▼
Scroll to page 2
of
25
ВН U- DO- AA HH ¥ * Ii \ BE RY, НН - или иде- а ine T $ A я i * [LLY ксплуа I i =) pw i 1 * я здравляем с уда ~~ uJ - ПКУ и п укцию по р З них MOCBSALL, а 1 с за поку ом. Эта практичная и современная варочная тель «> СА < ci wt влена из материалов вы ~~ J T BIA TTOKVIT 8, ГО Oo 3 i 4A Vit 0 i ! лагодарим b ^^ { „и Ми ным вы ния 1 i ль РМ $ i YBaoKaeh i \ ? чорный В ЛИ ОПТиИ- Fo” ed а (ели. ной пан! = AE 1 | ¥ Flare TTY i } * р на непос A. / L рекоме ЛМ ми М = Hr” oo “и АИ VICE Ty ed it —~ LA ~~ ме : w i 1; Fh Ы FE INAS \ И ВАМ Py ye * Chin i” ак = т Ч с и CG 5 RF вх $ \ - 2 wi Lae ТУ 4 Io rt” 17 Ре бл nd = то са Ey 5 $ ку варочной па Yi T 1 = is я T rout A ¥1 Mm Ad Lu? oy Wad iN 111A HE ETA RTS] fr ТЭГ "т г во йе УГО Е и rt ОЙ — — rt 4 Ш - < bl и п ИУ i ра. Л / oe оч . Fama 1) rt & Ё 5 epBadd Vv , BT I 5 AT x x i Г. Q > 2 So 2» й = т с (2. Wm 2 : : ее от Ok Logue = Noor к К о но й | & О Зе О ЖЕ но © < © о Soe = oe КО ВО ко Me [ = О ом о = г. SO Es с. с ` +, 1 E + ат а АСК! SEAS | Роль с < “и “а urs ак SITE LAY ATT Ay м tm PAA г и 7 и 3 Боя FE f \ oF ‚ЛИ ЗЕ и A 4 Fi „т — 3 et ~~ { ran” I br * и . ~~ i003 et Lui ii ри re Fou pr ой AN i = И = и” =. Fort Re = г rt че ‘ Ни | В „и ей же art” SDM gO 0 AS Pea © HE moh OY RO Ey а ОКНО Оно moe Om oS ge om Ll ml OTE Ie 3 5" а, це ФАЗ ак fo DLW] Od] «~ OL LOD pose сы < . . . й ‚ spon wp рен зрение чреве. чреве {| < No = a * “ = * - o [J * м = ol " = * = = - - a - - - “ eg; oa г - я - n - - = = я" " © м = o - - = *® " ow w э " } an - * - Frey - и - n " и » * = * я Л па * - " = » - " - м = a + ‚'Э " = " - * - = - " u yu “ - “ - * СЯ " . " ' " ey - * - = - = a " » - a © * - - ЕЯ - - H * - = - - oy ам - - и = " = - и - я" " 09 - * - я - * 3 * * ЕЯ " . - " - - " " * - » » * ° = м * w " - " - - =~ "n i я - * а “ = н = “ я" = Na я * = * " = м м - - =k . . . . 0 : . loop = ) . I is pt we . 3 = Ww @ : A ©) Q Е. " * са. 0 | |: 3 WE 5 О : : 5). © =< < = ro ay) ©. = : Е к < | OE Ч: о ВО vm wm bg ef y on * 5 a = = - ‚ © ® == Ф S +k == OW с О | © be | fn с мо Ор © QO QD 0 СЭ. < = fi. | 3. boy 2 Г a Г) ! 4 } fom § re Sime { 5 225 * a ЛИЛ К ЭЛ о i И я РИ и ~~ # Fi i 7 ! ~~ AY is ции. Wi OBL РЕ al с uw ” iE 1 10 Ef ! 3 усл {Я : БИТ i УКНИ и при ая инстр) i £1 5 Тани rie aT x SKCIIJTY Е ar! ж Ган Право н т T ® с 0 oT > © | by no = @Ф in 0 © » | СО сс Q в m = п © с = © © | = (a - т а Е < го < © О Е: то = 7 el om on = oo 0 2 0 О © 3 = 0) оС ь = К г of C2 (i$ с © ’ С Е ет и . < < Эл : = ие > < о © Q Hi рук! = Ск пс i О RATS! 5 4 ку варочной Vs or Е i i Е St DOM А Л Fd © 1 3 = и | — т 3 0 mn 5 5 = 3 Кро о м 0 5 О г, To С с «= OI а 0 = © © = ii 1 T HOW Панел TT fn a ara 7} "ИТ pls 4 CIT прин ИСТ И i + \ Vi 5 3 ! варочной панелью N/ т i HOB ветствии с дл 5KO al Л! т м fan К нее 1: 1d go, i У Fae oi у I у Мет os и Fa СА производить только сп Уч в 1 FO ~ a ey и Tarr ne wd Лотов Н 1 1 H п 1 го 5 \/ Г [3 [3 поверхности веросч- alli Ч Е = x ig # £ “ча ЛО легко вос =n wr А: м С ИСПоОЛлЬЗоО- Hi (ие Г! + i @ Ф XOL, о про лОЛЖН mt До = $ ¥ р М, i троле! 14} Vii OK 3 # Ei py py Г 3 i “`` il ий + am) 4 i [Ew r A 3 is че ns веко 0 ©. and £4} женя te 7. © 2] A Cait = чо они ne ad wa Je ММ, pT At ni Sa С be, Lid ptt Bi РО пера Использование плит с газовыми конФорками ведет к образованию тепла и влажности в помещении, где ни расположены. Убедитесь, что кухня хорошо про- ветривается, держите открытыми естественные вен- тилянионные отверстия или установите механичес- кое вентиляционное устройство (вытяжку). В с При длительной и интенсивной эксплуатации газо- вой варочной панели может потребоваться допол- нительная вентиляция - например, открывание окна (при этом не должны создаваться сквозняки) или повышение мощности вытяжки. ¥ Jy Fie у ope те 1 1 82 Fan le FE INS и ки —- и просто указывает на наличие в воздухе помеще т ‚ NE pps gm #2 tyr тт ГРИ A вл t Wilde nti En ПИ в HAR MBIA. 2ST BIE A3BINKU MaMer He указывают на MD < © с 0) 0) "Г © С о A С т £3 с © AN wd ca we Fria Haun SO о | © | с NA] = се пре М >22 с = | = (2 | © (С ON AN SR 5 10 см © OD) bye Be «a MD ы к 2 ©) Lia ай £2. № Ш РА oi of < 1 = On = PEE сх! ¥ 3 Ё : 1 “a wa Fag fi & QO iH bli. ировоч LIT iti орие СЯ he] «Е Q 0; с о с < = О ©. 5. IL. © = ос с) hom i. Tm oO An с D Lm Oo = 7 =D (3 TeKC, OMA я. р -. * AQ | Ё WO 9 . Зоне i + + ps SRE 1 i т ны” ФЕ Vi “ож ! + La и ео nim, (0) кет избежеть ода газа и по посуде матов юлю. Пр ATS Ty е i И 1 TO MOMOXK: 2 H =z 3 Ji mn — Мо я of Ma 5 Tf СД © Г = Г. я = = {°). 02 < m (3. © © f= Th = Co Фот = =. УЗО О Е: о © го < -. = jm = "Г SOR ey = = ЗВОН = ео 3 lw ST “^^ Lima mp = РН 3 “ий ou Joon Do. | = С Lo or =O О 62. |-- © Ow рт fen & 3 #5 To OE fam) Qa Я НО WO EE: Im я раны рки т Vi KOHOO 4 # 3 ‚ Не остался ли ан “= t i ne ерь: Ки i `` HOB. 1008 г кра i neg: г ОВОрОТН ранов. i iM Jo С Ч ый 10 НЗ 1 i же ВОЙ 1 fe i чения rat Tem my er мн C3 fb В, Ч) с" мик i = О Ko ne nh с в od i, (2 >< Ch i (09 Кто. < (2. У с олжЖнНЫы В 9 Fell C NOCHE О не я i i a" МАЙ й “^^ с т Eg i i Lo Ap ДЕ i 3 р x ¥ = 7 = \ ВЛ ООТВ © Г. ! VIG TV ks с 3 О же -) ь над 3 | Al, О A i 7% bu? FER i И © WF И Po т л 5 8 д И а ред 3 =r Ц Hl ей ком см. на стр. 19-21. ва TCT вх КО! <LI ™ aE i # 2 Wi Fu ep Рисун А, = и № Трук d £ ИЯ 3 Ed т 1 С ован £4 \/ + E if; 11 0 i к В <} poo - о < . о Жоан © ~3 LO LO ото О $ = с, ОКОВ го Полом у ос Sw dl = Ar ED ФФ ob но © Ос TE 6S со с оч © ео or Г; ЗС В = (2 тем of © 3 Q kom Эс = О За A) eg < < 25| ok лор ох т хо => Са СЭ. т frm Yo с) ие СО DH wr n me {13 {J С). 3 ee © o с © of 9 с LTO = с) Loos oon «0 0 уст с ST OHO « < с ооо г. |-- < Лоо а о = © NE пор 8 a < = py op о от Ок ЗС) ск т с = ¢ я © ос ох Kx VE © С - (\ г. О т 02 = cf 2 у с. = о О стой Г. О № „= i ен р „А - „|. вены В нае Ре A ‚ vol — CEQ 5 0 точ @ 2c Solon ЕЩЕ oO I О О. ® Ш > OX Оооо - © о Но Кс ож © © Z 2 oe 5 2 Mm а ГОА 0 = = Fam hat =! Эн A и Г № /1 и С НО; | Ti В О ~~ = i £5 “и Vi my - ЛИ ва: соо | О (1 - о 5 В О о i ло © т ово Е в 8 -. РЕ 3 © : О & оО О ето Дос a © br eT Es = 3, oo SET = Tom gS. oO ch Ey - с о БОРА Е в Е Шо О 2 ВО БО < поро что < Эк то о о = Тао м со А Жо = @ ©. оо ос с О мс - T 00 <= Gy WE ET 3 < (© НО В мл © ть oes oe) ЗО Ne со = я Нос то о T0220 = 0x ОО & с Кол О кро о =o = OE ооо 0. воно ‚ © с ЗОО т < о = “чот ©). Et HE + № ка [x 5 MDL © = ит AL я с о бо РА © Fyieicem I. с 3” So p oom a Е ” AE a] Сэ Ее О оотой Зо о ОБО © oe Lid wn [a Len 52 Cl = Wo a GHD» i LL "Г Ed (3 с? ом 5 О с ) & wb 5 +. = ‘та том ом & ток оао у и ми я RY | Sa (5) ране : РО- ! i мт чу 7 N Ast | = ti ib поПпере! i гройствам типа * на i ¥ ожена вилкой, сле- аб жным образом зазем- и у ния проводов и тип кабеля. 1 | maa hed рвисной i 1 i On MOC геобхол, + ` орая с ‹бы. ! IA ` \ J У `` Л ! i ££ Ls 1 i ЭЛЬ, Ki A NCHOL Лист Се ить внимание на пло * i И МОХ а i Nr } и чт £ i пени 2 м fa ` hy ленной розетке. НИЯ. ъ А | ВБарочную па дует подключать только | ю панель. По листа Серв I ванный HY we . Ry “ 2 on ^^ чо „та КАК + ое i Nd i rt" i Ey oo | p— ) кд = С 3 «= ди mt! Ако „” ыы J д осу = = oil No [Les а Ох oy 0 т с о с т : py ог га Эк: + ЖЕ т а funy М” д) ФО 1 ~ Wh с). и к ¢ IK op oO © с = О ЛМ. тия SCKV } 8 i t i t 1 у we A Om = + I Kin аеч 5 Li i и М О о OBI о ©} : T Cow oo Ee = ^^ с ys © © - х т 5 ¥ QoL oo so 03 0 7 = С г |-- 9 м CJ \O = si Io v . я © оо rics . A Г £3 Jy Е ли реше HO © не A 5 Ной Па: Е E Ч учкал ЗЛО! MUD 7 ге с варо релок. {STH 1s ii 5 оо o£ - 2 Wg LT 2 ЧН 2] ими cd Cc on 0. 3 © С° 1. Ci or со У in: £5 i, iF В wy Fel ET Ст i уе с у РО И iE wd gil CD LI «А srenvaven HR Lava, {ry ней # FRITH Вес: Hn A XT iy Я \ % nD ye pr — |, a ih em ео « „ 7 Te LEA и ye : Li | ; Ку „ ии ‚ и ’ AN | ’ и re Йа ’ ‚ щи £ =) “ня Con pa Ab A FE 1 © и SRE ARTI a EE Br A C.D CN че “я С . Stn, nab о „” + rt м = msg tT А 50 Ne + Ry Ho _ ОО вс, < | со С | = , ыы о СМ Гр Do RT <p oe ren `/ ста \/ | 2 Fam я я и, “= 1 йе #1 + ч i oy GE oe я i рас СЭ Га Oy | pe с с 1 " © 7} нэ J i , . Сс i) £1) ! Ч | СТ. у, Ча || ее ето . 7) с (0 т с LO . с2 x oe ‚ — olo@] 22] Klo|-2f ola] Qe § Ajo [Pol Glo] oo 110 © Pe JOY on су | ©) Ton с! ©) из О VI Vi i Vi Vi - г © (02 о 0 со " : 5 со ню | ©, Е с Ty [eo | С se Ss 39 moo Gle|sol TE TO TO eo оо oo \% Twi Vl Vi Vi ©. I У |-- ao |3 ое ово [осу с © os a old = = a | = © |Q Woe Ge Begs DoE 2 | rt fr i = “<n mie wie ro [oa =. Fin QO ay (11 a Ol СНЕ С. a op |) Pie а = pr’ Vi LEA 0 Ji 1 и ` is rr il TNL ИАС 1. + i Ё I i и ` : i; — к - й нок “я wm | OE 5 ’ A „о 2$ МГК „ок. A 1. и ел рам . wa EE + = & у < ФЕ са | = KE CIT = со и 1] i 2 uw и № ‘x 1 of i “и Ain WV т Ё wt i ” 1 Vi 13 i „” `` i rt im и 1 HOM О у н 0 И 0 Но HOMWH. О И 0 I О! © И 0 1 | i MDOBATHCH а, который указан на абличке с техническими характерис- уат овка инжектора rf т ti Ji 1арки а = ЧИ М | мощность 7 i А Маркировка инж: а = ad Г д uf may 2 ей = i = ! В i i i о - i Ш bw I ВА a | Ра! я 1 iy ii Jy Fa 3 я ' М } + Ву i i - 1 жен эксП = ны] gd i - Орк повышенной 7 щий mi ™ ast М На O а чт EAT Tr ™ 1 с) 4 Ty [97 то * Dis р i @D sa AN Ta - ed EN Tod wis тем типом га ками. о Ра 1рибор ло 5 CoH! O нос ово QO C ol Vi Ls - iw T Е -~ LY i Ls Ny К C T Tl РЁ т = i К ` ний я я м a я it = a uw я = wf 5 it EH СТ Е ы ik в in 7 I С) . a в н i я н н it я Е # Е £ Е] iF и Fr [3 я в н а Hl TE { “J x H и н El H it 3 м 4я в ян 32 35 it + ЖЕ ян п в # Ч it it = и ы га *% WF i Ld a ta Fi 1F ++ TE г = и н 1¥ я # + H я н в HH HF +E [£] st я я Ч м а wt iF kt uw я н м н I i пн = п Е + i 11 Be м $F IF [3 ® 5 ах wf iF п 3] н 1H ЖЕ Ho м вн н H я Ч it El H Ч Ww п 13 = Ld п 1 [3 n it iE ki " u я я в н а ЖЕ я + ai Е и & п ¥ "w Hg н a н i я wn п I и я и а н и" 34 и эн я а и в Bn Е] а я ir в и a n а tl в n a TF HH пн = в HF kx в | ы # н я # н mn H я я я н я 3k я ж н = че iF я в u KH а ЗЕ в " я IF au M я я H = #8 1% "6 " [2] 3: 13 + ы 0 = [2] i H n it * H в я н я ot 11] я в Li н * я +F * н н в ” i н #H wn в Е в H и * i H н н 1d в Ц 15 же 1 “ в в u 7 а = hn # Hn я "un it 3 " i #3 [1] я # и = и = n i El i iF а = я в и м я я uw I ч ot я я + oF в “ в ЗЕ я м *Г н » а H ны ЖЕ м в Fr it fn а 3+ 3 = в i и T x” я вн а ы u EE] н н м“ п 2% 1% i" a в BH rr Е = я в Е LH n El я u в т » я а я н ЕТ 3 31 Е + Е 3 а | it н и 1) я а + a i H я м я 2 i" 1 я = 1% ЖЕ и к п я 1 в ча а #* эн ня я EE № жи H м ЖЕ MH [i] 15 в + 3F ЗЕ it i H м я! 3 3 u и 1" я и м н за “ [] м Ei и 5 т в н м в " Е и n м u H н Ц в EH KH я я в я i a в н и н i] H mn iF ы H# ы я м я я iF [1] HH H n LE 41 ЧЕ if [5] мя м в н в n Hn EH я n н и " ч H я 5 Hi] n я £3 =“ и Е и в iF o H n i * H H м н а а н “ и и и" 1 в “ НЫ i 3 Е в н я в п H н ч " i H я мн 11 1*® LL а в 3h Е и т = в и я я н а Hu и n ++ в я #* H # ” ir в n a и“ Е + Ef H +H H Г " в w м i* я и ч я n Е n a" i 1 вн аа. а in а Е 1% H = я я iy 1H н н я Ld 1 ы = в wl в HM н El * м я =F я я - Ч ir it H H 1" nu 1H Ч н ЗЕ в H ин [О ww я в в я uo = 1 и = it я at < н я “п iF ЖЕ в н а н 2 и я и “ Hn a Kl Ef н 1" H н ЖЕ и я и i * 1 Li] н il и n Ч * ни н " м я ан н н и =F в i x и it и в н il u я т ® я м H # 5 я а ян " # + а o + " я и = Ei я [2] uw Е ЕН 2 я 1 H я n в а “+ a 11 я 3k it " H “я i n Е Е n Ld Ы | n n Ч a F u и EF iF a м н ik 18 1 в Е | LE bl #1 я H м Е н я EL я н н Г м и H “= а ян н + In я“ че я за iF * + LJ FE я wt H я Hu i я I =H a it I Ll i“ a в = ян я в в n n " i" м я x н Lt ЧЕ в я iF и [3] u Ц н я nu ы я н в it ЧЕ м it = п „я 1% 6 ir +5 в н ы ot Hu я * Ll в H Ll + а в а i я м ян и я #H ES м я н n ян iF EL EL HN я £t 2 п = н я н я н 1 wi мя я H = я я i 1 ат # # п “a я 1" ны [1] Hi и я hn + н 1 Е wo 4 n 5 ЕТ я м Fl 3 я н я u в a EH [2 Le а FH i= я i ” H+ т я + в 1] я к н u я x n in iF ik TE T™ н в = а ян н в в + n HE в я я |] я rt эл ы i н за м Ki H * в ы я 1 я il Er u я в и " " а я н а н Е я n i 53 [| н # ы in a н ЗЕ Eg Е L я * и st Ii] ч я в i *# i ## 1% iz n в ir #H n я u H ч я ЭГ 4% ЕТ, ян 1 Г us Е и и в в VE [Е ia “я i я # 5 u H Li н я” я ”" LL " 3 it и i № а в я я ” в #H a a LL и ай od Жо ос дон НИИ рм „^^ LW) ~~ TH Е pe СА Ar th НВА ле с \ / На i - av ~ м = т эЗ Е Я со . 5 - т (OT x опр © : то Ow © со = а Ч” : то к НО с i (0 wos Ty YZ 2 3 8 Ва © FO Fo 5 с. О а | =o © с Tg © © = = ga — К =: 5 a = Е arm |, rw re = эй й = “и — = . - To eae To 8 = Nd оч Коды то A нок ос ос 7 © = oN Oy Som Gee mo £2. о ео TOM mow Se Lz 1 if YT wr Fi om Nt 11 К а Ель! ry fam Nt и fi = J i к : ию по сер те получи 7- wd 7 - J Wi В FAR Seed = it ео . Te : “о {О «7 =» - — К. В одре Ноа оао Los oo mio 0 STN Col ow ay - & = = Фе о Ох 5 5 пожох OR = {1 KE 5 ’ 5 - ~ ZA eg в er к хм; 0) ©) oT eon oh Es le т О = 5 ото: a) = с AER “WD mom EE NE о do Кос) or Dm Le (0 od ~ } 0 ( oO TE oom Lo = . |= Ss Sr Naan TD oO = BE = ето 2 0 © = с 2 с, = (9 ©. a C2 SH о то В Вата Foo EX О.Н во КОКО Ch « © OG ® ew gd wo пос ео За © Q = т © ое ооо ee OL oe mo KR НОО 2 © Om = о Шота О Ew с О Е ото a OL Go os BT 2 poe of QO 2% op moll ло © OE о ока то © ана на соответствие российским тре- Л их С ii РУ та Ва н or е его действия сэ i 5 : Vib A a Pe 0 = ~~ io 11m id [anlar wf Fun? с y i — wl у И on и 1 жи но бо 8 (2 me TE my ля Л ©) oy BO т Хх doo 1 ; gd о OQ ©; oc = м о р dl 0 M Оо ор О енто Of moog oS hs Ow Pog © +“ i Swe ea и сро ния сертифициро - ` @ «О защите прав по а данные о номере се 2 < . овых приборов «Сименс»: AF т", f ! Фенелон + TOURETTE i £ д # С > = 5 - - : oh 7 2 Q < @ 2, С Om 4 = ко «0 OO I пров Add O0OgRE RRS (495) 737-2833, ~ * T : © К. с 7 mW i] dm Е > = за ток © О Hom . 13 < oh i Hanis die {fl i); р i = ——. с С 4 pd © т ная {BH |-- TY с aq id Tay 28 Cn gEX® Log Ol HCO dRRE SoefOFoce TOT Fs ol oad mos 0 do Оше omg op ОД Я 3 о ны АО ооо О д ВоВ ост ade EO Sm IDEN Om oe A wv OB. о © № +o el Ф 5 Zo Ко О с о@ соо Yom 5 Lo О = © со a modo Toa of = о О о a dD Je В оО ба оо, Oo = т А © то 0 с) с = то ото © НОНО На CEE RT о = @ 9) b= в "ок: о п @0 х О - 2 ос. то ис Ф < Зо = от ‘С rl < ~~ fain) ‘и 5 Ё vs око токе т InAs 00s dE тм ДО . у “и 1 : J ир 0 ACH р = rt ка» по т T 4 # 1 11 Ti H о ~~ AJ tt iH + i foi A я + = alt Fy ad И т AYE Fi 4’ i О И — сх = ре Ly 1 т ™ ро i a М 111 i ТЕ РР КЕ cE) 7 ; i on at o fa” oe у чи FAS Ens AY Hl © T Е и < “и” + и Vi КОЙ СЛ a! ЭРО) у T Я техни черс С. H Прием заявок на р: | - < 5 = ol о TO мо ОЕ 0. С от он = ООО ЕН = © ое К ОВО НОО = OD BEB „я — Ate vim спода, сообщаем Вам, что наша прод) о ОВ ! 6 их приборов, а Бы T отр! льно прос НЕ 2 Q TREY Os EE QF ny © or 02 т с N aN \ tl © x С. С (3 и Se (3 =f с | be oy =f (3 (0) а с диспе О i 0 д — a O =~ : < с М С) Se 3 9 р ( Fede § - th Fo >< ©). оо ощронр ФО мощ обор О Е ос о О ще = coy Dos To do : |-- TeV dla обо 200K pe Gr TEs о а & © А © 0 т Е ВЫШЕ = т Око ско ©. Coed od El @ ) = у © . ооо ао там ОО О Шао О о © © Xo © a 2. mn Flom ef oo ef =f of 55 0 Om mI DWE = F- OL. Hes So P-L E С а : pa < = со по в © 3 М Але й г > 0 I С) |--- fossa © my Et КУ si её ус РИ SiO HGH ево 1 + пки, либо noy Hi ю прибора. ци! пательством РФ о су р #5 ПО! комплекта Него Lid + вания Ва и 1 ди i, `/ го сервисного обсл\ of „и и раздел * i ¥ Sud t ox звеленныхрем Ш и щи 7 место покуги о Ir Vi И пр 5