ACU-RITE MILLPWR G2 Product Flyer, French Manuel utilisateur

MILLPWR
G2
Commande à 2 ou 3 axes
Afficheur 3 axes
Ensemble puissant de
conversion numérique
CNC pour fraiseuses
À partir du moment où vous mettez en marche votre système MILLPWRG2®,
vous saurez qu’il a été conçu en tenant compte de son utilisation pratique.
Grand écran LCD couleur pour une clarté exceptionnelle | Capacités de contour 3D complètes
Programmation conversationnelle à l’aide de menus simples | Fonctions essentielles à portée de main
Un système de lecture numérique complet ou une commande CNC programmable ou les deux!
Assez puissant pour gérer n’importe quel travail | Assez simple pour quiconque à opérer
Aucune expérience de programmation préalable requise
Des montages
Les nouveaux ensembles de contrôle ACU-RITE MILLPWRG2 peuvent transformer n’importe
plus rapides, des
quelles fraiseuses en une machine CNC productive.
temps d’exécution
plus courts et une
Connections USB et Ethernet. Le nouveau G2 est doté d’un écran 12,1 “haute résoluaugmentation importante
tion, d’un processeur dual-core cadencé à 1.4 GHz et de nombreuses fonctions de
de la productivité ne sont
programmation: temps d’exécution estimés, décalages d’outils, origines multiples,
que quelques avantages
chemins d’outils améliorés, convertisseur DXF, et plus encore.
offerts par le G2.
SIMPLE ET
PUISSANT
Le MILLPWRG2 est un contrôle de contournage qui vous permet de programmer des opérations d’usinage directement
sur la machine dans un mode de programmation conversationnelle facile à utiliser. Il est conçu pour des applications de
fraiseuses, jusqu’à 3 axes contrôlés en boucles fermées.
Le MILLPWRG2 a été développé spécifiquement pour les machinistes lorsque les opérations, manuelle et automatique, sont à la fois utiles et nécessaires. Il est conçu pour maximiser la production en réduisant considérablement le temps de préparation, les rebuts et opérations non productives augmentant ainsi votre
efficacité, votre productivité et votre rentabilité.
Le système de capture de positionnement fourni par les encodeurs linéaires
de précision ACU-RITE (résolution 1μm / 0.00005”), incluant le système Position-Trac™ à références codées, permet de rétablir
facilement, rapidement et précisément l’origine de
la pièce à usiner après la mise hors tension
ou la perte d’alimentation.
polyvalent
C o n v i v i a l e t e f f ic a c e .
Utilisez MILLPWR G2 comme un DRO complet avec avance motorisée (Power feed) ou une CNC programmable. En quelques secondes
seulement, ce système polyvalent permet à l’opérateur de passer du mode automatique au mode manuel. Importez et exécutez des fichiers G-Code (Code G) à partir
de programmes de CAO / FAO pour usiner des pièces complexes à contour 3D. Avec l’option de la
commande de broche, vous pouvez contrôler automatiquement la vitesse et/ou la direction (Fraiseuses
équipées d’une broche électronique à vitesse variable).
DES CROQUIS AUX PROGRAMMES, AUX PRODUIT FINIS...
e n q u e l q u e s mi n u t e s !
Importez facilement un fichier 2D. Le transfert de fichier DXF permet
à l’opérateur d’importer la géométrie de la pièce directement à partir
d’un fichier CAO. Une fois le fichier DXF téléchargé; sauvegardez
sur la mémoire interne de MILLPWR G2 , sur une clée USB
ou sur votre PC (via Ethernet) pour faciliter la
récupération ultérieure.
Système graphique 3D
a m é l i o r e l’ e f f i c a c i t é e t l a p r é c i s i o n
Les menus de navigation intuitifs éliminent le besoin de plusieurs écrans.
Les touches de cycles préprogrammés sont en langage machiniste simple et facile à comprendre. Elles sont accompagnées de
représentations graphiques spécifiques. Voici un aperçu, étape par étape, d’un simple cercle de trous de boulons et d’une pochette, sur
la nouvelle interface graphique G2.
ÉTAPE
1
Tous les programmes
commencent avec
l’outil. Les paramètres
sont entrés dans la
colonne du milieu
et chaque champs
est pris en charge
graphiquement dans la
colonne de droite.
ÉTAPE
3
Créez un deuxième
cycle. Ajoutez une
pochette circulaire avec
la correspondance en
temps réel dans l’écran
graphique.
ÉTAPE
ÉTAPE
2
Sélectionnez un cycle à
créer. Dans ce cas, un
motif circulaire de trou
de boulons. Une fois les
données saisies dans le
formulaire, appuyez sur
la touche “USE.”
4
Les trajectoires
d’outil sont également
affichées dans les
graphiques 3D, pouvant
être pivotés et manipulés. Le programme
est prêt à fonctionner.
Appuyez simplement sur
“GO.”
Les menus standardisés facilitent la programmation des
fonctions communes. Appuyez simplement sur n’importe quelle
touche de fonction et suivez les instructions. Utilisez MILLPWRG2 pour les
arcs, les dégradés et les cercles de n’importe quelle taille, forme ou motif requis. Il
n’est pas nécessaire d’installer des tables rotatives ou d’autres appareils. MILLPWRG2 inclut
également une option pour graver des caractères alphanumériques verticalement, horizontalement, en
diagonale ou le long d’un arc.
CONVIVIAL
G A G N E Z U n T E MPS
PRÉCI E U X .
Gagnez du temps avec la fonction d’inclinaison (skew) qui permet à l’utilisateur de configurer une pièce sans
l’aligner parfaitement aux axes X et Y. MILLPWRG2 compensera le décalage angulaire du début à la fin.
La fonction de position d’apprentissage (teach) permet à l’opérateur d’utiliser un outil, un palpeur d’arrête ou un
indicateur électronique (Edge Finder) pour créer un programme à partir d’une pièce existante.
tool
rect
holes
circle
Bibliothèque d’outils
Modifiez les étapes
Décalage d’outils
Limites de courses
Créez un tableau d’outils fréquemment utilisés pour gagner du temps
lors de la programmation.
Programmez
les outils par
diamètre,
longueur, type,
direction,
vitesse
Pochette, cadre,
surfaçage,
rainure
Pochette, cadre,
rainure et hélice
line
pos
Cercles complets / partiels,
ligne / colonne
linéaire, cadre
rectangulaire et
tableau
arc
blend
Compensez automatiquement les dimensions de l’outil pendant l’usinage.
Pochette personnalisée / îles
Chemin d’outil optimisé pour réduire
le temps d’usinage. Usinez un contour irrégulier en plusieurs passes.
tool path estimation
Percer, aléser,
position
Défini par des
points “début,”
“fin” ou des
angles
Défini par des
points “début” ,
“fin”, par le centre, balayage ou
avec 3 points
Insérez un rayon
à l’intersection
entre deux
lignes ou deux
arcs
To help reduce machine time and
assist with quotes. Easily manipulate part programs to save time and
reduce program steps.
Fragmentation
Facilitez l’édition en fragmentant une
étape d’un programme en plusieurs
étapes plus détaillées.
Inversez une étape ou la
trajectoire
ENSEMBLE DE
CONVERSION
Changez les points de fin de course
et le décalage d’outil de n’importe
quel trajet ou étape.
Changez ou modifiez la profondeur,
le décalage, la vitesse d’avance de
plusieurs étapes simultanément.
Établissez les limites de courses
maximales par logiciel au lieu
d’utiliser des commutateurs
mécaniques coûteux.
Contrôle de vitesse de
déplacement
Réglez l’avance sans quitter le
programme en cours d’exécution.
Commande de vitesse de broche
en option.
Tables de référence
Look up recommended surface
speeds in seconds.
remote stop/go
Recherchez les vitesses d’usinage
recommandées en quelques
secondes.
Contrôle de Jog
Déplacement rapide d’un endroit à un
autre, en utilisant simultanément
un ou tous les axes.
Q u ’ av e z - v o u s d a n s
v o t r e a t e li e r ?
Simplifiez la mise à jour de votre fraiseuse existante avec nos ensembles de
conversion. Ils sont disponibles pour les
marques suivantes:
Acer
Lilian
Acra
Millport
Alliant
MSC
Argo
Republic Lagun
Atrump
Sharp
Birmingham
Southbend Lathe
Bridgeport
Top One
chevalier
TurnPro
Clausing
Vectrax
Enco
Victor
Jet
Wilton
Kent
YCI
et beaucoup plus!
L’ensemble comprend:
• Le contrôle numérique G2
• Interrupteur à distance d’arrêt et de départ
• Vis-à-billes trempées
• Encodeurs linéaires de précision (résolution 1um /
0.00005 “)
• Amplificateurs et moteurs
• Supports moteurs en aluminium coulé
• Manivelles
• Accessoires de montage pour la console et les
encodeurs
• Accessoires de montage spécifiques à chaque
machine
Ensembles disponibles pour fraiseuses (Knee type ou Bed type).
Ensembles conçus pour machines déjà équipées avec des vis-àbilles de précision (C3, C4) et supports-moteurs.
ROBUSTE
FIABL E .
Chaque système
MILLPWRG2 comprend des
composantes qui ont été
conçues, fabriquées et testées
pour résister aux éléments de
contamination, présents dans les
environnements d’atelier d’usinage
les plus exigeants.
De la console de commande durable aux
vis-à-billes trempées et aux servomoteurs
CC puissants, les composantes de
chaque système sont protégées par des
boîtiers métalliques moulés sous pression, des claviers scellés et des lèvres
d’étanchéité pour davantage protéger
contre les copeaux métalliques et autres
contaminants.
millpwrg2
Caractéristiques
DRO complet
Mode DRO
En mode automatique ou manuel,
améliorez significativement l’efficacité, la productivité et la rentabilité.
Datums multiples (décalage de l’origine pièce)
99
Inclinaison (Skew)
Oui
Visualisation graphique en 3D
de la pièce
Remise à zéro
Oui
Avertissement d’approche du zéro
Oui
Vérifier les programmes partiels,
avant et pendant l’usinage, pour
prévenir les erreurs et les rebuts;
utilisez les fonctions de zoom pour
visualiser les détails complexes
Calculatrice intégrée
Mode Programmation (PGM)
Résolvez des problèmes de géométrie
et de trigonométrie. Gagnez du temps
et évitez les erreurs en transférant
les résultats directement dans votre
programme.
Graphiques
Connectivité USB
Reproduction (répéter, tourner, miroir)
Une à l’avant et à l’arrière du
contrôle. Expansion. Les ports USB
compatibles avec souris et clavier
externe permettent le transfert, le
chargement et l’importation de données
d’une façon simple et pratique.
Oui
Temps d’usinage estimé
Ligne 2D / Ligne 3D / Solide 3D
Oui, w / User Override
Dimension du bloc brut
Pochette personnalisée et îles
Oui, alimentation en rampe et trajectoire optimisée
Oui
Oui
Gravure de textes (Ligne / Arc))
Arbre avec filtre de type de programme
Gestionnaire de programmes Navigation
Oui
Nom de programme allongé
Aperçu du programme
Liste et graphique w / estimation du temps d’usinage
Fragmentation d‘étape
Motifs de trou et répéter / tourner / miroir
Inversion (étape / trajet)
Oui
Déplacement d‘Étapes
Oui
Oui
Sauvegarde automatique (programme)
9999 étapes
Limite de taille de programme (MPT uniquement)
Oui
Importation de fichier DXF
Oui, w / support graphique / éditer simple
Programme G-code
Aide à l’écran
Manuel d’utilisation à l‘écran (texte et graphiques)
Compteur de pièces et chronomètre
Oui
Contrôle manuel / automatique du Z
Oui, 3 axes
Arrêt optionnel (code G seulement)
Oui
Potentiomètre
Vitesse de l’avance ajustable
Linéaire & bidirectionnel, non-linéaire
Compensation d‘erreur
Matériel
Processeur
Processeur Celeron® à double cœur de 1,4 GHz
Afficher
Stockage interne
Interrupteur de mise en marche et d’arrêt à distance
Boitier
Connectivité
Protection
12,1 “1024 x 768 LCD couleur TFT
Flash de 2,5 Go (utilisateur)
Oui
Métal moulé sous pression
Ethernet, USB (x2)
IP 54 (avant) / IP 40 (arrière)
MILLPWRG2
Accessoires
Options
Quatrième axes:
Encodeur linéaire
pour le couplage
de la broche (Z) et
du genou (W)
Cette option fournit
à l’opérateur de la
machine un retour
de position sur la commande
lorsque le genou est déplacé
manuellement.
Indicateur
électronique (Edge
Finder) ou un palpeur
d’arrête (Touch
Probe)
Mise à niveau
La mise à niveau d’un ancien
MILLPWRII vers MILLPWRG2
nécessite qu’une nouvelle console
G2 avec son bras de montage.
Logiciel hors connexion
Il permet de définir
rapidement et facilement des
références, sans laisser de
marques sur la pièce.
Sur un PC compatible Windows,
créez des programmes et chargez
les, par USB ou Ethernet, dans le
MILLPWRG2 .
ACU-RITE offre une gamme complète de lectures
numériques et d’encodeurs linéaires de
précision.
MILLPWRG2® est soutenu par une garantie complète de 2 ans et par un réseau national
de distributeurs certifiés, formés en usine. Facilement accessible, notre
réseau de distribution est en mesure de vous offrir une
livraison rapide, une formation sur les produits,
une assistance et un service
technique qualifiés.
333 East State Parkway | Schaumburg, IL 60173-5337 USA
877-920-2703 • www.acu-rite.com