Manuel du propriétaire | Buderus HS 3220 Manuel utilisateur

 AIS)
Service
Remarque |
1} Le contact s'ouvre en élévation de la temperature.
3] La dépense de courant totale de tous les consommateurs ne doit pos defasser 10A.
4) Le thermostat de confrdle de seturite (STW) est seulement monte ovec l'equipement fableou de commande 51.
5) Possibilité de raccordement pour orgones de sefurife’
Compteur d'heures de fonctionnement
Module
Limiteur de temperature de Securife (STB)
ie) or
2 Y. y» | ||| LL
Eou choude sanitaire (ECS) tl
Fusible, interrupteur principal. interrupteur de secours et mesures
de protection selon les prescriptions locales en vi
PE EN L pr pr р QUELE
secteur
230V A.» SOHZ
protection maxi
admissible
por fusible 10A
Explication des abréviations:
BF Commande o distance
BFR Commande ú distance avec sonde d'ambiance
BFA Commande ‘a distance ovec sonde exferieure geparée
BR Raccordement brûleur
FA Sonde extérieure
FB Sonde ECS
FK Sonde eou de choudiére
РУ Sonde sur le départ
HK Circuit chouffage
PH Circulateur circuit chouffage
PS Pompe de charge preparateur d'ECS
PZ Pompe de circulation
SI Organes de sécurité
SH Servo-moteur vonne melongeuse chouffage
Attention |
Por principe, il fout toujours raccorder une commande & distance 3 lo regulation du circuit choudiére module 004 (HK1),
ou choisir une varionte de raccordement comme Indiqde au verso. {
de 51, Pur les regulations vanne mélangeuse module 005 IHKZ) une commande à distance n'est pas dbsolument nécessolire.
31 aucune commande à distance n'est raccordée oux régulations vanne milongeuse (HKZ),
done la commande à distance pour la regulation circuit chauffage IHK!) aura la priorife.
Important: le fil de protection ge/gr ne doit pas etre utilise
comme ligne pilote.
Compteur d'heures de fonctionnement Dérangement brileur
pese Module
de dearife (STA] Ol Aquastat choudiere [TR]
Ld, ;
El mp
| 1
TE |
pr a a = bu a e a a
| - | 1 В
= ||.
EE)
UEJUE[UE LE]
=|N]|1 (21314
Li =
Bornes de raccordement pour volet Bornes de raccordement pour = | Jal,
d'obturation des fumees. Survaillance des fumées Е | tl
Câble de raccordement brûleur En cas roccordement enlever le pont = de
S
o |
E E ЕЕлИНЕЕНСЕщИя! + Ci
[Gaz - Oel ©
L o
|_Brüleur_| 2
max, 104 2 |
©
u
QL
Е
QL
>
LL]
Fa оао Йо ны она:
re module 004 [HK1],
ment nécessdiré.
in A
Remarque:
L'équiperment du Tobleou de commande est
variable et dépend de la structure de | installation.
Quant ou roccordement électrique il Tout seulement
prendre en considération les modules montés
dans lo fobleou de commande.
.
Module 004 Circuit chauffage choudiere HK 1
mn nme © emma we
} 3
N
В
6
O
O»
po ==" CN
Module 008
Bus ]
u В
DM |
a
_choud
froid
i = = i Y
1H
I EE |
FK|FK ВЕ ВА ВА ВА ВЕ 5 pi
, Ш $ 112 1213 14 15 FER PY
= Résistance 10MO
pent pour = 341,56 En cos roccordement Commande à 41.52 31 5
в Sur place Ba En distance enlever Résistance = :
fumées ja I Sur place Sur p
© тох 54 3 Sur oy 3 4]
= ÿ Commande a distance (BF) max. 54 max. 5
ет Ld 123 Pfam ао0т avec sonde d'ambiance,
© 12 13 |4 |5 16 |7 |6
+ | Circulateur circuit Sonde lou de —
с chouffoge [PH] choudiere [РК] Variantes de roccordement
E mmande à distance.
5 | Sonde extérieure IFA] "e fit mes
de VON ON verso,
E nn _
— | I 2 3 4 5 |
E | д [Fra A
3 TT 1 [2 |3 |4 |5 [6 [7 |8. | L 41 43 44
1 A choud -
2 ES | FREE m
а) |
| | Servo-moteur Coral
> durée de marche 7 min. cad
= | ISH)
q | ı 2 3 45 |
т ГР Г 5 A
LJ EE | = | 4] 43 44
+ =
8 fi
Ll | 9
me
a
nent du tobleou de commande est
et dépend de lo structure de l'installation.
roccorderment élecirique il Tout seulement
en consideration les modules montés
robleou de commande.
Module 005 Regulation vanne mélangeuse HKZ Module 006 ph
Bus E En ‚
Te sl |
|
| :
24 da 1 8 43 o
a, m
d
8
o
o
LC ra
En pr
be E
© O
№ ERRE сы GENTE OS TEN 5 A = FETT la A A [A hs
FH
chaud
froid
0a: #158 1,52 240, 752 5x0, 752
TC Sur place Sur place Sur place Sur place
stonce (BF) так, ЗАЗ) max 5a 3!
mmbioncé
M | E
М
= = Fr
A Pompe de charge (FS) e
+ 41 43 44 M pour préporoteur - an
ЗАТО А ha + L d'ECS 5 A ou max he
- {7 froid
Servo-moteur Circuloteur circuit Sonde sur
durée de marche £ min. chouffage [PH] le départ
5H) (РУ)
| 2 3 4 5 Commande à distance (BF)
Lladó ООН dvec sonde d'ombioance.
À |213|4|5/6|7|8
+ 4j 43 44 E L a
—|N |A] 7 3 Voriontes de raccordement :
| commande à distance. PE / Fa
\ Voir on verso,
3 в LH
Tension inférieure 12V
FEE [=] Ta FS Fu E [9 Tension de commande 230
:
Module 006 Regulation temperature d ecs
Module 071 Harloge numérique
Module 179 Horloge analogique
_NZ_
©
los
ons
ai
D A 4 UR №.
- ze
a. > VE a ии
| —
E atraen pales |
pe Aa
+ +113] 14 2
1,52 Y muse Y 2x0, 75%
Sur place Sur place Sur place
| max. 54 3) max. 1A 3)
|
|
|
|
Pompe de charge [PS]
pour préparateur
d'ECS 5 A ou maxi.
sande à distance [BF]
“ sonde d'ambiance.
Pompe de Sonde d'eou
circulation (PZ) choude sanitaire
[si existante] [FE]
Page |
: R03.00.601. 1909 [Sena ere: HS 3220.01 F
Ué/93
Edition.
Modification: 5107. 37 |
Plan no.
0919 787
По.
RET.
Regulation des circuits chaudière et chouffage pour choud®res Buderus Ecomatic
Buderus