand format extrêmement souple ?
Le contrôleur externe du MP W7140 vous offre :
• La gestion des files d’impression avec le contrôle total des
travaux d’impression individuels : modification de l’ordre
d’impression pour donner la priorité aux travaux urgents.
• Des outils d’édition d’images avancés : correction du
désalignement et du flou intérieur, enregistrement des
anciens documents comme des nouveaux
(couleur et noir et blanc).
• La reconnaissance automatique du noir et blanc et de la
couleur dans les documents : envoi automatique des
fichiers vers l’imprimante adéquate.
• La prise en charge des véritables formats AutoCAD®
tels que DWG, DXF et même CGM et VIC (en option).
Excellente qualité de sortie.
Perfectionnez vos flux de
travaux grand format
numériques
La numérisation de vos dessins présente
de nombreux avantages. Elle permet de
sauvegarder les anciens documents.
Elle rationalise vos flux de travaux et
accélère l’exécution des travaux.
Avec l’Aficio™MP W7140, vous pouvez
capturer, stocker et diffuser vos
documents en toute efficacité.
Numérisation couleur de série
Tous vos dessins, en couleur ou en noir et blanc, peuvent être numérisés, révisés
et stockés grâce au scanner ultramoderne de l’Aficio™MP W7140. Les documents
couleur sont numérisés sans coûts supplémentaires. La numérisation vers une
adresse e-mail ou une adresse Internet en un seul clic permet de gagner un temps
précieux et de minimiser le trafic réseau.* L’édition se fait également en un clin d’œil.
Optez pour le contrôleur intégré ou externe selon vos besoins.
*Nécessite 1 Go de mémoire supplémentaire (en option).
Sûreté et sécurité
Lorsque vous faites circuler des données numériques, il est indispensable de les
maintenir à l’abri des regards indiscrets. L’Aficio™MP W7140 répond aux normes de
sécurité les plus récentes.
• La norme S/MIME protège vos données envoyées par e-mail.
• Les informations qui se trouvent sur le disque dur des machines peuvent être
cryptées.
• L’authentification des utilisateurs par mot de passe vous avertir de toute utilisation
illicite de votre appareil.
• Le système d’écrasement des données « Data Overwrite Security Unit » empêche
l’accès aux informations confidentielles et leur reconstitution.
Authentification utilisateur par mot de passe.
Numérisation couleur et impression en noir et blanc.
Des solutions simples pour
des demandes complexes
Les ingénieurs Ricoh savent que votre
temps est précieux. C’est pourquoi ils ont
fait de leur mieux pour éliminer les tâches
les plus fastidieuses. Le nouvel Aficio™MP
W7140 est la preuve que la technicité n’est
pas un frein à la simplicité d’utilisation.
Ses nombreuses fonctionnalités avancées
sont en effet faciles d’accès, et les
travaux d’impression les plus complexes
deviennent subitement très simples.
Facilité d’exploitationn
L’utilisation de l’Aficio MP W7140 est très simple grâce à son grand écran tactile LCD
couleur. Cet écran dispose d’une fonction d’affichage simplifié très pratique lorsque
vous avez uniquement besoin des commandes de base. Aucune formation approfondie
n’est donc nécessaire pour utiliser le MP W7140. Les travaux d’impression et de
numérisation peuvent être effectués simultanément. L’option scanner amovible*
sépare l’imprimante et l’unité de numérisation, et permet ainsi à plusieurs personnes
d’exécuter des tâches sur la machine en même temps.
*MP W7140 uniquement.
Fonctionnement en continu
Les tâches quotidiennes n’ont jamais été aussi simples. Grâce aux supports de
rouleaux exclusifs de Ricoh, n’importe qui peut changer les rouleaux de papier
(à fort grammage) rapidement et facilement. Ils sont toujours centrés sans problème.
Les magasins papier sont très souples en matière de largeur de papier et s’adaptent
au format du rouleau. Ils acceptent toutes les tailles de rouleau, de 210 à 914 mm de
largeur. En cas de bourrage, l’écran donne des instructions pour retirer le papier.
Ainsi, le MP W7140 reste toujours opérationnel.
Grand écran tactile couleur.
MP W5100/MP W7140
COPIEUR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
IMPRIMANTE EXTERNE RW-7140 (OPTION)
Procédé de copie :
Impression électrophotographique
Type de contrôleur :
Vitesse de copie :
MP W5100 :
MP W7140 :
Externe (contrôleur RATIO - contrôleur RIP soft type
Server PC)
Vitesse d’impression :
Résolution :
600 dpi
MP W5100 :
MP W7140 :
5/10 copies par minute (A0/A1)
7/14 copies par minute (A0/A1)
5/10 pages par minute (A0/A1)
7/14 pages par minute (A0/A1)
Copies multiples :
Jusqu’à 99 (10 touches)
Résolution de l’imprimante : 600 dpi
Temps de préchauffage :
Inférieur à 120 secondes
Format de document :
Vitesse d’impression
de la première page :
Minimum :
Maximum :
9 secondes (A1, chargeur à rouleaux)
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPC, lpr/lpq, HTML, SMB
(à partir de Windows® 2000), EtherTalk
Réduction/agrandissement : 4R/4E
Zoom :
25 à 400 % (par pas de 0,1%)
Mémoire :
Standard :
En option :
1 1 Go + disque dur 2 x 160 Go
1 Go
Capacité papier :
Standard :
Magasin bypass d’une feuille
Chargeur à 2 rouleaux
Chargeur à 2 rouleaux
2 magasins papier de 250 feuilles
En option :
Sortie papier :
Avant :
99 feuilles A1 (papier normal)
10 feuilles A1 (papier spécial)
10 feuilles A0 (papier normal)
1 feuille A0 (papier spécial)
1 feuille (film)
Arrière :
Formats de fichiers acceptés : Standard :
En option :
Environnements supportés :
210 x 210 mm
MP W5100 : 914 x 15 000 mm
MP W7140 : 914 x 30 000 mm
HPGL, HPGL2, HP/RTL, TIFF
Calcomp 906/907, WMF, BMP
CALS (1 et 2), CIT, PCX, JPEG, PNG
Adobe® PostScript® 3™, CGM
DWG, DXF, DWF, VIC
Windows® 2000/XP/Server 2003/Vista™
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8
HP-UX 10.x/11.x
SCO OpenServer 5.x (jusqu’à 5.0.6)
Redhat® Linux 6.x/7.1
Macintosh 10,2 -10,5
PC recommandé :
210 x 210 mm
MP W5100 : 914 x 15 000 mm
MP W7140 : 914 x 30 000 mm
Contactez votre revendeur pour obtenir la liste des
PC recommandés la plus à jour.
Format papier :
Minimum :
Maximum :
Grammage :
52 -110 g/m²
SCANNER RW-7140 (option pour imprimante RW-7140)
Dimensions (L x P x H) :
1 250 x 755 x 1 200 mm
Vitesse de numérisation :
Poids :
230 kg
MP W5100 :
MP W7140 :
Source d’alimentation
électrique :
Résolution :
Scan to e-mail/folder :
220-240 V, 50/60 Hz
Format original :
914 x 30 000 mm maximum (MP W7140)
Consommation électrique :
3 kW maximum
Formats de sortie :
Standard :
Jusqu’à 10 originaux par minute (A1)
Jusqu’à 14 originaux par minute (A1)
150/200/300/400/600 dpi
PDF/TIFF/JPEG
IMPRIMANTE intégrée Type W7140 (option)
LOGICIELS / PILOTES
Type de contrôleur :
Intégré
Vitesse d’impression :
MP W5100 :
MP W7140 :
RW-7140 PLOTBASE, RW-7140 PLOTCLIENT/WIN, RW-7140 WINPRINT, RW-7140
PLOTCLIENT HDI, RW-7140 PLOTCLIENT/WEB, RW-7140 PLOTCLIENT/MAC,
RW-7140 SCANTOOL
5/10 pages par minute (A0/A1)
7/14 pages par minute (A0/A1)
Résolution de l’imprimante : Maximum :
600 dpi
Format de document :
Minimum :
Maximum :
210 x 257 mm
MP W5100 : 914 x 15 000 mm
MP W7140 : 914 x 30 000 mm
Protocole réseau :
TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX, AppleTalk
Formats de fichiers acceptés : HPGL, HPGL2 (HPRTL), TIFF (CALS), Adobe®
PostScript® 3™, RPCS™
Environnements supportés :
Interface :
Windows® 95/98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
Standard : Ethernet 10 base-T/100 base-TX, USB 2.0
En option :
Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
Ethernet Gigabit 1000 base-T
AUTRES OPTIONS
Chargeur 2 rouleaux, 2 magasins papier de 250 feuilles (jusqu’au format A2),
Magasin pour les originaux, Dispositif de suspension des originaux, Support de
rouleau, Réceptacle d’empilage multiple, Réceptacle d’empilage double, Réceptacle
d’empilage arrière, Unité de séparation de scanner (MP W7140 uniquement),
Carte mémoire 1 Go, Ethernet Gigabit, Connexion sans fil LAN IEEE 802.11b, Module
de navigation, Carte VM, Module de cryptage du disque dur, Système d’écrasement
des données « Data Overwrite Security Unit »
Pour plus d’informations sur les caractéristiques et la disponibilité des modèles,
des options et des logiciels, contactez votre revendeur Ricoh.
SCANNER Type W7140 (option)
600 dpi (TWAIN : 150 -1 200 dpi)
Format original :
Maximum :
Formats de sortie :
PDF/TIFF
Pilotes intégrés :
Réseau TWAIN
Scan to e-mail :
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination
Scan to e-mail
100 maximum par travail
914 x 30000 mm (MP W7140)
Adresses de destination
stockées :
150 maximum
Carnet d’adresses :
Via LDAP ou localement sur le disque dur
Scan to folder :
Via protocole SMB, FTP ou NCP
Scan to PDF :
Standard
SO9001 : certifié en 2000
Certifié ISO14001
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux, de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh.eu
EUR - B1108N - 281279
42,5 - 340 mm par seconde
Résolution :
*RIMPW7140008FRN*
Vitesse de numérisation :
">