Kyosho No.39214SUBARU IMPREZA Body Shell Manuel utilisateur

ato AE LEO ANN
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch genau durch.
Veuillez attentivement lire les instructions avant l'emploi.
Lea cuidadosamente este manual antes de comenzar el montaje.
fr
AUL TIL IF WRC 2006
мин q Y OSADO
127 IL-2732/17 14€ bh (E2770, X) MEER
INSTRUCTION MANUAL
S U BAR U | M P = EZA WR C 2006 Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Non Decoration Body Set (Pure Ten Size) Manual de instrucciones
\. No.39214
O:EELEPNTWSEY—7 Ш Золе фр 5 (9). UREA Eto
Symbols used throughout the amm Drill holes with the specified diameter. X Must be purchased separately.
instruction manual, comprise: 3mm Bohren Sie Löcher im angegebenen O. Das Teil ist nicht Bausatz enthalten.
Erklaerung zu den Symbolen Percez des trous dans le @ indiqué. Doit étre acheté séparément.
in dieser Anleitung Perfore agujeros con la medida indicada. Debe comprarse por separado.
Liste des symboles a respecter DAY KFZ, Ув THT TBF
ро grama utiliza dos en este A Cut off shaded portion. fa Pay close attention here!
manual de instrucciones Schneiden Sie die schraffierten Fláchen heraus. Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Coupez la partie grisée. Attention! Avis important!
Corte la zona oscurecida. Preste atención.
M7 4 / Body Shell / Karrosserie
Carrosserie / Carrocería
(Y) crossos. © 775-ovanon, (9) FAZER M2 / FW-06HOX TÍ,
If it is for GP, cut a hole. Drill holes for muffler tail pipe. Hole of FAZER Mk2 / FW-06.
Bei GP-Fahrzeugen die Lécher ausarbeiten, wie dargestellt. Bohrung fúr Resonanzrohr. Loch von FAZER Mk2 / FW-06.
Si c'est pour une version thermique, découper un trou. Percer un trou pour la sortie d'échappement. trou de FAZER Mk2 / FW-06.
Perfore un agujero si es para modelo GP. Perfore para la salida del escape. agujero de FAZER Mk2 / FW-06.
39214-BD01 1
2 EE / Painting / Lackierung
Peinture / Pintado de la Carrocería
© с. AT koch.
Before painting, use a neutral detergent to remove
any oil residues and dirt.
Bevor Sie beginnen, reinigen Sie die Karrosserie
gründlich mit einem milden Haushaltsreiniger.
Avant de peindre, nettoyez la carrosserie
soigneusement avec un produit vaisselle.
Antes de pintar, lave la carroceria con agua
jabonosa, aclare y deje secar.
Oh RA ABER Az 2,
Paint the body shell from the inside using
Polycarbonate paint.
Lackieren Sie die Karrosserie von innen mit
Polycarbonatfarbe.
Peingnez la carrosserie avec des peintures
en Peinture polycarbonate.
Pinte la carroceria desde el interior utilizando
Pintura de policarbonato.
D> BIFTDCERZUT< CEL,
Please be painted to your liking.
Bitte nach Ihren Wúnschen lackiert werden.
S'il vous plaît être peint à votre goût.
Por favor, ser pintado a su gusto.
7747
Black
Schwarz
Noir
Negro
VAT
Mask Windows
Abdecken mit Maskierfolie
Caches vitres
Enmascare las ventanas
@ 27 Kock RAIDS
ХАНУ М — | Ao
Mask the windows from the inside.
Maskieren Sie die Fenster von innen.
Masquez les fenêtres de l’intérieur.
Enmascare las ventanas desde el interior.
OO 256 R7 1 RODMEL=--— NED UTE,
After painting, remove the protective film from the body shell.
Ziehen Sie den Schutzfilm von der Karrosserie ab.
Enlevez le film protecteur de la carrosserie.
Una vez terminado el trabajo de pintado,
retire el plástico protector.
ХАНУ
Mask Windows
Caches vitres
7347
Black
Schwarz
Noir
Abdecken mit Maskierfolie
Enmascare las ventanas
3 77 — Y | Plastic Parts / Karrosserie Zubehôr
Accessoires / Piezas Plasticas
2.5x6mm
2.5x6mm
2.5x6mm MSYNVIREZA = 25mm
Button Hex Screw
Inbus-Halbrundschraube
Vis BTR a téte ronde
ХА НУ У |
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
~~ /
N
17
-~
SANT
=
\
2.5mm
2.5x6mm
> HOME IC @ HM SIBICTH—ILEIES.
Apply the decals to the positions indicated in numerical order.
Tragen Sie die Aufkleber in der Reihenfolge ihrer Nummern auf.
Appliquez les autocollants dans l’ordre de leur numero.
Coloque los adhesivos siguiendo el orden indicado.
4 7 9—)L / Decals / Aufkleber
Autocollants / Adhesivos
D> 7 HORDE N
The decal numbers between brackets are only for the opposite side.
Die Aufkleber in Klammern sind fúr die andere Selte.
Les autocollants entre parenthéses sont pour le cóté opposé.
Los números entre paréntesis son para el lado opuesto.
5 717" 4 / Body Shell / Karrosserie
Carrosserie / Carrocería
D> ZEDICO, ENTES
KT ZI Do
For safety reasons, always fit the body
shell when running your car (except when
performing the engine run-in procedure).
Aus Sicherheitsgründen raten wir Ihnen,
die Karrosserie immer aufzusetzen,
wenn Sie Ihr Auto bedienen !
Pour des raisons de securite, montez
la carrosserie toujours guand vous
opérez votre modéle !
Utilice su modelo con la carroceria colocada !
% FOR JAPANESE MARKET ONLY.
BODY SHELL
(Body, Decals, Masking Sheet)
0 1a SN PAL | VS Ed ASE dE 0728 El 3)
NE
Part Names
E
Part Names
P10 "7 «tv & AUDI R8 LMS (V-ONE SR) TU FT Ev bh (Toyota Supra)
39212 | p40 Body Set AUDI R8 LMS (V-ONE SR) 4500 FAB158! Clear Body Set (Toyota Supra) 4500
Acura NSX / 77 IL—23Yh74ty HE17779412) IAYTAT—EY}
39213 Acura NSX Non Decoration Body Set (PureTen Size) 4500 97055 Wing Stay Set 800
39288 b 35 MR-S GT-300 2007 Жи В У È (Ea 771) 4200
TOYOTA MR-S GT-300 2007 Body Set (PureTen Size)
39298 Ка” hAZ SC430 2010 7 47€ bH 3500
TOYOTA TOM'S SC430 2010 Body Set
39298 | L 7474 SC430 2010 K7 7 bh (£277 7912/06)! 3500
LW | LEXUS SC430 2010 Body Set (PureTen Size/0.6t)
h997 867 7EyY bh
39299 | TOYOTA 86 Body Set 4500
74 jul]
Cai] 00 do 17)
NE
Part Names
SPONSOR DECAL
(Body Decals, Sponsor Decals)
Kyosho F—AFZA4N—TH—JL
36275 Kyosho Team Driver Decal 900
KYOSHOO IT /1—JL
36276 | KYOSHO Logo Decal 500
KYOSHOOFFH—JIL (7 0—A)
36277 | KYOSHO Logo Decal (Chrome) 600
Mmf—JL | WHEEL
AE
Part Names
JAC EA
Part Names
VZH001| 7x1 —JL (64 Z7— 7/7 741 H/8A/24mm) 1000 17 d249kx41—JL (154Xm—7/77y7) ВЕЛО 1000
-8W | Wheel (6-Spoke / White / 8pcs / 24mm) -8BK | Aero 24 Wheel (15-Spoke / Black) 8pcs
VZH001| 71 —JL (64 Z7X—27/77 Y 7/24mm) 400 92012 | 17 0241 —JL (1542 7K—7/EXE7 1 —>) SAD | 4000
BK | Wheel (6-Spoke / Black / 24mm) -8KG | Aero 24 Wheel (15-Spoke / Fluorescence Green) 8pcs
VZHO003| 7" —JL (154 Z7X—7/77 Y 7/24mm/2A) 400 92012 | E7 2471 —J)L (154 27K—7/8% E 77) SAD | 4000
BK | Wheel (15-Spoke / Black / 24mm / 2pcs) -8KP | Aero 24 Wheel (15-Spoke / Fluorescence Pink) 8pcs
VZH003| 751 —JL (154 Z7X—7/FS—JL KR /24mm/2 A) 500 92012 | 17 2441 —JL (15X47K—7/EX7 LO—) SIA | 1000
G Wheel (15-Spoke / Gold / 24mm / 2pcs) -8KY | Aero 24 Wheel (15-Spoke / Fluorescence Yellow) 8pcs
92012 | TZ 024k —)L (15K ZA R—7) 8EAD 1000
-8W | Aero 24 Wheel (15-Spoke) 8pcs
AE
Part Names
Ea
Description
XEM
E)
Ea
Description
XEM
(Bik)
AE
Part Names
36219 SPFTIIYDU—Y— NT 4D7TY NERF (EF) 1800 1841 | ETOQOYTTYT—7 1.0BK]| ХАНУ ПО YA 300
SP Knife Edge Reamer Tool for making holes on bodies. BK | MICRON LINE TAPE 1.0BK_| 6BE7—7
sgo19p| SP EA 7 LY IY—N— TSR R71 0VIY ARE | 500, 1842 | E7 0271 27—7 1.5BK | Super-flexible tape for 300
SP Knife Edge Reamer Plus (84%) BK | MICRON LINE TAPE 1.5BK | masking and detail
Tool for making holes on bodies. 1842 1 =707517 5-7 15) | designing jobs.
(with Measurement Steps) W | MICRON LINE TAPE 1.5W 300
26261 | AFATYLA NIAÑT40YI- ANDAN | RU ART « ANY = 500 1843 | EJ 02717 —7 2.5BK 300
KRF Stainless PC-Body Scissors Straight | Scissors for PC-body. BK | MICRON LINE TAPE 2.5BK
6062 | KREAT VLA NIANTAAYI- 0-7 | RI ART NI 500 1843 | 2702741 27—72.5W 300
KRF Stainless PC-Body Scissors Curve | Scissors for PC-body. W | MICRON LINE TAPE 2.5W
R246- | OLFA 17/0771 y 9— (EN 2 M1) 600 1859 | 320271 YT—7 04(8m&) 350
8181 | OLFA Compass Cutter w/Spare Cutter 2pcs MICRON LINE TAPE 0.4 (8m)
80823 | Big K 2.0 Ey HY Y Ek 77Y7 4000 1860 | 378771 YT—7 0.7(8m#) 350
BK | Big K 2.0 Pit Mat Black (61x122cm) MICRON LINE TAPE 0.7 (8m)
80823 | Big K2.0 EYNYYELYF 4000
R | Big K 2.0 Pit Mat Red (61x122cm)
| X—H— ECO EEAUT
ZELRCEELHEL £5o
RBR—LR—Y
| www.kyosho.com
)
XETARORD, FH HRTEES SIANBDIES.
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© Copyright 2019 KYOSHO CORPORATION / ENTE 542
MRRMRITFERITFEIATRREDSH DTI,
®
4 FINEST RADIO CONTROL MODELS
ASt T243-0021 #&)|| REXHMFH3050 EXFIRA—NXAYIT—TF
0 -1— 7 HAB 046-229-4115
PANEL : AE - EE (MEdZKR<) 13: 00-18 : 00
PRINTED IN CHINA