Manuel du propriétaire | KONICA BUSINESS HUB C35P Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
C35P
*L’essentiel de l’image
Imprimante couleur professionnelle
*
business hub C35P
Rapidité, flexibilité
et faible encombrement
Les groupes de travail, services au sein de grandes entreprises comme les Ressources Humaines ou les TPE/PME ont
droit à leur propre plate-forme afin d’imprimer localement en couleur et en Noir & Blanc. Alliant vitesse et confidentialité, pouvant s’installer à proximité de ses utilisateurs, le business hub C35P complète à merveille les systèmes A3
Konica Minolta existant. De part sa productivité, le business hub C35P correspond aussi bien aux grandes entreprises
désireuses de compléter leur parc de systèmes d’impression par des matériels plus petits et aux TPE/PME qui ont
un besoin unique d’impression. Qu’elle soit en réseau ou en local, le business hub C35P répondra à tous les besoins
d’impression couleur.
n Le business hub C35P est remarquablement
productif ! Cette imprimante couleur A4 efficace
répond à tous les besoins quotidiens de n’importe
quelle équipe ou utilisateur, au rythme de 30 pages
couleur ou noir & blanc par minute, y compris en
recto-verso.
n Avec son unité recto-verso intégrée, le business
hub C35P est incroyablement peu encombrant.
Dotée du design InfoLine et de nombreuses
caractéristiques de catégorie supérieure, cette
imprimante compacte et efficace se fond parfaitement avec les autres produits de la gamme.
n Grâce au toner polymérisé Simitri® HD et une
résolution de 600 x 600 ppp x 3 bit, le business
hub C35P produit une qualité d’image vraiment
impressionnante, que ce soit en couleur ou en noir
& blanc.
C35P
n Équipé de la technologie du contrôleur EmperonTM
dernière génération, d’une connexion Ethernet
Gigabit en standard, et du support XPS en option,
ainsi que de logiciels d’administration PageScope,
le business hub C35P est compatible avec la
plupart des environnements Windows, Mac et
Linux.
Configurations
Polyvalence parfaite, pour des
résultats impressionnants
Concentré de puissance
Surveillance à distance fiable
Compact et peu encombrant, le business hub C35P
est une imprimante de bureau qui reste disponible
en permanence, sans envahir votre espace. Avec un
débit de 30 pages minute en couleur comme en noir
& blanc, y compris en recto-verso, et une première
page imprimée en seulement 12,9 secondes, cette
imprimante s’installe au côté de ses utilisateurs.
Produisant des résultats parfaits en un clin d’œil,
le business hub C35P améliore la productivité de
n’importe quel équipe ou groupe de travail.
archange® est le système de surveillance à distance proposé par Konica Minolta pour assurer
une communication efficace entre les périphériques
de sortie et Konica Minolta. Cet outil permet de réduire la maintenance des imprimantes
et d’éviter les pannes, contribuant de ce fait à
renforcer l’efficacité du groupe de travail ou de
l’équipe. archange® automatise également les
commandes de consommables et se charge des
notifications de service automatiques.
Haute performance
Gestion flexible et avancée des
À l’image de ses cousins multifonctions, le business
hub C35P utilise la technologie du contrôleur Emperon™
dernière génération. S’intégrant parfaitement
dans quasiment tout type de réseau, il est compatible
avec les systèmes d’exploitation standard et la majorité
des applications professionnelles. Son processeur
cadencé à 800 MHZ et ses 256 Mo de mémoire
vive (en standard) en font un véritable professionnel,
de même que sa connexion Ethernet Gigabit, entre
autres caractéristiques. PostScript et PCL sont
supportés via le contrôleur Emperon™ et il est
possible d’y ajouter le format XPS (en option).
Fonctionnalité enrichie
Afin d’offrir une utilisation pratique, flexible et conviviale, le business hub C35P est livré avec les
logiciels de la Suite PageScope : PageScope Web
Connection permet de visualiser depuis l’écran PC
de l’utilisateur des informations précises concernant l’état de l’imprimante et des consommables ;
PageScope Data Administrator facilite l’attribution
des droits et des autorisations d’impression, par
exemple pour limiter l’accès à la couleur et surveiller facilement les volumes d’impression de chaque
utilisateur. En matière de sécurité, Konica Minolta
fournit une sécurité complète. L’impression sécurisée
revêt notamment une importance particulière pour
empêcher la diffusion de données confidentielles
telles que des bulletins de salaire.
medias
La gestion des medias du business hub C35P est
d’une remarquable flexibilité. Les formats A6 à A4
passent par le magasin papier standard qui, de
même que l’unité recto-verso, accepte des grammages de 60 à 210 g/m2. Un magasin papier optionnel
permet de porter la capacité papier totale à 850
feuilles. Ainsi, les départements tels que les ressources humaines peuvent imprimer directement
des enveloppes, des références et des certificats,
tandis que les services de contrôle pourront produire sans difficulté diagrammes, organigrammes,
présentations et analyses. Très pratique, la fonction
N en 1 réduit la taille des impressions pour le classement, par exemple, en regroupant jusqu’à 16 pages
d’un document sur une même feuille. Grâce à cette
gestion performante des medias, le business hub
C35P est le choix idéal des petits groupes de travail
qui ont des besoins d’impression extrêmement variés.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques de l’imprimante
Caractéristiques du système
Système d’impression
Laser électrostatique
Technologie Tandem, indirect
Mémoire système
Standard : 256 Mo
Max. : 768 Mo
Système toner
Simitri® HD – toner polymérisé
Disque dur2
40 Go, optionnel
Vitesse d’impression A4
Couleur : jusqu’à 30 ppm
Monochrome : jusqu’à 30 ppm
Carte CF1
Optionnelle
Durée des cartouches de toner
Cyan, magenta, jaune et noir :
jusqu’à 6 000 pages*
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base-T, USB 2.0,
port USB hôte
Unité image
Cyan, magenta, jaune et noir :
jusqu’à 30 000 pages
Protocoles réseau
TCP / IP
EtherTalk
IPX / SPX
UDP
IPv6
Consommation électrique
220 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz
Environ 460 W (en fonctionnement)
Moins de 166 W (en mode faible
consommation d’énergie)
Moins de 34 W (en mode veille)
Formats papier
A6 au A4
formats personnalisés
Dimensions (L x P x H mm)
419 x 523 x 330
Vitesse recto-verso automatique A4
Couleur : jusqu’à 30 ppm
Monochrome : jusqu’à 30 ppm
1ère impression
Couleur : 12,9 s.
Monochrome : 12,9 s.
Préchauffage
En moyenne 39 s.
Résolution d’impression
600 x 600 ppp x 3 bit
Contrôleur CPU
800 MHz
Langages
PostScript3 (3016)
PCL6 (XL 3.0)
PCL5e/c XPS2
Systèmes d’exploitation
Windows 2000
Windows XP (32/64)
Windows Vista (32/64)
Windows Server 2003 (32/64)
Windows Server 2008 (32/64)
Macintosh OSX 10.2.8, 10.3.9, 10.4, 10.5
Linux : Redhat, SUSE
Netware 4, 5, 6
Polices de caractères
137 polices PostScript standard
93 polices PCL à taille variable
51 jeux de symboles
10 polices d’imprimante ligne standard
Fonctions d’impression
Impression directe1 PDF (version 1.7), JPEG,
TIFF, XPS2, surimpression, filigranes, N en 1,
mode poster, mode livret, tri1
1
2
Grammage papier
60 à 210 g/m2
Capacité d’entrée
Standard : 350 feuilles
Max. : 850 feuilles
Bypass
100 feuilles
A6 à A4
60 à 210 g/m2
Format personnalisé
(92 à 216 x 148 à 356 mm)
Magasin papier 1
250 feuilles
A6 à A4
60 à 210 g/m2
Format personnalisé
(92 à 216 x 148 à 297 mm)
Capacité de sortie
Standard : 200 feuilles, face vers le bas
Volume mensuel
Moyen : 1 300 pages
Max. : 120 000 pages
Poids
22,3 kg sans les consommables
26,7 kg avec les consommables
Fonctions du système
Sécurité
IPP sur SSL
Filtrage IP
IP sec (IPv6)
WSD, IEEE 802.1 x
Logiciels
PageScope NetCare Device Manager
PageScope WebConnection
PageScope Direct Print
PageScope Data Administrator
* Selon la norme ISO/IEC 19798 avec un taux de
couverture de 5% et en impression continue
Magasin papier 2 (optionnel)
500 feuilles
60 à 210 g/m2
A4
Recto-verso automatique
A4
60 à 210 g/m2
La carte CF optionnelle permet d’utiliser les fonctions d’impression directe (PDF, TIFF, JPEG), le téléchargement de polices/profils/fonds de page, le tri et le logiciel
PageScope Account Manager.
Le kit de disque dur optionnel permet d’utiliser les fonctions d’impression sécurisée, de vérification avant impression, d’impression et mise en attente, de stockage des
travaux, d’émulation XPS ainsi que d’utiliser les profils téléchargés, en plus des fonctions supplémentaires possibles avec la carte CF.
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m2.
Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses d’impression font référence à du papier A4 imprimé dans le sens de la largeur sur plusieurs pages, en mode recto
simple.
n Le support et la disponibilité des caractéristiques et des fonctionnalités indiquées varient en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles
réseau ainsi que des configurations réseau et système.
n La durée de vie des consommables est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 %
d’un format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier,
type de support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité.
n Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.
n Les caractéristiques et les accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit en aucune façon que les prix ou les caractéristiques mentionnés ici sont dépourvus d’erreur.
n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou non appartenant à leur détenteur respectif et sont reconnus comme tels dans
le présent document.
n Pour toute information complémentaire, consultez le site www.konicaminolta.fr/printer
n Imprimé en France 06/10
n
n
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
042087/18719/06-10
Adresse de votre point de vente Konica Minolta