MASSEY FERGUSON 1800 Manuel utilisateur

MF1800
Gamme de trois presses à balles carrées de
moyenne densité « en passagedirect »
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SÉRIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGÉ
« Une conception simple
pour un maximum de
rendement »
La série MF 1800 est une gamme de trois presses à balles
rectangulaires de petite taille à conception en ligne, équipées de
ramasseurs d’une largeur comprise entre 1,5 et 2 m. Le ramasseur
large est disponible sur le modèle « standard » (MF 1837) comme
sur le modèle « ultra résistant » (MF 1839), ce dernier étant idéal
pour une utilisation intensive ou pour des travaux en entreprise.
L’ensemble des modèles produit des balles d’une taille facilitant
la manipulation et l’alimentation ; les balles ont également une
densité idéale pour un stockage et un transport efficaces. Elles
demandent très peu de puissance et le ramasseur surbaissé
garantit une alimentation efficace sans affecter les cultures.
Conception avancée,
rendement élevé
La série MF 1800 repose sur une
conception exclusive en passage
direct permettant une circulation
en ligne droite de la récolte dans
la presse conventionnelles concurrentes. Elle offre de nombreux
avantages, comparée à la conception
des presses à balles classiques.
À l’aise sur la route comme dans
les champs
Vous remarquerez le premier
avantage offert par les nouvelles
presses à balles avant même
d’accéder aux champs. Bien que
la MF 1837 et la MF 1839 soient
équipées d’un large ramasseur,
leur largeur durant le transport est
incroyablement réduite, grâce à leur
conception en ligne. Une fois dans
le champ, aucune intervention n’est
nécessaire pour passer la presse
à balles de la position « transport
» à la position « travail » ; il vous
suffit d’abaisser le ramasseur et de
commencer le pressage.
Ramasseur large, à montage
central
Avec son diamètre réduit, sa
conception « surbaissée » et ses
dents à espacement réduit, le
ramasseur large (1,5 mètre pour la
MF 1835 et 2 mètres pour la MF 1837
et 1839) assure le ramassage
impeccable des andains avec une
altération et une perte de feuilles
minimales. Les roues de jauge,
montées de série sur tous les
02
modèles, aident le ramasseur à
épouser les reliefs irréguliers du sol
et à protéger les dents d’éventuels
dégâts. La MF 1839 est équipée
d’un ramasseur à quatre rangées de
dents, qui améliorent le rendement.
Dès que la récolte entre dans le
ramasseur, les vis de convergence
la dirgent vers l’entrée de la chambrede précompression. Ensuite, les
doigts de l’ameneur la font entrer
en douceur et en ligne droite dans
la chambre de précompression, où
elle est prétassée sous forme de
plis avant d’être montée dans le
canal de compression.
Un piston moins sollicité
Le pli préformé est ensuite poussé
dans le canal de compression, où
le piston le compresse pour former
la balle et augmenter la densité.
Dans la mesure où les doigts ont
déjà séparé le pli, le couteau fixé
sur la partie inférieure du piston n’a
plus qu’à couper le pli préformé.
Cela réduit la charge de piston,
améliore la densité et la forme des
balles... et diminue les contraintes
sur les composants, offrant ainsi à
la presse à balles une durée de vie
plus longue
Course plus courte, piston à
haute vitesse
Le concept de pli préformé permet
à la presse de fonctionner avec
une course de piston plus courte,
ce qui réduit sensiblement l’usure
des paliers du piston.
La course de piston plus courte
conduit à une augmentation de
la vitesse du piston, et permet
d’obtenir une plus grande capacité
et une productivité accrue.
Noueurs de conception robuste
Les noueurs sont conçus et
construits pour fonctionner de
manière fiable, saison après
saison, avec un minimum
d’entretien, tout en utilisaint de la
ficelle synthétique ou sisal.
Puissance
La conception en ligne, avec
le traitement plus efficace des
récoltes qu’elle offre, contribue à
maintenir un besoin en puissance à
un niveau aussi bas que possible,
qui équivaut à seulement 30 ch
pour la MF 1835 et 35 ch pour les
MF 1837 et 1839 (PDF).
Options facultatives
• Un levage hydraulique du pickupest disponible afin de changer
rapidement de champ et d’éviter
les obstacles.
• Un dispositif hydraulique de
contrôle de densité peut être
installé afin d’apporter plus de
flexibilité, d’homogénéité et de
densité aux balles.
• Un dispositif d’attelage est
disponible pour accrocher
facilement des groupeurs de
balles.
01 La garde au sol élevée
offre une protection contre
d’éventuels dommages.
02 La récolte passe du
ramasseur à une chambre
de précompression.
03 Ensuite, l’ameneur
pousse le pli préformé dans
le canal de compression.
04 MF 1837/1839,
ramasseur « surbaissé »
de 2 m.
06 Hauteur du
ramasseur réglable.
07 Réserves latérales
de ficelle pour une
grande autonomie.
05
06
08 Contrôle hydraulique
de la densité des balles
(en option).
07
08
03
04
03
02
05 Les noueurs Massey Ferguson sont
conçus pour des rendements élevés
avec un minimum d’entretien.
01
Assistance à la clientèle
Une vraie
dynamique à votre
service
Massey Ferguson est véritablement
une marque d’envergure internationale,
avec des machines partout dans le
monde. Le service d’assistance
à la clientèle AGCO est présent
derrière chacune des machines
que nous produisons et fabriquons.
Les enquêtes réalisées sur le marché
révèlent qu’AGCO offre à ses clients
des prestations d’exception,
notamment en matière de pièces
détachées. Les presses à haute
densité font, à ce titre, l’objet d’un
soin tout particulier, tant au cours de
la récolte que hors saison.
Prestations d’excellence pendant
la récolte
Le programme d’assistance
pendant la moisson a été pensé
de manière à être extrêmement
dynamique et réactif dans des
conditions changeantes. Nous
aspirons à parfaire sans cesse
l’éventail de nos prestations et
tenons compte pour cela de toutes
les campagnes de moissons, dans
tous les pays. Les composants clés
du programme sont les suivants :
• Un entrepôt spécialement dédié
aux pièces pour les matériels
de récolte, gage de qualité et de
disponibilité, qui se distingue en
outre par une logistique directe et
rapide.
• Entrepôts AGCO Parts et centres
d’assistance client AGCO pour
les marchés européens des
matériels de récolte Massey
Ferguson, disponibles 7 jours sur
7, 24 heures sur 24.
• Accès direct pour les concessionnaires aux fonctionnalités de
commande de pièces en ligne,
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,
pour une parfaite vue d’ensemble
de la disponibilité des pièces
sur tout le réseau européen
d’entrepôts, à toute heure.
• Prestations d’exception, telles
que dates limite de commande
tardive, transport spécial,
livraisons « Eurodirect » aux
concessionnaires et clients, sans
oublier les services de collecte.
• Techniciens spécialisés avec
une connaissance pointue
des produits, présents sur les
marchés locaux.
04
• Engagement des concessionnaires locaux en faveur d’un
service de haut niveau,
notamment à travers l’assistance
pièces et entretien « en dehors
des heures normales d’ouverture ».
Prestations remarquables tout
au long de l’année
Nous sommes bien conscients
que les prestations d’assistance
pour nos presses à haute densité
ne peuvent pas se limiter à la seule
période des récoltes.
Toutes les machines Massey Ferguson
bénéficient d’un soin particulier
tout au long de l’année, notamment
grâce à la qualité de service
remarquable d’AGCO Parts et à des
formules d’assistance sur mesure.
• Service de pièces détachées
de pointe grâce à la logistique
et aux entrepôts ultramodernes
d’AGCO Parts.
• Pièces garanties par AGCO Parts,
fournisseur exclusif de pièces
d’origine qui s’adaptent à coup
sûr à votre machine.
• Spécialistes des pièces détachées
et techniciens hautement qualifiés
qui offrent une assistance dédiée
et des solutions techniques
adéquates.
• Service après-vente adapté quel
que soit l’âge de votre machine,
pour un fonctionnement optimal
dans toutes les situations.
• Opérations spécifiques
d’entretien préventif, à travers
des bilans complets avant et
après la saison.
• Fiabilité dans la durée, grâce à
des formules d’entretien et de
maintenance abordables.
Le service à la clientèle d’AGCO
met un point d’honneur à
proposer à sa clientèle des
solutions adaptées à ses besoins,
notamment des prestations et des
pièces de rechange de pointe,
ainsi qu’un service local à la
hauteur d’une marque d’envergure
internationale.
01 La garantie de la meilleure
assistance possible.
02-04 La meilleure logistique du
marché en termes de pièces de
rechange grâce à AGCO Parts.
05 Assistance à vie sur toutes les
machines Massey Ferguson.
01
03
04
05
05
02
Notre engagement
Depuis la création de l’entreprise, notre engagement a toujours été
le même : concevoir, réaliser et fabriquer des machines fiables et
innovantes, reconnaissables partout dans le monde.
VISIONNAIRE
Notre vision de la machine agricole a toujours été sans
équivoque : fabriquer des solutions fiables et innovantes
destinées aux professionnels de l’agriculture qui
nourrissent la planète. La marque Massey Ferguson est
reconnaissable entre toutes, puisqu’elle est synonyme
de conceptions innovantes, de tests rigoureux, de
processus de fabrication de qualité, de constance et de
rigueur dans le travail.
PIONNIER
En matière d’innovation, nous avons toujours eu
une longueur d’avance. En attestent l’inventivité et
l’ingéniosité de notre fondateur, Harry Ferguson.
Grâce à une remise en question permanente et à
l’analyse attentive des besoins de nos clients, nous
sommes capables de concevoir, tester et fabriquer
des machines plus pratiques, efficaces et productives,
repoussant par là-même toujours plus les limites de
l’outillage agricole.
Qu’il s’agisse d’améliorer le fonctionnement d’un
simple bouton-poussoir ou d’apporter des innovations
technologiques aux moteurs et transmissions pour
davantage d’efficacité, toutes nos actions n’ont
qu’un seul objectif : simplifier au maximum la vie des
chauffeurs.
LEADER
Les tracteurs de la marque Massey Ferguson sont
les plus vendus dans le monde, d’où notre position
de leader sur le marché de l’outillage agricole. Nos
solutions leaders et nos conceptions avancées ont été
plusieurs fois primées et nous sommes déjà à l’avantgarde tant sur le plan du respect de l’environnement
que de la rentabilité.
SÉRIEUX
Pour fabriquer des produits de qualité, certains
traits distinctifs sont indispensables. Chez Massey
Ferguson, ces qualités essentielles sont présentes
dès les premières phases de la conception. Les
phases de fabrication, de test, d’élaboration et
d’approvisionnement en composants de pointe exigent
également de nos équipes excellence et savoir-faire
hors norme. Enfin, nos produits et services respectant
les normes les plus draconiennes, nous sommes
assurés de pouvoir tenir tous nos engagements.
FIABLE
Jamais nous ne laissons une machine Massey Ferguson
quitter nos usines sans être sûrs à 100 % qu’elle
sera en mesure de fonctionner conformément à vos
06
14
attentes, aussi ambitieuses soient-elles. Nos produits
n’obtiennent le feu vert qu’après avoir subi une batterie
de tests rigoureux à la fois en laboratoire et directement
sur le terrain. Ils sont testés dans les pires conditions
d’utilisation possibles et au-delà. C’est pourquoi nous
pouvons nous porter garants de leur fiabilité et de leur
robustesse, année après année, saison après saison
DISPONIBLE
Certains travaux agricoles s’effectuent en solitaire.
C’est pourquoi, nous mettons tout en oeuvre afin
que vous puissiez bénéficier d’une assistance à tout
moment, en particulier lorsque vous avez le plus besoin,
par exemple lors des récoltes. La pérennité de nos
services est assurée par la présence de plus de 3 200
concessionnaires répartis dans plus de 140 pays et
grâce à l’existence d’un réseau global de distributeurs
partenaires. Quel que soit l’endroit où vous vous
trouvez, vous pouvez donc bénéficier de conseils avisés
prodigués par des experts pour qui offrir une assistance
haut de gamme est une priorité absolue.
De la même manière, nous vous informons sur le champ
de toutes les opportunités commerciales susceptibles
de vous intéresser. Si vous avez un projet, mais pas
forcément les ressources financières nécessaires pour le
réaliser sur le marché compétitif actuel, AGCO Finance
a certainement la solution qu’il vous faut. Contactez
votre concessionnaire pour obtenir de plus amples
informations.
Nos solutions de financement, qui varient d’une région à
une autre, comportent entre autres crédit-bail, locationvente, contrat de location et facilités de crédit.
FIER
Au sein de l’entreprise Massey Ferguson, « fierté » n’est
pas un vain mot. Son importance se manifeste dans
toutes nos activités. Nous sommes en effet fiers de
notre héritage, de la conception unique de nos produits
et de la qualité de l’assistance que nous sommes en
mesure d’offrir à notre clientèle.
ENGAGÉ
Nous nous engageons fermement à satisfaire vos
attentes les plus élevées, à fabriquer des produits de
qualité fiables et innovants et à vous offrir le meilleur
service d’assistance du marché. Nous nous engageons
également à améliorer en continu la croissance et la
rentabilité de toutes les exploitations agricoles tout en
prenant en compte la diversité de leurs besoins du fait
de leur différence de taille en leur proposant un outillage
et des services professionnels de qualité adaptés.
MF 1835
MF 1837
MF 1839
Section
mm (in)
356 x 457 (14 x 18) 356 x 457 (14 x 18) 356 x 457 (14 x 18)
Long.
mm
305 - 1321
Contrôle de densité
305 - 1321
305 - 1321
Rail chargé sur ressort
Rail chargé sur
ressort ou
hydraulique
Poids et dimensions
Largeur / hauteur hors tout
m
4.27 / 5.18
4.27 / 5.18
4.27 / 5.18
Longueur hors tout
– sans / avec rampe de déchargement
m
2.36 / 1.65
2.36 / 1.65
2.36 / 1.65
Poids
kg
1224
1383
1497
Cadence
coups/min
92
100
100
Longueur de course
mm
550
550
550
Piston
Galets - Nombre / type
7 / Roulement étanche à billes
8 / Roulement
étanche à billes
Ramasseur
m
1.55
1.93
1.93
Largeur – De dents à dents
m
1.39
1.78
1.78
3
3
4
Nombre de barres porte-dents
Nombre / type de dents
33 / double
42 / double
56 / double
Écartement des dents
mm
66
66
66
Vis de convergence, diamètre
mm
330
330
280
Protection
Transmission par courroie
Roues de jauge
2, une pour chaque côté
Limiteur de couple
Système d’alimentation
Ameneur
À vilebrequin 4 dents
Protection
Boulon de cisaillement
Mécanisme de nouage
Type / nombre de bobines de ficelles
À ficelle simple nœud / 4
Type de ficelle
Synthétique ou sisal
Protection
Boulon de cisaillement
À ficelle simple
nœud / 6
Pneumatiques
Essieu
9,5 L x 14
Ramasseur
3 x 12
11 L x 14
31 x 13,5-15
35 (26)
35 (26)
Performances du tracteur
Puissance PDF minimum (540 tr/min)
ch (kW)
30 (22)
Équipements en option
Levage hydraulique de ramasseur
Contrôle hydraulique de densité de balle
Attelage pour groupeur
Tous les efforts possibles ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient les plus précises possibles. Toutefois, il est
possible de trouver des inexactitudes, des erreurs ou des omissions et les caractéristiques de la machine peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis.
Par conséquent, toutes les caractéristiques doivent être confirmées auprès de votre concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat.
Largeur – Intérieure de panneau à
panneau
Caractéristiques
Dimensions des balles
Points forts de la série
MF 1800
Voici quelques-unes des caractéristiques exclusives des modèles
de presses à balles carrées de la série MF 1800 qui ont atteint un
niveau élevé d’efficacité et de rendement.
01 Elles sont conçues et fabriquées à Hesston, le fief
des presses à balles carrées.
02 D’une conception simple n’impliquant aucun
souci lors du transport sur route, la presse à balles
carrées de la série MF 1800 est compacte, simple
d’utilisation et plus facile à manipuler.
03 Le ramasseur large monté au centre garantit un
pressage précis et un minimum de dégâts sur les
récoltes quelles que soient les conditions.
04 Les roues de jauge du ramasseur contribuent à
maintenir une alimentation continue et à éviter tout
endommagement des dents.
est une marque mondiale d’AGCO.
© AGCO Limited. 2009 | French/14801/0309/7m
05 Des composants robustes et résistants, des
transmissions protégées et une carrosserie solide
impliquent que la série MF 1800 résistera aux
récoltes les plus difficiles, saison après saison.
06 Pour un rendement élevé et une fiabilité maximale,
toutes les presses à balles carrées de la série
MF 1800 peuvent être utilisées avec une ficelle
synthétique ou sisal.
07 La conception en ligne, sans modification de la
direction de la récolte permet d’obtenir un besoin
en puissance à la prise de force réduit au minimum,
avec seulement 30 ch pour les MF 1835 et 35 ch
pour les modèles MF 1837 et 1839.
">