Manuel du propriétaire | Mio CycloAgent Manuel utilisateur

CycloAgent
Manuel de l’utilisateur
Table des matières
Introduction......................................................................... 2
Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel.................... 2
Installer CycloAgent............................................................ 3
Utiliser CycloAgent.............................................................. 7
Enregistrer votre appareil............................................... 8
Sauvegarder et restaurer votre Cyclo.......................... 10
Accéder au site Web MioShare.....................................11
Mettre à jour CycloAgent..............................................11
Personnaliser les réglages de CycloAgent.................. 13
1
Introduction
CycloAgentTM est un outil pour synchroniser les données entre votre appareil CycloTM
et le site Web MioShareTM, et pour gérer et mettre à jour votre appareil Cyclo avec votre
ordinateur. Il vous permet de partager facilement vos expériences avec d'autres cyclistes
autour du monde via Internet lorsque votre appareil Cyclo est connecté à l'ordinateur.
Avant d'utiliser CycloAgent :
ƒƒ Vous devez d'abord désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel de votre
ordinateur, puis installer le dernier outil CycloAgent de bureau.
ƒƒ Visitez le site Web MioShare (http://mioshare.com/) et créez votre compte
MioShare.
Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel
Pour désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel de votre ordinateur :
1. Cliquez sur l'icône Démarrer de Windows puis sur Panneau de configuration.

2
2. Cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

3. Sélectionnez Mio Share dans la liste de programmes, cliquez sur Désinstaller/
Modifier puis cliquez sur OK.

Installer CycloAgent
1. Visitez http://mioshare.com/.
2. Connectez-vous avec votre compte MioShare.
3. Cliquez sur Télécharger CycloAgent pour installer le dernier outil de bureau
CycloAgent lorsque cela vous est demandé.
3
4. Double-cliquez sur le fichier exécutable téléchargé (.exe).
5. Cliquez sur Suivant sur l'écran de bienvenue.
6. Cliquez sur Suivant sur l'écran d'emplacement de destination.
7. Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
4
8. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre d'installation de CycloAgent.
9. Lorsqu'on vous demande ce que vous souhaitez faire avec l'installation du pilote,
cliquez sur Suivant pour continuer.
5
10. Cliquez sur Suivant pour démarrer l'installation du pilote.
11. Cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre d'installation du pilote.
6
Une fois l'installation terminée, l'icône MioTM Cyclo ( ) s'affiche dans la barre d'état
système de Windows.
Par défaut, CycloAgent s'exécutera en arrière-plan après l'installation. Lorsque vous
connectez votre Cyclo à votre ordinateur via un câble USB et sélectionnez l'option
Connexion au PC sur votre Cyclo, CycloAgent se synchronisera automatiquement.
CycloAgent détectera automatiquement votre Cyclo et commencera à synchroniser les
données avec le site Web MioShare.
Utiliser CycloAgent
1. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet active lorsque vous utilisez
CycloAgent.
2. Allumez votre appareil et connectez-le à l'ordinateur. Lorsque cela vous est
demandé, sélectionnez l'option Connexion au PC.
3. Connectez-vous en saisissant votre adresse e-mail et votre mot de passe, et en
cliquant sur Se connecter.
7
4. Après la connexion, vous verrez que l'écran CycloAgent contient 3 onglets : Mon
Appareil, Paramètres et MioShare.
5. Pour vous déconnecter, cliquez sur Déconnecter en bas de l'écran CycloAgent.
Enregistrer votre appareil
1. Cliquez sur l'onglet Mon Appareil pour afficher l'état de connexion actuel.
Si vous n'avez pas encore enregistré votre appareil Cyclo, cliquez sur Enregistrer
pour l'enregistrement.
8
2. Lorsque cela vous est demandé, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de
notification.
3. Vous verrez alors l'écran d'informations sur l'appareil.
Pour afficher les informations d'enregistrement détaillées, cliquez sur Infos pour
l’enregistrement. L'écran basculera sur l'onglet Paramètres. Défilez vers le bas
pour voir les informations d'enregistrement.
9
Sauvegarder et restaurer votre Cyclo
Pour sauvegarder les données de votre appareil Cyclo à l'emplacement spécifié sur votre
ordinateur, cliquez sur Sauvegarde. Cliquez sur OK lorsque cela vous est demandé
pour fermer la fenêtre de notification.
Pour restaurer les données de votre appareil Cyclo depuis l'emplacement de sauvegarde,
cliquez sur Restaurer. Cliquez sur OK lorsque cela vous est demandé pour fermer la
fenêtre de notification.
10
Accéder au site Web MioShare
Pour accéder au site Web MioShare depuis CycloAgent, effectuez une des actions
suivantes :
ƒƒ Cliquez sur l'onglet Mon Appareil puis sur Afficher mes données.
ƒƒ Cliquez sur l'onglet MioShare.
Mettre à jour CycloAgent
Pour vérifier si une nouvelle version de CycloAgent est disponible :
1. Cliquez sur l'onglet Mon Appareil puis sur MàJour (ou Mise à jour, en fonction
de la version de CycloAgent).
2. Lorsque cela vous est demandé, cliquez sur Mettre à jour pour mettre à jour
CycloAgent immédiatement. (Vous pouvez également sélectionner Plus tard pour
mettre à jour à un autre moment.)
3. Après avoir cliqué sur Mettre à jour, le fichier de mise à jour du programme sera
téléchargé automatiquement.
11
4. Attendez et cliquez sur Suivant lorsque cela vous est demandé sur l'écran d'accueil.
5. Lorsque cela vous est demandé, cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre
d'installation.
12
Personnaliser les réglages de CycloAgent
Pour modifier les réglages de CycloAgent, cliquez sur l’onglet Paramètres.
Vous pouvez effectuer ce qui suit :
ƒƒ Pour modifier la langue d'affichage de CycloAgent, sélectionnez la langue
souhaitée dans la liste déroulante Langue.
ƒƒ Pour modifier le réglage de synchronisation pour l'historique avec le site Web
MioShare, sélectionnez une des options suivantes :
ƒƒ Tout l'historique uploadé sera conservé sur mon appareil
ƒƒ Tout l'historique uploadé sera supprimé de mon appareil (par défaut)
Notez que par défaut, l'historique ne peut plus être restocké sur votre appareil
Cyclo. Si vous souhaitez restaurer la piste sur votre appareil, enregistrez-la depuis
le site Web MioShare. Vous trouverez la piste dans le menu Naviguer/Traces.
ƒƒ Pour modifier le réglage de synchronisation des pistes avec le site Web MioShare,
cochez (par défaut) ou décochez la case de l'option Les pistes sur MioShare
seront automatiquement synchronisées avec votre appareil.
13
Révision : R00
(Septembre, 2014)
Marques commerciales
Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou marques
déposées de leurs entreprises respectives.
Limitation de responsabilité
Les spécifications et documents sont sujets à des modifications sans préavis.
14