Dell Basic PDU Manuel du propriétaire

Dell™ Basic Rack
Power Distribution Unit (PDU)
H553N
Product Overview and Specifications
Français
Español
日本語版
pdu0443a
English
Product Overview and Specifications
The Dell Basic Rack PDU distributes power to the devices in the rack.
O U T L E T S — The Rack PDU has twelve (12) 5-15 R outlets.
P O W E R C O R D — The Rack PDU has a IEC-320 C20 inlet and can be used with a detached power cord (not provided).
H553N
Electrical
Input connection
IEC-320 C20 inlet
Acceptable input voltage
100–120 VAC ± 10%
Maximum input current (phase)
15 A (12 A UL(C-UL) derated)
Input frequency
50/60 Hz
Output voltage
100–120 VAC ± 10%
Output connections
(12) 5-15 R
Maximum output current (outlet)
5-15 R; 12 A (UL(C-UL) derated)
5-15 R; 15 A (PSE)
Maximum output current (phase)
15 A (12 A UL(C-UL) derated)
Physical
Dimensions
(H x W x D)
52.29 x 5.58 x 4.69 cm
(20.59 x 2.20 x 1.85 in)
Shipping dimensions
(H x W x D)
61.21 x 12.29 x 10.66 cm
(24.10 x 4.84 x 4.20 in)
Weight
1.25 kg (2.75 lb)
Shipping weight
1.6 kg (3.52 lb)
Environmental
Maximum elevation
(above MSL)
Operating
Storage
0 to 3048 m (0 to 10,000 ft)
0 to 15 240 m (0 to 50,000 ft)
Temperature
Operating
Storage
0 to 50°C (32 to 122°F)
–15 to 60°C (5 to 140°F)
Humidity
Operating
Storage
5 to 95%, non-condensing
5 to 95%, non-condensing
Compliance
2
Safety approvals
UL(C-UL), PSE
ROHS
Dell 6T198
EU DIRECTIVE 2002/95/EC–latest revision
Dell Basic Rack Power Distribution Unit—Product Overview and Specifications
Information in this document is subject to change without notice.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell
Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model H553N
07/2009
Part Number 990-3557
w w w. d e ll . co m | su p p o r t .d e l l. c o m
Dell™ Basic Rack
Power Distribution Unit (la PDU en armario)
H553N
Información general y Especificaciones del producto
pdu0443a
Español
Información general y especificaciones del producto
La Dell Basic Rack PDU distribuye la alimentación a los dispositivos del rack.
E N C H U F E S — La PDU en armario dispone de 12 tomas de corriente 5-15 R.
C A B L E D E A L I M E N T A C I Ó N — La PDU en armario dispone de una clavija IEC-320 C20 y se puede utilizar con un cable de
alimentación separado (no incluida).
H553N
Eléctricas
Conexión de entrada
Entrada IEC-320 C20
Tensión de entrada aceptable
100–120 V de CA ± 10%
Corriente de entrada máxima (fase)
15 A (12 A UL(C-UL) limitada)
Frecuencia de entrada
50/ 60 Hz
Tensión de salida
100–120 V de CA ± 10%
Conexión de salida
(12) 5-15 R
Corriente de salida máxima (enchufe)
5-15 R; 12 A (UL(C-UL) limitada)
5-15 R; 15 A (PSE)
Corriente de salida máxima (fase)
15 A (12 A UL(C-UL) limitada)
Magnitudes físicas
Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)
52,29 x 5,58 x 4,69 cm
Dimensiones del equipo embalado (Alto x
Ancho x Fondo)
61,21 x 12,29 x 10,66 cm
Peso
1,25 kg
Peso de salida de fábrica
1,6 kg
Ambientales
Altura máxima (sobre el nivel del mar)
Funcionamiento
Almacenamiento
0 a 3048 m
0 a 15240 m
Temperatura
Funcionamiento
Almacenamiento
0 a 50°C
–15 a 60°C
humedad
Funcionamiento
Almacenamiento
5 a 95 %, sin condensación
5 a 95 %, sin condensación
Cumplimiento
2
Aprobaciones de seguridad
UL(C-UL), PSE
ROHS
Dell 6T198
Directiva de la UE 2002/95/EC–la última
revisión
Dell Basic Rack Power Distribution Unit—Información general y Especificaciones del producto
Dell™ Basic Rack
Power Distribution Unit (La PDU en Rack)
H553N
Présentation et Spécifications du produit
pdu0443a
Français
Présentation et Spécifications du produit
La Dell Basic Rack PDU distribue l’alimentation aux dispositifs du rack.
P RI S E S — La PDU en rack est dotée de 12 prises 5-15 R.
C O R D O N D ’ A L I M E N T A T I O N — La PDU en rack est dotée d’une fiche CEI-320 C20 et peut être utilisée avec un avec cordon
d'alimentation séparé (non fournis).
H553N
Caractéristiques électriques
Connexion d'entrée
Prise CEI 320-C20
Plage de tensions d’entrée
100–120 V c.a. ± 10%
Courant d’entrée maximum (phase)
15 A (12 A UL(C-UL) declassé)
Fréquence d’entrée
50/ 60 Hz
Tension de sortie
100–120 V c.a. ± 10%
Connexion de sortie
(12) 5-15 R
Intensité maximale du courant de sortie (prise) 5-15 R; 12 A (UL(C-UL) declassé)
5-15 R; 15 A (PSE)
Intensité maximale du courant de sortie
(phase)
15 A (12 A UL(C-UL) declassé)
Physiques
Dimensions
(H × L× P)
52,29 x 5,58 x 4,69 cm
Dimensions à l’expédition (H × L× P)
61,21 x 12,29 x 10,66 cm
Poids
1,25 kg
Poids avec emballage
1,6 kg
Caractéristiques environnementales
Altitude maximale (au-dessus du niveau de la
mer)
0 à 3048 m
En fonctionnement
De stockage
0 à 15240 m
Température
En fonctionnement
De stockage
0 à 50°C
–15 à 60°C
Taux d'humidité
En fonctionnement
De stockage
5 à 95 %, sans condensation
5 à 95 %, sans condensation
Conformité
2
Homologations de sécurité
UL(C-UL), PSE
ROHS
Dell 6T198
DIRECTIVE EU 2002/95/EC–la dernière
révision
Dell Basic Rack Power Distribution Unit—Présentation et Spécifications du produit
DellTM Basic Rack
Power Distribution Unit (PDU)
H553N
製品の概要および仕様
日本語版
製品の概要および仕様
Dell Basic Rack PDU はラック内の装置に電源を分電します。
ア ウ ト レ ッ トﾑ Rack PDU には 5-15 R アウトレットが 12 個あります。
電 源 コ ー ドﾑ この Rack PDU には IEC-320-C20 吸気口個あります。それは一戸建ての電源コードを使用
することができます（同梱されていないもの
H553N
電気仕様
入力接続
IEC-320 C20 AC 電源インレット
許容入力電圧
100-120 VAC
最大入力電流合計 ( 相 )
15 A (12 A UL(C-UL) 負荷軽減 )
入力周波数
50/ 60 Hz
出力電圧
100-120 VAC
出力接続
(12) 5-15 R
最大出力電流 ( アウトレット )
5-15 R; 12 A (UL(C-UL) 負荷軽減 )
5-15 R; 15 A (PSE)
最大出力電流 ( 相 )
15 A (12 A UL(C-UL) 負荷軽減 )
±
±
10%
10%
物理仕様
サイズ (H x W x D)
52.29 x 5.58 x 4.69 cm
積荷サイズ (H x W x D)
61.21 x 12.29 x 10.66 cm
質量
1.25 kg
積荷重量
1.6 kg
環境基準
最大高度（平均海水面以上）
動作時
保管時
0 ～ 3048 m
0 ～ 15240 m
温度
動作時
保管時
0 ～ 50°C
-15 ～ 60°C
貉ｿ蠎ｦ
動作時
保管時
5 ～ 95%, 結露なきこと
5 ～ 95%, 結露なきこと
適合規格
2
安全性認証
UL(C-UL), PSE
ROHS
Dell 6T198
EU DIRECTIVE 2002/95/EC-latest revision ٛ
Dell Basic Rack Power Distribution Unit - 製品の概要および仕様