Manuel du propriétaire | QTek S100 Manuel utilisateur

Note Importante :
Afin de vous permettre d’optimiser vos échanges de mail vos navigations sur Internet Explorer, voici un pas à pas pour vous aider à
vous déconnecter de vos sessions.
1/ Maintenez appuyer la touche Raccrocher de façon
à obtenir la fenêtre suivante :
AVANT DECONNEXION
APRES DECONNEXION
2/ Effectuez la manipulation suivante :
AVANT DECONNEXION
Cliquez sur l’icône 3G
La fenêtre suivante apparaît.
Cliquez sur Déconnecter
NB : cette manipulation fonctionne également si vous souhaitez déconnecter votre connexion Mail SFR
APRES DECONNEXION
La connexion est maintenant
déconnectée
Contenu de l’emballage
Votre téléphone Pocket PC
Vue du dessus, vue latérale gauche, et vue de face
Connecteur MMC/SD ou SDIO
Téléphone
Pocket PC
Insérez la carte MMC ou l’accessoire
SDIO ici.
Appareil photo
Appuyez pour
l’appareil photo.
Batterie
Cédérom
d’accompagnement/
Cédérom d’applications
Témoins LED de
notification
lancer
Attente GSM, message, état du
réseau GSM, notification PDA,
Bluetooth, notification alimentation
et état du chargement de la
batterie. status.
Appuyez de nouveau pour
prendre une photo
Volume
Adaptateur secteur
Manuel d’utilisation/
Guide de mise en route
Appuyez sur le bouton
HAUT/BAS pour ajuster
le volume.
Ecran tactil
Enregistrer
Appuyez pour terminer un
appel
Terminer
Appuyez pour
enregistrer une note
vocale.
Pochette ceinture
Casque
Appuyez pour un accès rapide
à votre calendrier.
Appuyez pour répondre
à un appel ou composer
un numéro.
Bouton de navigation
Contacts
Appuyez pour un accès
rapide à vos contacts.
1. Insertion de la carte SIM
Appuyez pour vous déplacer
de haut en bas et de droite
à gauche dans les menus
déroulants ou les instructions
des programmes; sélectionnez
en appuyant sur le bouton
Action au centre du bouton de
navigation
2. Chargement de la batterie
1. Assurez-vous que l’appareil est bien hors tension.
2. Retournez votre appareil et appuyez sur le couvercle au dos sans forcer pour le faire glisser.
Chargement de la batterie
Avant d’utiliser votre téléphone Pocket PC pour la première fois, vous devez installer la batterie et la
recharger complètement pendant au moins huit (8) heures.
Votre téléphone Pocket PC peut être chargé sous ou hors tension. Chargez la batterie en branchant
l’adaptateur secteur dans le connecteur mini USB de la base du téléphone.
3. Déverrouillez le verrou rouge de la batterie pour libérer la batterie. Puis, avec votre doigt, levez la
batterie du côté gauche du connecteur.
4. Insérez la carte SIM avec son contact doré vers le bas. Son côté découpé doit correspondre avec
le côté découpé du connecteur. Si vous souhaitez sortir la carte SIM, utilisez le stylet pour appuyer
dans le trou du connecteur de la carte SIM, puis levez légèrement la carte SIM tout en appuyant sur
le côté gauche de la carte, puis retirez-là.
Si votre téléphone Pocket PC est hors tension, le chargement est indiqué par une lumière ambre. S’il
est sous tension, le chargement est indiqué par une lumière ambre solide du témoin LED et par l’icône
de chargement. L’achèvement du chargement est indiqué par une lumière verte ou une icône chargé.
Vous pouvez aussi charger le téléphone en utilisant le câble Sync USB lorsqu’il est connecté au port
USB de votre ordinateur personnel.
Glisser la carte SIM
dans le connecteur
de carte SIM.
Appuyez légèrement pour
retirer la carte SIM.
Utilisez le stylet pour
appuyer dans le trou
du connecteur de la
carte SIM.
5. Remplacez la batterie en insérant le côté droit en premier. Puis, repoussez le verrou rouge de la
batterie en place pour la bloquer.
6. Pour replacer le couvercle, déposez-le sur l’arrière de l’appareil, en alignant les rayures du haut du
couvercle avec celles du périphérique. Enfin, faites glisser vers l’avant pour le placer.
Vous pouvez connecter votre téléphone a
une antenne de voiture pour une qualité de
réception supérieure.
Stylet et emplacement du
stylet
Miroir
Bouton d’alimentation/
Rétro-éclairage
Appuyez pour allumer/éteindre
l’affichage ou le rétro-éclairage.
Objectif de l’appareil
photo
Port infrarouge
Connecteur des
reillettes
Permet l’échange de fichiers
ou de données avec d’autres
périphériques sans câble.
Permet d’écouter les fichiers
audio ou d’utiliser le téléphone
avec un kit main libre.
Réinitialisation
Appuyez ici avec votre stylet pour
réinitialiser votre périphérique.
Microphone
Connecteur mini-USB
Parlez ici lorsque vous
recevez/faites un appel ou
que vous enregistrez.
Utilisez ce connecteur pour
synchroniser, transmettre des
données ou recharger la batterie.
3. Mettre votre téléphone Pocket PC sous tension et
effectuer un appel
Mettre votre téléphone Pocket PC sous tension
Appuyez sur le bouton Alimentation pour mettre votre téléphone Pocket PC sous tension. L’écran
Assistant Bienvenue apparait. Suivez les instructions données et utilisez votre stylet pour calibrer
l’écran. Sur l’écran du Numéroteur téléphonique, entrez le PIN (Numéro d’identification personnel)
fourni par votre opérateur, puis tapez sur Entrée.
Effectuer un appel téléphonique
Appuyez sur le bouton Parler/Envoyer, tapez le numéro à appeler sur le clavier, puis tapez sur le
bouton Parler à l’écran (illustré à droite). Pour terminer un appel, appuyez sur Terminer.
Effectuer un appel des Contacts
Vos informations Contacts Outlook seront disponibles sur votre téléphone Pocket PC si vous avez
sélectionné l’élément Contacts lors de la synchronisation (Menu Outils > Options... > Sync Options
dans la fenêtre Microsoft ActiveSync). Pour appeler directement un Contact :
verrouillé
déverrouillé
Connecteur de l’antenne voiture
Calendrier
Parler/Envoyer
Câble USB
Vue latérale droite, vue arrière, et vue de dessous
Enregistrement de vos données :
Si le niveau de la batterie est très bas, votre appareil affiche un message d’avertissement à l’écran.
Si cela se produisait, enregistrez toute donnée non enregistrée sur lesquelles vous travaillez, soit en
effectuant une synchronisation avec votre ordinateur personnel, soit en les enregistrant sur votre carte
MMS/SD, puis en mettant votre appareil hors tension. N’essayez pas de redémarrer votre appareil
avant d’avoir connecté une alimentation externe.
● Tapez sur dans la barre des Commandes au bas de l’écran du Numéroteur téléphonique
pour afficher la liste des contacts. Sélectionnez l’entrée du Contact à appeler, puis appuyez
deux fois sur le bouton Parler — une fois pour envoyer vers l’écran du Numéroteur
téléphonique, et une fois pour appeler.
● Vous pouvez aussi accéder aux entrées de vos Contacts, et
les appeler, en utilisant l’utilitaire inclus de Photo de Contacts
Sélectionnez Menu Démarrer > Programmes > Photo de
Contacts Vos contacts seront listés dans l’écran Caller ID, en
« Affichage Liste de contacts » par défaut. Appuyez votre stylet
sur l’entrée du Contact, puis sélectionnez Composer à partir du
menu local pour composer le numéro spécifié comme numéro
par défaut pour ce Contact. Ou bien, vous pouvez sélectionner
Affichage Photo Dialer à partir du menu Affichage, puis à partir
de là composer tout numéro associé avec un Contact auquel
une photo a été assignée.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser Photo de Contacts pour assigner
une Photo ID à vos Contacts individuels ou aux groupes. Puis, lorsqu’un
Contact vous appelle, sa Photo ID assignée sera affichée à l’écran. Voir
Chapitre 3 du manuel d’utilisation pour plus de renseignements.
Tapez pour afficher la
liste des Contacts
4. Synchronisation avec ActiveSync
5. Surfer sur l’Internet
Installation de ActiveSync sur votre ordinateur
Insérez le Cédérom d’accompagnement dans le lecteur de CD de votre ordinateur. Suivez les instructions dans l’écran de l’assistant d’installation pour installer ActiveSync. Une fois l’installation terminée,
connectez le câble Sync au téléphone Pocket PC et branchez-le dans le port USB de votre ordinateur
personnel.
Vous devez d’abord configurer la connexion de données de votre téléphone Pocket PC afin de surfer
sur l’Internet ou d’accéder à des comptes e-mail Web. Vous pouvez surfer sur l’Internet en vous connectant à une connexion de réseau GPRS sur votre périphérique.
Port USB de votre
ordinateur de
bureau
Etablir un partenariat
Mettez votre téléphone Pocket PC sous tension en appuyant sur le bouton Alimentation. Lorsque
l’ordinateur détecte la connexion USB, il lancera l’assistant de configuration Nouveau Partenariat
d’ActiveSync. Suivez les instructions données à l’écran et sélectionnez les éléments à synchroniser.
Les données de l’ordinateur personnel et du téléphone Pocket PC commenceront à être synchronisées
une fois le processus d’installation terminée.
Démarrer Internet Explorer
Sélectionnez Internet Explorer à partir du menu Démarrer
1. Dans la barre d’adresse qui apparaît dans le haut de l’écran, entrez l’adresse Web à laquelle vous souhaitez
vous connecter. Tapez la flèche bas pour choisir des adresses précédemment entrées.
2. Tapez sur
pour vous rendre à l’adresse Web entrée.
3. Tapez sur
pour revenir à la page précédente.
4. Tapez sur
pour rafraîchir la page Web à l’écran.
5. Tapez sur
our revenir à la Page d’accueil.
6. Tapez sur (le bouton Favoris), puis tapez sur l’adresse des favoris que vous souhaitez afficher. Pour
ajouter un lien aux favoris tout en utilisant votre téléphone Pocket PC, allez à la page que vous souhaitez
ajouter, tapez et maintenez la page, puis tapez Ajouter aux Favoris sur le menu local
2
1
Téléphone Pocket PC
3
6. Utiliser l’appareil photo et Album
4
5
6
7. Envoyer votre premier SMS et MMS
Si votre téléphone Pocket PC est équipé d’un appareil photo (dont l’objectif est situé sur l’arrière de
l’appareil). Vous pouvez capturer des photos ou de courtes séquences vidéos en utilisant l’application
Appareil photo, puis les afficher, les gérer, les manipuler en utilisant
l’application Album, comme il est expliqué dans le Chapitre 10 du
manuel d’utilisation. Vous pouvez aussi directement envoyer les fichiers
nouvellement capturés ou existants par e-mail ou MMS.
Appuyez pour
entrer en mode
Capture d’une photo ou d’une vidéo avec l’appareil photo
Appareil photo
Sélectionnez Programmes > Appareil photo à partir du menu Démarrer. Ou bien, appuyez sur le bouton Appareil photo (illustré à droite)
pour entrer en mode Appareil photo. L’écran fonctionne alors comme
une fenêtre de mise au point. Dans l’écran Appareil photo, sélectionnez
le Mode Capture que vous souhaitez utiliser. En mode Photo ou Thème
Photo, en appuyant sur le bouton Action ou le bouton Appareil photo vous capturerez une image fixe.
En modes Vidéo or Vidéo MMS, en appuyant sur le bouton Action ou le bouton Appareil photo, vous
démarrerez l’enregistrement, et en y appuyant de nouveau, vous arrêterez l’enregistrement. Une fois
qu’une photo ou une vidéo a été capturée, elle sera affichée dans l’écran de Confirmation par défaut,
et vous pourrez prendre d’autres actions (la conserver, l’envoyer, ou basculer en mode Album et
l’afficher/ la manipuler).
Utilisation de Album
Album est le centre multimédia de votre téléphone Pocket PC. Toutes vos photos et séquences vidéo
capturées peuvent être affichées, ainsi que les photos, vidéos, fichiers GIF animés, et fichiers audio
existant et provenant d’autres sources. Vous pouvez invoquer Album en sélectionnant Programmes >
Album à partir du menu Démarrer. Vous pouvez afficher/lire les fichiers en modes Vignettes, Détaillé,
Plein écran, et Diaporama. Le Chapitre 10 du manuel d’utilisation explique les différentes fonctions
de Album, comme le zoom, le cadrage, la manière de renommer, ou de définir les images comme
papier-peint Aujourd’hui, etc.
Votre téléphone Pocket PC vous permet d’envoyer des messages SMS
et MMS. Veuillez remarquer que les messages SMS ne peuvent être
envoyés que vers des numéros de téléphone portable, alors que les
messages MMS peuvent être envoyés vers des numéros de portables
ou des adresses E-mail. Avant que votre message MMS puisse être envoyé, vous devez configurer votre connexion au réseau MMS. Pour des
détails sur la configuration MMS, veuillez vous reporter au Chapitre 8 du
manuel d’utilisation.
Envoyer un SMS (message texte)
Sélectionnez Messagerie à partir du menu Démarrer. Tapez sur Boîte de
réception dans le haut de l’écran et sélectionnez Messages texte. Puis
tapez sur Nouveau dans la partie inférieure gauche de l’écran. Dans le
champ À :, entrez le numéro du téléphone portable d’un ou de plusieurs
destinataires, les séparant avec un point virgule. Dans le champ Compte
:, sélectionnez Messages texte. Composez votre message et tapez sur
Envoyer.
Envoyer un MMS (message multimédia)
Sélectionnez le menu Démarrer > Messagerie > Comptes > MMS > Nouveau. Entrez le numéro de téléphone du destinataire et le sujet du message. Insérez les photos/séquences vidéo souhaitées, ou une séquence
audio en sélectionnant la coche. Tapez le bouton Envoyer dans le haut
de l’écran, lorsque vous êtes prêt à envoyer votre message.
Icônes de programmes
ActiveSync synchronise les informations
entre votre périphérique et votre ordinateur
personnel.
Photo de Contacts permet d’entrer des fichiers image selon votre liste de Contacts et de
définir la fonction Caller ID.
Calendrier conserve vos rendez-vous et créé
les réunions demandées.
ClearVue PPTvous permet d’afficher des fichiers de présentation (.PPT) sur votre téléphone
Pocket PC.
Contacts conserve des informations sur vos
amis et vos collègues.
Messagerie envoie et reçoit des messages
e-mail/SMS/MMS.
Pocket IEpermet de parcourir les sites Web
et de télécharger de nouveaux programmes
et fichiers de l’Internet.
Notes crée des notes écrites à la main ou tapées, des dessins ou des enregistrements..
Téléphone effectue et reçoit des appels,
bascule entre les appels et définit des appels
conférence.
Tâches conserve les tâches à effectuer..
ClearVue PDF vous permet d’afficher des fichiers PDF sur votre téléphone Pocket PC.
MIDlet Manager installe, exécute et supprime
des MIDlet Java.
Modem sans filvous permet d’utiliser votre
périphérique comme modem externe pour
votre ordinateur personnel ou portable en
utilisant un port USB ou infrarouge.
Gestionnaire SIM collecte, organise, et
classe la liste des Contacts stockée dans
votre carte SIM.
Windows Media lit les fichiers son et vidéo.
xBackup permet de sauvegarder les fichiers
de votre téléphone Pocket PC vers le ROM
ou la carte SD.
Pocket Excel crée, affiche et édite des
feuilles Excel.
Calculatrice effectue des opérations arithmétiques de base.
Pocket Wordcrée, affiche et édite des documents MS-Word.
MSN Messenger envoie, et reçoit des messages
instantanés.
Appareil photo permet de capturer des photos ou des séquences vidéo.
Album collecte, organise, et classe les fichiers
.JPG/.BMP/.GIF.
Jeux comprend Jawbreaker et Solitaire.
Images collecte, organise, et classe les fichiers image .jpg.
SIM Tool Kit (STK) vous permet d’accéder
aux informations et aux autres services offerts
par votre opérateur.