Manuel du propriétaire | Ricoh AFICIO MP W2400 Manuel utilisateur

Solution grand format
tout en un
Répondre à toutes les demandes
de grand format possibles
S’appuyant sur le succès incontesté des solutions grand format de Ricoh, les Aficio™
MP W2400/MP W3600 garantissent un maximum d’efficacité avec un minimum d’effort.
Ces équipements numériques compacts intègrent des fonctions d’impression, de copie et de
numérisation et offrent un large d’éventail d’options de production, grâce auxquelles vous allez
pouvoir rationaliser vos flux de travaux grand format. L’Aficio™MP W2400, qui se distingue par sa
fiabilité et sa simplicité d’utilisation, réalise l’ensemble de vos travaux d’impression simples grâce
à des paramètres prédéfinis. La solution avancée Aficio™MP W3600 cible quant à elle les
environnements qui gèrent généralement des travaux d’impression plus complexes et qui exigent
donc une productivité accélérée. Vous avez le choix entre un contrôleur GW entrée de gamme et
un contrôleur RATIO avancé ultra-performant. Il ne vous reste plus qu’à choisir la solution la mieux
adaptée à vos besoins.
• solution multifonction tout-en-un : impression, copie, numérisation et stockage
• encombrement extrêmement réduit : plus besoin de local d’impression réservé
• grande facilité d’utilisation grâce à l’écran LCD tactile et aux options de distribution
• productivité étonnante : 4.4/6.4 ppm (A1) et 2.4/3.4 ppm (A0)
• grand choix de contrôleurs d’impression et capacités de finition remarquables
Maîtrisez vos flux
de travaux grand format
Votre productivité repose sur un flux de travail ininterrompu. C’est pourquoi
il vous faut une solution entièrement intégrée qui offre à la fois une utilisation
conviviale, des copies rapides de haute qualité et une impression de pointe.
Ajoutez à cela une excellente intégration réseau à l’ensemble, et vous obtenez les
Aficio™ MP W2400/MP W3600, vos centres de productivité grand format favoris !
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••
Efficacité et simplicité d’utilisation
Les Aficio™MP W2400/MP W3600 sont extrêmement simples à utiliser et directement
accessibles grâce à leur écran LCD tactile intuitif. Grâce à un affichage simplifié, même
les utilisateurs occasionnels ne perdront pas un temps précieux à trouver les paramètres
adéquats. En cas de problème, une aide animée vous permet de trouver une solution
rapide et efficace.
Qualité d’image de référence
Donnez une image professionnelle de votre entreprise en reproduisant
vos affiches, plans, schémas, dessins de construction ou autres
documents grand format à un niveau de qualité optimal. Les
équipements MP W2400/MP W3600 créent des documents toujours
impeccables et ultra-précis de bout en bout, avec une résolution nette de
600 dpi et jusqu’à 256 niveaux de gris. Les trames de remplissage sont
plus noires, les lignes plus fines et précises, les demi-tons et les
ombrages optimisés.
L'image présentée sur ces pages n'est pas une
vraie photographie et de légères différences de
détail peuvent apparaître.
Technologie numérique avancée
Evitez que vos originaux fragiles, anciens et irremplaçables ne s’abîment grâce à la
technologie « Un scan, plusieurs copies ». Elle vous permet de numériser vos documents
une seule fois puis de les stocker en mémoire et de les reproduire à partir de là. Afin de
traiter facilement les dessins grand format, les MP W2400/MP W3600 redimensionnent
vos documents : un format A0 peut être redimensionné au format A4 compact et vice
versa en un clin d’œil.
Commodité extrême
Grâce à leur faible encombrement, les MP W2400/MP W3600 trouveront facilement leur place
à côté de votre espace de travail et vous pourrez produire des tracés de contrôle, des scans et
même des jeux de distribution complexes directement depuis votre bureau. Vous pouvez gérer
vos sorties par l’avant de l’appareil tandis que les originaux de grande taille ou avec spirale
peuvent être facilement empilés à l’arrière. Grâce au très pratique dispositif de suspension des
originaux, les documents peuvent également être placés à l’avant de l’appareil.
Accès et informations sécurisé
Pour gérer au mieux les informations sensibles et protéger vos
données contre d’éventuelles attaques, les Aficio™MP W2400/
MP W3600 sont équipés de fonctions de sécurité puissantes.
Ces fonctions comprennent différents types d’authentification,
de cryptage des données et de filtrage IP.
Mise en réseau universelle
Conçus pour s’intégrer entièrement à vos flux de travaux, les équipements MP W2400/MP W3600
bénéficient d’une connectivité réseau rapide et facile adaptée à pratiquement n’importe quel type
d’environnement. Vous pouvez imprimer depuis AutoCAD®, Windows®, Bentley® et d’autres
applications couramment utilisées dans les environnements techniques. L’impression depuis
Internet ou votre réseau Intranet est également possible avec Web Client.
Finition professionnelle
Oubliez le travail manuel laborieux et économisez sur votre budget
grâce à la plieuse paravent inédite. Ce finisseur plie le papier à la
verticale en forme de paravent et crée une sortie à la finition impeccable, prête à être distribuée.
Pensez écologie
Ricoh continue à démontrer son attachement à rendre l'environnement de travail plus
sain et plus propre. Avec leur faible encombrement, leurs faibles émissions d’ozone, de
bruit et de chaleur, les systèmes Aficio™MP W2400/MP W3600 tout-en-un s’intègrent
facilement à votre bureau d'étude et à pratiquement tout espace de travail.
Professionnalisme
et hautes performances réunis
Les Aficio™MP W2400/MP W3600 prennent
en charge vos documents sensibles de façon
professionnelle, en réunissant dans un seul
et même système grand format toute la
technologie et toutes les fonctionnalités
éprouvées des plates-formes multifonctions
Ricoh, telles que l’impression haut débit à
600 dpi, la copie, la numérisation et une
multitude d’options de distribution.
Multifonction dans tous les
sens du terme
• Gain d’espace et élimination quasi totale du
besoin coûteux d’externalisation ou d’achat de
nouveaux appareils : impression, copie, numérisation et stockage dans un seul appareil
incroyablement compact.
• Traitement de différents formats papier, du
format A4 au format A0 : vous avez le choix
entre la configuration à un ou deux rouleaux ou
l’ajout d’un magasin papier supplémentaire.
• 10 Traitement aisé des types de papier moins
courants via le bypass 1 feuille (en option).
• 11 Accélération du flux de travail et gain de
temps grâce au traitement simultané de jusqu’à
trois formats de papier.
• 12 Souplesse remarquable : possibilité d’ajouter
une plieuse paravent professionnelle et deux
contrôleurs spécifiques.
Optimisez votre productivité
Lorsque vous êtes pressé par les délais, vous ne
pouvez pas vous permettre de perdre du temps.
Avec un temps de préchauffage inférieur à
2 minutes et une vitesse d'impression de la
première page de 21 secondes seulement
(au format A1), les Aficio™ MP W2400/MP W3600
sont justement capables de répondre à vos
demandes les plus urgentes. Leur moteur haut
débit produit 4.8 mètres linéaires à la minute, soit
4.4 copies (A1) pour le MP W2400 et même
6.4 copies (A1) pour le MP W3600. Grâce à ces
partenaires de production grand format, vous
respecterez vos délais les plus serrés.
RW-3600 PLOTCLIENT/WIN vous permet de
modifier les paramètres d’impression des
formats de fichier pris en charge sans avoir
à lancer le logiciel d’application qui a permis
de créer les fichiers considérés.
Le logiciel serveur RW-3600 PLOTBASE
optimise votre rendement grâce à une
gestion avancée des entrées-sorties et une
parfaite maîtrise des coûts.
Une solution adaptée à vos besoins
Pour satisfaire vos exigences les plus strictes,
vous avez le choix entre deux contrôleurs. Le
contrôleur GW intégré, économique, est destiné
aux environnements bureautiques classiques. Pour
améliorer la productivité, il connecte le système
central directement au réseau et allie les fonctions
les plus courantes et les plus recherchées.
Extrêmement simple à utiliser, ce contrôleur donne
aux utilisateurs CAO la possibilité de soumettre
leurs travaux d’impression de la même façon que
sur des imprimantes de bureau classiques.
Le contrôleur RATIO externe avancé s’adresse aux
utilisateurs les plus exigeants. Il accélère encore
davantage le processus de production grâce à une
puissance de traitement exceptionnelle et utilise
un PC séparé pour ripper les fichiers. Il permet
aussi d’imprimer directement les fichiers CAO et
de gérer facilement vos travaux et files d’impression, et prend en charge de nombreux formats de
fichier. De plus, vous pouvez facilement le mettre à
niveau en installant simplement un PC dernier cri,
et suivre ainsi l’évolution rapide des normes PC.
Distribution efficace
Avec les Aficio™MP W2400/MP W3600, la
capture d’image, le stockage et la distribution du
volume de production deviennent très rapides et
économiques. Les documents papier peuvent être
rapidement numérisés et stockés sur le disque
dur des appareils pour être récupérés facilement.
De plus, votre bureau peut partager instantanément des fichiers entièrement modifiables grâce
à un ensemble d’outils de distribution pratiques :
• envoi aisé et sûr de documents numérisés à
n’importe quelle adresse e-mail professionnelle
via LDAP (fonction « scan to e-mail ») ;
• envoi direct des fichiers numérisés à l’adresse
URL (fonction « scan to URL ») pour éviter
l’encombrement du réseau ;
• transfert immédiat des documents numérisés
dans un dossier réseau dédié
(fonction « scan to folder »).
Le logiciel RW-3600 PLOTCLIENT/WEB
utilise un serveur Web intégré au moteur
d’impression pour fournir un accès aux
fonctions d’impression via un navigateur
Web standard.
Caractéristiques techniques
COPIEUR
Procédé de copie :
Vitesse de copie :
Impression électrophotographique
MP W2400 : 2.4/4.4 copies par minute (A0/A1)
MP W3600 : 3.4/6.4 copies par minute (A0/A1)
Résolution :
600 dpi
Copies multiples :
Jusqu'à 99 (dix touches)
Temps de préchauffage : Inférieur à 2 minutes
Vitesse d’impression de la
première page :
Inférieure à 21 secondes (A1)
Réduction/agrandissement :4R/4A
Zoom :
25 à 400 % (par pas de 0,1 %)
Mémoire :
1 024 Mo + disque dur de 80 Go
Capacité papier :
Magasin bypass de 1 feuille
Unité de chargeur à 1 rouleau (en option)
Unité de chargeur à 2 rouleaux (en option)
Magasin papier de 250 feuilles (en option)
Sortie papier :
Magasin supérieur : 50 feuilles A1 (papier normal)
Magasin inférieur : 40 feuilles A0 (papier normal)
Format papier :
Minimum :
210 x 210 mm
Maximum :
914 x 15 000 mm
Grammage :
21 à 157 g/m2
Dimensions (L x P x H) : 1 080 x 637 x 580 mm
Poids :
Moins de 107 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : Inférieure à 1440 W
IMPRIMANTE/SCANNER Type W3600 (en option)
Imprimante
Type de contrôleur :
Vitesse d’impression :
Intégré
MP W2400 :2.4/4.4 pages par minute (A0/A1)
MP W3600 :3.4/6.4 pages par minute (A0/A1)
Résolution de l'imprimante :Maximum :
600 dpi
Format d’impression : Minimum :
210 x 257 mm
Maximum :
914 x 15 000 mm
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Formats de
HPGL, HPGL2 (HPRTL), TIFF (CALS),
fichiers acceptés :
Adobe® PostScript® 3™, RPCS™
Environnements supportés : Windows® 95/98/Me/2000/XP/Server 2003
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
Interface :
Standard : Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
En option : Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)
Ethernet Gigabit
USB Host I/F
PC recommandé :
Contactez votre revendeur pour obtenir
la liste des PC recommandés la plus à jour.
Adresses de destination
stockées :
Carnet d’adresses :
Scan to folder :
Destination :
Scan to PDF :
150 maximum
Via LDAP ou localement sur le disque dur
Via protocole SMB, FTP ou NCP
32 dossiers maximum par travail
Standard
IMPRIMANTE RW-3600 (en option)
Type de contrôleur :
Externe (contrôleur RATIO - contrôleur RIP
soft type Server PC)
Vitesse d’impression : MP W2400 :2.4/4.4 pages par minute (A0/A1)
MP W3600 :3.4/6.4 pages par minute (A0/A1)
Résolution d’impression : 600 dpi
Format d’impression : Minimum :
210 x 210 mm
Maximum :
914 x 15 000 mm
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPX, lpr/lpq, HTML, SMB
(à partir de Windows® 2000)
Formats de fichiers acceptés :
Standard :
HPGL, HPGL2, HP/RTL, TIFF,
Calcomp 906/907, WMF, BMP,
CALS (1 et 2), T6X, CIT, PCX, RCL
En option :
Adobe® PostScript® 3™,
CGM, DWG, DXF, DWF, VIC
Environnements supportés :
Windows® 2000/XP/Server 2003
Windows® Vista™
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8
HP-UX 10.x/11.x
SCO OpenServer 5.x (jusqu’à 5.0.6)
Redhat® Linux 6.x/7.1
Macintosh 8.6 ou version ultérieure (OS X Classic)
Macintosh v10.1 ou version ultérieure (mode natif)
PC recommandé :
Contactez votre revendeur pour obtenir la
liste des PC recommandés la plus à jour.
SCANNER RW-3600 (en option avec l’imprimante RW-3600)
Vitesse de numérisation :
Résolution :
Format original :
Ouput formats :
Jusqu'à 6 originaux par minute (A1)
150 – 1,200 dpi
Maximum :
914 x 15 000 mm
Standard : HP/RTL, TIFF, BMP, CALS (1 & 2),
T6X, PCX, RCL
En Option :
PDF, DWG, DWF
LOGICIELS / PILOTES
RW-3600 PLOTBASE, RW-3600 PLOTCLIENT/WIN, RW-3600 WINPRINT,
Bentley®, RW-3600 PLOTCLIENT HDI/ADI, RW-3600 PLOTCLIENT/WEB,
RW-3600 PLOTCLIENT/MAC, RW-3600 SCANTOOL
Scanner
AUTRES OPTIONS
Vitesse de numérisation :80 mm par seconde maximum
Résolution :
600 dpi (TWAIN : 150 -1 200 dpi)
Format original :
914 x 15 000 mm maximum
Formats de sortie :
PDF/TIFF
Pilotes intégrés :
Réseau TWAIN
Scan to e-mail :
SMTP, TCP/IP
Adresses de destination :100 maximum par travail
Unité de chargeur à 1 rouleau, unité de chargeur à 2 rouleaux, magasin papier de 250 feuilles (jusqu’au format A3), réceptacle, dispositif de
suspension des originaux, support de rouleau, réceptacle d’empilage
arrière, plieuse paravent, convertisseur de format de fichier, module
d’écrasement des données
Pour plus d’informations sur les caractéristiques et la disponibilité des
modèles, des options et des logiciels, contactez votre revendeur Ricoh.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à:
Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ces produits conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits sont
des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence
extérieure du produit sont sujettes à
modification sans préavis. Les couleurs du
produit sont susceptibles d’être différentes
de celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2008
Ricoh Europe (Netherlands) B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure,
de son contenu et/ou de sa mise en page
sans l’accord écrit de la société
Ricoh Europe (Netherlands) B.V. est interdite.
RICOH EUROPE (NETHERLANDS) B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B0508R - 280547