Le Pan II PC Tablette Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur de Le Pan II PC Tablette
(Wi-Fi)
Table des matières
CH1. AVANT DE COMMENCER .................................................................................................................................. - 1 Soins et entretien ................................................................................................................................... - 1 CH2. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TABLETTE ................................................................................................... - 2 Votre Tablette ....................................................................................................................................... - 2 Dans la boîte .......................................................................................................................................... - 2 Installation de la carte de stockage ........................................................................................................ - 2 Batterie ................................................................................................................................................. - 3 Écouteur Jack ......................................................................................................................................... - 4 Contrôle de tablette ............................................................................................................................... - 4 Se Déplacer À Votre Tablette .................................................................................................................. - 5 CH3. POUR COMMENCER ......................................................................................................................................... - 6 Mise en votre Tablette On / Off .............................................................................................................. - 6 Commencer l'utilisation de votre tablette ............................................................................................... - 6 Personnalisation de l'écran d'accueil ...................................................................................................... - 7 Statut et Notifications ............................................................................................................................ - 9 Paramètres ............................................................................................................................................ - 9 Réglage du Volume ................................................................................................................................ - 9 En utilisant le clavier à l'écran ................................................................................................................ - 9 Connectez l'à l'ordinateur..................................................................................................................... - 10 Créer et gérer des Contacts .................................................................................................................. - 11 CH4. PARAMETRES ................................................................................................................................................. - 12 Modification des paramètres de base ................................................................................................... - 12 Protéger votre tablette et vos données personnelles ............................................................................. - 15 -
Gérer les Applications........................................................................................................................... - 16 Réinitialisation d'usine par défaut ........................................................................................................ - 16 CH5. MESSAGERIE .................................................................................................................................................. - 18 Email ................................................................................................................................................... - 18 Gmail ................................................................................................................................................... - 19 CH6. CONNEXION ................................................................................................................................................... - 20 Connexion à Internet ............................................................................................................................ - 20 Wi-Fi .................................................................................................................................................... - 20 Affichage des Pages Web ..................................................................................................................... - 21 Paramètres du navigateur.................................................................................................................... - 23 Gérer les signets................................................................................................................................... - 24 Bluetooth ............................................................................................................................................. - 24 CH7. MULTIMEDIA.................................................................................................................................................. - 25 Caméra ................................................................................................................................................ - 25 L’ affichage, le partage et la retouche d'images .................................................................................... - 26 Regarder et Partager des vidéos ........................................................................................................... - 28 Musique............................................................................................................................................... - 28 GARANTIE LIMITEE ................................................................................................................................................. - 30 -
CH1. AVANT DE COMMENCER
Votre tablette est un appareil électronique très sophistiqué. Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser votre tablette, batterie, chargeur ou tout
accessoires.
Soins et entretien
Conservez votre tablette et toutes ses parties hors de la portée des jeunes enfants.
Gardez votre comprimé sec.
Éviter d'exposer votre tablette à des températures extrêmes de froids ou chauds.
Évitez de placer vos cigarettes allumées près de la tablette, des flammes nues ou toute source de chaleur.
N'essayez pas de démonter votre tablette. Non-expert en manipulation de l'appareil peut l’endommager.
Ne drop, frapper ou agiter votre tablette. Manutention brusque peut briser les circuits internes.
Peindre pas votre tablette comme la peinture pourrait entraver les ports et empêcher l'utilisation normale.
Traitez votre comprimé avec soin et garder dans un propre endroit moins de poussière.
CH2. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TABLETTE
Votre Tablette
1. Écouteur Jack
7. Bouton Power On/Off
2. Connecteur à 30 broches
8. Bouton Reset
3. Microphone
9. Caméra
4. Fente pour carte micro SD
10. Capteur de lumière ambiante
5. Bouton Volume Haut/Bas
11. Haut-parleur
6. Verrouillage de rotation de l'écran
12. Main-Ring Lock
Dans la boîte
Guide de démarrage rapide
USB adaptateur secteur
30 broches de Connecteur pour câble USB
Main-Ring
Chiffon de nettoyage
Installation de la carte de stockage
La capacité de stockage interne est de 8 Go ; vous pouvez installer un up de 32 Go carte micro SD pour enregistrer plus d'images, musique, applications,
etc..
Installation de la carte Micro SD
Eteignez la tablette .
Recherchez l'emplacement pour la carte micro SD.
Ouvrez la porte de la fente.
Insérez la carte micro SD.
Micro SD Slot Location
-2-
Démontage de la carte micro SD
Eteignez la tablette ou démonter la carte SD micro::
1.
Accéder Applications
> Settings
> Storage
2.
Pousser la carte micro SD pour éjecter de la fente.
3. Retirez la carte micro SD de la fente.
> Unmount SD Card.
Batterie
Votre tablette a une lithiumion batterie interne 6800 mAh rechargeable. Seulement, la batterie peut être remplacée par le fabricant original.
Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures :
Ne pas écraser, percer, avec les contacts externes courts ou disposer de la batterie dans le feu ou l'eau.
Ne pas exposer à des températures supérieures à 60 ° C (140 ° F).
•
Recycler ou disposer des batteries utilisées comme stipulé par les règlements locaux.
Performances de la batterie
La performance de la batterie dépend de nombreux facteurs, y compris la configuration réseau, la puissance du signal, la température, les
caractéristiques ou les paramètres, les éléments attachés à relier les ports et l'utilisation de programmes ou de fonctions.
Recharge de la batterie
Votre tablette est livré avec un adaptateur USB (chargeur sortie : 5V, 2A) pour charger votre tablette de toute prise de courant alternatif standard.
Avant d'utiliser votre tablette pour la première fois, vous devez facturer intégralement de la batterie pour un
minimum de huit heures.
Lorsque la batterie est accusé, l'icône s'affiche sur le bouton de l'écran lorsque PC tablette est sur .
Après que la batterie a été complètement chargée, une icône de batterie pleine sera affichée dans la barre d'État
.
Étapes:
1.
2.
3.
Insérez le connecteur 30 broches sur le port du votre comprimé chargeur
Alimentation Adaptateur/Chargeur secteur USB
Insérez le connecteur USB de l'adaptateur USB
Branchez l'adaptateur secteur USB (chargeur) sur une prise de courant alternatif standard pour commencer le chargement de la batterie
-3-
Écouteur Jack
Pour écouter de la musique et regarder des vidéos, d'insérer l'oreillette dans l’écouteur jack.
Contrôle de tablette
Position de l’écouteur Jack
Touches de fonction
Toucher le contrôle des touches sur le panneau pour faire la suite:
Touches
Icônes
Fonction
Text search
Saisir du texte dans la boîte à la recherche de contenu correspondant.
Voice search
Parler de recherche que vous y êtes invité.
Return
Revenir à l'écran précédent.
Home
Revenir à l'écran d'accueil.
Shortcuts
APPS
Customization
Option
Close
Drop – down
Ouvrir la liste des applications récemment utilisées et exécuter des applications.
Afficher toutes les applications installées sur la tablette.
Ouvrir l'écran de personnalisation.
Ouvrir un menu d'options.
Fermer le clavier.
Ouvrir un menu déroulant.
-4-
Se Déplacer À Votre Tablette
Il existe différentes façons de naviguer autour de l'écran d'accueil, les menus et les applications sur votre tablette.
Vous pouvez également modifier l'orientation de l'écran de la tablette ainsi.
Touch
Touch and hold
Toucher application ou autre élément avec votre doigt pour ouvrir ou sélectionner-les.
Toucher un élément avec votre doigt et ne pas libérer jusqu'à ce que la tablette réponde.
Drag
Toucher et maintenir un élément et déplacer-le vers la position souhaitée.
Flick
Déplacer votre doigt rapidement, verticalement ou horizontalement à travers l'écran.
Double-touch
Toucher rapidement deux fois sur l’écran.
Pinch
Pincer vos doigts ensemble ou de déplacer leur part.
Rotate
Pour modifier l'orientation de l'écran de portrait à paysage, ou vice versa, simplement tourner la
tablette latéralement. Lors de la saisie de texte, vous pouvez désactiver la tablette sur le côté
pour faire apparaître un clavier plus grand.
-5-
CH3. POUR COMMENCER
Mise en votre Tablette On / Off
Activer la tablette
Appuyez la touche POWER sur le côté droit supérieur de la tablette.
Désactiver la tablette
Appuyez et maintenez la touche POWER jusqu'à ce que le menu option s'ouvre.
Sur le menu option, touchez le bouton Power Off pour désactiver la tablette.
Commencer l'utilisation de votre tablette
Après que vous obtenez dans la page d'accueil, touchez et maintenez l’icône UNLOCK et
glisser de haut en bas à déverrouiller votre tablette.
Écran de déverrouillage
Paramétrage de votre tablette pour la première fois
Lorsque vous allumez la tablette pour la première fois, vous sera demandée de vous connecter à votre compte Google.
Veuillez suivre les instructions montrées sur la tablette
Éteindre l'écran lorsque Pas en Utilisation
Pour économiser de l'énergie de la batterie, l'écran de votre tablette désactive automatiquement lorsque vous le laissez après une certaine période de
temps.
Vous pouvez également désactiver l'écran en appuyant brièvement la clé POWER. En appuyant la clé POWER une fois plus activera votre écran de la
tablette.
-6-
Écran d'accueil
L'écran d'accueil est votre point de départ pour utiliser les applications sur votre tablette. Vous
pouvez personnaliser l'écran d'accueil pour afficher les icônes d’applications, des raccourcis, des
dossiers et des widgets.
Écran d'accueil étendu
L'écran d'accueil s'étend au-delà de la largeur d'écran pour offrir plus d'espace pour ajouter des
icônes, des widgets et plus encore. Glissez votre doigt horizontalement à travers l'écran (à gauche ou
à droite) pour accéder à la gauche ou la droite de l'écran d'accueil étendu. Appuyez sur la touche
accueil pour revenir à l'écran principal. Votre tablette prend en charge les 5 écrans d'accueil étendus.
Home Screen
Basculer entre les écrans d'accueil étendu
1.
2.
3.
Touchez
sur la droite de la tablette.
Un écran avec une petite vue rapide de chaque écran
d'accueil étendu devrait pop-up.
Sélectionnez l'écran d'accueil étendu que vous aimeriez
passer.
Écran d’accueil étendu
Personnalisation de l'écran d'accueil
Éléments d'écran Accueil




Apps. Ajouter les raccourcis tels qu'application, une page web signets, un contact favori, une étiquette de courriel ou une playliste de musique.
Widgets. Ajoutez le gestionnaire sans fil, mode de profil, horloge, Facebook widget, météo widget, lecteur de musique, FM player, cadre photo,
Google Search bar, commande de puissance ou un calendrier qui indique les nominations à venir.
Wallpapers. Changer le fond d'écran écran d’accueil.
More. Vous pouvez trouver plus d'options de personnalisation.
-7-
Ajoutez un élément d'écran d’accueil
1.
2.
Appuyez Home
, et puis touchez
.
Sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil que vous y êtes invité.
**Conseil: Pour ajouter rapidement un raccourci de l'application de Applications
à
l’écran d’accueil, Touchez et maintenez l'icône de l'application souhaitée. Lorsque
la tablette vibre, recherchez l'icône sur une zone vide sur l'écran d'accueil.
Repositionner un élément d'écran Accueil
1.
2.
Touchez et maintenez le point sur l'écran que vous souhaitez à repositionner pour activer
Personnalisation de l’écran d’accueil
le mode de déplacement.
**Note: Lorsque le mode de déplacement est activé, agrandit l'élément et la tablette vibre..
Sans lever votre doigt, faites glisser l'icône à la position désirée sur l'écran et ensuite le publier.
**Conseil: Pour déplacer un élément de l'écran d'accueil vers un écran d'accueil étendu, appuyez et maintenez l'élément et puis faites-le glisser
sur le bord à gauche ou à droit de l'écran jusqu'à ce que l'affichage passe à l'écran d'accueil étendu. Positionnez l'élément à l'écran et
ensuite le publiez.
Supprimer un élément d'écran Accueil
1.
2.
appuyez et maintenez l’élément sur l’écran ce que vous voulez supprimer à activer la
mode de déplacement.
Faites glisser l'icône à Trashcan .
Changer le fond d'écran d'accueil
1.
2.
3.
Sur l'écran d'accueil,, touchez
puis sélectionnez Wallpapers.
Changer le fond d’écran
Touchez Gallery, Live wallpapers ou Wallpapers.

Touchez Gallery pour utiliser une image ce que vous avez capturé à l'aide de la caméra ou copiés sur votre tablette comme fond d'écran.

Touchez Live wallpapers ou Wallpapers pour utiliser les fonds d'écran prédéfinis qui est venu avec la tablette.
appuyez Save ou Set Wallpaper.
-8-
Statut et Notifications
Barre d'État
En coin de l'écran vers le bas à droite est la zone d'État. Les notifications telles que la connexion Wi-Fi, batterie, le
temps et etc. seront affichées ici. Touchez l'icône pour l'ouvrir.
Pour retourner ,appuyez
pour retourner l’écran d’accueil
Paramètres
De contrôle et de personnaliser les paramètres de la tablette sur l’écran Settings.
Ouvrir l'écran de Paramètres:
Appuyez Home
, touchez Applications
, puis sélectionnez Settings
.
Réglage du Volume
Notification
Ajuster le volume pour changer le niveau du volume des notifications sonores et la musique ou la lecture vidéo. Ajuster le volume en appuyant sur la
clé Volume sur la tablette, ou ajuster le volume de l'écran.
En utilisant le clavier à l'écran
Lorsque vous démarrez un programme ou sélectionnez un champ de texte ou des nombres, le clavier à l'écran devient disponible.
-9-
Conseils pour l'utilisation du clavier à l'écran:



Lorsque le clavier n'est pas nécessaire, vous peut fermer en appuyant sur
.
Pour afficher le clavier une fois encore, tout simplement touchez une zone de texte à l'écran.
Pour insérer ou supprimer un personnage, d'abord positionnez le curseur à côté du caractère que vous souhaitez éditer avec votre doigt.
Configurer les options du clavier à l’écran
1.
2.
Appuyez Home
, touchez Applications
, et puis touchez Settings
Définissez les options que vous souhaitez utiliser pour le clavier à l'écran.
> Language & keyboard
.
Connectez l'à l'ordinateur
Prendre les 30 broches au câble USB dans la boîte pour connecter la tablette et l’ordinateur.
**Note: Veuillez installer « Windows Media Player 11 » si votre ordinateur est Windows XP ou OS inférieur.
1.
2.
3.
Si la boîte de dialogue « Install Driver»
s'affiche, sélectionnez le mode
recommandé et terminez l'installation du
lecteur.
Sélectionnez le disque « Le Pan II » pour
examiner les dossiers en comprimé ou de
transférer des documents entre les deux.
Déconnectez-vous le câble quand c'est fini.
Driver Installation
- 10 -
Open the Disc
Créer et gérer des Contacts
Contacts
Appuyez Home
, touchez Applications
, et puis touchez Contacts
.
Ajouter les Contacts
1.
2.
3.
4.
Dans Contacts, touchez
pour ajouter un nouveau contact.
Entrez le nom du contact et autres informations de contact telles que le numéro de téléphone, adresse courriel, adresse de domicile, etc..
Touchez Add another field Pour plus d'informations.
Touchez Done.
Importer des Contacts de la carte Micro SD
Dans la liste de contacts, touchez l’icône
pour sélectionner Import/Export.
**Note: la tablette accepte les fichiers au format « .vcf » seulement.
Contacts Back Up ou Sync
Vous pouvez sauvegarder les contacts de la carte SD et en faisant un des suivants.
Dans la liste de contacts, appuyez pour sélectionner Import/Export pour exporter les contacts et les enregistrer sur la carte Micro SD
Ou, touchez Accounts& sync de Settings
pour synchroniser vos contacts avec votre compte Google en sélectionnant Auto-sync.
- 11 -
CH4. Paramètres
Modification des paramètres de base
Appuyez Home
, touchez pour ouvrir Applications
et puis sélectionnez Settings
.
Définir la Date, le fuseau horaire et le temps
Par défaut, votre tablette utilise automatiquement la date fournie par le réseau, le fuseau horaire et le
temps.
Set Date Dialogue
Ajuster manuellement la date, l’heure et le temps:
1.
Appuyez Home
2.
Sélectionnez Date & Time
, touchez pour ouvrir Applications
3.
Décrochez la case à crocher Automatic
4.
Touchez Set date, touchez
, et puis sélectionnez Settings
.
.
ou
dans la fenêtre surgi pour ajuster la date, mois, année, appuyez
Set lorsque terminé.
5.
Touchez Set time zone, et puis sélectionnez le fuseau horaire dans la liste. Faites défiler la liste pour
afficher plusieurs fuseaux horaires.
6.
Touchez Set time, touchez AM pour changer à PM ou vice versa. Touchez Set lorsque terminé.
7.
Sélectionnez la case à crocher Use 24-hour format pour basculer entre l'utilisation de format 12
Set Time Dialogue
heures ou 24 heures sur 24.
8.
Touchez Select date format, puis sélectionnez comment vous souhaitez que la date pour afficher sur
votre tablette. Le format de la date sélectionnée s'applique également à la date affichée sur l'horloge.
Paramètres d'affichage
Ajuster la luminosité de l'écran:
, ensuit sélectionnez Settings
1.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
2.
Touchez Screen
puis touchez Brightness.
3.
Faites glisser le curseur luminosité vers la gauche pour diminuer ou vers la droite pour augmenter la luminosité de l'écran..
4.
Touchez OK.
- 12 -
.
Régler la temporisation de l'écran:
Après une période d'inactivité, l'écran de la tablette s'éteint pour économiser la batterie.
Pour modifier le paramètre par défaut :
1.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
2.
Touchez Screen
3.
Sélectionnez Screen Timeout. Touchez la période de l'écran à désactiver.
.
puis touchez Brightness.
Définir la Rotation d'écran automatique :
Par défaut, l'écran pivote automatiquement selon la façon dont vous détenez la tablette.
Pour empêcher auto rotation:
1. Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
2.
Touchez Screen
3.
décrochez la case à crocher Auto-rotate screen .
Screen Timeout Dialogue
.
.
Hold key
**Conseil: P Définir rapidement fonction d'écran rotation Auto, vous pouvez aussi passer la clé HOLD au statut maintenu.
Paramètres de la sonnerie
Sélectionnez la sonnerie de Notification:
Vous pouvez sélectionner la sonnerie à jouer lorsque votre tablette reçoit des notifications de nouveau.
Pour définir une sonnerie:
1.
2.
3.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
Touchez Sound
> Notification > ringtone.
Sélectionnez votre sonnerie de notification préféré dans la liste et puis touchez OK.
.
Set Ringtone Dialogue
- 13 -
Activer les tonalités de touche:
Vous pouvez définir la tablette pour jouer un son lorsque vous touchez l’écran.
Pour définir les options:
1.
2.
3.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
Touchez Sound .
Sélectionnez Screen lock sounds, et/ou options Haptic feedback.
.
Enable Touch Tones Settings
Paramètres de langue
Vous pouvez changer la langue du système d'exploitation sur la tablette.
Changer la langue du système d'exploitation:
1.
2.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings .
Touchez Language & Input
> Select language et puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser.
La synchronisation de vos données
Synchronisation avec Google Service via Internet:
1.
2.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
Touchez Accounts & sync
> sélectionnez Background data et Auto-sync.
Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser avec votre service de Google.
.
Paramètre de langue
Sync avec un PC:
Vous pouvez synchroniser vos informations de contact grâce à l'outil de synchronisation PC
fourni et le câble USB. Pour la synchronisation:
1.
Installez le pilote d'outil de sync PC avant d'utiliser l'outil de synchronisation.
2.
Connectez la clé USB dans le PC et votre tablette.
3.
Suivez les instructions figurant sur le PC et démarrez le processus de synchronisation.
Sync
- 14 -
Protéger votre tablette et vos données personnelles
Votre tablette fournit plusieurs façons de protéger votre tablette. Aussi, vous peut protéger votre carte SD en définissant un mot de passe ou en
installant un certificat chiffré sur votre carte micro SD.
Protéger votre tablette avec un verrou d'écran
Vous pouvez sécuriser vos données par l'écran de verrouillage et/ou nécessitant un pattern de l’écran de déverrouillage, où vous devrez entrer le mot
de passe pour allumer la tablette ou le réveil du mode veille. L'écran de verrouillage empêche la touche d’écran accidentelle lorsque la tablette est
dans votre sac, sac à main ou poche.
Verrouiller l'écran:
1.
2.
Appuyez la clé POWER pour désactiver l'affichage.
L'écran sera verrouillé automatiquement.
**Note: Pour déverrouiller l'écran, faites glisser l'icône de « Unlock » à gauche pour déverrouiller l'écran.
Créer et activer un pattern de l’écran de déverrouillage:
Vous pouvez augmenter la sécurité de votre tablette en créant un pattern de l’écran de déverrouillage. Lorsqu'il est activé, vous devez dessiner le
modèle de déverrouillage correcte à l'écran pour déverrouiller les touches de contrôle de la tablette et toucher l'écran. Suivez les instructions sur la
tablette à mettre en place le pattern de déverrouillage.
**Important!
Quand vous échouez à dessiner le modèle de déverrouillage correcte sur l'écran après cinq tentatives, on vous demandera d'attendre 30 secondes
avant que vous pouvez essayer de nouveau. Si vous oubliez votre pattern de l'écran de déverrouillage,
touchez Oublier le pattern. Vous serez invité à vous connecter en utilisant votre compte Google et de créer
un nouvel pattern de l'écran de déverrouillage avant d'afficher l'écran d'accueil.
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
1.
Appuyez Home
2.
3.
Touchez Location & Security
> sélectionnez Change screen lock.
Sélectionnez la méthode préférée de verrouillage de None, Pattern, PIN, Password options.
.
Sauvegardez vos données
Screen Unlock Pattern
Vous pouvez sauvegarder vos données et restaurer la valeur d'origine dans les paramètres de confidentialité. Vos paramètres et données seront
enregistrés dans la carte microSD. Votre liste de contacts est sauvegardée grâce à la Gmail par la fonction de synchronisation.
1.
Appuyez Home
2.
Touchez Privacy
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
> sélectionnez Back up my data et Automatic restore.
- 15 -
.
Dispositif de stockage
Vue la mémoire de la tablette disponible:
1.
2.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
Touchez Storage. Vous pouvez vérifier le stockage de la carte de la tablette et Micro SD
.
Gérer les Applications
Effacer les données et le Cache de l'Application:
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez Settings
1.
Appuyez Home
2.
> Manage applications.
Dans la liste Manage applications , touchez l'application dont la cache ou les données que
vous souhaitez supprimer.
Désinstaller des Applications:
1.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
2.
3.
> Applications
Stockage
, ensuite sélectionnez
Settings
> Applications
> Manage applications.
Sur l’écran Manage applications, touchez l'application que vous souhaitez désinstaller.
Sur l'écran d'info demande, touchez Uninstall.
**Note: Les applications qui sont préinstallées sur la tablette ne peuvent pas être
Applications de désinstallation
désinstallées.
Libérer de la mémoire de tablette ou d'espace de la carte de stockage:
Si votre tablette est faible sur la mémoire, vous pouvez essayer un ou des deux suivantes pour libérer de l'espace:
Allez Browser
et effacer tous les fichiers Internet temporaires et les informations de navigateur historique. Reportez-vous à la section Browser
pour plus de détails.
Déplacer des applications vers la carte microSD si l'application sélectionnée prend en charge.
Réinitialisation d'usine par défaut
Réinitialiser la tablette et supprimer toutes les données, y compris les applications téléchargées, et rétablir la tablette de retour à son état initial —
l'état avant que vous tourné sur la tablette pour la première fois.
- 16 -
* Mise en garde !
Assurez-vous de sauvegarder les données importantes, que vous avez sur la tablette avant
que vous effectuez une réinitialisation de données usine.
Réinitialiser la tablette:
1.
2.
3.
Appuyez Home
, puis touchez pour ouvrir Applications
, ensuite sélectionnez
Settings
> Privacy
.
Touchez Factory data reset.
Sur l’écran de données réinitialisées de l’usine, touchez Reset tablet. Si vous êtes
invité, entrez votre pattern de l’écran de déverrouillage, puis touchez Erase everything.
Réinitialisation d'usine par défaut
**Mise en garde!
Une réinitialisation d'usine effacera vos informations de compte Google, de système et de données d'application et de paramètres et des applications
téléchargées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant la réinitialisation.
Redémarrage forcé:
Si votre tablette ne répond pas, appuyez sur le bouton reset à l'arrière de la
tablette pendant quelques secondes pour forcer le redémarrage. Votre
tablette redémarrera une fois de plus.
- 17 -
CH5. MESSAGERIE
Email
Votre tablette est livré avec un assistant de courriel qui vous permet d'ajouter des comptes externes de messagerie POP3 ou IMAP de fournisseurs de
services de webmail populaires tels que Hotmail, Gmail, Yahoo! ® Mail Plus, AOL et plus.
Configurer Email:
Home
> touchez Applications
> touchez Email
, l'écran clavier s'affichera pour entrer les informations de votre compte.
Ajouter un compte de Courriel:
1.
2.
3.
Home
> touchez Applications
> touchez Email .
Sur l’écran Your accounts, touchez Next.
Entrez l'adresse de Email et mot de passe du compte de Email que vous souhaitez configurer et puis appuyez Next.
**Note: Si le compte de courriel que vous voulez configurer n'est pas dans la base de données de la tablette Courriel, vous demandera d'entrer
manuellement les paramètres du compte de courriel, tels que le serveur de courrier, protocole et plus après avoir touché Next.
**Conseil: Configuration manuelle au lieu de Next pour entrer directement les paramètres entrants et sortants pour le compte de courriel que
vous définissez. Entrez le nom pour le compte et le nom ce qui vous voulez afficher dans les e-mails sortants, et puis appuyez Done.
Ajouter un compte de courriel supplémentaire
Après la création d'un compte de courriel, vous devez appuyez sur Home
un autre compte de Email.
> touchez Applications
> touchez Email
Add account, pour créer
Composer et envoyer des courriels:
1.
2.
3.
4.
5.
Appuyez Home
> touchez Applications
> touchez Email
.
Sur l’écran Your accounts, touchez la compte ce que vous voulez utiliser.
Dans une boîte aux lettres du compte de Courriel, appuyez
, puis touchez Compose.
Entrez l'adresse de Courriel du destinataire du message dans le champ To.
Saisissez l'objet, puis composez votre message et touchez Send.
**Note: Que vous entrez des informations, correspondant à des contacts apparaîtra à l'écran. Touchez le destinataire ou continuez d'entrer
l'adresse de courriel. Si vous envoyez l'e-mail à plusieurs destinataires, séparez les adresses e-mail par une virgule.
**Conseil: Touchez Save as draft ou appuyez RETURN
pour enregistrer le message comme brouillon.
- 18 -
Supprimer un courriel
1.
2.
Dans la boîte aux lettres de courriel, de toucher et de tenir le courriel que vous souhaitez supprimer.
Dans le menu options, touchez Delete.
Modifier ou supprimer un compte de messagerie externe
1.
2.
Appuyez Home
, puis touchez Email
.
Faire une des étapes comme suivants:
Pour supprimer, touchez et maintenez le compte que vous souhaitez supprimer et puis touchez Remove account dans le menu d’options. Lorsque
vous êtes invité à confirmer la suppression, touchez OK.
Pour modifier, touchez et maintenez le compte que vous voulez modifier, et puis appuyez Account settings dans le menu d’options.
Gmail
Google mail est un service de courriel basé sur le web qui vous permet de vérifier la boîte de courriel directement, sans ouverture de session dans votre
compte de courrier électronique du site web.
Configurer Gmail:
1.
2.
3.
Appuyez Home
, touchez Applications
et puis touchez Gmail
.
De mettre en place, vous sera demandé de créer ou de entrer dans votre compte Gmail.
Après avoir créé, vous pouvez créer la boîte aux lettres et envoyer le courrier suivant la même procédure de la section précédente, “Email
Créer et envoyer des Gmail
1.
2.
Appuyez Home
, touchez Applications
et puis touchez Gmail
Puis suivre les mêmes procédures de la section précédente, “Email ”.
- 19 -
”.
CH6. CONNEXION
Connexion à Internet
Les capacités réseau de votre tablette vous permettent d'accéder à Internet via Wi-Fi.
Wi-Fi
Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez accéder à un point d'accès sans fil ou un point chaud.
Activer le Wi-Fi et se connecter à un Point d'accès
1.
2.
3.
4.
Appuyez Applications
, Appuyez Settings
, et puis appuyez Wireless & networks, touchez
Wi-Fi Settings
Wi-Fi pour l’activer ou désactiver.
Touchez Wi-Fi settings pour avoir plusieurs points d'accès qui seront établis et affichés dans la liste en vertu de l'article de Wi-Fi network
Sélectionnez celle que vous souhaitez connecter et entrez le mot de passe si nécessaire.
Appuyez Connect pour se connecter au point d'accès sans fil.
Ajouter un nouveau réseau Wi-Fi
1.
2.
3.
Appuyez Applications
, et puis touchez Settings
.
Touchez Wireless & networks, activez Wi-Fi et puis sélectionnez Add Wi-Fi network qui existe dans le bouton de réseaux Wi-Fi.
Entrez le réseau SSID et sélectionnez la sécurité.
Emplacement & Sécurité
1.
2.
3.
4.
Open: Aucune sécurité.
WEP: Wired Equivalent Privacy. Note : Un mot de passe est requis.
WPA/WPA2 PSK: Wi-Fi Protected Access.
**Note: Un mot de passe est requis.
802.1 x EAP: 802.1x Extensible Authentication Protocol.
- 20 -
Vérifier l'État du réseau
1.
2.
3.
Appuyez
, et puis touchez Settings
.
Touchez Wireless & networks, accédez Wi-Fi Settings et appuyez le point d'accès spécifique que vous avez lié.
Le statut du réseau s'affichera.
Affichage des Pages Web
Le navigateur de votre tablette offre une foule de caractéristiques qui vous permettent d'afficher des pages web comme sur un ordinateur de bureau.
Changer l'Orientation de l'écran d'affichage paysage:
Transformer votre tablette latéralement pour afficher la page web en mode paysage. L'écran s'ajuste automatiquement à la façon dont vous détenez la
tablette
**Note: La case à cocher de l’écran de rotation auto dans Applications
automatiquement l'orientation de l'écran..
> Settings
> Screen
doit être sélectionné pour modifier
Ouvrez un navigateur Web:
Appuyez Applications
, et puis touchez Browser
.
**Note: Le navigateur s'ouvre automatiquement lorsque vous touchez un lien web dans un courriel..
- 21 -
Accéder à une Page Web
1.
2.
3.
4.
Ouvrir de navigateur.
Entrez une adresse web ou touchez et parlez d'une adresse web.
Cliquez
pour accéder cette website.
Après l'ouverture du site Web, flick vers le haut ou vers le bas pour parcourir la page Web .
Naviguez sur une Page Web
Glissez votre doigt sur l'écran dans n'importe quelle direction pour naviguer et consulter les autres
zones de la page web.
Zoom avant ou arrière d'une page Web:
Sur une page web, vous pouvez pinçait les doigts ou les doigts séparés de zoom avant ou zoom
arrière.
Définir une Page d'accueil:
1.
2.
3.
Ouvrez le navigateur et cliquez Option
en haut de l'écran.
Cliquez Settings dans la boîte de dialogue.
Cliquez Set homepage et entrer l'adresse URL du site Web, Cliquez OK pour le définir comme page d'accueil.
Naviguez sur la page Web
Ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur:
1.
2.
Cliquez + en haut de navigateur .
Une nouvelle fenêtre de navigateur s'ouvrira et va à la page d'accueil.
Recherche
1.
2.
Cliquez l’icône de recherche
en haut de l'écran ou passer Applications
et cliquez Google Search.
Vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalité de la parole-texte à la recherche d'informations à l'aide d'entrée vocale en touchant l'icône:
Basculer la fenêtre de navigateur
1.
2.
Lorsqu'il y a plusieurs fenêtres sont ouvertes, cliquez sur le robinet de la fenêtre pour basculer
vers elle.
Touchez l’icône
pour fermer la fenêtre de navigateur choisi.
- 22 -
Switch Windows
Rechercher un texte dans une Page Web
1.
2.
Cliquez Option
en haut de l'écran et sélectionnez Rechercher sur la page.
Entrez l'élément de recherche. Que vous entrez des caractères, les caractères correspondantes sont soulignées en vert. Touchez la flèche gauche
ou droite pour accéder à l'élément correspondant précédent ou suivant.
**Note: Touchez
pour fermer la barre de recherche à tout moment.
Copier un texte sur une Page Web
1.
2.
3.
4.
Ouvrez la page web où vous souhaitez copier du texte.
Appuyez sur un doigt sur le texte que vous souhaitez copier et le maintenir pendant un moment jusqu'à
ce qu'un ruban vert couvre.
**Conseil: Zoom arrière de la page avant que vous sélectionnez du texte.
Copier un Text
Libérez votre doigt du texte et cliquez Copy pour le copier .
Pour coller le texte dans un courriel ou un message SMS/MMS, touchez la zone de texte et maintenez-le pendant un moment, et puis touchez
Paste dans le menu option.
Paramètres du navigateur
Sur l'écran du navigateur, appuyez
et puis Settings pour configurer les paramètres de navigateur et les options.
Vérifiez l'historique du navigateur:
Sur l’écran du navigateur, appuyez
et puis sélectionnez l’onglet History pour voir l’histoire. Touchez un élément pour ouvrir la page web.
Gérer les liens, l'histoire et les téléchargements
Permettre le téléchargement d'Applications Web:
1.
2.
3.
Appuyez Applications
> Settings
> Applications
.
Sélectionnez la case à crocher Unknown sources.
Lorsque la boîte de dialogue Attention s’ouvre, touchez OK.
**Conseil: Avant que vous pouvez télécharger des applications web, vous devez activer
d'abord télécharger depuis les paramètres de la tablette.
**Note: Toutes les applications téléchargées sont enregistrées dans la carte de stockage
micro SD. Avant de télécharger une application sur le web, assurez-vous qu'une
carte de stockage est installée sur votre tablette.
- 23 -
Signets
**Mise en garde!
Les applications téléchargées du web peuvent être de sources inconnues. Pour protéger votre tablette et les données personnelles,
téléchargez des applications uniquement de sources fiables.
Gérer les signets
Votre tablette vous permet de stocker autant de signets que vous souhaitez. Deux différents points de vue sont pris en charge : Thumbnail & List view.
Les signets peuvent également être copiés depuis un navigateur Chrome sur votre PC à votre tablette. Cette fonctionnalité complémentaire devra être
installée sur votre navigateur Chrome sur votre PC.
Signet d’une Page Web:
pour ajouter l'adresse web comme un signet. Vous pouvez également toucher pour ouvrir l'écran de
Lors de la navigation d'une page Web, touchez
signet. Puis touchez et maintenez un signet pour afficher plus d'options.
Bluetooth
Votre tablette prend en charge la connexion sans fil entre les périphériques à l'aide de Bluetooth. Lors de l'utilisation de Bluetooth, gardez le tableau
dans un rayon de 10 mètres des autres appareils Bluetooth à laquelle vous souhaitez vous connecter. Connectivité Bluetooth est affectée par
l'environnement. Les obstacles comme les murs ou autre appareil électronique peuvent interférer avec votre connexion Bluetooth.
Modes de Bluetooth:
1.
On: Bluetooth est activée. Votre tablette peut détecter les autres périphériques Bluetooth, mais pas l'inverse..
2.
Discoverable: Bluetooth est activée, et tous les autres périphériques compatibles Bluetooth peuvent détecter votre tablette.
3.
Off: Bluetooth est désactivé..
**Note: Pour activer le Bluetooth, accédez Applications
> Settings > Wireless & networks > Bluetooth.
Votre écran d'accueil sera afficher un widget avec les paramètres Wi-Fi, Bluetooth, GPS, synchronisation
rapides et affichage d'éclairage.
Activer Bluetooth et définir la tablette à découvrir:
1.
2.
Appuyez Applications
et puis appuyez Settings
.
Touchez Wireless & networks, et puis sélectionnez la case à crocher Bluetooth pour activer le
Configuration de Bluetooth
Bluetooth. Lors d’activer, l’icône Bluetooth apparaît dans la barre d'État.
3.
Touchez Bluetooth settings, puis sélectionnez la case à crocher Discoverable pour la tablette de faire découvrir d'autres périphériques Bluetooth
qui sont dans la gamme.
- 24 -
CH7. MULTIMEDIA
Caméra
Votre tablette a un front de 2 méga pixels avec mise au point automatique qui vous permet de capturer des photos et des vidéos.
Activer une Caméra
1.
2.
:
Appuyez Home
, puis touchez Applications
.
Sélectionnez Camera
. L'écran bascule automatiquement à l'orientation du paysage lorsque vous accédez à la caméra.
**Conseil: Vous pouvez facilement basculer de l'autre mode de capture alors que vous êtes dans l'appareil photo . Reportez-vous à " Prendre une
photo “ dans ce chapitre pour plus de détails.
Désactiver la caméra:
Sur l'écran de l'appareil, appuyez Home
ou RETURN
.
Capturer une image
- 25 -
Enregistrer une vidéo
Après la capture d'une Photo ou une vidéo:
Après la capture d'une photo ou une vidéo, l'image apparaîtra dans Preview/Zoom screen dans le coin supérieur droit. Touchez simplement
Preview/Zoom screen et accéder Gallery pour partager la photo ou la vidéo.
L’ affichage, le partage et la retouche d'images
Après que vous avez pris une photo, vous pouvez afficher, modifier ou partager cette photo avec des amis par
courriel ou par messagerie (SMS).
Galerie d'image
Ouvrir une Galerie de photos:


Gallery Screen
Appuyez Home
, touchez Applications
, et puis sélectionnez Gallery
.
Tandis que sur l'écran de l'appareil, à toucher Preview/Zoom screen iront directement aux Gallery
.
**Conseil: Si vous avez stocké vos fichiers dans des dossiers (répertoires) sur la carte de stockage, la galerie affichera ces dossiers comme les
albums séparés. Le haut de la page album de gauche contient toutes les images de la carte de stockage. Touchez simplement un album
pour afficher les photos dans un album. S'il n'y a aucun album photo, glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l'écran pour afficher
les images.
**Note: Selon le nombre d'images stockées sur la carte de stockage, il peut prendre un certain temps à charger toutes vos photos sur l'écran.
- 26 -
Gérer la Galerie de photos:
Tandis que dans l'écran de la galerie, touchez et maintenez un album pour gérer le dossier.
Fermer la Galerie de photos:
Tandis que dans l’écran de la galerie, appuyez Home
ou RETURN
pour fermer l’application.
**Note: Si vous ouvrez la Galerie de l'application d'appareil photo, l'écran retourne à l'écran de l'appareil lorsque vous appuyez sur RETURN
Afficher une image:


À l'écran de Galerie, touchez un album pour afficher une image à l'intérieur de l'album.
S’il n'y a aucun album photo, glissez simplement votre doigt vers le haut ou vers le bas de l'écran pour voir les photos disponibles.
**Note: Les photos peuvent être triées par la date.
Zoom In ou Out d’une photo:
Pincez vos doigts pour effectuer un zoom in/out en utilisant la fonction “multi-touch”.
Faire pivoter et enregistrer:


Sur l'écran de la galerie, touchez et maintenez l'image ce que vous souhaitez faire pivoter ou si vous affichez l'image en plein écran, touchez
l'image.
Touchez
dans le coin supérieur droit., sélectionnez Rotate left ou Rotate right.
**Note: Le bouton Rotate left fait pivoter l'image pivote de 90 degrés dans le sens
antihoraire, et le bouton Rotate right fait pivoter l'image de 90 degrés dans le
sens horaire chaque fois que vous appuyez sur l'option faire pivoter.
Recadrage d'une image:
1.
2.
3.
Lors de l'affichage d'une image en plein écran, appuyez
pour choisir Crop. L'outil
Recadrage apparaîtra.
Puis faire une des étapes comme suivants:

Pour ajuster la taille d'outil de récolte, touchez et maintenez l'extrémité de l'outil
recadrage. Lorsque les flèches de recadrage apparaissent, faites glisser votre
doigt vers l'intérieur ou vers l'extérieur du Centre de l'outil Recadrage pour
Picture de recadrage
redimensionner.

Pour conserver les proportions de l'outil de recadrage tout en redimensionnant, touchez et maintenez un des 4 coins.

Pour déplacer l'outil Recadrage vers une autre zone sur l'image, touchez et maintenez à l'intérieur de l'outil Recadrage, puis glissez votre
doigt vers la position désirée.
Touchez OK pour appliquer les modifications à l'image.
**Note: La photo recadrée est enregistrée dans la carte de stockage comme une copie. L'image d'origine restera inédite.
- 27 -
.
Envoyer une image par courrier électronique ou messagerie:
1.
2.
3.
Lors de l'affichage d'une image en plein écran, touchez l’écran, et puis touchez Share
Lorsque vous êtes invité, touchez Email ou Messaging.
L'image est automatiquement jointe à votre courriel ou votre message. Composez votre message et puis
touchez Send. Pour plus d'informations sur la façon de créer et d'envoyer des emails, consultez le chapitre
" E-mail".
Regarder et Partager des vidéos
Après que vous avez enregistré une vidéo, vous pouvez visualiser ou partager avec des amis.
Écran de partager une Photo/Vidéo
Regarder des vidéos:
1.
2.
3.
À partir de l'écran principal de la galerie, touchez un album vidéo.
Touchez la vidéo ce que vous voulez regarder pour commencer la lecture de la vidéo.
Touchez l'écran pour afficher les commandes de lecture.
Envoyer une vidéo par courrier électronique:
1.
2.
3.
Lors de l'affichage de la liste des vidéos, appuyez et maintenez la vidéo, puis touchez Share
Touchez Share, et puis touchez Email / Gmail.
La vidéo est automatiquement jointe à votre courriel. Composez votre message, et puis touchez Send
pour partager
Musique
Ouvrir le lecteur de musique:
1.
2.
Appuyez Home
Touchez Music
, touchez Applications
.
, L'écran de bibliothèque de musique sera affiché.
Lecture de musique
Votre Music est triée par cinq catégories : Artists, Albums, Songs, Playlists et Genres.
Touchez l’icône
sur le coin supérieur gauche de l'écran de la musique ; vous pouvez trouver vos
chansons dans différentes catégories.
- 28 -
Écran de bibliothèque de musique
Jouer la Musique :
Touchez une chanson à jouer.
**Notes: Appuyez sur la touche de Volume pour régler le volume de lecture.
Définition de listes de lecture
Utiliser une playliste pour organiser vos fichiers de musique. Vous pouvez créer autant de sélections que
vous voulez sur votre tablette.
Créer une playliste:
1.
2.
3.
4.
Sur l’écran de bibliothèque de musique, touchez l’icône
dans le coin supérieur gauche,
Écran de lecture de musique
sélectionnez Songs.
Touchez l’icône de chanson
ce que vous souhaitez ajouter à la playliste.
Cliquez Add to playlist dans le menu option.
Sélectionnez playlist que vous préférez ou cliquez sur New playlist pour créer un nouveau.
**Conseil: Si vous triez les chansons par Artist, Album, ou Playlist, vous pouvez ajouter n'importe quel dossier de la catégorie dans une playliste
en cliquant sur l'icône
sous le dossier.
Gérer des listes de lecture:
1.
2.
Allez à l'écran de bibliothèque de musique et puis touchez l’icone
dans le coin supérieur gauche, sélectionnez Playlist.
Faire une des étapes comme suivants:

Pour jouer des chansons dans une playliste, touchez le nom de la playliste.

Pour supprimer une playliste, touchez l'icône
à la suite de la playliste, puis sélectionnez Delete.

Pour supprimer une chanson dans une liste de diffusion, entrez la playliste, touchez l'icône
à la suite de la chanson que vous souhaitez
supprimer, et puis sélectionnez Remove.

Pour supprimer une chanson, entrez dans la playliste, touchez l'icône
f
à la suite de la chanson que vous souhaitez supprimer, et puis
sélectionnez Delete.

Pour renommer une playliste, touchez l'icône
à la suite de la playliste, puis sélectionnez Rename. Sur la fenêtre pop-up, entrez le
nouveau nom de la playliste, puis touchez Rename.
**Note: La liste de lecture ajoutée récemment est une playliste de système et ne peut pas être supprimé ou renommé.
Supprimer la musique de la carte de stockage
1.
2.
Dans l'écran de la bibliothèque de musique, touchez l'icône
dans le coin supérieur gauche, et puis sélectionnez Artists, Albums, ou Songs.
Touchez l’icône
après que l'artiste, l'album ou la chanson que vous souhaitez supprimer, et puis touchez Delete. Lorsque vous êtes invité,
touchez OK.
- 29 -
Garantie limitée
Service Hotline: 1-855-537-2672
CE QUI COUVRE CETTE GARANTIE?
Cette garantie couvre les défauts ou les dysfonctionnements dans votre nouvelle PC tablette ou les accessoires de Le Pan.
COMBIEN DE TEMPS EST LA PÉRIODE DE COUVERTURE?
Cette garantie est valide pour le service comme suit: un(1) an sans frais pour les pièces et main d’œuvre à partir de la date d'achat.
QUEL LE PAN SERA?
MAIN D’ŒUVRE:
PARTIES:
Si le produit est jugé défectueux dans un(1) an à partir de la date d'achat, Le Pan sera le réparer ou remplacer gratuitement. Après l'expiration
de un(1) an , vous serez responsable pour les frais de main d’œuvre.
Si le service est effectué par un technicien de Le Pan, le coût des pièces est couvert jusqu'à un(1) an â partir de la date d'achat. Le Pan ne sera
pas réparer ou remplacer les pièces défectueuses, à moins que le travail soit effectué par un technicien de La Pan. La preuve d'achat sous la
forme d'un acte de vente, de réception ou d'une facture doit être fournie à l'époque service est demandé afin de recevoir le service de
garantie.
CE QUI LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS?
Tout dommage ou problème résultant de la mauvaise utilisation, abus ou un acte de Dieu (comme une inondation) ne sont pas couverts. Cette garantie ne permet pas
des dommages accessoires et indirects. Certains États ne permettent pas d'exclusion ou de limitation des dommages accessoires et indirects, dont la limitation cidessus peut ne pas s'appliquer à vous.
COMMENT OBTENEZ-VOUS LE SERVICE?
Vous devez être délivré un numéro d'autorisation de marchandise de retour (RMA) par Centre de Service clientèle du Pan. Pour recevoir un numéro de RAM,
Contactez le service clientèle au 1-855-537-2672 (1-855-lepanpc) ou envoyez un courriel au service clientèle [email protected] ou [email protected]. Sur
la réception d'un numéro RMA, vous devez renvoyer le produit à nous, frais de port payés à:
Le Pan Service Center
47745 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
RMA #
COMMENT l’ÉTAT DE DROIT S'APPLIQUE?
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir aussi d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.
LE PAN N'OFFRE PAS DE REMBOURSEMENT.
LA GARANTIE EST INVALIDE SI LE PRODUIT EST MODIFIÉE, ALTÉRÉE OU OUVERT.
Des modifications périodiques sont apportées à notre garantie. Veuillez contacter le service clientèle ou visitez notre Web site: www.lepantab.com pour les dernières
informations concernant votre produit ou de la garantie.
- 30 -
">