Manuel du propriétaire | Konica Minolta BUSINESS HUB C20 Manuel utilisateur
Ajouter à Mes manuels8 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
8
www.konicaminolta.fr C20 *L’essentiel de l’image Le spécialiste compact de la communication couleur et N&B * business hub C20 Un tout en un A4 couleur et N&B pour des communications avancées Les grandes entreprises et les organisations complexes ont besoin de solutions dédiées pour une production économique des documents et une gestion exhaustive des sorties – y compris des fonctions de communication intelligentes. Lorsqu’elles sont bien pensées, ces installations qui couvrent l’ensemble de l’entreprise sont composées d’équipements d’impression centralisée très productifs et de petits centres de communication locaux tels que le business hub C20. Ce système multifonctions compact couleur et N&B répond à tous les besoins quotidiens d’un bureau – et offre en outre une utilisation remarquablement économique. Son design compact et élégant, de même que ses nombreuses fonctionnalités, en font un véritable atout pour tout type de bureau, et il convient particulièrement bien aux services qui traitent des données sensibles et des informations confidentielles, tels que les départements financiers ou les ressources humaines. Le business hub C20 réunit toutes les caractéristiques courantes d’un bureau. Tandis que sa petite taille permet de l’installer au plus près du poste de travail, le business hub C20 est discret et protège la confidentialité des informations – il représente à ce titre un choix idéal pour les services du personnel et/ou de contrôle, par exemple. d’un système multifonctions couleur au format A4. Il constitue une solution compacte idéale pour les sites exigeant une polyvalence totale mais qui ont peu d’espace à lui consacrer. Le business hub C20 convient à merveille partout où l’espace est compté, et pas uniquement à la réception d’une entreprise ou dans le bureau d’une assistante. Avec le toner polymère Simitri®HD de Konica Minolta, le business hub C20 offre la qualité d’un vrai professionnel. En couleur comme en N&B, il produit des impressions et des copies impeccablement nettes et détaillées. En même temps, l’utilisation du toner Simitri®HD est très économique et plus respectueuse de l’environnement, grâce à des températures de fixation considérablement plus faibles. Alliant une imprimante, un copieur, un scanner et un fax couleur ou N&B dans un seul système, le business hub C20 impressionne par la richesse de ses fonctionnalités. Doté en standard d’une unité rectoverso automatique et d’un chargeur de documents recto-verso, il a tous les équipements et compétences nécessaires pour traiter la totalité des tâches Fonctions Couleur, Noir&Blanc USB Monoposte/Réseau PCL/ Couleur, Noir&Blanc PostScript Copie Impression Numérisation Fax Scan TWAIN scan WIA PC-Fax Fax Super G3 Scan-to-eMail Scan-to-SMB Scan-to-FTP Scan-to-USB Petit mais puissant Il est peut-être petit, mais il ne faut pas le sous-estimer : le business hub C20 maîtrise les technologies les plus modernes et offre une flexibilité incroyable. Grâce à sa petite taille et son design ergonomique attrayant, il trouve naturellement sa place dans n’importe quelle installation, en renforçant la qualité des documents ainsi que la productivité globale – en résumé, il donne aux équipes et aux bureaux les moyens de gagner ! Avec une résolution améliorée jusqu’à 600 x 600 dpi En plus d’une utilisation économique, le business hub x 4 bit et une finition mate, la qualité d’impression du business hub C20 est impeccable. Grâce aux caractéristiques avancées du toner Simitri®HD – le toner polymère haute définition que Konica Minolta utilise également dans ses multifonctions de taille supérieure - le business hub C20 produit une qualité au-dessus de la moyenne et des impressions qui durent. Un système unique d’amélioration des contours accentue le tracé des caractères et des illustrations et se révèle particulièrement efficace sur le texte, les traits fins et les dessins. Résultat : des images toujours nettes et détaillées, en couleur comme en N&B. C20 offre également aux entreprises la possibilité de respecter davantage l’environnement. Le toner polymère Simitri®HD requiert une température de fixation beaucoup moins élevée, ce qui permet d’économiser jusqu’à 15 % d’énergie. Cette faible consommation d’énergie est certifiée par le label international energy star. La production du toner polymère Simitri®HD de Konica Minolta est elle aussi plus écologique : elle génère 40 % moins de dioxyde de carbone, d’oxyde d’azote et d’oxyde de soufre que la production des toners en poudre classiques. Configurations Le business hub C20 facilite l’administration : le logiciel Page Scope Web Connection permet une gestion web simple et rapide des équipements. L’utilisateur peut aisément afficher sur l’écran de son PC des informations sur l’état et les paramètres du business hub C20. En parallèle, Page Scope Netcare optimise l’assistance de l’administrateur grâce à un accès rapide et une surveillance facile du réseau. C20 business hub C20 Un système polyvalent et prêt pour l’avenir Le business hub C20 est le partenaire de communication local idéal des équipes et bureaux de petite taille. Doté de la technologie de contrôleur EmperonTM la plus récente, ce système multifonctions a tout ce qu’il faut pour créer et gérer les tâches documentaires quotidiennes d’un bureau. Copie rapide Copieur A4 tandem productif, le business hub C20 fonctionne à la vitesse de 24 copies par minute, en couleur comme en N&B. Avec sa fonctionnalité scanonce-print-many (numérisation unique – impressions multiples), il réalise de multiples copies simplement, rapidement et immédiatement. La copie recto-verso automatique et le chargeur de documents rectoverso automatique, tous deux standard, rendent le système encore plus pratique, de même que le zoom et la fonction 2 en 1 ou 4 en 1, qui permet de copier jusqu’à 4 pages sur une même feuilles pour économiser le papier. Grâce à ses diverses fonctions de gestion du papier, le business hub C20 a de réels talents pour produire des documents sophistiqués de qualité professionnelle. Au bac papier standard de 250 feuilles s’ajoute un bac d’alimentation manuelle multiformats de 100 feuilles acceptant les papiers épais (jusqu’à 210 g/m²). De plus, il est possible de porter la capacité papier totale à un maximum de 850 feuilles en ajoutant un bac papier inférieur optionnel. Impression productive Télécopie flexible En tant qu’imprimante, le business hub C20 dispose d’un processeur à 500 MHz et de 256 Mo de mémoire RAM en standard (extensible jusqu’à 768 Mo). Le très puissant système Emperon™ de Konica Minolta garantit la compatibilité avec les langages PostScript® 3™ et PCL® 6, et il permet une intégration parfaite dans quasiment tout type de réseau. La prise en charge native du XPS, la spécification papier XML de Microsoft Vista™, est possible via le disque dur optionnel. Avec la prise en charge Gigabit Ethernet et USB 2.0 à haute vitesse, le business hub C20 est tout équipé et fin prêt pour les évolutions futures. L’impression directe via USB des fichiers PDF, TIFF, JPEG et XPS est disponible en option. Les fonctions d’impression spéciale incluent l’impression de n-pages par feuille, la sortie des pages suivant l’ordre des pages du livret, le mode poster et les fonds de page – extrêmement pratiques pour imprimer des formulaires ou imprimer de la correspondance sur du papier à en-tête. Lorsque le business hub C20 est équipé du disque dur optionnel, l’utilisateur dispose également de la fonction d’impression sécurisée qui permet de différer l’impression en définissant un mot de passe sur son ordinateur et en le saisissant directement sur l’écran de l’imprimante pour lancer l’impression. La confidentialité est ainsi garantie. Le business hub C20 est un fax ECM/Super G3 performant qui permet d’envoyer et de recevoir des documents à haute vitesse. Sa fonction de carnet d’adresses comprend jusqu’à 220 numéros abrégés qui peuvent être combinés dans 20 groupes contenant jusqu’à 50 destinations chacun. Ce fax est incroyablement souple et doté de nombreuses fonctions pratiques telles que l’heure d’envoi et la renumérotation automatique. Un pilote de fax PC polyvalent et très utile permet de télécopier des documents directement depuis le PC – sans impression préalable. Avec la fonction Fax-forward- to-email (transférer la télécopie dans un email), toute télécopie entrante est directement envoyée sur une adresse email préprogrammée et c’est donc le destinataire qui décide s’il est nécessaire ou non de l’imprimer. Numérisation avancée Avec une vitesse de numérisation maximale de 24 originaux par minute, le business hub C20 est un scanner couleur et N&B à haute productivité. Son chargeur de documents recto-verso permet de numériser automatiquement les deux côtés d’une feuille, ce qui le rend encore plus productif. Comme sur les autres multifonctions A3 de Konica Minolta, l’utilisateur bénéficie d’une multitude de fonctions de numérisation réseau améliorées, dont la numérisation dans un courrier électronique, vers FTP et vers SMB. En d’autres termes, il s’agit de numérisation réseau directe, sans logiciel supplémentaire ni PC connecté localement. La numérisation vers USB permet de stocker les images numérisées au format PDF, JPEG ou TIFF sur une clé USB – plus besoin de faire un « détour » via l’ordinateur. Application de numérisation efficace, le logiciel Link Magic facilite la numérisation depuis le PC, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir une application spécifique. Les fonctions TWAIN et WIA Scan sont également disponibles. Quant au logiciel de numérisation PaperPort 11SE standard, il offre une fonctionnalité de reconnaissance optique des caractères (OCR) qui simplifie et accélère la gestion et l’archivage des documents. Le business hub C20 réunit une multitude de caractéristiques, fonctionnalités et outils pratiques qui simplifient les communications quotidiennes d’un bureau, en accélérant les tâches courantes et en améliorant la productivité d’un utilisateur individuel ou de toute une équipe. Le business hub C20 est le centre de communication local idéal pour toutes les organisations complexes et les entreprises où l’activité est intense. business hub C20 Les différentes options Adaptateur Carte CF Disque Dur 256 Mo Mémoire supplémentaire Bac papier inférieur 500 feuilles 512 Mo Mémoire supplémentaire Meuble support Business Hub C20 Système de base 256 Mo Mémoire supp. 512 Mo Mémoire supp. Centre de communication A4 24 ppm en couleur et en N&B Contrôleur EmperonTM standard avec prise en charge PCL 6 et PostScript 3 (XPS optionnel). Capacité papier de 100 + 250 feuilles en standard, et bac optionnel supplémentaire de 500 feuilles. Chargeur de documents recto-verso automatique et unité recto-verso standard. Jusqu’à 768 Mo de mémoire (256 Mo standard) et disque dur optionnel de 40 Go. Extension mémoire ; traitement plus rapide Extension mémoire ; traitement plus rapide Adaptateur carte CF Disque dur Bac papier inférieur Meuble support Adaptateur pour cartes Compact Flash ; Obligatoire pour stocker des polices, formulaires, fonds de page, profils couleur, ainsi que pour l’impression directe et le tri. Disque dur de 40 Go ; Pour l’impression sécurisée, proof-then-print (épreuve-impression), print & hold (imprimer et suspendre impression), stockage des travaux et support XPS, en plus de toutes les autres fonctions disponibles avec la carte CF. A4, jusqu’à 500 feuilles Meuble support pour une hauteur et un stockage papier plus ergonomiques Caractéristiques techniques, business hub C20 Caractéristiques techniques Caractéristiques copieur Caractéristiques système Processus de copie Mémoire système Disque dur système Interfaces Protocoles réseau Toner Vitesse copie/ impression (A4) Vitesse recto-verso auto (A4) 1ère copie (A4) Préchauffage Résolution de copie Niveaux de gris Multicopie Format de l’original Zoom Fonctions de copie Laser A4, Tandem Toner polymère Simitri® HD Couleur : jusqu’à 24 cpm Monochrome : jusqu’à 24 cpm Couleur : jusqu’à 24 cpm Monochrome : jusqu’à 24 cpm Couleur : 28 s Monochrome 25 s Environ 58 s 600 x 600 dpi 256 1 à 99 A4 max. 25 à 400 % par incréments de 1 % 2en1, 4en1 Recto-vecto Réglage de la densité Tri électronique Caractéristiques imprimante Résolution d’impression PhotoART 9600 (600 x 600 x 4-bit contone) 1ère page (A4) Couleur et monochrome : 18 s Processeur 500 MHz Langages PostScript 3 PCL6 (XL3.0) PCL 5e/c XPS2 Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP/XP64 Windows VISTA 32/64 Macintosh OSX 10.2, 10.3, 10.4 Windows Server 2003/2003x64 Linux : Redhat v9.0, SUSE v8.2 Polices de caractères 137 polices PostScript standard 93 polices PCL à taille variable 51 jeux de symboles 10 polices d’imprimante ligne standard Fonctions d’impression Support Profil ICC/Simulation, Impression directe des fichiers TIFF, JPEG, PDF, XPS2, Impression directe via USB1 des fichiers TIFF, JPEG, PDF, XPS2, Programmation des travaux «Easy Set» - stockage des paramètres d’impression, Fonds de page, Filigrane Caractéristiques scanner Vitesse de numérisation Couleur : jusqu’à 24 opm Monochrome : jusqu’à 24 opm Résolution des Max. : 600 x 600 dpi numérisations Modes de numérisation Numérisation TWAIN numérisation Windows WIA Numérisation vers email Numérisation vers SMB Numérisation vers FTP Numérisation vers clé USB Formats des fichiers JPEG, TIFF, PDF Destination de Jusqu’à 220 destinations numérisations (partagées avec le fax) Caractéristiques fax Standard fax Transmission fax Résolution fax Compression fax Modem fax Destinations fax Fonctions fax Super G3 Analogique Max. : 203 x 392 dpi (superfin) MH, MR, MMR, JBIG Jusqu’à 33,6 Kbps Jusqu’à 220 destinations Envoi différé Envoi fax depuis un PC Réception dans un courrier électronique 256 Mo standard, 768 Mo maximum 40 Go optionnel 10 Base-T/100 Base-T/1,000 Base-T Ethernet; USB 2.0 TCP/IP IPX/SPX EtherTalk LPD IPP1.1 SNMP HTTP HTTPS Recto-verso Chargeur contenant jusqu’à 50 originaux automatique A4, 35 à 128 g/m² Formats papier A6 à A4, formats personnalisés : 92 à 216 mm x 148 à 356 mm Grammage papier 60 à 210 g/m² Alimentation papier Standard : 350 feuilles Max. : 850 feuilles Bac multiformats 100 feuilles A6 à A4 60 à 210 g/m² formats personnalisés Bac papier 250 feuilles A6 à A4 60 à 90 gsm Bac papier inférieur 500 feuilles (optionnel) A4 60 à 90 g/m² Recto-verso automatique A4 60 à 90 g/m² Sortie papier Max. : 250 feuilles, face vers le bas Capacité toner CMJN : environ 8 000 impressions Capacité unité CMJN : environ 30 000 impressions d’impression Consommation électrique 220 – 240 V / 50/60Hz Moins de 1,25 KW (système) Dimensions 539 x 590 x 578 mm (L x P x H mm) Poids Environ 55 kg Fonctions système Sécurité Logiciels Filtrage IP Support IPsec Impression sécurisée2 IEEE802.1 PageScope NetCare PageScope Network Setup PageScope NDPS Gateway Page Scope Direct Print LinkMagic PaperPort SE La carte CF optionnelle permet de stocker des polices/formulaires/fonds de page/profils couleur, d’imprimer en direct des fichiers PDF, JPEG et TIFF, d’utiliser la fonction de tri (le tri requiert une carte CF de plus de 1 Go). Le kit disque dur optionnel permet d’utiliser la fonction d’impression sécurisée (Secure Print), de vérifier une épreuve avant l’impression, d’imprimer et de suspendre 2 l’impression, de stocker les travaux d’impression et de supporter le XPS, en plus de toutes les autres fonctions disponibles avec la carte CF 1 Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier se rapportent à du papier de format A4 et de 80 g/m². Toutes les spécifications relatives aux vitesses de numérisation, de copie ou d’impression se rapportent à la numérisation, la copie ou l’impression de feuilles A4, en portrait, en mode multipages et en recto simple. La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités mentionnées ci-dessus varient selon les systèmes d’exploitation, les applications, les protocoles réseau, ainsi que les configurations réseau et système. La durée de vie des consommables de l’imprimante est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 % d’un format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier, type de support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité. Certaines des illustrations du produit présentent des accessoires optionnels. Les caractéristiques et accessoires indiqués s’appuient sur les informations disponibles au moment de la publication et sont sujets à modification sans préavis. Konica Minolta ne garantit pas l’exactitude des prix et caractéristiques indiqués dans ce document. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques ou noms de produits mentionnés peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels dans ce document. Imprimé en France 09/08 Adresse de votre point de vente Konica Minolta 035809/16929/09-08 Konica Minolta Business Solutions France 365-367 route de Saint-Germain 78424 Carrières-sur-Seine cedex http://www.konicaminolta.fr Société par Actions Simplifiées au capital de 26 490 000 € RCS Versailles B302 695 614
