MANUEL D’UTILISATION
SOMMAIRE
1) CARACTERISTIQUES
1-9
1-10
1-11
1-12
1-13
1-14
1-5
1-6
17
1-8
1-1
1-2
1-3
1-4
Inclus dans l’emballage.............................................................................................................................................
Présentation...............................................................................................................................................................
Chargement................................................................................................................................................................
Verrouillage automatique..........................................................................................................................................
Ecran d’accueil...........................................................................................................................................................
Orientation portrait ou paysage.................................................................................................................................
Ecran tactile multipoint.............................................................................................................................................
Appareil photo...........................................................................................................................................................
Vidéos Gulli...............................................................................................................................................................
Connecter la tablette Gulli à un PC/MAC®.................................................................................................................
Stockage externe.......................................................................................................................................................
Transfert de documents.............................................................................................................................................
Interface Android.......................................................................................................................................................
Connecter la tablette Gulli à un téléviseur.................................................................................................................
8
9
10
11
11
13
6
8
4
5
3
3
1
2
2) PARAMETRAGE DE LA TABLETTE GULLI
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Etape 8
Etape 9
Etape 10
Etape 11
Configurez votre tablette Gulli...........................................................................................................................................
Choisissez votre langue......................................................................................................................................
Configurez l’heure et la date..............................................................................................................................
Sélectionnez une connexion Wi-Fi.....................................................................................................................
Entrez le numéro de série...................................................................................................................................
Créez un compte Parents....................................................................................................................................
Créez un compte d’utilisateur............................................................................................................................
Sélectionnez un type d’accès Internet...............................................................................................................
Définissez les paramètres de filtrage du contenu..............................................................................................
Contrôle du temps d’utilisation.........................................................................................................................
Sélection et gestion des applications autorisées..............................................................................................
Configuration initiale terminée..........................................................................................................................
18
19
21
23
14
14
15
1 7
25
26
28
31
3) ZONE PARENTS
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
Comment accéder à la zone Parents?..........................................................................................................................
Profils.........................................................................................................................................................................
Réglages de la tablette...............................................................................................................................................
Store...........................................................................................................................................................................
Compte Parents..........................................................................................................................................................
Mode Adulte...............................................................................................................................................................
32
35
35
35
3
7
3 7
4) SUPPORT ET INFORMATIONS IMPORTANTES
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
47
4-8
4-9
Mettre à jour le système de la tablette Gulli...............................................................................................................
Avertissement.............................................................................................................................................................
Support technique et informations de sécurité.........................................................................................................
Utilisation limitée de votre appareil électronique.....................................................................................................
FAQ / Résolution de problèmes..................................................................................................................................
Exposition aux radiofréquences.................................................................................................................................
Recyclage..........................................................................................................................................................
Déclaration de conformité..........................................................................................................................................
Copyrights..................................................................................................................................................................
40
41
41
42
43
38
39
40
40
1 – CARACTERISTIQUES
1-1
Inclus dans l’emballage
Les accessoires suivants sont inclus dans l’emballage :
Tablette tactile by
Gulli de
7
pouces
Etui en silicone antichocs
Chargeur secteur
(DC 5V – 2A)
Câble
USB
Adaptateur
USB / Mini-USB
Carte
4Go
1
1-2
Présentation
Sortir du profil
Allumer / Eteindre / Veille
Volume -
Volume +
Paramètres Wi-Fi Aide
Appareil photo avant
Retour
Accueil
Options
Appareil photo arrière
Micro
Prise jack
3,5mm
Mini HDMI
Mini USB
Prise d’alimentation
Emplacement carte Micro SD
Haut-parleur
2
1-3
Chargement
Vous pouvez charger votre tablette Gulli en utilisant le chargeur secteur ou le câble USB, tous deux fournis. A noter que le chargement par chargeur secteur sera plus rapide.
1-4
Verrouillage automatique
Après une certaine durée d’inactivité, votre tablette Gulli se verrouillera automatiquement. Cette durée peut être modifiée dans les paramètres d’affichage de la zone Parents. (Référez-vous à la section « Configurez votre tablette Gulli » - page 35)
Pour déverrouiller la tablette, pressez simultanément sur les 2 cercles pendant 2 secondes.
3
1-5
Ecran d’accueil
Voici les icônes de l’écran d’accueil de la tablette Gulli :
Carte Micro SD connectée
Périphérique USB connecté
Volume +
Volume -
Puissance du signal Wi-Fi
(si celui-ci est activé)
Niveau de charge de la batterie
Accès Wi-Fi
Heure, date et réglage du réveil
Navigateur
Internet
Galerie : Editez /
Organisez / Regardez vos photos et vidéos
Musique : Ecoutez votre musique
Calculatrice
Aide
Appareil photo: Prenez des photos et enregistrez des vidéos
4
1-6
Orientation portrait ou paysage
Selon l’application que vous serez en train d’utiliser, vous préfèrerez sans doute un affichage d’écran en orientation portrait ou paysage. La tablette Gulli est dotée d’un accéléromètre (capteur de mouvement), ce qui vous permettra de passer facilement d’une orientation portrait à une orientation paysage ou vis-versa en tournant simplement la tablette dans le sens souhaité.
A noter que l’écran d’accueil et la zone Parents ne sont disponibles qu’en mode paysage.
5
17
Ecran tactile multipoint
La tablette Gulli est dotée d’un écran tactile multipoint capacitif. Utilisez simplement vos doigts afin de naviguer sur votre tablette.
Pressez sur l’écran afin d’ouvrir des dossiers.
Pressez longuement sur l’écran d’accueil pour ajouter une application. Pressez longuement sur l’icône d’une application afin de la supprimer.
Note : La réactivité de l’écran tactile peut varier d’une personne à l’autre ce qui est lié à la nature de l’écran capacitif.
Note 2 : Les applications peuvent être ajoutées uniquement si les réglages de la zone Parents le permettent. Rendez-vous à l’étape 10
(page 28) : « Sélection et gestion des applications autorisées » pour plus d’informations.
6
Glissez vers le haut / bas pour faire défiler l’écran et glissez vers la droite ou la gauche pour naviguer dans le menu.
Utilisez 2 doigts pour zoomer lorsque vous êtes sur une photo, une page Internet ou une application.
7
1-8
Appareil photo
La tablette Gulli est dotée de 2 appareils photo avec lesquels vous pourrez prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
L’appareil photo avant de 0.3Mpx VGA pour les autoportraits et l’appareil photo arrière de 2Mpx.
Zoom +
Basculez de l’appareil photo avant à l’appareil photo arrière
Déclencheur : enregistrement photo / vidéo
Zoom -
Réglages
Mode caméra vidéo
Mode appareil photo
Les photos et vidéos prises apparaîtront dans l’onglet .
1-9
Vidéos Gulli
La tablette Gulli contient des vidéos exclusives Gulli (In Ze Boite, Beyblade, Linus et Boom, Monk, Puppy in my Pocket…), incluses dans la carte Micro SD. Si vous retirez la carte Micro SD de son port, ces vidéos Gulli ne seront alors plus lisibles sur la tablette.
Note :
Pour activer les vidéos Gulli, assurez-vous d’être connecté à un réseau Wi-Fi lors de la première lecture d’une vidéo Gulli.
8
1-10
Connecter la tablette Gulli à un PC / MAC ®
Il est possible de connecter votre tablette Gulli à votre ordinateur afin de transférer vos photos, vidéos et ebooks depuis votre ordinateur directement sur la tablette. Le câble USB / Mini USB est requis (inclus dans l’emballage).
Une fois que le câble est branché à la tablette, l’icône « périphérique USB connecté » va apparaitre sur le haut de l’écran d’accueil.
Pressez sur cette icône afin d’activer les fonctions de stockage du périphérique.
Vous pouvez désormais ouvrir l’explorateur de dossiers sur votre ordinateur et transférer les données sur votre tablette Gulli.
Votre tablette sera identifiée comme un périphérique de stockage amovible sur votre ordinateur.
9
Note :
Pour activer les vidéos Gulli, assurez-vous d’être connecté à un réseau Wi-Fi lors de la première lecture d’une vidéo Gulli.
1-11
Stockage externe
Votre tablette Gulli vous permet de lire certains dossiers (photos, vidéos, musique et bien plus encore) qui se trouvent sur un périphérique de stockage externe (clé USB, disque dur, carte Micro SD). Insérez votre clé USB ou disque dur dans l’emplacement
Mini USB. Utilisez le câble adaptateur USB / Mini USB si nécessaire. Une fois que la tablette a reconnu le périphérique, vous verrez l’icône « périphérique USB connecté » apparaitre sur le haut de l’écran d’accueil.
Insérez votre carte Micro SD dans l’emplacement prévu. Une fois que la tablette a reconnu le périphérique, l’icône « carte Micro SD insérée » s’allumera sur le haut de l’écran d’accueil.
Pour visionner les photos ou vidéos stockées sur votre périphérique de stockage externe, rendez-vous dans l’onglet .
Pour écouter la musique stockée sur votre périphérique de stockage externe, rendez-vous dans l’onglet .
La tablette est compatible avec les standards OTG USB.
10
1-12
Transfert de documents
Il est possible d’enregistrer les données provenant de votre périphérique de stockage externe sur la mémoire interne de la tablette en utilisant le gestionnaire de dossiers. A noter que, par défaut, le gestionnaire de dossiers n’est pas disponible sur l’interface
Gulli. Vous pouvez le rendre disponible dans les réglages des applications de la zone Parents. Pour plus d’informations concernant les applications, rendez-vous à l’étape 10 « Sélection et gestion des applications autorisées » (page 28). A noter que le gestionnaire de dossiers est également accessible sur l’interface Android.
1-13
Interface Android
La tablette Gulli utilise le système d’exploitation Android 4.0. Lorsque vous êtes dans l’interface Gulli, suivez les instructions suivantes afin d’accéder à l’interface Android :
1 Pressez sur l’image du profil.
2 Pressez sur l’icône représentant la zone Parents. Entrez ensuite votre mot de passe.
3 Une fois au sein de la zone
Parents, pressez « Retour à
Android » et confirmez.
11
Vous êtes désormais dans l’interface Android.
Applications installées
Date / Heure / Niveau de la batterie / Wi-Fi /
Paramètres
Retour
Dossiers récents
Accueil
Pour quitter l’interface Android et revenir à l’interface Gulli, pressez .
NOTE IMPORTANTE : L’INTERFACE ANDROID NE DEVRAIT ETRE UTILISEE QUE PAR LES PARENTS. EN EFFET, CELLE-CI EST
DENUEE DE TOUT CONTROLE PARENTAL.
12
1-14
Connecter la tablette Gulli à un televiseur (câble HDMI requis)
Il est possible de connecter votre tablette Gulli à un téléviseur. Vous pourrez afficher les photos, vidéos et musiques de votre tablette directement sur l’écran de votre téléviseur. Un câble HDMI / Mini HDMI (vendu séparément) est requis. Votre téléviseur doit être doté d’une connectique HDMI standard.
Note :
Si vous n’avez pas de son ou d’image sur votre téléviseur, essayez de débrancher puis rebrancher le câble HDMI. De plus, assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne source (HDMI) sur votre téléviseur.
13
2 - DEMARRER AVEC LA TABLETTE GULLI
Note : La tablette Gulli est dotée d’une batterie Lithium-Polymère. Afin d’en assurer le bon fonctionnement, il est recommandé de charger la tablette durant au moins 3 heures avant la première utilisation. Utilisez le chargeur secteur 5V qui est fourni avec la tablette.
Configurez votre tablette Gulli
Lors de votre première utilisation de la tablette Gulli, il vous sera demandé de configurer votre profil et vos préférences. Les étapes suivantes vont vous guider durant le processus de configuration initiale.
Etape 1 :
Choisissez votre langue
14
Etape 2 :
Configurez l’heure et la date
Avant de commencer la configuration de la tablette Gulli, veuillez ajuster la date et l’heure.
Assurez-vous d’indiquer la bonne heure et date car une date incorrecte pourrait perturber le système de filtration
Internet.
15
Bienvenue dans la configuration de l’interface Gulli > pressez sur « commencer »
16
Etape 3 :
Sélectionnez une connexion Wi-Fi
•
Choisissez votre point d’accès et pressez sur « connecter ».
•
Entrez la clé Wi-Fi du point d’accès sélectionné.
•
Pressez sur pour confirmer.
Vérification de mise à jour : Lorsque la connexion Wi-Fi est configurée, le système va vérifier si des mises à jour sont disponibles pour l’appareil. Si cela est le cas, celles-ci seront appliquées automatiquement.
1 7
Etape 4 :
Entrez le numéro de série
Vous devez désormais entrer le numéro de série de la tablette afin d’en vérifier l’authenticité. Ce numéro de série se compose de 12 lettres suivant la structure : AAAA-BBBB-CCCC. Vous le trouverez sur l’autocollant se situant sur le dos de la tablette.
Pressez sur pour confirmer.
18
Etape 5 :
Créez un compte Parents
Les informations renseignées dans cette partie seront utilisées afin de vous prévenir de toute mise à jour du logiciel et des informations utiles à l’utilisation du système.
•
Seule une adresse email est autorisée.
•
Ce compte doit être protégé par un mot de passe.
•
Confirmez le mot de passe.
IMPORTANT !
N’oubliez pas ce mot de passe, il vous sera demandé pour accéder à la zone Parents. Une question de récupération est également requise ; celle-ci sera utilisée pour réinitialiser le mot de passe en cas d’oubli. Pour des questions de sécurité, assurez-vous de choisir une question personnelle pour laquelle vous n’oublierez pas la réponse. De plus, assurez-vous que vos enfants ne connaissent pas la réponse !
Vous pouvez vérifier votre mot de passe à tout moment en pressant « Montrer le mot de passe » lorsque vous le configurez.
19
Pressez pour confirmer.
Le compte Parents est désormais configuré, vous pouvez commencer à créer le premier profil d’utilisateur !
20
Etape 6 :
Créez un compte d’utilisateur
Dans cette étape, vous allez entrer les informations concernant l’utilisateur. Si la tablette sera utilisée par un enfant, n’hésitez pas à remplir cette partie avec lui.
•
Entrez les informations générales de l’enfant (nom, date de naissance, sexe).
•
Sélectionnez son image de profil.
Vous pouvez utiliser les images fournies ou alors des photos stockées sur la tablette. Pressez « + » puis sélectionnez une photo (celle-ci peut provenir d’une clé USB, d’un disque dur ou d’une carte Micro SD). La tablette peut lire les formats JPEG et PNG.
Vous pouvez également prendre une photo à l’aide d’un des deux appareils photo de la tablette puis l’utiliser comme image du profil. Pressez sur l’icône .
•
Sélectionnez le thème que vous souhaitez retrouver sur l’interface Gulli.
•
Vous pouvez entrer un mot de passe afin de sécuriser le profil.
A noter que « Pas de mot de passe » est sélectionné par défaut.
Sélectionnez « Texte » si vous souhaitez utiliser l’autre type de mot de passe.
Note : Ces paramètres peuvent être changés à tout moment.
21
Le mot de passe doit comporter entre 1 et 16 caractères avec des chiffres et des lettres uniquement.
Sélectionnez l’onglet « Motif » si vous souhaitez utiliser ce type de mot de passe. Pressez ensuite «Définir motif ».
Vous pouvez désormais créer votre mot de passe motif en faisant glisser vos doigts de sorte à relier 5 cercles. Vous ne pouvez valider votre mot de passe si celui-ci comprend plus ou moins de 5 cercles. Vous ne pouvez pas utiliser 2 fois le même cercle.
22
Etape 7 :
Sélectionnez un type d’accès Internet
Cette étape vous permet de définir le type d’accès Internet que vous voulez attribuer à l’utilisateur de ce profil. A noter que « Pas d’accès Internet » est sélectionné par défaut.
23
Accès Internet complet
Filtrage intelligent du contenu
Liste de sécurité
Pas d’accès Internet
Autorise un accès complet à Internet. Devrait être utilisé uniquement pour un compte d’utilisateur adulte et protégé par un mot de passe.
Autorise un accès à Internet à l’exception des sites web ayant un contenu inapproprié aux enfants. Les paramètres de ce type d’accès peuvent être définis de manière très précise afin de sécuriser au mieux la navigation de l’utilisateur.
Bloque l’accès à Internet à l’exception des sites web indiqués dans la liste de sécurité.
Bloque complètement l’accès à Internet. A noter que cela ne bloque pas la connexion à Internet lorsque celle-ci est nécessaire dans une application. Afin de bloquer complètement l’accès à
Internet, allez dans les paramètres et désactivez le Wi-Fi.
Pressez sur pour confirmer.
24
Etape 8:
Définissez les paramètres de filtrage du contenu
Il y a plusieurs profils de filtrage prédéfinis qui contiennent des listes de sites Internet bloqués. Le contenu de chaque profil de filtrage (à l’exception du filtrage personnalisé) est prédéfini sur une serveur et non sur l’interface Gulli.
L’utilisateur sélectionne le profil de filtrage en pressant sur l’onglet correspondant. En arrivant sur cet écran, le réglage par défaut correspondra à l’âge de l’enfant (calculé grâce à sa date d’anniversaire renseignée précédemment). Lorsqu’un profil de filtrage est sélectionné et l’écran validé, l’interface va attribuer à l’identifiant du profil le filtrage Internet retenu.
Définir les adresses à bloquer
Définir le filtre personnalisé
Filtrage par mot-clé
Ajoutez certains sites Internet que vous souhaitez bloquer en entrant l’URL correspondant.
Définissez quelle catégorie de site Internet vous souhaitez bloquer.
Scanne et bloque certains sites Internet lorsque des mots-clés inappropriés sont détectés.
Sélectionnez « On» si vous souhaitez l’activer.
Important : Le contrôle d’accès Internet est actif uniquement si vous utilisez le Navigateur Internet Sécurisé. Ce contrôle ne s’appliquera à aucun autre navigateur Internet installé.
Note : Ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.
Note2 : Ce système de filtration est l’un des plus complet et sûr, mais notez qu’aucun système ne peut filtrer 100% des sites Internet. La supervision d’un adulte est, malgré tout, recommandée.
25
Etape 9 :
Contrôle du temps d’utilisation
Cette étape vous permet de contrôler combien de temps et quand l’utilisateur peut utiliser la tablette. Le mode « Contrôle par session » contrôle les durées d’utilisation consécutives ainsi que les temps de repos imposés. Le mode « Contrôle global » définit une heure de début et de fin d’utilisation sur une journée. A noter que le « Contrôle global » prend l’ascendant sur le « Contrôle par session », ce qui veut dire que, bien qu’il reste du temps d’utilisation sur la session en cours, les horaires définis dans le « Contrôle global » vont bloquer le profil lorsque ceux-ci seront atteints. A noter que, par défaut, le “contrôle par session” est désactivé et le
“contrôle global” activé. La planche horaire définie par défaut est de 7h à 21h.
Glissez sur “On” ou “Off” si vous souhaitez activer ou désactiver ces contrôles.
Durée max session Durée d’utilisation continue maximum autorisée à l’utilisateur. La durée maximum autorisée est de 720 min (12h) par session.
Repos entre sessions Temps de repos entre 2 sessions, une fois que la durée d’utilisation maximum est atteinte.
Max. sessions / jour
Heure de début /
Heure de fin
Nombre de sessions maximum autorisé par jour. Le nombre maximum autorisé est de 4 sessions par jour.
Le bouton de Contrôle par session doit être sur ON pour valider les choix effectués.
Plage horaire d’utilisation autorisée. Peut être utilisé par exemple si vous souhaitez bloquer l’utilisation pendant la nuit. Le bouton de
Contrôle global doit être sur ON pour valider les choix effectués.
A noter que le « Contrôle global » prend l’ascendant sur le « Contrôle par session », ce qui veut dire que, bien qu’il reste du temps d’utilisation sur la session en cours, les horaires définis dans le « Contrôle global » vont bloquer le profil lorsque ceux-ci seront atteints.
26
L’écran ci-contre apparaitra sur votre tablette lorsque la durée maximale d’une session est atteinte.
2 7
Etape 10 :
Sélection et gestion des applications autorisées
Dans cette étape, vous pouvez gérer les applications autorisées pour ce profil d’utilisateur.
•
L’utilisateur est autorisé à organiser l’affichage de son écran de profil.
•
L’utilisateur n’est pas autorisé à organiser l’affichage de son écran de profil.
Les applications non sélectionnées ne seront pas disponibles sur l’interface du profil de l’utilisateur. Cette sélection est propre à chaque profil. Autrement dit, deux profils d’utilisateurs peuvent avoir des listes d’applications autorisées différentes.
Note : Ces paramètres peuvent être changés à tout moment.
Note: Par défaut, l’utilisateur est autorisé à ajouter ou supprimer toutes les applications autorisées pour son profil sur son interface Gulli. Si vous souhaitez changer cela, pressez l’icône . Si l’icône est affiché, l’utilisateur ne peut plus ajouter ou supprimer des applications sur son interface.
28
•
Organisation de l’écran
Sur cet écran, vous pouvez définir la structure de l’interface qui sera diffusée sur l’écran d’accueil de l’utilisateur.
Tabulateur
Barre de raccourci
Sur chaque page, vous pouvez insérer 10 applications différentes qui seront visibles dans l’interface de l’utilisateur. Pour sélectionner les applications, pressez sur l’icône de l’application dans la liste située sur la gauche et faites la glisser dans l’interface principale.
29
Les applications situées dans la liste de gauche correspondent à celles que vous avez sélectionnées précédemment dans « Sélection et gestion des applications autorisées ». Si vous souhaitez supprimer une application de l’interface de l’utilisateur, pressez sur celle-ci puis pressez « Effacer ».
Toute nouvelle application devra être autorisée afin de pouvoir être utilisée sur le profil de l’utilisateur. Lorsqu’une application vient d’être téléchargée, son statut, par défaut, est « non-autorisée ».
Vous pouvez également remplacer ou supprimer toute icône se trouvant dans la barre d’utilitaire :
•
Heure, date et réglage du réveil
•
Navigateur internet
•
Musique : Ecoutez votre musique
•
Galerie : Editez / Organisez / Regardez vos photos et vidéos
•
Appareil photo: Prenez des photos et enregistrez des vidéos
•
Calculatrice
Note :
Ces paramètres peuvent être changés à tout moment.
30
Etape 11 :
Configuration initiale terminée
Vous avez désormais terminé la configuration de votre tablette Gulli et celle-ci est prête à l’emploi. Pressez « Terminer » pour atteindre l’interface d’utilisateur Gulli.
31
3 – ZONE PARENTS
3-1
Comment accéder à la zone Parents ?
Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil de l’interface Gulli, pressez sur l’image de profil dans le coin en haut à gauche.
Une fois sur cet écran, 5 options s’offrent à vous:
Zone Parents
Sélectionner une connexion Wi-Fi
Créer un nouveau profil d’utilisateur
Entrer dans le profil d’utilisateur
Aide et informations supplémentaires
32
Pressez ensuite sur l’icône de la zone Parents dans le coin en haut à gauche.
Vous devez désormais entrer le mot de passe que vous avez renseigné lors de la création du compte Parents (Etape 5 – page 19).
Bienvenue dans la zone Parents de la tablette Gulli !
33
Dans cette zone, vous pouvez créer et gérer les différents profils, télécharger de nouvelles applications ainsi que du contenu, changer les paramètres de la tablette, gérer vos différents comptes ou sortir de l’interface pour revenir au système Android. Sélectionnez ce que vous souhaitez effectuer depuis le menu sur la droite ou pressez sur la croix rouge pour quitter la zone Parents. c d a b e a Profils b Réglages c Store d Compte Parents e Mode Adulte
Changez les paramètres de chaque profil d’utilisateur (Contrôle du temps, Compte d’utilisateur,
Applications, Accès Internet, Réglages de filtrage du contenu, Réglages liste sécurité).
Accédez aux réglages de la tablette ou réinitialisez l’interface.
Cherchez, achetez, téléchargez, mettez à jour toutes les applications de la tablette Gulli.
Changez votre email ou votre mot de passe et accédez aux informations du revendeur.
Accédez à l’interface Android.
Pressez sur la flèche pour revenir à l’écran précédent.
34
3-2
Profils
Changez les paramètres de chaque profil d’utilisateur ou ajoutez un nouveau profil. Pour plus d’information, veuillez vous reporter au chapitre 2 «Paramétrage de la tablette Gulli ».
3-3
Réglages
Lancer le mode enfant Gulli au démarrage : Si cette fonction n’est pas cochée, ce sera l’interface Android qui apparaitra lors du démarrage de la tablette. Dans ce cas, le contrôle parental n’est pas actif.
Autoriser la connexion USB : Si cette option est cochée, il sera possible de connecter un périphérique USB (clé USB, disque dur, clavier, appareil photo, souris…) à la tablette. Si cette option est désactivée, le port USB ne pourra être utilisé que pour charger la tablette à l’aide du câble USB.
Réinitialiser l’interface : ceci réinitialisera la tablette selon les paramètres initiaux de sortie d’usine. Tous les profils d’utilisateur seront supprimés. A noter que les données telles que les photos, les vidéos et la musique ne seront pas supprimées.
Réglages système : configuration de certains paramètres Android tels que l’heure, la date, l’affichage, les applications, les comptes et la synchronisation email…
3-4
Store
Accédez au Kurio Store ou à un store alternatif afin d’y acheter et télécharger des milliers d’applications et du contenu varié pour votre tablette Gulli.
Par défaut et pour des raisons de sécurité, le Kurio Store ou tout autre Store alternatif ne sont pas accessibles depuis l’interface
Gulli. Si vous voulez autoriser l’accès à l’utilisteur, rendez-vous dans la zone Parents > Profils > Sélectionner un profil > Applications.
Pour télécharger des applications, utilisez le Kurio Store ou un des stores alternatifs. Le Kurio Store est le store pré-installé sur la tablette Gulli et géré par l’équipe Kurio/Gulli.
Pour installer un store alternatif, téléchargez le en utilisant le bouton “Store alternatif” et choisissez parmi la liste des stores disponibles
Note : Les Stores alternatifs peuvent contenir des applications qui ne conviennent pas au jeune public. Soyez attentif au choix des applications que vous téléchargez.
35
Créer un compte sur le Kurio Store :
afin de pouvoir télécharger des applications payantes, il vous sera demandé de créer un compte pour le Kurio Store. Ce compte est différent de celui crée lors de la configuration initiale de la tablette. Autrement dit, l’adresse email peut être différente. Contrairement au compte principal de la tablette qui est unique, vous pouvez créer plusieurs comptes dans le Kurio Store.
Pour créer un nouveau compte, pressez sur l’icône
Recherche
Compte achats
Actualité
Favoris
Menu
36
Note 1 : Une fois téléchargée, l’application n’apparait pas automatiquement dans l’interface Gulli. Rendez-vous dans l’onglet Applications > Liste des applications autorisées au sein de la zone Parents.
Note 2 : Vous pouvez trouver plusieurs navigateurs Internet au sein du Kurio Store. Cependant, notez bien que le contrôle d’accès à Internet n’est disponible que sur le Navigateur Sécurisé.
Acheter de nouvelles applications :
Si vous souhaitez acheter de nouvelles applications, vous devez créer un compte et entrer vos informations de carte bancaire.
Sécurité et confidentialité : Les informations personnelles collectées seront utilisées uniquement pour informer l’utilisateur
à propos des mises à jour de la tablette et de tout autre service ou information concernant la tablette Gulli. Ces informations personnelles NE SERONT JAMAIS communiquées à des tiers.
•
Désinstaller des applications
Si vous souhaitez supprimer des applications, rendez-vous dans l’interface Android > Réglages > Applications > Désinstaller.
Vous pouvez mettre à jour le système de la tablette Gulli à travers le Kurio Store. Lorsqu’une nouvelle mise à jour sera disponible, vous en serez avertis au sein du Kurio Store. Vous serez aussi systématiquement informés par email. Nous utiliserons l’adresse email informée lors de la configuration initiale de la tablette. Faites vos mises à jour dans « Mon compte ».
3-5
Compte Parents
Gérez les paramètres du compte Parents comme : modifier l’adresse email ou le mot de passe, accéder au service client…
3-6
Mode Adulte
Quittez la zone Parents de l’interface Gulli et revenez au système Android. En dehors de l’interface Gulli, tous les systèmes de protection seront suspendus.
3 7
4 - SUPPORT ET INFORMATIONS IMPORTANTES
4-1
Mise à jour du systeme de la tablette Gulli
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT
:
AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE PAS
RETIRER LE COUVERCLE (OU LES PIECES). IL N'Y A PAS DE PIECES POUVANT ETRE
REPAREES PAR L'UTILISATEUR DANS CETTE UNITE. CONFIER A UN AGENT QUALIFIE.
Ce témoin avec le symbole d’une flèche dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée, dans le boîtier de l’appareil, qui peut s’avérer d’une amplitude suffisante pour provoquer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation qui se trouve dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence de directives de fonctionnement ou d’entretien importantes dans le manuel d’instruction qui accompagne l’appareil.
ATTENTION: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE
PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
•
•
Ne pas endommager ou déformer le chargeur. Si celui-ci est endommagé ou déformé, il peut causer une électrocution ou un dysfonctionnement lors de l’usage. Lorsque vous le débranchez de la prise murale, prenez garde à maintenir le boitier du chargeur et non à tirer sur le câble. Ne jamais forcer pour insérer le connecteur de charge dans la tablette.
La prise de courant doit se trouver à proximité de votre appareil et être facilement accessible.
38
4-2
Avertissement
•
Pour des raisons de sécurité, ne laissez pas l’emballage (sacs et films en plastique, film de protection, protège écran, cartons) de ce produit à la portée de vos enfants.
•
Ne tentez pas d’ouvrir ni de démonter l’appareil.
•
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec la tablette pour charger l’appareil. Il est aussi possible de charger la tablette
Gulli depuis un ordinateur avec le câble USB fourni. Ne pas utiliser d’autres types alimentations pour charger la tablette Gulli.
•
Evitez d’exposer la tablette au soleil, à toute source de chaleur ou à une humidité élevée.
•
Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans l’eau.
•
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez aucun solvant ou autre produit chimique.
•
Lorsque vous utilisez cet appareil, il est recommandé de régler le volume de sorte qu’il ne soit pas élevé afin de ne pas endommager votre ouïe. Une écoute prolongée à un volume élevé peut causer des troubles de l’audition.
•
N’utilisez pas cet appareil lorsque vous conduisez.
•
Arrêtez immédiatement d’utiliser cet appareil en cas de gêne ou de douleur.
•
En cas d’utilisation prolongée, faites des pauses régulières.
•
Ne démontez pas et n’insérez pas d’objet dans l’appareil.
•
Gardez l’appareil hors de portée des enfants en bas âges.
•
Ne forcez jamais pour insérer un connecteur dans l’appareil. Si le connecteur n’entre pas dans le port avec une force normale, assurez-vous que le connecteur s’adapte au port et qu’il est dans la bonne orientation.
•
La housse de protection est conçue pour protéger l’appareil des chutes et des rayures. Cependant celui-ci ne garantit pas une protection des composants électroniques internes en cas de chutes répétées ou d’utilisation inappropriée de l’appareil.
•
Il est recommandé de vérifier régulièrement l’état de l’appareil ainsi que du chargeur afin de prévoir tout risque de feu, d’électrocution ou de dommage à la personne.
•
N’utilisez plus l’appareil si celui-ci semble endommagé ou refuse de fonctionner correctement. Faites le réparer par une personne qualifiée.
39
4-3
Support technique et informations de sécurité
•
Pour toute question concernant la configuration ou l’utilisation de la tablette, rendez-vous sur le site www.latablettebygulli.fr.
Vous pourrez y trouver plus d’informations à propos de votre tablette Gulli, lire notre rubrique dédiée: FAQ, et trouver des réponses
à vos questions techniques. Tous nos produits sont garantis 1 an. Si vous rencontrez un problème avec votre tablette Gulli, vous pouvez nous contacter à travers la rubrique Assistance > Contact du site www.latablettebygulli.fr. Si le service concerné ne peut répondre à votre demande, celui-ci vous donnera les instructions de renvoi de la tablette afin de la faire réparer si celle-ci est sous garantie.
•
A noter que la tablette est garantie uniquement auprès de votre revendeur d’origine durant 12 mois à compter de la date officielle d’achat, pour une utilisation normale et ce concernant tout défaut de composant ou de fabrication. Si l’appareil a été endommagé accidentellement, volontairement ou suite à une utilisation inappropriée comme une casse de l’écran, une chute de l’appareil, une exposition à l’eau..., ceci ne sera pas couvert par la garantie. Rendez-vous sur le site www.latablettebygulli.fr afin de trouver toutes les informations détaillées concernant la garantie d’1 an.
4-4
Utilisation limitée de votre appareil électronique
•
L’utilisation d’un appareil électrique/électronique peut interférer avec le bon fonctionnement d’un avion. Certaines compagnies aériennes peuvent en restreindre l’utilisation. Merci de consulter votre compagnie aérienne avant votre voyage.
•
La tablette Gulli comporte un mode avion. Rendez-vous dans l’onglet « Paramètres de l’interface Android » afin de mettre l’appareil en mode avion. Toutes les connexions sans fil seront alors désactivées.
4-5
FAQ / Résolution de problèmes
•
Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, essayez tout d’abord de l’éteindre puis de le rallumer avant tout autre chose.
Si le problème persiste, rendez-vous dans l’onglet « FAQ / Résolution de problèmes » dans la zone Parents > Compte Parents >
Service consommateur ou sur le site www.latablettebygulli.fr.
•
Si aucune des solutions proposées ne peut régler votre problème, essayez de réinitialiser votre tablette Gulli.
Pressez simultanément sur les boutons « Volume + » et « Allumer/Eteindre » jusqu’à ce que la tablette se réinitialise.
40
4-6
Exposition aux radiofréquences
•
Attention : les changements ou modifications qui n’ont pas été expressément approuvés par les personnes en charge de la conformité du produit peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
•
Note : Cet appareil peut générer, utiliser ou émettre des radiofréquences et, si celui-ci n’est pas utilisé en suivant les instructions, causer des problèmes d’interférence avec les communications radio. Malgré tout, il n’est pas garanti que l’appareil n’engendre aucune interférence dans le cas d’une installation particulière. Si l’appareil cause des problèmes d’interférence avec la radio ou la télévision, ce à quoi l’on peut remédier en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur peut essayer de corriger cette interférence en appliquant une ou plusieurs des instructions ci-contre:
- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
- Augmenter la distance qui sépare l’appareil et le récepteur.
- Connecter l’appareil à un circuit de connexion différent de celui du récepteur.
- Consulter le revendeur de votre radio/téléviseur ou un technicien.
47
Recyclage
Tout appareil électronique usagé ainsi que les batteries ne devraient pas faire partie des ordures ménagères.
Merci de contribuer à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans un site de collecte prévu à cet effet.
ATTENTION – APPAREIL ELECTRONIQUE – Comme pour tous les appareils électroniques, il faut l’utiliser et le manipuler avec précaution, de sorte à éviter les risques d’électrocution. La supervision d’un adulte est recommandée.
Conservez ce manuel pour toute information ultérieure.
41
4-8
Déclaration de conformité
KD INTERACTIVE
Edificio Europa - Avenida Electricitat n°19
Piso 6P4
P.O. Box 121
08191 RUBI - BARCELONE – ESPAGNE
Produit : La tablette tactile by Gulli
Modèle : CI1100
Nous déclarons par la présente que notre produit est conforme aux exigences essentielles applicables de la directive R&TTE1999/5/
CE, Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC), ainsi que la conformité avec les standards suivants:
EN300328: 2006, EN301489-1: 2008, EN301489-17: 2009, EN62209: 2006, EN55022: 2006, EN55024: 2010, EN61000-3-3: 2008,
EN60950-1: 2006, EN50332-2: 2003.
Par la présente, je déclare que l’appareil CI1100 est conforme aux directives mentionnées ci-dessus.
Eric Wolff
General Manager
Date d’émission: 14 Juin 2012
42
4-9
Copyrights
© 2012 Copyrights. Kurio™, Kurio™ logo, KD Interactive™ et le logo KD Interactive™ sont des marques déposées de CIDE Interactive
Inc. Tous droits réservés. Angry Birds est une marque déposée de Rovio Entertainment Ltd. © 2009-2012 Rovio Entertainment Ltd.
Tous droits réservés. Doodle Jump® © 2011 RealNetworks, Inc et Lima Sky, LLC. Tous droits réservés. © 2012 Halfbrick Studios
Pty. Ltd. Fruit Ninja™ est une marque déposée de Halfbrick Studios Pty. Ltd. Tous droits réservés. World of Goo est une marque déposée de 2D BOY. ZeptoLab, Cut the Rope, Cut the Rope Experiments, Om Nom, et Feed with Candy sont des marques déposées de
ZeptoLab UK Ltd. © 2012. Tous droits réservés. © 2012 Xiamen Bluebird Cartoon Co. Ltd. Star Fox. Tous droits réservés. Copyright ©
2010-2012 MeeGenius. MEEGENIUS et OWL logo sont des marques déposées de MeeGenius. © 2012 Nussbaum Education Network,
LLC. Tous droits réservés. Copyright © 2012 Aldiko Limited, Tous droits réservés. © 2012 Tipitap 2012. © 2012 Toon Goggles, Inc.
CronLab® est une marque déposée de CronLab Limited. Android est une marque déposée de Google Inc. Le logo Alligator est une marque déposée de Alligator Books Limited. © Gulli / Ti Moon Animation / Def 2 Shoot. ©SAMG/TIMOON ANIMATION/FRANCE 3/
CANAL J. ©Timoon animation / SAMG. ©Timoon animation / SAMG. © GENAO PRODUCTIONS, SAMG ANIMATION, KIM’S LICENCING,
ANGO. © Takafumi Adachi, MFBBProject, TV Tokyo. © 2012 MEG et Giochi Preziosi S.p.A. © 2012 JEUNESSE TV France – GULLI et IN
THE BOITE sont des marques deposées. Tous droits réservés. © Gulli. 2010 Studio Hari / Gulli
Pour toute information sur la tablette Gulli, rendez-vous sur www.latablettebygulli.fr ou contactez:
CIDE Interactive
2 Avenue Blaise Pascal
Prologis Campus – Bât B
38090 Vaulx-Milieu, France
43
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
