Omron 61F-GPN-BT Manuel utilisateur

Contrôleur de niveau conductif
61F-GPN-BT/-BC
La batterie (24 V c.c.) permet une utilisation
dans des lieux dépourvus d'alimentation c.a.
La tension c.a. sinusoïdale entre les
électrodes assure une détection stable sans
corrosion électrique.
Contrôleurs
de niveau
• Vous pouvez configurer les sorties sur maintien automatique à
ON ou OFF, à l'aide de circuits spéciaux.
• Le réglage de la sensibilité, sur une plage de résistance de
fonctionnement de 0 à 100 kΩ, autorise l'utilisation d'une grande variété de liquides.
• Les vibrations du contact relais, généralement dues aux ondes,
sont éliminées à l'aide d'une sortie collecteur ouvert, ce qui réduit l'usure du contact.
• Composant portant le marquage CE et homologué par UL.
Caractéristiques
Le 61F peut désormais fonctionner sur une alimentation c.c. pour permettre des
économies d'énergie, une plus grande sécurité et une utilisation en cas d'urgence.
Combine alimentation
c.c. et méthode de
détection c.a.
Les signaux sinusoïdaux
c.a. sont envoyés aux
électrodes par l'intermédiaire d'un convertisseur
c.c./c.a. incorporé, qui
évite la corrosion électrique et assure un fonctionnement en toute
sécurité.
Prise en charge de la
détection multi-canaux
Les circuits d'alimentation
et de détection sont
isolés, ce qui vous permet
d'utiliser plusieurs
contrôleurs dans le même
réservoir.
Sortie collecteur ouvert
Vous pouvez utiliser les
signaux comme entrée
directe pour un API.
Vous pouvez réaliser
une sortie PNP à l'aide
de la méthode de
connexion.
Circuit
d'oscillation
Circuit de
détection
Limite supérieure
Vous
pouvez réaliser
une sortie de contrôle
pour la limite
supérieure, la position
moyenne et la limite
inférieure.
Position moyenne
Limite inférieure
Vibrations
Charge
Câblage identique pour
l'alimentation et
Vous pouvez utiliser le
même câblage pour la
commande d'alimentation
et la commande d'écoulement (court-circuitez les
bornes 7 et 8 pour la
commande d'alimentation). Ceci facilite la le
câblage et la confirmation de la connexion.
Commande
d'écoulement
Commande
d'alimentation
Court-circuit
Vanne
Pompe
Références
Nom du produit
Contrôleur de niveau conductif
Numéro de modèle
61F-GPN-BT
61F-GPN-BC
Collecteur ouvert (NPN)
Contact relais (SPST-NO)
Socle avant
PF113A-E
Support d'électrodes
(Voir note)
Note :
les supports sont disponibles en plusieurs versions adaptées aux différents types d'application. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section 61F Contrôleur de niveau sans flottaison (F030-E1-8).
Contrôleur de niveau conductif
61F-GPN-BT/-BC
E-15
Caractéristiques techniques
■ Valeurs nominales
61F-GPN-BT
Tension nominale
24 V c.c.
Plage de tension autorisée
85 à 110 % de la tension nominale
Tension entre électrodes
5 V c.a. max.
61F-GPN-BC
Résistance de fonctionnement (voir note 1)
Variable (0 à 100 kΩ)
Erreur
Pour une échelle de 0 : + 10 kΩ ; pour une échelle de 100 : ± 10 kΩ
Résistance de relâchement
200 % maximum de la résistance de fonctionnement
Commutation entre l'alimentation et la
vidange
Bornes 7 et 8 ouvertes : opération de vidange automatique
Bornes 7 et 8 shuntées : opération d'alimentation automatique
Caractéristiques techniques de sortie
Collecteur ouvert (NPN)
30 V c.c., 100 mA max.
SPST-NO
5 A, 240 V c.a. (charge résistive)
2 A, 240 V c.a. (charge inductive : cosφ= 0,4)
Durée de vie
---
Electrique : 100 000 opérations min.
Mécanique : 20 000 000 opérations min.
Distance de câblage (voir note 2)
100 m maximum
Note : 1. Le 61F peut ne pas fonctionner à des valeurs de résistance proches de zéro. Réglez la sensibilité pour l'adapter aux conditions d'utilisation.
2. La distance de câblage mentionnée plus haut s'applique pour l'utilisation d'un câble souple 600 V, 3 brins, d'une section de 0,75 mm2.
■ Caractéristiques
Température ambiante de fonctionnement −10 à 55 °C
Humidité ambiante de fonctionnement
25 à 85 %
Résistance d'isolement
100 MΩ min. (à 500 V c.c.)
Rigidité diélectrique (voir note 3)
2 000 V c.a., 50/60 Hz pendant
1minute
Puissance consommée
2 W max.
Temps de réponse
Fonctionnement : 1,5 s maximum
Relâchement : 3,0 s maximum
Note : La rigidité diélectrique est mesurée entre les bornes de puissance et les bornes d'électrode, entre les bornes de puissance et les bornes de sortie et entre les bornes d'électrode et les
bornes de sortie.
Connexions
■ Opération de vidange automatique
61F-GPN-BT
Sortie collecteur
ouvert
Sortie contact
relais
SORTIE +
11
SORTIE -
10
SORTIE +
11
SORTIE -
10
Bornes de sélection
alimentation/écoulement
7
8
5
6
4
E1
(voir remarque).
3
9
E2
Pompe ON (OFF)
Pompe OFF (ON)
E3
24 V en c.c.
Note :
La partie comprise dans la case délimitée par la ligne pointillée concerne uniquement le 61F-GPN-BC (type sortie relais).
■ Opération d'alimentation en eau automatique
Shuntez les bornes 7 et 8 pour l'alimentation en eau automatique. (Opération représentée entre parenthèses sur le schéma ci-dessus).
E-16
Contrôleur de niveau conductif 61F-GPN-BT/-BC
■ Lecture des signaux du niveau de liquide uniquement (pas de
contrôle)
Seules E1 et E3 sont utilisées. La sortie passe à ON lorsque le niveau de liquide atteint E1, si les bornes 7 et 8 sont ouvertes, et passe à OFF si
les bornes 7 et 8 sont fermées. Aussi, pour relever les signaux du niveau de liquide en plusieurs points, utilisez la borne 4 comme borne commune à tous les contrôleurs et utilisez la borne 5 de chaque contrôleur comme électrode.
Note :
si vous shuntez les bornes 7 et 8, le fonctionnement du relais 61F est « désactivant » (c'est-à-dire, activé en temps normal et désactivé
en présence de liquide entre les électrodes). Par conséquent, si vous coupez l'alimentation connectée entre les bornes 3 et 9, la sortie
des bornes 10 et 11 passe à OFF, ce qui permet la détection des coupures de courant.
Dimensions
49,4
101
70
38
84
PF113A-E
Exemples d'application
Conformité aux normes de
sécurité grâce à l'utilisation d'une alimentation c.c.
pour tous les appareils
montés dans un tableau.
Commande d'écoulement des
installations de nettoyage des
plaquettes en semi-conducteur.
Contrôle du niveau de liquide des
chaudières à chaleur perdue dans
les centrales de cogénération.
Applications
ON
Contrôle du niveau de
liquide des générateurs
électriques solaires.
OFF
Contrôle du niveau de liquide des zones
éloignées, dépourvues d'alimentation c.c.
Rèduisez vos coûts en utilisant le 61F dans les
situations où vous ne disposiez que d'une alimentation
c.c., vous obligeant ainsi à utiliser des contrôleurs de
niveau capacitif ultrasonique/électrostatique
Batterie
Nombre de
contrôleurs
requis :
2
1
Contrôleur de niveau conductif
61F-GPN-BT/-BC
E-17
Contrôleurs
de niveau
61F-GPN-B
61F-GPN-BT
Conseils d'utilisation
Consignes générales de sécurité
Avant d'utiliser ce contrôleur dans des conditions non décrites dans
les documents concernés ou avec des systèmes de contrôle
nucléaire, des systèmes ferroviaires, des systèmes aéronautiques,
des véhicules, des systèmes de combustion, de l'équipement médical, des appareils liés aux divertissements, de l'équipement de
sûreté et d'autres systèmes, machines et équipements susceptibles
d'avoir des répercutions graves sur la vie et la propriété d'autrui en
cas d'utilisation inadéquate, veuillez consulter votre revendeur
OMRON.
Assurez-vous que les performances et les caractéristiques techniques du contrôleur sont suffisantes pour les systèmes, les appareils
et équipements utilisés et vérifiez que ces systèmes sont utilisés
avec un système de sécurité double.
Précautions de sécurité
Pour garantir la sécurité d'utilisation, observez les précautions suivantes.
Utilisation correcte
Montage
Pour le montage, utilisez un panneau d'une épaisseur de 1 à 5 mm.
Ne montez pas le contrôleur dans les endroits suivants :
• les endroits soumis à des chocs ou des vibrations importantes ;
• les endroits soumis à une température ou à un taux d'humidité en
dehors des plages spécifiées, ou les endroits exposés à la condensation. (Le contrôleur détecte les fortes impédances. Ne l'utilisez
pas dans des endroits soumis à des taux d'humidité élevés) ;
• les endroits exposés à la poussière ;
• les endroits renfermant des gaz corrosifs (en particulier, le gaz sulfuré ou le gaz ammoniaque) ;
• à l'extérieur ou dans des endroits exposés à la lumière directe du
soleil ;
• à proximité d'appareils générant des parasites haute fréquence
puissants (p.ex., des machines à souder haute fréquence, des
machines haute fréquence).
• Utilisez une alimentation comprise dans la plage spécifiée
• N'utilisez pas le contrôleur dans des endroits renfermant des gaz
ou des objets inflammables.
• Insérez le socle jusqu'à ce que vous entendiez le déclic garantissant sa bonne mise en place.
• Ne shuntez pas la charge connectée aux bornes de sortie.
• Connectez l'alimentation en respectant la polarité (pas d'inversion).
TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES.
Pour convertir les millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir les grammes en onces, multipliez par 0,03527.
Cat. No. F053-FR1-02
E-18
Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Contrôleur de niveau conductif 61F-GPN-BT/-BC
">