(4) memup
Manuel d'installation et d'utilisation |
X DRIVE Ill
Unite de Stockage Portable
12 en 1
USB 2.0
Fi =-—
— G)memup
Unité de stockage portable 12 en 1
Sommaire
Fonctions générales et Contenu du pack Page |
Caractéristiques techniques Page 2
Connexions des ports - les boutons Page 3
Utilisation du X Drive ll
Charge Batteries
Mise en route/ Arrêt
Installation des pilotes
Connexion USB Page 4
Telecharger ou modifier des fichiers sur PC
Transfert de données à partir de la carte mémoire
Fonction coupe courant automatique Page 5
Hecharge de la batterie
(ue faire en cas d'erreur d'affichage / de fonctionnement
Entretien du disque dur et de l'unité
Recherche de pannes Page 6
Installation de la batterie
Me A
| ATTENTION |
Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer le système par vous-même, Sous peine d'annuler la garantie. Ne pas
ouvrir le système (risque d'électrocution).
| INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA GARANTIE |
Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, évitez d'exposer ce maténel à la pluie, à des liquides ou des humidités.
Memup n'aura aucune obligation de réparer, remplacer ou rembourser tant que le client n'aura pas retourné le
produit défectueux à Memup.
Les réparations et le service de remplacement ne concement pas les unités de PRODUITS qui auraient fait l'objet d'une mauvaise
utilisation, auraient été réparées sans autorisation ou du fait de raisons qui ne sont pas prévues par l'utilisation envisagée.
Tout produit de remplacement peut être neuf ou presque neuf, à condition que ses fonctions soient au MOINS
équivalentes à celles du produit remplacé.
Memup n'est pas responsable des données qui seraient stockées sur |es produits retournés, veuillez sauvegarder
toutes vos données avant d'expédier l'unité.
La garantie limitée pour 125 accessoires (batteries incluses] n'a qu'une validité de 6 mois à compter de la date d'achat.
Toutes les réparations effectuées HORS GARANTIE sont susceptibles de faire l'objet d'une tarification pour une
prestation de réparation normale.
Veuillez prendre contact avec votre concessionnaire ou avec Memup pour les tarifs en vigueur.
[ Fonctions générales )
- Compatible USB 2.0
- Périphérique de stockage indépendant, rechargeable au format Palm. Aucun ordinateur nécessaire.
- Prise en charge des formats SmartMedia , SD/MMC , Memory Stick , Memory Stick Pro et Compact Flash Type LIL ВМ
MicroDrve, Min-S0 (avec adaptateur], R5-MIMC (avec adaptateur], MS Duo (avec adaptateur], MS Pro Duo (avec adaptateur]
- Configuration de développement mémoire et stockage sans limite avec Disque dur interne
- Possibilité de copier les données à partir de la ou des cartes mémoire dans le disque dur interne
- [ransfert et stockage de fichiers simples et rapides, presse bouton.
- Sauvegarde de toutes sortes de fichiers comme Disque dur externe 2.5", lecteur carte USE.
- Alimentation pratique assurée par un transformateur CA/ CC générique.
| Contenu du pack )
- X Drive USB 2.0) - Cáble USB
- Sacoche de transport - CD d'installation Memup (Drivers et notice d'installation]
- Transformateur [Bascule 100-240V automatique]
| Page 1 |
[ Caracté ristiques Tec hniques |
()memup
CARACTERISTIQUES
DESCRIPTION
Frise en charge des interfaces
des cartes mémoire
SM, SD, MMC, MS, MS Pro et CF Type |, MicroDrive,
Mint-5D [avec adaptateur), H-MMC (avec adaptateur],
MS Duo (avec adaptateur], MS Pro Duo (avec adaptateur].
LCD
Autonomie restante - Etat de la recharge
Statut transfert fichiers
Capacité de stockage (DD) principale
Indicateur erreur cartes mémoire/DD
Accès USB
Taille du disque dur 2,5 pouces
Capacité du disque dur 30 à 80 Go
Alimentation
Alimentation interne : batterie rechargeable au ion lithium
3./Vx 1 [1100 mA]
Numéro du modèle : Fuji-NP6O
Alimentation sur secteur : adaptateur SV (2,5 A]
Interface de téléchargement
Port interface USB 2.0
systeme de fichiers
Prise en charge des tables standard FAT 12/16/3e
Système d'exploitation
Windows 98 / 968SE avec pilote
Sans pilote pour Windows á partir du service Pack 3 pour
Win 2000
Sans pilote pour Linux á partir de la version 2.4 du noyau
sans pilote pour MAC a partir de | OS 10.01
N.B.: le X Drive ne prenant pas Windows SP1 ni SP2 en
charge, Il est nécessaire de passer à une version supérieure.
Accessoires
Transformateur / Câble USB / CD Memup d'installation /
Sac de transport
Température de fonctionnement GE ZE
Température de stockage -40° 70°C
Humidité 90% HR
Poids 230 g (DD de 2,5" et batterie inclus]
Dimensions ( L*I*H]
116 x 78 x 23mm
| Page 2
X DRIVE USB 2.0 (1)memup
( Connexions et boutons ) e
Ecran LCD
[Pas de visualisation d'images) Copier / Arrêt copie
Logement pour l'insertion
de la Compact Flash
ou du Micro Drive
a ~
Logement des SM, Prise d'alimentation: Port USB:
Memory Stick, MMC/SD Insérer prise Insérer la mini prise
transfo CA fournie du cordon USB
[ Charger les batteries )
Avant la première utilisation, charger les batteries pendant au moins 4 heures.
[ Mise en route / Arrét )
| - Appuyer sur le bouton Mise en route,” Arret [Power].
2 - Le témoin vert s'allume et le systeme d'explottation s'initialise.
Jj - Pour arréter l'apparell, appuyer sur le bouton Mise en route, Arrét,
[ Installation du pilote (Driver) )
Pour Windows Me, Windows XP Home Edition, Professional Edition, ou une version équivalente ou supérieure à
Win2000 Professional SP 3.
Four ces systémes d'exploitation, vous n'avez rien à faire. VVindows détecte automatiquement votre appareil, comme
INdiqué Ci dessous : | Q = Я _
a Floppy DVD-RW Drive Fixe 0 Disk Removable Removable Remo able
(A:) (D:) 1G:) Disk (F:) Disk (H:) Desk (1:2)
Pour Windows 98 / 98 5E
1 - Insérez votre CD Memup d'installation dans votre lecteur de CD et choisissez votre langue.
= - Cliquez sur le bouton DRIVERS [en haut à droite de votre écran). La page Drivers Memup s'affiche : sélectionnez alors
votre produit dans le menu déroulant.
Jj - La page des drivers pour le À Drive s'affiche : cliquez sur la flèche rouge correspondant à votre systéme d'exploitation,
À - Exécutez le fichier " setup.exe ". Appuyez sur " Suivant " et suivez les instructions d'installation jusqu'à "Terminer".
9 - Redémarrez votre ordinateur une fois l'installation terminée.
sous Windows 98, les 4 lecteurs de disques se présentent comme les lecteurs A A av
5, H, | et J dans l'image ci-contre : CompartElesh Smortbiedia MMCED OS Fixed Disk
Li (Gi CEC:) LE
Pour Macintosh MacOS 9.x
1 - Insérez votre CD Memup d'installation dans votre lecteur de CD et choisissez votre langue.
2 - Uliquez sur le bouton DHIVEHS (en haut à droite de votre écran). La page Drivers Memup s'affiche : sélectionnez alors
votre produit dans le menu déroulant.
d - La page des drivers pour le X Drive s'affiche : cliquez sur la flèche rouge correspondant à votre système
d'exploitation.
À - Exécutez le fichier " setup.exe ”. Suivez les instructions d'installation des lecteurs.
5 - Hedémarrez votre ordinateur une fois l'installation terminée.
| Раде 3
W
[ CONNECTION USB |
Lorsque le À Drive commence à se connecter à l'ordinateur, le message "HD TRANSFER" apparaît à l'écran. Durant le
transfert en mode PC
NE PAS :
- Debrancher le cable USB
- Retirer la ou les cartes mémoire de leur logement. Ceci présente un risque important de perdre ou de corrompre des données,
NOTE :
1] Ne débranchez pas le transformateur CA / charge tant que vous êtes connectés à votre ordinateur.
=] Pour déconnecter le À Drive de votre ordinateur sans risque, cliquez sur l'icône de suppression à droite de
la barre des tâches et attendez d'avoir un message vous indiquant que vous pouvez “retirer le périphérique en
toute sécurité avant de déconnecter le câble US6,
| Téléchargement ou Modification des fichiers sur le PC |
1 - Allumez le À Drive
2 - Connectez le X Drive et le PC avec le cáble USB fourni
3 - Cliquez deux fois sur l'icône "Poste de travail", le système d'exploitation affichera 4 icônes identifiant les types de
média correspondants.
À - Vous pouvez alors lire, écrire, copier, supprimer et enlever des données sur le PC,
| Transfert des données à partir de la carte Mémoire |
Insérez la ou les cartes mémoire dans leur logement. Appuyez sur le bouton "COPY", la fonction de transfert
des fichiers peut être exécutée,
rue
HDA 10. 77GB FREE
=
ALE
Press Key to Copy
Si vous avez le message [COPY OK] à l'écran, cela signifie que les fichiers ont bien ete copies.
E | 5 вые =
Copy lo HO: SD0001 |
Copying OK
9 Files Copied
Tous les fichiers transferes a partir de chaque carte memoire sont stockes dans le disque dur dans des dossiers
numérotés de la facon suwvante : "CFOO01", "MS0001", "SMO0001", "sD0001".
Quand la même carte a été inseree et copiee deux fois, deux dossiers differents sont créés. Le X Drive nécrase pas
les dossiers déjà créés.
Four arrêter le transfert de données, il suffit de relâcher le bouton Copy. Le message [COPY STUP] apparaît à l'écran.
Vous pouvez alors éteindre l'appareil.
| Page 4 |
= ==
—Wmemp
Fonction d'arrét automatique |
1- || existe une fonction de coupure automatique de l'écran permettant d'économiser la batterie. Ainsi, sl n'est pas
sollicité pendant 60 secondes, il s'éteint.
| Recharge de la batterie |
1 - Pour charger les batteries, connectez la prise de l'adaptateur CA à la prise SV cc de l'unité principale. Quand
l'indicateur LED d'alimentation s'éteint, ceci indique que les batteries sont complètement chargées.
à - N'utilisez que des batteries rechargeables au ion lithium du type FUJIHLM NP-60 1100mA 3./7V.
3 - Pour avoir des groupes de batteries supplémentaires, contactez votre concessionnaire ou achetez-les dans une
boutique d'appareils photographiques numériques.
| En cas d'erreurs à l'écran ou d'erreurs de fonctionnement |
1) Quand le message d'erreur périphérique apparaît à l'écran, il est possible que des données soient corrompues ou
que la carte mémoire soit endommagée. Vous pouvez essayer une autre carte mémoire.
2) En cas d'arrêt provoqué par une erreur d'utilisation, vous pouvez relâcher le bouton |reset] (réinitialiser] situé a
gauche pour arrêter l'unité principale.
3] Si l'unité est utilisée en passant par la connexion USB sur le PC alors que les batteries sont presque épuisées, il est
possible d'avoir des erreurs de fonctionnement ou à l'écran. Dans ce cas, débranchez le câble USB et appuyez sur le
bouton [reset] réinitialiser.
[ Precautions a prendre pour le disque dur et le X Drive |
1 - Si l'ordinateur ou le X Drive ne peuvent détecter le disque dur, vérifiez les solutions suggérées :
- Vérifiez que la nappe de connexion est bien branchée
- Le pilote n'est pas installé - Réinstallez dans ce cas
- ll nest pas recommandé de formater le disque dur à plus de 32 Go sous Windows 2000 ou Windows AP
Note: Win 2K,/ Win XP ne prennent pas en charge le formatage du disque dur á plus de 30 Go.
2 - Évitez de forcer quand vous connectez la nappe à l'unité et au disque dur.
d - Afin de tirer le meilleur parti des performances de votre disque dur, nous vous conseillons d'exécuter
périodiquement Scan Disk et Disk Defragmenter.
À - Le disque dur doit être formaté au format FAT ou FAT-32, |e format NTFS n'est pas compatible avec cette fonction.
9 - Veuillez faire très attention lors de l'insertion des cartes mémoire dans leur logement ou de leur retrait.
6 - Ne faites pas tomber, heurter, cogner l'unité, et évitez de l'exposer à des vibrations importantes pendant les
transferts de données.
/ - Afin de réduire les risques d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière]
8 - Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez ce matériel à l'abris de la pluie, de tout liquide ou
humidité.
9 - Gardez le périphérique branché à son transformateur CA / charge lorsqu'il est connecté à votre ordinateur.
| Page 5 |
X DRIVE USB 2.0
e
№
(Д)тетир
[ Recherche de pannes i
AVERTISSEMENT
Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer le système vous-même, car cela annulerait votre garantie. N'ouvrez
pas le système [risque d'électrocution]. En cas de panne, commencez par vérifier les points énumérés cr-après avant
d'emmener votre système chez un réparateur. Si vous ne pouvez pas rectifier un problème en suivant les indications qui
suivent, consultez votre concessionnaires ou un centre d'assistance.
Problème
Solutions
Problème
Solutions
Problème
Solutions
Problème
Solutions
Problèmes de connexion USB
Sous Windows 9885E, il ne faut pas connecter le X Drive au système avant d'avoir installé le pilote.
Si vous utilisez un port USB situé à l'avant de votre ordinateur, essayez un port US8 situé à l'arrière. Les
ports USB à l'avant sont souvent sous-alimentés.
Si vous utilisez un ordinateur portable et une station d'accueil, essayez d'établir la connexion sans la
station d'accueil,
SI VOUS Ne pouvez pas voir les fichiers qui se trouvent sur le périphérique après les avoir copies sur le X Drive
via USB à partir de l'ordinateur, vous devez retirer votre X Drive de l'ordinateur avant de déconnecter le
câble USB en sumvant bien la procédure spécrfiée, ceci pour éviter de perdre des données ou de bloquer
l'ordinateur et le X Drive,
Problèmes davec le Sytème d'exploitation du MacintoshTM
MacOS 10.0.x ne prend pas correctement en charge les volumes FÂT. || est nécessaire de passer à la
version 10.1 ou une version postérieure.
Le format FAT-32 effectué par lutilitarre de disque de MacOS X ne fonctionne pas correctement. Le
formatage doit être effectué sous MacUS 9.
Les volumes FAT n'apparaissent pas ou disparaissent aprés que la souris ait été déplacée.
Données corrompues, Erreur générale
Du fait de l'endommagement de la table d'attribution des fichiers (FAT |, les données de la carte mémoire
transférées dans le X Drive peuvent présenter des erreurs. Veuillez les sauvegarder et exécuter
scanDisk, Disk Defragmenter ou reformater la carte mémoire.
Formatage et partitionnement
Pour travailler en mode autonome, le disque et les cartes mémoire doivent être formatés suivant les
systèmes de fichiers FÂT ou FAT-32.
Note : Vin 2K, Vin XP ne prennent pas en charge le formatage des disques de plus de 32 Go avec FAT-32.
Four dépasser cette limite avec Win 2K,; Vin AP, vous pouvez partitionner le disque dur.
( Schema d'installation de la batterie )
1. Retirez les vis de 1a 4, &, Afin d'éviter de plier les broches, faites très
attention en glissant la batterie dans le châssis.
| Page 6 |
">
