T202B | 202B | Manuel du propriétaire | Thomson T102B Manuel utilisateur

 *
Em la o
m mo
Ml pm q da
a a
a TS mn
To A
LT mr aa y
E ——]”_—
iy
o
.
TA tr ms Ka
TT A tea a
po ic,
UN tm
Nr e rana
Comment utiliser votre appareil
Effectuez les opérations dans l'ordre suivant :
prélavage lavage assouplissant javel
Ouverture de la machine
- Vérifiez que la touche "MARCHE-ARRET" est relâchée.
- Appuyez sur le bouton poussoir d'ouverture, la porte se soulève.
Introduction du linge puis des produits de
lavage
(1) - Bac prélavage (poudre)
- Reportez-vous au tableau ci-dessous.
(2) - Bac lavage (poudre ou liquide)
- Reportez-vous au tableau ci-dessous.
@ - Assouplissant
Versez la dose dans le bac.
(4) - Javel
» Versez la dose dans le bac.
IMPORTANT:
- ne pas dépasser le niveau maxi.
- l'assouplissant concentré est à diluer à l'eau chaude.
- la javel concentrée doit être impérativement diluée.
Dosage de la lessive
- Eau peu calcaire (dureté inférieure à 15° français) : réduisez
prélavage | | lavage les doses.
759 160 g - Eau très calcaire (dureté supérieure à 30° français) :
Lessives “poudre” normales ou ou augmentez les doses.
140 mil 300 mi
Lessives concentrées
Pour leur utilisation, reportez-vous aux prescriptions imprimées
sur l'emballage de la lessive.
lessives liquides 180 ml
Choisissez vos programmes
- de lavage
- particuliers
Mise en marche de la machine
Vérifiez que le cordon électrique est branché et le robinet d'arrivée d'eau ouvert.
» Enfoncez la touche "MARCHE-ARRÊT", mais seulement après avoir effectué la programmation.
Le voyant (A) s'allume.
Cette opération met le lave-linge en marche.
La mise en marche n'est toutefois possible que si la porte est bien fermée.
Sécurité automatique de porte :
Des que le cycle de lavage a démarré, !a porte de votre appareil se verrouille et le voyant (B) s'allume.
À la fin du cycle, pour ouvrir la porte, vous devez attendre que le voyant (B) s'éteigne (déverrouillage de la sécurité).
Si vous souhaitez ouvrir la porte pendant le cycle, relachez la touche "MARCHE-ARRET" et attendez 2 a 3 minutes
afin que la sécurité se déverrouille.
Sécurité des eaux : _
En cours de fonctionnement, le contrôle permanent du niveau d'eau prévient tout débordement éventuel.
Installation
de votre appareil
AVANT TOUTE UTILISATION, IL EST IMPÉRATIF D'EFFECTUER LES OPÉRATIONS DÉCRITES CI-APRÈS.
Ces opérations consistent à retirer la traverse métallique et les cales qui servent à immobiliser la cuve de votre machine pendant
le transport. Ces opérations dites "de débridage" sont obligatoires pour des raisons de sécurité.
1 - Retirez le lave-linge de son socle (vérifiez que la cale
servant au maintien du moteur n'est pas restée
coincée sous la machine)
2 - Enlevez les 4 vis (A) a l'aide d'une clé de
3 - Déposez la traverse (B) en ôtant les deux vis (C) à l'aide
d'une clé de (assurez-vous que les deux entretoises
en plastique se trouvant derrière la traverse, sont bien
retirées en même temps que cette dernière)
SA
4 - Obstruez les deux trous a l'aide des cache-orifices (D)
prévus à cet effet (fournis dans le sachet d'accessoires)
5 - Retirez la cale d'immobilisation de l'ensemble tambour-
cuve.
Pour cela :
- ouvrez la porte
- appuyez sur la languette plastique de la cale jusqu'à ce
que le portillon se libère
- enlevez la cale en la tournant d'un quart de tour.
am vous conseillons de conserver soigneusemen
Avant sa sortie d'usine, votre appareil a été contrôlé ;
niveau des boîtes à produits.
(2) Mise en place de l'appareil
il est donc possible que vous constatiez la présence d'un peu d'eau dans la cuve ou au
Nous vous déconseillons d'installer votre appareil sur un soi en moquette. Si vous ne pouvez l'éviter, prenez toutes
les dispositions pour ne pas gêner la circulation de l'air à sa base.
Environnement de l'appareil :
Si vous placez votre machine à côté d'un autre appareil
ou d'un meuble, nous vous conseillons de laisser entre
eux un peu d'espace pour faciliter la circulation de l'air.
Pour permettre un alignement en façade de votre
appareil avec les meubles voisins, vous pouvez, si
nécessaire, enlever les colliers support tuyaux (1).
Dans ce cas, obstruez les ouvertures à l'aide des
caches (2) (fournis dans le sachet d'accessoires).
Nous vous 5 conseillons dec conserver soigneusement les frois-
Mise à niveau :
Vérifiez à l'aide d'un niveau que le soi est horizontal : inclinaison
maxi 2°, soit un écart d'environ 1 cm mesuré sur la largeur et de
1,5 cm sur la profondeur de la machine.
Déplacement - mise sur roulettes :
Si votre machine est équipée de roulettes escamotables, vous
pouvez la déplacer facilement. Pour la mise sur roulettes,
faites pivoter de la droite jusqu'à l'extrémité gauche le levier
situé au bas de l'appareil.
En fonctionnement, la machine ne doit pas reposer sur ses
deux roulettes “avant” : n'oubliez pas de ramener le levier dans
sa position initiale.
Installation de vofre appareil
Alimentation en eau froide Evacuation des eaux usees
Branchez le tuyau d'alimentation : Raccordez le tuyau de vidange, après avoir monté à
- d'une part, sur le raccord situé à l'arrière de la machine l'extrémité de ce dernier la crosse fournie dans le sachet
- d'autre part, sur un robinet muni d'un embout fileté © 20x27 d'accessoires :
(3/4 BSP) en intercalant le joint fourni dans le sachet - soit directement sur l'évier
d'accessoires (si vous utilisez un robinet auto-perceur, soit sur une baignoire
l'ouverture pratiquée doit être d'un diamètre de 6 mm ° soit, de façon permanente, sur un siphon ventilé.
minimum) Dans tous les cas, la crosse de vidange devra être placée à
Arrivée d'eau : une hauteur comprise entre 90 et 65 cm par rapport au sol.
- Pression d'eau mini : 5 N/cm? ou 0,5 bar Nota : veillez à bien maintenir le tuyau de vidange au moyen
- Pression d'eau maxi : 100 N/em? ou 10 bar d'un lien afin d'éviter que la crosse ne se dégage en cours de
vidange et provoque une inondation.
Alimentation électrique
L'installation électrique doit être conforme à la Norme NF C 15-100, en
particulier pour la prise de terre et l'emplacement dans une salle d'eau.
Ligne 3x2,5 mm’ mono 230V raccordée à :
- un compteur 20A mono 230V-50Hz
- un disjoncteur différentiel et un fusible individuel (10 ou 16A suivant modéle)
- une prise de courant 10/16A 2 poles + terre
Nous ne pouvons pas étre tenus pour responsable de tout incident cause
par une mauvaise mise à la terre de l'appareil.
Conseils pour l'installation électrique de votre appareil
N'utilisez pas de prolongateur, adaptateur ou prise multiple.
- Ne supprimez jamais la mise a la terre.
* Nous vous conseillons de brancher votre appareil sur une prise facilement
accessible mais hors de portée des enfants.
En cas d'incertitude, adressez-vous a votre installateur.
Nu
Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23 CEE du 19/02/73 relative à la sécurité électrique et 87/308 CEE du 02/06/87 relative aux perturbations radioélectriques.
Comment utiliser votre appareil
PROGRAMMEN
SE
re
LT
""DARNGE
RINCAGE J, PRELAVAGE
LAINE
LAVAGE » >] 7 ANCAGE CEMI-CHARGE ECO
r
PRELAVAGE
A
7 u
ARRET CUVE Pt EINE
1 - Sélection de la nature du linge
En fonction du linge introduit dans la machine, positionnez le bouton sur :
* LAVAGE TOUS TEXTILES Si votre charge de linge est composée de BLANC, COTON, COULEURS, SYNTHETIQUES OU
FIBRES MELANGEES.
* LAVAGE LAINE DELICAT Si votre charge de linge est composée de LAINAGES, VOILAGES, TEXTILES DÉLICATS OU LINGE FRAGILE.
Nota : les inscriptions portées sur les disques indicateurs visualisent le déroulement du programme, Elles ne
servent en aucun cas a la sélection.
2 - Sélection de la température
Choisissez la température la mieux adaptée a la nature du linge.
LAVAGE TOUS TEXTILES : de froid à SO°C LAVAGE LAINE DELICAT ; de froid à 40°C
3 - Sélection de la vitesse d'essorage
Sélectionnez une vitesse d'essorage adaptée à la nature du linge.
LAVAGE TOUS TEXTILES : de 500 tr/min. à 1000 tr/min. LAVAGE LAINE DELICAT : de 350 à 500 tr/min.
Sécurité d'essorage : votre lave-linge est equipé d'une sécurité qui interdit l'essorage lorsqu'une mauvaise répartition de la
charge est détectée. Dans ce cas : ouvrez le tambour, répartissez le linge et programmez un nouvel essorage.
4 - Mise en marche de la machine
Après avoir effectué la programmation et éventuellement sélectionné les options "DEMI-CHARGE ECO" ou "ARRET CUVE
PLEINE", enfoncez la touche "MARCHE-ARRÊT" Le voyant (À) s'allume. ll ne s'éteindra que lorsque vous aurez relâché la
touche "MARCHE-ARRET".
4 - Arret de la machine
* En fin de programme, mettez la machine hors tension en relachant la touche "MARCHE-ARRET" Le voyant (A) s'éteint.
« Reláchez aussi la ou les autres touches que vous aviez selectionnées.
Par mesure de sécurité, il est conseillé de débrancher le cordon electrique puis de fermer le robinet d'arrivée d'eau.
Comment ufiliser votre appareil
1
Qu
5
©)
PROGRAMMES
+
Jr.
MARCHE
+
TOUS LAINE
DEMECHARGE ECO |
—— AINÇAGE
|
| PRELAVAGE
ARRÊT CUVE PLEINE |
И
Le
7 1]
- Prélavage
Pour du linge tres sale, débutez le programme choisi par un prélavage.
Rincage essorage
Pour rincer et essorer du linge lavé à la main :
- si vous le désirez, versez un adoucissant dans le bac
- avancez le bouton "PROGRAMMES" :
jusqu'à la position "RINÇAGE" (en fin de programme "TOUS TEXTILES") pour une charge composée de BLANC, COTON,
COULEURS, SYNTHETIQUES OU FIBRES MELANGEES
- jusqu'à la position "RINÇAGE" (en fin de programme "LAINE DÉLICAT") pour une charge composée de LAINAGES, VOILAGES, TEXTILES
DELICATS OU LINGE FRAGILE
- selectionnez une vitesse d'essorage adaptée a la nature du linge
- enfoncez la touche "MARCHE-ARRET" [4],
Essorage seul
Pour essorer du linge lavé à la main :
- avancez le bouton "PROGRAMMES" |1| jusqu'à la position "ESSORAGE"
- sélectionnez une vitesse d'essorage adaptée à la nature du Imge 3]
- enfoncez la touche "MARCHE-ARRET" [4].
Arrét cuve pleine
Cette fonction est a utiliser pour les textiles que vous ne souhaitez pas essorer ou si vous prévoyez une absence prolongée a
la fin du lavage. La touche ayant été sélectionnée, le cycle est interrompu avant l'essorage final, ce qui permet à votre linge de
flotter dans l'eau pour éviter le froissage. Ensuite :
- si vous désirez une vidange avec essorage : relâchez cette touche. Le programme se terminera automatiquement.
- si vous désirez simplement égoutter votre linge : tournez le bouton "PROGRAMMES" (1) jusqu'à la position "VIDANGE" et
relâchez la touche.
Demi-charge ÉCO
À utiliser principalement pour les charges de linge réduites, de 1 à 3 kg.
Vous realiserez ainsi d'appréciables économies d'eau, d'électricité et de temps.
7 32446 01