Renault Latitude Manuel utilisateur

*Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).
renault LATITUDE
drive the change
renault LATITUDE
Éditorial
L’homme est l’avenir de l’automobile. C’est lui qui guide notre innovation depuis plus de cent ans.
Aujourd’hui, parce que le monde change, il est temps de changer, de sortir des sentiers battus,
d’essayer de nouvelles solutions.
Chez Renault, nous développons des véhicules signés « Renault eco2 » qui répondent à un ensemble de
critères écologiques visant à minimiser leurs impacts sur l’environnement, depuis la conception en passant
par la fabrication, l’utilisation, et jusqu’au recyclage.
Si notre engagement est tangible, il ne s’arrête pas là. Notre ambition : voir plus loin, inventer demain.
C’est pourquoi nous lançons l’Objectif Zéro Émission.
Chez Renault, nous pensons que le véhicule électrique est la vraie réponse aux problématiques actuelles
liées à l’environnement et aux nuisances sonores. Une réponse plus écologique, pratique, dynamique,
sans risque.
Et parce que chez Renault, nous pensons que le progrès ne vaut que s’il peut être partagé par tous, nos
véhicules répondent à des critères de qualité, de confort, de tenue de route, de sécurité et de protection
de l’environnement qui constituent le standard Renault.
Ce standard fait de Renault la seule marque au monde à proposer 12 véhicules à avoir obtenu la note
maximale de 5 étoiles aux crash-tests Euro NCAP. La qualité de nos produits et de nos services se
retrouve chaque jour, à tous les niveaux de l’entreprise. Un engagement quotidien qui permet à Renault
de se positionner parmi les leaders en qualité, comme l’attestent les résultats obtenus auprès de l’ADAC.
* Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente)
Renault drives the change.
Depuis 112 ans,
nous partageons la même
vision : pour être bien dans
son époque, l’automobile
doit toujours être un
progrès, un engagement
responsable, une source
d’enthousiasme
et de mobilité durable
pour tous.
Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que l’automobile doit
être adaptée au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit à
inventer la « voiture à vivre ». Aujourd’hui, cette proximité avec l’époque se traduit
par la recherche d’une mobilité durable et respectueuse de l’environnement,
d’une sécurité et d’une qualité accessibles au plus grand nombre. Forts de cette
conviction, nous avons créé Renault Tech, entité spécialisée dans la conception, la
production et la commercialisation de véhicules destinés aux personnes à mobilité
réduite. Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une
nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés et faire qu’elle soit toujours
un progrès pour l’Homme. C’est dans cet esprit que nous développons aujourd’hui
une gamme de véhicules électriques pour tous.
DRIVE THE CHANGE.
RENAULT LATITUDE
GRANDE À L’EXTÉRIEUR,
IMMENSE À L’INTÉRIEUR,
RENAULT LATITUDE VOUS INVITE
À VIVRE, À CHAQUE INSTANT,
L’EXPÉRIENCE DU CONFORT
EN CLASSE AFFAIRES.
CHANGEZ DE DIMENSION.
L’ESPACE NE SE MESURE PAS
GRANDE À L’EXTÉRIEUR.
À bord de Renault Latitude, vous voyagez en classe
affaires. Véritable berline haut de gamme, Latitude
impose son allure et sa prestance, à l’extérieur comme
à l’intérieur. Sa face avant racée, sa ligne fluide
et élégante et ses larges épaules expriment toute
la puissance de ses moteurs. Ses feux arrière à LED
sont un premier indice de la haute technologie offerte
au conducteur et aux passagers, dans le vaste espace
qui leur est réservé. Plus qu’un simple habitacle, c’est
un véritable « salon affaires » qui les attend.
Un espace dans lequel les matières nobles rencontrent
l’innovation, pour un confort d’exception.
IL S’APPRÉCIE SANS COMPTER
IMMENSE À L’INTÉRIEUR.
DU TEMPS POUR SOI
UN INTÉRIEUR SOURCE DE BIEN-ÊTRE.
Et si le temps passé à bord de votre voiture était du temps pour vous ? Du temps pour vous ressourcer et oublier
le stress de la vie quotidienne… Renault Latitude réunit des prestations uniques, au service du bien-être.
Le siège conducteur est ainsi doté de multiples réglages pour un confort optimal. Grâce à son système
pneumatique** à coussins d’air, parfaitement silencieux, il vous masse le dos selon le mode et l’intensité
que vous aurez choisis. Latitude propose également un système innovant* de gestion de la qualité de l’air.
Son capteur de toxicité* empêche l’air pollué d’entrer dans l’habitacle, tandis que son filtre combiné pollen
et charbon actif débarrasse l’air de ses particules. Le système comprend aussi un ioniseur Samsung Super
Plasma® bi-mode**, qui assure un air sain et apaisant, ainsi qu’un diffuseur de parfum d’ambiance, touche
de subtilité. Enfin, la climatisation trizone*** offre à chaque passager un confort thermique personnalisé.
Avec Renault Latitude, luxe et détente ne font qu’un.
* : En serie sur Dynamique.
** : En série sur Privilège.
*** : En option sur Privilège.
L’INNOVATION AU SERVICE DU CONFORT
DES ÉQUIPEMENTS PREMIUM.
Quand l’innovation est intelligente, la conduite devient plus
simple. C’est pourquoi Renault Latitude est équipée du système
de navigation Carminat TomTom*®, solution aussi performante
que facile à mettre à jour et à utiliser, à l’aide d’un joystick
intuitif. Sans quitter votre poche, la carte mains-libres commande
l’ouverture et la fermeture des portes, ainsi que le démarrage
du moteur. La technologie Bluetooth® vous permet de téléphoner
en toute sécurité. Pour manœuvrer facilement, la caméra de recul**
affiche les obstacles sur écran couleur tandis que le frein de parking
s’active automatiquement à la coupure du moteur. À bord
de Latitude, la technologie est également au service du plaisir,
à l’image du système audio Bose® premium**, pour un son plus
vrai que nature. Technologies utiles, son, image : avec Latitude,
Renault vous invite en première classe.
* : En série sur Privilège.
** : En option sur Privilège.
UNE INVITATION AU VOYAGE
DES MOTEURS SOUPLES ET PERFORMANTS.
Certaines motorisations se contentent d’afficher des performances
flatteuses ; le moteur V6 ajoute la noblesse. Souple et puissant, il affiche
un couple généreux, disponible dès les bas régimes puis sur une très
large plage d’utilisation. Silencieux, il permet d’exploiter pleinement
l’exceptionnelle tenue de route de Latitude et apporte l’assurance d’un
vrai confort de conduite et de vie à bord.
Ambiances
EXPRESSION
Sellerie sobre grise associée
à une multitude d’équipements :
climatisation, rétroviseurs
électriques, siège conducteur avec
réglage lombaire, RadioSat Classic
Bluetooth® CD mp3 bornier audio
intégré, lève-vitres avant et arrière
électriques…
DYNAMIQUE
Latitude Dynamique vous
offre encore plus de confort
avec la climatisation régulée bizone,
l’allumage automatique des phares,
les essuie-vitres automatiques
intégrant un capteur de pluie…
Disponible en harmonie foncée.
Photo non contractuelle (Sans BVA)
PRIVILèGE
Revêtement bois, sellerie cuir…
la version la plus luxueuse
de Latitude. Une élégance qui va
de paire avec une technologie
ultra moderne au service de votre
confort : carte mains-libres, sièges
avant électriques chauffants, aide
au parking arrière… tout est étudié
pour vous simplifier la conduite.
Sellerie cuir Riviera disponible
en beige ou carbone fonçé.
teintes
opaque
metalisées
Blanc glacier (ovqxb)
Blanc Perlé (teqxa)
jantes
jante interlude 16"
sur expression et dynamique
jante orchestra 17"
sur privilége
Bleu Nuit (tetxa)
Noir métallique (tegxa)
Beige minÉral (tehxa)
Gris Argent (tekxc)
Gris Lave (tewxa)
équipements
expression :
ABS et assistance au freinage d’urgence
Contrôle dynamique de conduite ESP
Airbags frontaux et latéraux avant thorax-bassin
Airbags rideaux avant et arrière
Régulateur-limiteur de vitesse
Projecteurs halogènes et Projecteurs antibrouillard
Allumage automatique des feux de détresse
Ceintures de sécurité avant 3 points avec prétentionneurs
et limiteur d’effort
Appuis-tête avant anti « coup du lapin » (protection des
cervicales en cas de choc arrière)
Système de fixation Isofix sur places arrière latérales
Feux arrière à LED
Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, avec
répétiteur de clignotant intégré
Lève-vitres électriques avant et arrière
Lève-vitres avant impulsionnels
RadioSat Classic Bluetooth®, double antenne RDS,
mono CD, mp3, bornier RC
Carte Renault à télécommande avec condamnation
centralisée des ouvrants
Climatisation manuelle
Sièges avant réglables en hauteur + lombaire conducteur
Sellerie tissu gris
Accoudoir arrière avec 2 porte-gobelets
Banquette arrière rabattable
Cerclage chromé des vitres latérales
Boucliers, coques de rétroviseurs et poignées de portes
ton caisse
Bandeau de coffre chromé
Jantes alliage 16’’ INTERLUDE
dynamique : expression +
Climatisation régulée bi-zone avec capteur de toxicité
et filtre combiné à charbon actif
Essuie-vitre automatique avec capteur de pluie
Allumage automatique des phares
Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique
Volant cuir
Bas de marche en aluminium
Aide au parking arrière
RadioSat 3D Sound by Arkamys® Bluetooth®, double
antenne RDS, mono CD, MP3, Plug & Music
(prises Jack, USB)
privilége : dynamique +
Navigation Carminat TomTom®
Sellerie cuir Riviera
Ioniseur Samsung Super Plasma®, 2 fonctions
(Clean &Relax)
Diffuseur de parfum
Siège massant pour le conducteur
Sièges avant électriques chauffants, à mémoire
pour le conducteur.
Carte Renault accès et démarrage Mains Libres
Jantes alliage 17’’ ORCHESTRA
Projecteurs directionnels bi-xénon avec lave-projecteurs
Rideaux pare-soleil lunette arrière + vitres latérales
Frein de parking automatique.
Pare-brise athermique
Aide au parking avant et arrière
Double canule d’échappement (V6)
Lève-vitres arrière impulsionnels antipincement
Rétroviseur intérieur électrochrome
expression
dynamique
OPTIONS :
Caméra de recul
Climatisation régulée tri-zone
Toit ouvrant panoramique
Bose® Sound Sytem avec RadioSat®, double antenne RDS,
mono CD, MP3, Plug & Music (prises Jack, USB).
privilège
caractéristiques TECHNIQUES
MOTORISATIONS
Type de boîte de vitesses
puissance fiscale
2.0 16V 140
ESSENCE
DIESEL
3.5 V6 235
2.0 dCi 150
BVM6
11
BVA6
20
BVM6
8
1 998
84 x 90,1
4 / 16
10,0
102
138,7
6 000
191
3 700
3 498
95,5 x 81,4
6 / 24
10,3
171
232,5
6 000
320
4 200
1 995
84 x 90
4 / 16
15,5
110
150
4 000
340
2 000
Common Rail
Euro 4
MOTEURS
Cylindrée (cm3)
Alésage x Course (mm)
Nombre de cylindres / de soupapes
Rapport volumétrique
Puissance maxi kW CEE
Puissance maxi ch CEE
Régime puissance maxi (tr/min)
Couple maxi Nm CEE (m.kg)
Régime couple maxi (tr/min)
Type d'injection
Filtre à particules
Norme dépollution
Multipoints
Euro 4
Euro 4
Direction
Assistée
Direction assistée
électro-hydraulique
Ø de braquage entre trottoirs (m)
Direction à assistance
variable électrique
5,6
Direction assistée électro-hydraulique
SUSPENSION
Avant
Arrière
McPherson
Multi-bras
FREINAGE
ABS et assistance au freinage d'urgence
Disques avant ventilés Ø (mm)
Disques arrière ventilés Ø (mm)
Série
320
300
296
ROUES et PNEUMATIQUES
Dimensions pneumatiques 16"
Dimensions pneumatiques 17"
215/60 R16
225/50 R17
PERFORMANCES
Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (sec.)
400 m D.A. (sec.)
1 000 m D.A. (sec.)
203
10"6
17"4
31"8
234
8"4
16"2
29"1
206
9"4
16"7
30"6
70
250
15,7
7,5
10,5
152
7,5
4,9
5,8
CONSOMMATIONS normes CEE n° 93/116 (en l/100 km et g/km)
Réservoir à carburant (l)
CO² (g/km)
Conditions urbaines (l/100 km)
Conditions extra-urbaines (l/100 km)
Conditions mixtes (l/100 km)
192
10,7
6,8
8,1
MASSES (kg)
à vide en ordre de marche
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Charge utile (C.U.)
Masse maxi remorque freinée
Masse maxi remorque non freinée
Volume de coffre avec roue de secours (dm3)
1 425
2 010
3 510
585
1 500
650
1 615
2 120
3 470
505
1 350
650
477
1 530
2 120
3 620
590
1 500
650
SÉCURITÉ
1
2
3
TECHNOLOGIE
1. CARTE RENAULT
MAINS-LIBRES**
Elle ne quitte plus votre poche !
Il vous suffit de presser le bouton « start »
sur la planche de bord pour démarrer.
Lorsque vous quittez votre véhicule, les
portent se verrouillent automatiquement.
1. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE***
Deux panneaux en verre anti-UV,
l’un modulable sur 4 positions et
l’autre fixe, apportent une grande
luminosité dans l’habitacle.
2. CONTRÔLE DYNAMIQUE
DE CONDUITE ESP
Couplé à l’antipatinage ASR
et au contrôle de sous-virage CSV,
il assure la stabilité de votre véhicule en
situation d’évitement ou de faible adhérence.
2. RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
ÉLECTROCHROME
Le miroir s’obscurcit automatiquement
la nuit pour éviter l’éblouissement des
projecteurs de la voiture qui suit.
3. PROJECTEURS
DIRECTIONNELS BI-XÉNON**
Ils offrent une lumière profonde et
confortable, proche de celle du jour,
assurant sécurité
et confort. Ils épousent la courbe
de la route, optimisant ainsi anticipation et
contrôle.
4. PROJECTEURS ADDITIONNELS
ANTIBROUILLARD
Ils améliorent votre visibilité
en cas de brouillard.
4
5. APPUIs-TÊTE AVANT
Réglables en hauteur et en inclinaison,
ils préviennent des risques de coup du lapin.
5
6. SYSTÈME AIRBAGS
Latitude renforce votre sécurité passive avec
un dispositif complet d’airbags : 2 airbags
frontaux adaptatifs, 2 airbags latéraux
thorax-bassin avant et 2 airbags rideaux de
tête.
6
*: Sur dynamique
**: Sur privilège
***: En option sur privilège
1
2
3. RADIOSAT CLASSIC BLUETOOTH®
3D SOUND
BY ARKAMYS®
Le traitement numérique
du son réalisé sur mesure par Arkamys ®
permet aux huit
haut-parleurs de restituer
un son de grande qualité en 3D.
L’écoute peut être adaptée avec des
fonctions « conducteur seul »
et « silence arrière ».
4. AIDE AU PARKING
AVANT ET ARRIÈRE**
Pour faciliter les manœuvres
de stationnement, le système d’aide
au parking vous avertit des obstacles
situés à l’avant comme à l’arrière par
une séquence de bips de plus en plus
rapprochés suivant la distance.
3
4
5. PLUG & MUSIC*
Connectez votre baladeur
numérique sur la prise usb /
iPod® et pilotez le système depuis
les commandes au volant.
5
6. RÉGULATEURLIMITEUR DE VITESSE
Le régulateur-limiteur de vitesse
permet de fixer une allure de
croisière ou une vitesse maximale.
Une commande au volant permet
d’ajuster la vitesse choisie.
6
ACCESSOIRES
1. COQUES DE RÉTROVISEUR CHROMÉES
Idéalement intégrées sur les coques
de série, elles renforcent le caractère haut
de gamme de votre véhicule.
7
1
2. ATTELAGE RDSO
L’attelage RDSO préserve l’esthétique
de votre véhicule grâce à sa rotule démontable
sans outils et en quelques secondes seulement.
Disponible également l’attelage col de cygne.
2
3. BAC DE COFFRE
Le bac de coffre étanche permet de transporter
les objets humides ou salissants. Facilement
amovible, il se nettoie au jet d’eau.
3
4. BAGUETTE CHROMÉE SUR COFFRE
Cette baguette décorative habille avec élégance
la partie inférieure du coffre de votre véhicule.
7. KIT SPORT
Avec sa forme racée, ce kit sport,
constitué d’un bouclier avant, arrière
et de bavolets, confère
à votre véhicule une allure résolument
sportive et élégante.
8. TOMTOM®
XL RENAULT EDITION
La série limitée TomTom® XL
Renault Edition comprend un
écran tactile large de 4,3 pouces
avec une carte Maroc.
8
4
5. BAVETTES
Ces bavettes sur mesure s’intègrent parfaitement
à la silhouette du véhicule.
Disponibles à l’avant et à l’arrière, elles protègent
efficacement le bas de la carrosserie des
projections.
5
6. ALARME
Totalement compatible avec
le système électronique de votre véhicule, l’alarme
Renault protège des tentatives d’intrusion et
détecte tout mouvement dans l’habitacle.
6
Qui mieux que Renault
Peut être au service
de votre Renault ?
LES GARANTIES
À compter de sa date de livraison, chaque nouvelle Renault Clio bénéficie d’une garantie de 3 ans ou 100 000 Km*
contre tout défaut de fabrication.
LES FINANCEMENTS
Avec RCI Finance Maroc filiale financière de Renault, découvrez nos offres de financements attractives et surtout
adaptées à votre budget. Du crédit classique à la location avec option d’achat, le financement souple de RCI Finance
Maroc vous permet d’acquérir votre voiture neuve en toute simplicité et sans pour autant renoncer à vos projets.
RCI Finance Maroc, 1ère captive financière de marque au Maroc.
ASSISTANCE RENAULT
Pour un dépannage sur place ou le remorquage jusqu’à l’atelier le plus proche, le réseau Renault Assistance est
à votre disposition 24h/24 et 7j/7.
Renault Assistance : 05 22 46 46 82
* Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).
renault LATITUDE
Photos non contractuelles.
(www.renault.ma)
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration
continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux
concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire).
Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement
différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de toute ou d’une partie de la présente
publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.
* Premier des 2 termes échus (voir conditions de vente).
">