Launchpad S Control Pack | Mode d'emploi | Novation Launch Control Manuel utilisateur

PRÉSENTATION
Le Launch Control est le partenaire parfait du Launchpad et du Launchpad S, étendant les possibilités de
production et de jeu avec Ableton Live. C'est également un contrôleur polyvalent qui peut être associé à
d'autres logiciels de DJ ou de création musicale.
Le Launch Control est également un contrôleur compatible iPad, totalement intégré à l'app Launchpad de
Novation, ainsi qu'un contrôleur pouvant être associé à vos apps musicales favorites. L'app Launchpad
de Novation est une app de jeu par déclenchement de boucles. Utilisez les pads du Launch Control pour
déclencher les sons et les effets, et ses boutons pour contrôler le volume et les filtres.
CONTRÔLEUR
Prise USB
16 potentiomètres
rotatifs
8 pads de
lancement multicolores
Attache
de sécurité
Kensington
2 boutons pour
changer de modèle
(template)
4 boutons pour
la navigation et le
changement de
mode
EMPLOI DU LAUNCH CONTROL AVEC L'iPAD
Le Launch Control peut être connecté à un iPad Apple. Un kit de connexion pour appareil photo Apple est
requis (disponible sur l'Apple Store ou en ligne). Le Launch Control sera alimenté par l'iPad.
1
3
2
4
1 Launch Control
2 USB
3 Kit de connexion Apple 30 broches pour appareil photo (non fourni)
4 iPad
Notez qu'un kit de connexion 30 broches pour appareil photo est requis pour l'iPad, iPad 2, 3. Un
adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB est requis pour l'iPad 4 et l'iPad Mini.
2
Si vous utilisez le Launch Control en supplément d’un autre contrôleur, connectez le contrôleur à un
concentrateur (hub) USB alimenté, puis branchez le hub à l'iPad.
1
3
4
2
5
1 Launchpad S
2 Hub (concentrateur) USB alimenté (non fourni)
3 Kit de connexion Apple 30 broches pour appareil photo (non fourni)
4 iPad
5 Launch Control
3
LAUNCH CONTROL AVEC L'APP LAUNCHPAD
DE NOVATION
L'app Launchpad de Novation est disponible gratuitement sur l'App Store. Une fois téléchargée,
connectez le Launch Control et lancez l'app. Une fois qu'une session est chargée, le LaunchControl peut
servir à contrôler tous les éléments de la session comme représenté ci-dessous.
L'app sélectionnera automatiquement le modèle (template) correct sur le Launch Control. Ne pressez pas
les boutons de template sauf si vous utilisez le Launch Control avec d'autres apps conjointement à l'app
Launchpad.
À n'utiliser que pour contrôler d'autres apps
Filtres. Tournez à gauche pour retirer
des aigus, à droite pour retirer des
graves, au centre pour neutraliser
Volume
Déclenchent les sons (les pads sont
oranges)/effets (les pads sont rouges)
4
Fait monter et
descendre
dans les rangées
de pads
Les pads déclenchent les effets
Les pads déclenchent les sons
5
CONNEXION DU LAUNCH CONTROL À UN PC
Le Launch Control est un appareil MIDI USB « Class Compliant », c'est-à-dire qu'aucun pilote n'est
nécessaire pour l'utiliser avec un ordinateur. Branchez simplement le Launch Control à votre ordinateur
comme représenté ci-dessous.
LAUNCH CONTROL AVEC ABLETON LIVE
Le Launch Control s'intègre complètement à Ableton Live 9 et à Ableton Live Lite 8. Veuillez vous assurer
que vous avez la version la plus récente. Allez sur www.ableton.com pour obtenir les derniers installateurs.
La documentation présentant l'intégration avec Live est disponible sur www.novationmusic.com/register
Nous avons inclus gratuitement une version Ableton Live Lite. Les installateurs et codes de déblocage sont
disponibles après enregistrement de votre produit dans la page web ci-dessus.
LAUNCH CONTROL AVEC FL STUDIO 11
Le Launch Control s'intègre complètement à FL Studio 11. Veuillez vous assurer que vous avez la version
la plus récente. Allez sur www.image-line.com pour obtenir les derniers installateurs.
La documentation présentant l'intégration avec FL Studio 11 est disponible sur
www.novationmusic.com/register
6
CHANGEMENT DE TEMPLATE ET L'ÉDITEUR DE
TEMPLATE
Le Launch Control n'est pas qu'un contrôleur à 16 potentiomètres et 8 pads, jusqu'à 16 templates sont
disponibles pour un total de 448 commandes disponibles.
Pour changer de template, maintenez pressée la touche de template User (template personnel) ou Factory
(template d'usine). Les 8 pads s'allumeront alors, avec celui du template sélectionné vivement allumé.
Pressez les pads 1-8 pour sélectionner le template 1-8.
8 templates d'usine sont disponibles. Ceux-ci produisent un jeu fixe de CC MIDI (potentiomètres et
boutons de mode) et de notes (Pads).
8 templates personnels (User) sont disponibles. Ceux-ci produisent des CC MIDI (potentiomètres et
boutons de mode) et des notes (Pads), mais sont modifiables par l'utilisateur.
Pour télécharger le logiciel Launch Control Editor, allez sur www.novationmusic.com/register
7
ENREGISTREMENT ET ASSISTANCE
Merci d'avoir choisi le LAUNCH CONTROL de Novation !
Veuillez enregistrer votre Launch Control en ligne à l'adresse : www.novationmusic.com/register
Pour une assistance technique, veuillez nous contacter en ligne : www.novationmusic.com/support
Novation est une marque déposée de Focusrite Audio Engineering Ltd. Launch Control est une marque
commerciale de Focusrite Audio Engineering Ltd. 2013
iPad est une marque commerciale d'Apple Inc., enregistrée aux USA et dans d'autres pays.
FA0938-01