Manuel du propriétaire | HARVIA SAUNA Manuel utilisateur

HARVIA SAUNA
FR
30032010
SPÉCIFICATION
2010
Saunas préfabriqués Harvia
Vaste gamme ~ Matériaux de qualité supérieure ~ Livraison complète ~ Installation facile
Le client reçoit le sauna Harvia dans des colis
en carton rigide. Les éléments en bois sont
généralement emballés ensemble. Les colis
sont faciles à manipuler et protègent bien leur
contenu lors de la livraison. Les colis incluent des
instructions d’installation claires et une liste de
leur contenu.
Tous les éléments du sauna sont fabriqués avec soin par
des ouvriers qualifiés, à partir de matériaux éprouvés.
La précision des dimensions et les finitions soignées
sont le résultat de longues années d’expérience et d’une
technologie de pointe.
Les éléments de sauna sont préfabriqués de façon
à atteindre le plus haut niveau de finition possible.
Ils sont soumis à une inspection rigoureuse avant
l’expédition et ils sont codés afin d’en faciliter
l’installation.
L’installation est facile et rapide. Selon la taille du sauna
et le nombre de personnes, elle prend généralement de
2 à 4 heures. Les installations électriques doivent être
confiées à un professionnel mais le reste du travail
d’installation peut être effectué par des amateurs. De
simples outils de bricolage suffisent.
ATTENTION ! Laisser un espace d’au moins 50
mm de chaque côté du sauna pour en permettre
l’installation.
En raison du développement constant de ses produits, Harvia Oy se réserve le droit d’apporter des modifications
aux présentes spécifications.
Saunas Variant
La hauteur de tous les saunas Variant est de 2 030 mm (+ pieds réglables de 20 à 40 mm). La hauteur de la pièce
dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 150 mm.
400 x 995
1150
400 x 995
400 x 995
0
97
465
465
S2015
1505
1505
1505
400 x 1350
400 x 1790
97
0
400 x 1350
500 x 1790
1505
400 x 1350
500 x 1350
1945
500 x 850
S1515R
1505
820
S1515
1505
400 x 995
97
0
400 x 500
400 x 995
300 x 995
1505
400 x 850
S1215L
1150
820
S1215R
1150
820
S1212
1000
1150
1000
S1010
820
0
500 x 850
0
97
97
1260
1260
600 x 2040
1260
97
0
97
0
600 x 1190
1945
600 x 2040
2195
600 x 2040
600 x 2040
1945
500 x 1190
600 x 1790
S2220R
2195
1260
S2220
1945
600 x 1790
1945
600 x 1790
600 x 1190
S2020R
1945
400 x 1790
400 x 1790
1945
600 x 1790
1505
820
500 x 1790
500 x 850
1505
500 x 1790
S2020
1945
500 x 1190
S2015L
1945
820
S2015R
1260
1510
1260
S2220L
S2220H
2195
S3020H
2195
2820
0
97
600 x 1790
400 x 1790
600 x 1790
600 x 1790
500 x 1000
400 x 1790
1945
1945
500 x 1000
600 x 1790
600 x 2040
1945
600 x 1190
600 x 2040
1510
2
626
2380
600 x 2040
88
97
1510
2380
600 x 2225
600 x 2225
1945
600 x 2225
0
97
97
0
600 x 2225
600 x 1190
600 x 2225
1945
600 x 1190
600 x 2225
1945
S2520L
2380
627
600 x 1190
S2520R
1260
2380
752
1260
S2520
938
600 x 1440
0
600 x 1440
2195
600 x 1440
600 x 2040
2195
600 x 2225
600 x 2040
600 x 2040
2195
S2522M
2195
600 x 2225
S2222R
2195
1510
S2222
1695
S2522L
2380
600 x 2225
600 x 2225
600 x 2225
0
1695
97
0
600 x 2225
97
600 x 1440
2195
600 x 2225
440 x 890
600 x 1440
2195
1510
600 x 2225
2380
2195
S2522R
600 x 1440
2380
1510
S2522
1695
1695
(1
(2
(3
(4
(5
(6
S2520
S2520R/L
S2522
S2522R/L
S2522M
1
x
1
S2222R
1
x
1
S2222
1
1
1
x
x
x
1(4 1
1
2,9 3,6 3,6
S3020H
x
1
1
1
1
S2220H
x
1
1
1
1
S2220R/L
x
1
1
1
1
S2220
x
1
1
1
1
S2020R
x(2
1
1
1
1
S2020
Porte (clair, bronze) (1
Banc inférieur (abachi)
Banc supérieur (abachi)
Dossier (abachi)
Habillage entre les bancs (abachi)
Repose-tête (abachi)
Protège-poêle (épicéa)
Grille de sol PVC (épicéa en option)
Package d’équipement (3
Poêle Delta D29/D36
kW
Poêle Vega BC45/BC60/BC80
kW
Poêle Senator T9+centre de contrôle C150
kW
Pierres de poêle 20 kg
Autres décorations intérieures et éléments supplémentaires
Exclusive
Solar
Futura
Ventura
Système d’éclairage coloré
Paroi décorative en pierre
Aération Soft
Choix de portes
Porte en verre (satinée, satinée avec motif)
La porte à deux vantaux (droite)
La porte à deux vantaux (A 45 degrés)
Choix de poêles
Vega BC45E/BC60E/BC80E+Griffin/C150/Fenix
kW
Moderna V45E/V60E/V80E
kW
Topclass KV45E/KV60E/KV80E+Griffin/C150/Fenix
kW
Topclass Combi (5 KV60SE/KV80SE/
kW
KV90SE + Griffin Combi/C105S Logix/Fenix
Fuga FU90
kW
kW
Figaro FG90
Kivi PI70/PI90 (6
kW
Forte AF4/AF6/AF9
kW
Senator T9+Griffin/C150/Fenix
kW
Senator Combi (5 T9C + Griffin Combi/C105S Logix/
kW
Fenix
→ Autres décorations intérieures
disponibles page 6
→ Voir les autres lambris disponibles page 7
→ Voir le choix de portes page 7
→ Voir le choix de fenêtres page 7
S2015R/L
Contenu standard
tres s’il y a suffisamment d’espace
sur la paroi extérieure. Les éventuelles
restrictions du nombre de fenêtres en
raison des éléments intérieurs doivent
également être prises en compte.
Les parois, le plafond, les bancs, les
dossiers, l’habillage entre les bancs,
les repose-tête et les caillebotis sont
préfabriqués. La porte est installée
dans l’élément à l’usine. Des instructions d’installation et des fixations
sont incluses.
Le tableau indique le contenu standard et le contenu des autres poêles et
décorations intérieures disponibles.
S2015
G
725 mm
275 mm
20–40 mm
2030 mm
D
S1515R
C
S1515
B
La structure (A) des parois et du plafond des saunas Variant est en bois,
tandis que de la laine minérale (B)
est utilisée comme isolant thermique.
A l’intérieur des parois entre la laine
minérale et les lambris on utilise de
l’aluminium (C) comme pare vapeur.
Les parois sont garnies de lambris spécialement (D) conçus pour les saunas.
Les lambris font 15 mm d’épaisseur.
La surface intérieure du plafond (E)
est lambrissée de bois et la surface
supérieure (F) est en panneaux de fibres dur. Les pieds réglables (G) sous
la base séparent les pièces en bois du
sol. Ils facilitent également l’assemblage du sauna sur un sol irrégulier.
Les lambris standards sont en épicéa. La décoration intérieure standard
est celle de la gamme Formula. Les
bancs, leurs habillages et les dossiers
livrés en standard sont en abachi.
Les saunas Variant peuvent être
complétés par une ou plusieurs fenê-
S1215R/L
F
S1212
E
S1010
A
x
1
2
2
2
1
1
x
1
x
1
2
2
2
1
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
2
2
2
2
2
1
x
1
x
2
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
2
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
x
1
2
2
2
2
1
x
1
4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0
1
1
1
8,0 8,0 8,0 8,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9,0
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0
4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0
4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0
8,0 8,0
9,0
2
x
1
1
x
x
x
8,0 8,0 8,0 8,0
8,0 8,0 8,0 8,0
8,0 8,0 8,0 8,0
8,0 8,0
8,0 8,0
8,0 8,0
6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 9,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 8,0 8,0
9,0
9,0
6,9 6,9 6,9
4,0 4,0 6,0 6,0 6,0
9,0
9,0
6,9
6,0
9,0
9,0
6,9
6,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
6,0
9,0
9,0
9,0
9,0
6,0
9,0
9,0 9,0 9,0
Vitre de 620 mm x 1850 mm
Très étroit 570 mm x 1700 mm, bronze.
Contenu du package : éclairage + abat-jour en bois, seau et louche, sablier et thermo-hygromètre.
Éclairage sous le banc.
Aération Soft à ajouter au sauna. Voir page 8.
Dans certains saunas, le pôele Kivi peut être encastré dans les bancs. Pour plus d’information, veuillez consulter l’usine.
9,0
9,0
9,0
6,0
9,0
9,0
6,9
6,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0 9,0
9,0 6,0
9,0
9,0 9,0
OPTIONS
Décorations intérieures de sauna Harvia
Formula
•
•
•
Formula
matériau du banc, du dossier
et de l’habillage de banc :
abachi, aulne, peuplier, ou
peuplier traité à la chaleur
profondeurs de banc : 400,
500 ou 600 mm
bords antérieurs arrondis sur
tous les bancs
avec deux matériaux
en bois
1: matériau du banc,
du dossier et de
l’habillage de banc :
abachi, aulne, peuplier,
ou peuplier traité à la
chaleur
2: décorations en aulne
ou peuplier traité à la
chaleur sur les bancs
et la culée
2
1
Exclusive
•
•
•
•
•
matériau du banc, du dossier
et de l’habillage de banc :
abachi, aulne ou peuplier
profondeurs de banc : 400,
500 ou 600 mm
module d’angle servant de
dossier et d’abat-jour pour
lampe de sauna installée à
l’arrière du module
bords antérieurs arrondis sur
tous les bancs
planches de banc amovibles
2
1
Solar
•
•
•
•
•
•
matériau du banc, du dossier
et de l’habillage de banc :
abachi, aulne, peuplier ou peuplier traité à la chaleur
profondeur des bancs : 500
ou 600 mm (banc inférieur
également disponible avec une
profondeur de 400 mm)
module d’angle servant de dossier
et d’abat-jour pour lampe de sauna
installée à l’arrière du module
angles arrondis sur les modèles à banc d’angle (les bancs
pour le module d’angle doivent
présenter la même largeur)
bords antérieurs arrondis en bois
massif sur tous les bancs
planches de banc amovibles
2
1
Exclusive
avec deux matériaux
en bois
1: matériau du banc, du
dossier et de l’habillage
de banc : abachi, aulne
ou peuplier
2: décorations en aulne
ou peuplier traité à la
chaleur sur les bancs,
les dossiers et la culée
Solar
avec deux matériaux
en bois
1: matériau du banc,
du dossier et de
l’habillage de banc :
abachi, aulne, peuplier
ou peuplier traité à la
chaleur
2: décorations en aulne
ou peuplier traité à la
chaleur sur les bancs,
les dossiers et la culée
Futura
Ventura
•
•
•
•
•
•
matériau du banc, du dossier
et de l’habillage de banc :
abachi, aulne, peuplier ou
peuplier traité à la chaleur
profondeur des bancs : 500
ou 600 mm (banc inférieur
également disponible avec une
profondeur de 400 mm)
planches de banc amovibles
moulures en acier inxydable
aux bords en avant des bancs
éclairages intégrés aux dossiers aux coins
•
•
•
matériau du banc, du
dossier et de l’habillage de banc : placage
plié collé dans les couches.
profondeur des bancs :
500 ou 600 mm (banc
inférieur également disponible avec une profondeur de 400 mm)
planches de banc
amovibles
éclairages intégrés aux
dossiers aux coins
Choix de lambris
Pin
Épicéa
La porte à deux vantaux
Verre incassable 8 mm.
Disponible en clair, bronze
et satiné. Deux motifs sont
disponibles pour le revêtement
des portes satinées.
Droite et a 45 degres. Verre incassable
8 mm. Disponible en clair et bronze.
Aucune motif disponible.
Exemples
d’installation de
la porte à deux
vantaux.
S2020
0
115
1240
0
620
620
1500
1790
Note : toutes les dimensions sont
celles des fenêtres en verre.
815
850
S2020R
1850
Fenêtres pour saunas Variant
Il est possible d’ajouter des fenêtres sur tous
les modèles Variant. Les fenêtres doivent être
éloignées d’au moins 110 mm de l’angle intérieur et d’environ 150 mm les unes des autres
et de l’ouverture de la porte. Avec les modules d’angle et les éclairages colorés utilisés
dans les décorations intérieures spéciales, la
distance entre la fenêtre et l’angle intérieur
doit être de 400 mm. Les fenêtres d’une
hauteur de 815 et 850 mm peuvent être
placées près des bancs. Toutes les fenêtres
peuvent être placées près du poêle (sauf
S1010, S1212, S1215R/L). Les fenêtres
400
doivent toujours être montées en position
verticale. Si vous envisagez d’ajouter plus
de trois fenêtres, consultez votre vendeur
afin de vérifier si le poêle est suffisamment
Fenêtre 4 x 8
puissant.
incassable
Les éléments en bois visibles sont en Verre
8 mm. Disponible
épicéa. Si la paroi extérieure du sauna est en clair, bronze et
en peuplier ou en aulne, les éléments en satiné.
bois sont également en peuplier ou en aulne.
62
620
620
1850
Le châssis de porte fait
partie intégrante de la
structure de l’élément.
Structure : épicéa. Si
l’extérieur du sauna est
en peuplier ou en aulne,
la structure est également en peuplier ou en
aulne.
La poignée de porte
est en bois de feuillu. La
porte est livrée avec une
serrure magnétique et le
seuil est couvert d’une
plaque métalique. Les
charnières sont réglables.
Peuplier
Porte en verre
1850
Portes
Aulne
400
425
425
Fenêtre 4 x 15
Fenêtre 5 x 9
Fenêtre 5 x 18
Verre incassable
8 mm. Disponible
en clair, bronze et
satiné.
Verre incassable
8 mm. Fenêtre avec
modèle de bloc de verre découpé, disponible
en satinée.
Verre incassable
8 mm. Fenêtre avec
modèle de bloc de verre découpé, disponible
en satinée.
Système d’éclairage
coloré
1000
245
1000
330
EXCLUSIVE/SOLAR
5
32
534
A placer derrière le poêle.
Le matériau
utilisé pour la
structure est
l’aluminium.
Les éléments
en pierre sont
des carreaux
céramiques. La
plaque avant
est en acier
inoxydable.
0
47
1870
Paroi décorative en pierre
FUTURA/FORMULA
Aération Soft
Utilisée sur les saunas
Variant si un radiateur à
Élément de système d’éclairage coloré. À placer dans vapeur a été choisi. La
vanne supplémentaire est
un angle au-dessus du banc. Les éclairages colorés
déjà installée à l’usine mais
sont normalement installés en position verticale. Le
système d’éclairage coloré est commandé par le cen- elle peut aussi être installée ultérieurement.
tre de contrôle Fenix ou Griffin Colour Light.
Poêles électriques
Delta
Delta
D29EE
D36
(3,6 kW)
(2,9 kW)
Commande
par un
tableau de
commande
séparé
(inclus).
Fuga
FU90 (9,0 kW)
Commande par
un tableau de
commande séparé
(inclus).
Vega
BC45 (4,5 kW)
BC60 (6,0 kW)
BC80 (8,0 kW)
Figaro
FG90 (9,0 kW)
Vega
Moderna
Topclass
Topclass Combi
Kivi
Forte
Senator
Senator Combi
BC45E (4,5 kW)
V45E (4,5 kW)
BC60E (6,0 kW)
V60E (6,0 kW)
BC80E (8,0 kW)
V80E (8,0 kW)
Commande par un
Commande par
centre de contrôle
un tableau de
séparé (Griffin/C150/ commande séparé
Fenix).
(inclus).
PI70 (6,9 kW)
PI90 (9,0 kW)
Commande par
un tableau de
commande séparé
(inclus).
AF4 (4,0 kW)
AF6 (6,0 kW)
AF9 (9,0 kW)
KV45E (4,5 kW)
KV60SE (6,0 kW)
KV60E (6,0 kW)
KV80SE (8,0 kW)
KV80E (8,0 kW)
KV90SE (9,0 kW)
Commande par un
Poêle et générateur
centre de contrôle
de vapeur combinés.
séparé (Griffin/C150/ Commande par un
Fenix).
centre de contrôle
séparé (Griffin Combi/
C105S Logix/Fenix).
T9 (9,0 kW)
T9C (9,0 kW)
Commande par un
Poêle et générateur
centre de contrôle
de vapeur combinés.
séparé (Griffin/C150/ Commande par un
Fenix).
centre de contrôle
séparé (Griffin Combi/
C105S Logix/Fenix).
Centres de contrôle
Le centre de contrôle est monté à l’extérieur du sauna, dans un endroit sec.
Les capteurs nécessaires sont inclus dans la livraison.
Griffin (CG170)
C150
Centre de contrôle du poêle. Comporte également les commandes
d’éclairage et de ventilation du sauna. Bloc d’alimentation séparé.
Centre de contrôle du poêle. Comporte également la commande
d’éclairage du sauna.
Griffin Combi (CG170C)
C105S Logix
Centre de contrôle du poêle Combi.
Comporte également les commandes
d’éclairage et de ventilation du sauna.
Bloc d’alimentation séparé.
Centre de contrôle du poêle Combi.
Comporte également les commandes d’éclairage et de ventilation du
sauna.
Griffin Colour Light (CG170T)
Fenix
Centre de contrôle pour système
d’éclairage coloré. Bloc d’alimentation
séparé.
Le centre de contrôle Fenix contrôle la
température, l’humidité (poêles Combi
uniquement), la ventilation et l’éclairage
du sauna. L’unité de contrôle sans fil
est équipée d’un écran tactile. Blocs
d’alimentation séparés pour poêle et système d’éclairage coloré.
Saunas RUBIC
La hauteur de tous les saunas Rubic est de 2 050 mm (+ pieds réglables de 20 à 40 mm). La hauteur de la pièce
dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 150 mm.
Contenu
Banc inférieur
1
1
1
Banc supérieur
2
2
2
Dossier
2
2
2
Habillage entre les bancs
2
2
2
Repose-tête
1
1
2
Paroi décorative en pierre
1
1
1
Lampe
2
2
2
Grille de sol PVC (épicéa en option)
x
x
x
Aération Soft
x
x
x
Package d’équipement en acier (seau à eau, louche et thermo1
1
1
/hydromètre)
Poêle Topclass Combi KV60SE/KV80SE/KV90SE
kW 8,0 8,0 9,0
+ protège-poêle
+ pierres de poêle (20 kg)
+ centre de contrôle Griffin Combi
Choix de poêles
Poêle Kivi PI70E/PI90E
kW 6,9 9,0 9,0
+ protège-poêle
+ pierres de poêle (100 kg)
+ centre de contrôle Griffin
Pôele Kivi PI70E/PI90E encastré dans le banc inférieur (1
kW 6,9 9,0 9,0
+ le cadre d’encastrement (acier inoxydable)
+ pierres de poêle (100 kg)
+ centre de contrôle Griffin
(1
10
S2123RC
Les saunas Rubic et Variant partagent la même
structure de base. Voir page 6.
La surface d’extérieur des murs d’arrière et au
côté sont du contreplaqué peint en noir, avec des
carreaux rectangulaires en lambris. Le matériel
des lambris peut être aulne, tremble ou bois traité
à la chaleur. L’éxtérieur des coins et du socle est
en acier inoxydable. Le panneau de contrôle est
encastré dans le coin en acier. Il y a des fenêtres
avec grilles en bois dans la mur avant, deux côtés
de la porte en verre.
Le lambris intérieur est en peuplier, aulne ou bois
traité à la chaleur. Le sauna est doté d’un intérieur
Exclusive. Le matériel des bancs, d’habillage entre
les bancs et du dossier peut être peuplier, abachi,
aulne ou peuplier traité à la chaleur.
Les parois, le plafond, les bancs, les dossiers,
l’habillage entre les bancs, les repose-tête et les
caillebotis sont préfabriqués. Des instructions
d’installation et des fixations sont incluses.
S2123RC
S2121RC
S2121RC
S2118RC
S2118RC
Le profondeur du banc inférieur est 1000 mm dans les modèles S2118RC
et S2121RC, le largeur est 1720 mm dans le modèle S2123RC.
Saunas RONDIUM
S2020KL
S2222KL
Les saunas Rondium et Variant partagent la même
structure de base. Voir page 6.
Le sauna est doté d’un intérieur Exclusive avec deux
matériaux en bois. Les bancs, l’habillage entre les bancs
et les dossiers sont en abachi. Décorations en peuplier
traité à la chaleur sur les bancs, les dossiers et la culée.
Le lambris intérieur est en peuplier. Pour le lambris
extérieur, il est possible de choisir entre l’aulne, le peuplier
ou le bois traité à la chaleur. Eléments décoratifs en acier
inoxydable dans les parois extérieures. Plafond externe
avec surface en acier inoxydable et 3 lampes à DEL au
bord. Surface en acier inoxydable sur la base.
Les parois, le plafond, les bancs, les dossiers, l’habillage entre les bancs, les repose-tête et les caillebotis
sont préfabriqués. Des instructions d’installation et des
fixations sont incluses.
Contenu
S2222KL
S2015KLL
S2020KL
S2015KL
S2015KL
La hauteur de tous les saunas Rondium est de 2 050 mm (+ pieds réglables de 20 à 40 mm). La hauteur de la pièce
dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 150 mm.
Angle en verre arrondi avec deux portes
x
x
x
Banc inférieur (abachi et peuplier traité à la chaleur)
1
1
2
Banc supérieur (abachi et peuplier traité à la chaleur)
2
2
2
Dossier (abachi et peuplier traité à la chaleur)
2
2
2
Habillage entre les bancs (abachi)
2
2
2
Repose-tête (abachi)
1
1
2
Lampe
1
1
2
Protège-poêle
1
1
1
Grille de sol PVC (épicéa en option)
x
x
x
Package d’équipement : seau et louche, sablier et
1
1
1
thermo-hygromètre
kW 6,0 8,0 9,0
Poêle Topclass Combi KV60SE/KV80SE/KV90SE
Pierres de poêle 20 kg
1
1
1
Centre de contrôle Fenix
x
x
x
Paroi décorative en pierre
1
1
1
Système d’éclairage coloré
x
x
x
Aération Soft
x
x
x
Plafond externe décoratif (acier) avec 3 lampes à DEL
x
x
x
Eléments décoratifs (acier)
1
2
2
11
Saunas de salles de bains SIRIUS
La hauteur de tous les saunas Sirius est de 2 050 mm (+ pieds réglables de 30 à 50 mm). La hauteur de la pièce
dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 180 mm.
SC1412
1400
H=900
H=900
H=900
H=500
475
N.B.
Les modèles sont disponibles en version droitier et
en version gaucher. Mentionnez si vous souhaitez
un modèle droitier ou un modèle gaucher lors de la
commande.
1240
30
0
H
=
30
0
Contenu
Intérieur Formula (aulne)
Banc inférieur
Banc supérieur
Dossier
Habillage entre les bancs
Repose-pied
Panneau en aulne
Encadrement de la vitre (aluminium
anodisé, couleur argent mat)
Paroi en verre (clair)
Porte en verre (clair)
Poêle Vega Compact BC35
+ pierres de poêle
Bouche d’évacuation d’air
Package d’équipement en acier (seau à
eau, louche et thermo-/hydromètre)
SC1412K
966
766
SC1412
La structure de l’installation des murs et du plafond
des saunas de salles de bains Sirius est dotée de
panneaux isolés de l’eau, de l’humidité et de la chaleur. L’intérieur des murs et du plafond se compose
de panneaux de 15 mm d’épaisseur. Les panneaux
de bois dans les modèles standards sont fabriqués
en aulne. Cependant, il est également possible de
trouver du peuplier tremble ou de bois traité à la
chaleur. La façade se compose d’une vitre transparente. L’encadrement de la vitre est en aluminium
anodisé.
Le Sauna est équipé d’un intérieur Formula. Le
modèle standard inclut l’aulne pour les bancs, l’habillage entre les bancs et les dossiers. Néanmoins,
du peuplier tremble peut également être indiqué. Le
modèle Futura peut également être choisi comme
type d’intérieur. Les options concernant le matériau
de l’intérieur vous laisseront alors le choix entre
le peuplier, l’otie, l’aulne ou le peuplier traité à la
chaleur.
Les pieds réglables sous le sauna facilitent l’assemblage horizontal du sauna si le sol est irrégulier. Le plafond dispose d’une bouche d’évacuation
d’air.
Les connexions électriques ne nécessitent pas l’intervention d’un électricien (tension 230 V 1N~).
Les parois, le plafond, les bancs, les dossiers et
l’habillage entre les bancs sont préfabriqués. Des
instructions d’installation et des fixations sont incluses.
H
H=500
SC1212K
666
12
H=500
=
H=900
771
671
1240
00
H=900
66
3
1140
H=500
3
1435
1235
H=900
=
620
SC1412K
SC1212K
1135
H
675
SC1212
SC1111K
620
SC1111K
620
H=300
66
3
375
H=300
771
H=300
H=500
SC1111
H=500
1240
1200
1140
1100
1240
SC1212
66
3
SC1111
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
kW 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Options
Intérieur Formula (peuplier)
Intérieur Futura (peuplier, aulne, otie,
peuplier traité à la chaleur)
Panneau en peuplier ou bois traité à la
chaleur
Éclairage par fibre optique (1
Revêtement des cannelures supérieures (2
Panneau latéral (3
(16 points lumineux. A brancher directement à une prise de courant avec sa
propre prise : pas d’interrupteur. Hauteur minimale de la pièce : 2 250 mm.
(2 Dissimule l’espace entre le toit du sauna et le plafond de la salle de bain.
Disponible pour 1 à 3 côtés. Hauteur 300 mm, possibilité de régler la
hauteur. Le matériau est pareil aux bancs.
3
( Dissimule l’espace entre le mur du sauna et le mur de la salle de bain.
Largeur 75 mm. Aluminium peint en blanc.
Saunas de salles de bains CAPELLA ET CAPELLADUAL
La hauteur de tous les saunas Capella est de 2 050 mm (+ pieds réglables de 30 à 50 mm). La hauteur de la pièce
dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 180 mm.
SC1410
SC1409D
SC1410D
1400
1400
H=740
H=970
H=740
H=740
1000
H=540
H=300
900
1400
900
1400
1000
SC1409
H=300
H=300
N.B.
Des modèles à la conception inversée sont à votre
disposition. Définissez la position du poêle (gauche/
droite en le regardant depuis la porte) lors de votre
commande.
SC1410D
Intérieur (aulne)
Banc inférieur
Banc supérieur
Dossier
Habillage entre les bancs
Repose-pied
Intérieur (peuplier traité à la chaleur)
Banc pliant avec charnières
Dossier
Repose-pied
Panneau en aulne (plafond, parois latérales et
paroi arrière)
Panneau en bois traité à la chaleur (plafond et
paroi latérale)
Traitement à l’huile de paraffine sur les surfaces
en bois
Portes coulissantes en vitre, 4 parties (vitre
transparente, encadrement de la vitre en
aluminium anodisé, couleur de l’encadrement :
argent mat)
Poêle Vega Compact BC35
+ pierres de poêle
Bouche d’évacuation d’air
Kit pour la douche et kit d’installation du tuyau
Package d’équipement en acier (seau à eau,
louche et thermo-/hydromètre)
SC1409D
Contenu
SC1410
La structure de l’installation des murs et du plafond des
saunas de salles de bains Capella et CapellaDual est
dotée de panneaux isolés de l’eau, de l’humidité et de
la chaleur. L’intérieur des murs et du plafond se compose de panneaux de 15 mm d’épaisseur. La façade se
compose de quatre parties, des portes en verre coulissantes ; et les parties centrales qui coulissent sur les
côtés. Les portes sont équipées de joints étanches aux
courants d’air et d’un bord magnétique. L’encadrement
de la vitre est fait en aluminium anodisé.
L’aulne est utilisé pour les bancs, les habillages entre
les bancs et les dossiers des modèles Capella (SC1409,
SC1410). Le panneau est fabriqué à partir d’aulne.
Le peuplier traité à la chaleur est utilisé pour les
bancs, les habillages entre les bancs et les dossiers
des modèles CapellaDual (SC1409D, SC1410D). Le
panneau se compose d’bois traité à la chaleur. Les
surfaces en bois ont été traitées au moyen d’huile de
paraffine. L’huile de paraffine réduit l’absorption de
l’humidité et la saleté dans le bois.
Les modèles CapellaDual intègrent un banc pliant
équipé de charnières. Le dessous de chaque banc est
doté d’un crochet pour accrocher le repose-pied.
Les pieds réglables sous le sauna facilitent l’assemblage horizontal du sauna si le sol est irrégulier. Le
plafond dispose d’une bouche d’évacuation d’air.
Les connexions électriques ne nécessitent pas l’intervention d’un électricien (tension 230 V 1N~). Si
nécessaire, utiliser un plombier professionnel pour les
travaux de plomberie.
Les parois, le plafond, les bancs, les dossiers et l’habillage entre les bancs sont préfabriqués. Des instructions d’installation et des fixations sont incluses.
SC1409
H=300
–
x
x
–
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
–
–
–
–
x
x
–
–
x
x
x
x
x
x
kW 3,5 3,5 3,5 3,5
x
–
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
Options
Évacuation au sol (1400 x 900 x 110 mm) (1
Éclairage par fibre optique (2
Revêtement des cannelures supérieures (3
Panneau latéral (4
(1 Comprend une gouttière à raccorder à la bouche d’évacuation. Hauteur
minimale de la pièce : 2 330 mm. Si l’éclairage par fibre optique est
inclus dans votre sauna, la hauteur minimum nécessaire de la pièce est
de 2 400 mm.
2
( 6 points lumineux. A brancher directement à une prise de courant avec
sa propre prise : pas d’interrupteur. Hauteur minimale de la pièce :
2 250 mm. Si une évacuation au sol est prévue dans votre sauna, la
hauteur minimum nécessaire de la pièce est de 2 400 mm.
3
( Dissimule l’espace entre le toit du sauna et le plafond de la salle de
bain. Disponible pour 1 à 3 côtés. Hauteur 300 mm, possibilité de
régler la hauteur. Le matériau est pareil aux bancs.
4
( Dissimule l’espace entre le mur du sauna et le mur de la salle de bain.
Largeur 75 mm. Aluminium peint en blanc.
13
CABINES INFRAROUGES Rondium
La hauteur de tous les cabines infrarouges Rondium est de 2 050 mm (+ pieds réglables de 20 à 40 mm). La hauteur
de la pièce dans laquelle est installé le sauna doit être d’au moins 2 150 mm.
14
Contenu
Angle en verre arrondi avec deux portes
Banc (abachi et peuplier traité à la chaleur)
Dossier (peuplier traité à la chaleur)
Lampe
Grille de sol PVC (épicéa en option)
Élément de rayonnement 400+35 W
Centre de contrôle Griffin Infra
Plafond externe décoratif (acier) avec 3 lampes à DEL
Eléments décoratifs (acier)
SG2020KL
La structure des parois et du plafond des cabines infrarouges Rondium est en bois. Les parois sont garnies de
lambris. Les lambris font 15 mm d’épaisseur. La surface
intérieure du plafond est lambrissée de bois et la surface
supérieure est en panneaux de fibres durs. Les pieds réglables sous la base séparent les pièces en bois du sol.
Ils facilitent également l’assemblage du sauna sur un sol
irrégulier.
Les bancs sont en tremble et comportent des
décorations en peuplier traité à la chaleur. Les dossiers
sont en peuplier traité à la chaleur. Une lampe est placée
sous chaque banc. Des éléments chauffants sont intégrés
dans les parois.
Le lambris intérieur est en peuplier. Pour le lambris
extérieur, il est possible de choisir entre l’aulne, le peuplier
ou bois traité à la chaleur. Eléments décoratifs en acier
inoxydable dans les parois extérieures. Plafond externe
avec surface en acier inoxydable et 3 lampes à DEL au
bord. Surface en acier inoxydable sur la base.
Les parois, le plafond, les bancs, les dossiers et les
caillebotis sont préfabriqués. Des instructions d’installation et des fixations sont incluses.
SG2020KL
SG2015KL
SG2015KL
SG1515KL
SG1515KL
x
2
2
1
x
6
x
x
–
x
2
2
1
x
7
x
x
1
x
2
2
1
x
8
x
x
2
CABINES INFRAROUGES Radiant
La hauteur de tous les cabines infrarouges Radiant est de 1 910 mm. La hauteur de la pièce dans laquelle est installé
le sauna doit être d’au moins 2 010 mm.
Le bois utilisé pour les cabines infrarouges Radiant est le pruche. Surface
extérieure est du placage noyer foncé. Les parois, le plafond, le sol, les
bancs et les dossiers sont préfabriqués. Des éléments chauffants sont
intégrés dans les parois et les bancs. Le sol fait partie intégrante de la
cabine.
Le bois qui constitue les bancs et les dossiers est le pruche. Les composants du banc sont amovibles. Une lampe halogène et des haut-parleurs
sont intégrés dans le plafond. Le modèle SGC0909 comporte un tableau de
commande à l’intérieur et à l’extérieur de la cabine, tandis que le modèle
SGC1210 en comporte un uniquement à l’intérieur. Le tableau de commande est intégré à la paroi. Un combiné radio/lecteur CD est encastré
à l’intérieur de la cabine. Les connexions électriques ne nécessitent pas
l’intervention d’un électricien (tension 230 V 1N~).
Des instructions d’installation et des fixations sont incluses.
Contenu
Porte en verre 550 mm x 1520 mm
Fenêtre 280 mm x 1520 mm
Banc
Élément de rayonnement 200 W
Élément de rayonnement 300 W
Élément de rayonnement 380 W
Lampe à halogène 20 W
Tableau de commande
Radio/lecteur CD
Haut-parleurs
SGC1210BR
SGC1210BR
SGC0909BR
SGC0909BR
1
–
1
1
–
3
1
2
1
1
1
1
1
–
1
4
1
1
1
2
15
Sauna d’extérieur
Le matériau en bois d’un sauna d’extérieur est fourni dans un colis rigide et étanche. Le poêle et les autres fournitures
sont livrés en colis séparés. La livraison inclut tout depuis la pose.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parois en rondins d’épicéa (45 x 135 mm).
Solives de plancher imprégnées.
Planches imprégnées pour le sol du sauna et de la terrasse. Espace entre les planches 8 mm.
Dans les modèles Keitele, le sol du vestiaire est en planches à rainure et languette.
Plafond en lambris.
Portes et fenêtres à vitrage simples avec accessoires (poignées, serrure).
Bancs en planches d’épicéa.
Toit en planches à rainure et languette.
Toit en bardeaux de feutre.
Barres de tension en acier galvanisé pour parois.
Sont également fournis un thermomètre, et une louche et un seau en cuivre métallique.
Modele Kuikka
Modele Keitele
SO2200
SO4000
Longueur
Largeur
Hauteur
2000 mm+1000 mm (Terrasse)
2000 mm
2500 mm
2000 mm+1000 mm (Terrasse)
3800 mm
2760 mm
Poutre
135 x 45 mm
135 x 45 mm
Chauffage :
Option A
Option B
20 Pro chauffage á bois, cheminée et poêle avec revêtement de protection
Senator 9,0 kW, C150 centre de contrôle
3800
3800
Modele Saimaa
SO4300
Longueur
Largeur
Hauteur
3145 mm
4168 mm
2890 mm
Poutre
135 x 45 mm
Chauffage :
Option A
Option B
20 Pro chauffage á bois, cheminée et poêle avec revêtement de protection
Senator 9,0 kW, C150 centre de contrôle
16