Manuel du propriétaire | Nero InCD 4 Manuel utilisateur

Manuel utilisateur
Ahead Software AG
Informations relatives au copyright et aux marques
Le manuel utilisateur InCD et tout son contenu sont protégés par un copyright et
sont la propriété de Ahead Software. Tous droits réservés. Ce manuel utilisateur
contient des informations protégées par copyright international. Toute copie,
transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans
l'autorisation expresse et écrite de Ahead Software AG est illicite.
Ahead Software décline toute responsabilité au-delà des droits associés à la
garantie légale. Ahead Software AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du
manuel utilisateur de InCD. Le contenu du logiciel et du manuel utilisateur de
InCD, peut être modifié sans préavis.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques 'Mount Rainier' et 'EasyWrite Reader' sont la propriété de Mount
Rainier Group.
Gardez à l’esprit que certaines versions antérieures de InCD 4 ne proposent pas
toutes les fonctions présentées dans ce document. Consultez le site
www.nero.com pour obtenir la dernière version.
Copyright © 2003 Ahead Software AG
REV 1.3
Sommaire
1
2
3
InCD
Sur InCD ............................................................................................. 5
1.1
Informations relatives à InCD ....................................................... 5
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
Conseils pour l'utilisation de InCD............................................... 5
Systèmes d'exploitation.................................................................... 5
Logiciel d'écriture par paquet existant.............................................. 6
CD-MRW et DVD+MRW (Mount Rainier) ........................................ 6
Pilote de lecture UDF ....................................................................... 8
Installation ......................................................................................... 9
2.1
Introduction .................................................................................... 9
2.2
Installation de InCD........................................................................ 9
2.3
Désinstallation de InCD ............................................................... 10
Utilisation de InCD........................................................................... 11
3.1
Démarrage de InCD ...................................................................... 11
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Disques pris en charge par InCD................................................ 11
CD-RW ........................................................................................... 11
CD-MRW ........................................................................................ 12
DVD-RW ........................................................................................ 12
DVD+RW et DVD+MRW ................................................................ 12
3.3
3.3.1
Formatage..................................................................................... 13
Formatage en arrière-plan ............................................................. 15
3.4
Reformatage ................................................................................. 15
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
Éjection d'un disque .................................................................... 17
Éjection d'un CD-RW et d'un DVD-RW .......................................... 17
Éjection d'un CD-MRW, DVD+RW et d'un DVD+MRW ................. 17
Chargement d’un disque ................................................................ 18
3.6
Copie des données sur un disque formaté à l’aide de InCD.... 19
3.7
Effacement de disques ................................................................ 19
Sommaire • 3
4
5
InCD
Commandes..................................................................................... 21
4.1
Menu contextuel ........................................................................... 21
4.2
À propos de .................................................................................. 21
4.3
Aide ............................................................................................... 21
4.4
Options.......................................................................................... 22
4.5
Propriétés du lecteur ................................................................... 23
4.6
Formater InCD .............................................................................. 24
4.7
Effacer InCD.................................................................................. 24
4.8
Éjecter InCD.................................................................................. 25
Index ................................................................................................. 26
Sommaire • 4
1
Sur InCD
1.1 Informations relatives à InCD
InCD est un programme qui permet de formater des CD réinscriptibles (CD-RW,
DVD+RW et DVD-RW) de manière à pouvoir ensuite les utiliser comme des
disques durs ou des disquettes. Cela signifie que vous pouvez enregistrer, copier
ou supprimer des fichiers issus de n’importe quelle application sur le disque.
InCD n'utilise que des disques réinscriptibles (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW).
Avec InCD, vous ne pouvez pas utiliser de disques inscriptibles une seule fois
(CD-R, DVD+R ou DVD-R).
1.2 Conseils pour l'utilisation de InCD
1.2.1
Systèmes d'exploitation
La configuration requise pour InCD est la suivante :
Matériel
Graveur CD/DVD-RW (compatible avec MMC, graveur MRW)
Logiciel
Windows 95 (Version B / Service Release 2 et versions
ultérieures) avec la mise à jour DCOM95 (disponible si vous
installez Internet Explorer 4.0)
Windows 98
Windows Me
Windows NT 4.0 avec IE 4.0
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Type de disque Disque réinscriptible (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW)
Remarque pour les utilisateurs de Windows 95/98/Me!
InCD n'est pas compatible avec le 'plug-in de gravage de CD Adaptec' qui est
installé comme composant de Windows Media Player 7.x. Désinstallez le plug-in
à l'aide de l'option 'Ajout/Suppression de programmes' du Panneau de
configuration.
Utilisateurs de Windows XP
Si InCD provoque une erreur grave, vous pouvez envoyer le message d'erreur à
Microsoft en cliquant sur le bouton ‘Send Error Report’. Microsoft le
communiquera à Ahead Software afin que nos développeurs de logiciels
puissent analyser l'erreur et modifier le logiciel en conséquence. Merci pour votre
InCD
Sur InCD • 5
aide.
1.2.2
Logiciel d'écriture par paquet existant
InCD prend en charge les disques qui ont été formatés par un autre logiciel
d'écriture par paquets. Cependant, le InCD n'est pas compatible avec d'autres
logiciels d'écriture par paquet. Vous devez désinstaller tous les autres logiciels
d'écriture par paquet avant d'installer InCD. Avant le début de l'installation, InCD
vérifie les applications installées et interrompt la procédure d'installation s'il
trouve un autre programme d'écriture par paquet. Un message expliquant cette
procédure s'affiche dans une fenêtre.
1.2.3
CD-MRW et DVD+MRW (Mount Rainier)
Pour utiliser un formatage MRW (Mount Rainier) à l'aide de InCD, vous devez
activer la case à cocher correspondante (si InCD détecte un graveur qui prend
en charge MRW, cette option est activée par défaut). Le disque RW devient alors
un disque MRW au terme de l'opération de formatage. La case à cocher se
trouve dans la boîte de dialogue Options du programme InCD pour le contrôle
général et dans l'onglet InCD des propriétés du lecteur pour le contrôle du
lecteur. Dans les deux cas, vous ne pourrez modifier cette option que si votre
graveur prend en charge cette fonction. Vous trouverez davantage d'informations
à ce sujet dans les sections 'Options' et 'Propriétés du lecteur'.
InCD
Sur InCD • 6
Contrairement aux disques CD-RW et DVD-RW, les disques MRW peuvent être
gravés après environ une minute de formatage seulement. Cela ne signifie pas
que le formatage du MRW est terminé au bout de deux minutes, mais
simplement qu'il est suffisant pour vous permettre de copier des données sur le
disque. Le formatage peut alors se poursuivre en arrière-plan.
Mount Rainier est également connu sous le nom 'EasyWrite'. Vous trouverez
d'autres informations sur Mount Rainier à l'adresse http://www.mt-rainier.org.
Vous ne pouvez graver des données au format MRW qu'avec des lecteurs qui
prennent en charge ce format. Vous devez également vous assurer que la case
'MRW Format on all MRW capable drives' est activée.
Les lecteurs qui ne prennent pas en charge Mt. Rainier peuvent uniquement lire
ces disques à l'aide d'un remappeur (voir la section 'Remappeur').
La plupart des lecteurs prenant en charge Mount Rainier portent le logo
EasyWrite :
Le logo EasyWrite est une marque déposée de Philips.
1.2.3.1
Type de disque
Les disques CD-MRW et DVD+MRW sont des disques CD-RW et DVD+RW
standard, respectivement, formatés en tant que MRW sur un graveur qui prend
en charge Mt. Rainier.
1.2.3.2
Remappeur
Pour pouvoir lire des disques au format Mount Rainier sur des lecteurs qui ne
prennent pas en charge ce format (CD-MRW/DVD+MRW), vous devez faire
appel à un remappeur (le ‘EasyWrite Reader’). Dans la mesure où ce dernier
n'est pas installé lors de la procédure d'installation de InCD, vous devez l'installer
séparément. En fonction du système d'exploitation, vous pouvez également
installer InCD.
Vous trouverez les informations nécessaires dans le tableau suivant :
Windows 95
Le remappeur est nécessaire pour lire les CDWindows 98
MRW/DVD+MRW.
Vous
pouvez
télécharger
le
Windows Me
remappeur gratuitement à l'adresse http://www.nero.com.
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
Windows NT
InCD
Vous ne pouvez pas lire les CD-MRW/DVD+MRW à
l'aide du remappeur seul. Pour ces systèmes
d'exploitation, vous devez installer InCD, ainsi que le
remappeur.
Sur InCD • 7
Le remappeur ne permet pas de graver des disques MRW. Seuls les graveurs
compatibles MRW sont en mesure de le faire.
1.2.4
Pilote de lecture UDF
Pour pouvoir lire un disque formaté avec InCD sur un PC fonctionnant sous
Windows 95B, Windows 98 ou Windows ME et sur lequel InCD n'est pas installé,
vous devez disposer d'un pilote de lecture UDF. Ce pilote fait partie de
EasyWrite Reader. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site Web de
Ahead Software AG à l'adresse www.nero.com.
Remarque pour les utilisateurs de Windows NT4 :
La version actuelle du pilote UDF ne prend pas en charge Windows NT4. Si vous
utilisez NT4, vous devez installer InCD au lieu du pilote UDF.
InCD
Sur InCD • 8
2
Installation
2.1 Introduction
InCD est livré avec plusieurs packages d'installation.
Installateur multiple de CD-ROM. Il s'affiche lorsque vous insérez le CD-ROM
Nero dans votre lecteur et si la notification d'insertion automatique est activée
sur votre système.
Installateur autonome de CD-ROM. Vous pouvez installer InCD en passant
outre de l'installateur multiple et en lançant directement l'installateur de InCD
que vous pouvez trouver sur le CD-ROM.
Installateur autonome Internet. Vous pouvez télécharger l'installateur Web, mais
si vous souhaitez installer InCD, vous devez posséder une version enregistrée
de Nero Burning ROM ou Nero Express.
2.2 Installation de InCD
Pour installer le logiciel sur Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Pro
ou Windows Server 2003, vous devez disposer des droits d'administrateur.
1. Fermez toutes les applications Windows dont vous n'avez pas besoin et
fermez tous les logiciels antivirus en cours d'exécution.
2. Insérez le CD contenant InCD dans le lecteur de CD ou de DVD ou
téléchargez l'installateur Web de InCD (par exemple, à l'adresse
www.nero.com).
3. Lancez l'installation
Installateur multiple de CD-ROM – Cliquez sur la zone InCD de la fenêtre
de démarrage.
Installateur autonome de CD-ROM – Parcourez votre CD-ROM et ouvrez
le dossier ‘InCD’ dans le cas du CD-ROM Nero 5.5 (ou ‘InCD4’ dans le cas
du CD-ROM Nero 6). Double-cliquez pour lancer le fichier 'Setup.exe'
présent dans ce dossier.
Installateur autonome Internet – Lancez le fichier téléchargé.
4. Cliquez sur le bouton 'Suivant' pour installer le logiciel.
Si une ancienne version de InCD est installée, vous pouvez la mettre à jour en
cliquant sur le bouton 'Suivant'.
InCD
Installation • 9
Vous ne pouvez pas mettre à jour la version InCD 3.x afin de passer à la version
InCD 4. Vous devez d'abord désinstaller InCD 3.x avant d'installer InCD 4.
5. Lisez attentivement les termes et conditions de la licence et choisissez l'option
'J'accepte les termes de ce contrat de licence.', si vous acceptez le contrat,
puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.
Vous ne pouvez pas installer InCD si vous n'acceptez pas les termes de la
licence.
6. Entrez votre nom d'utilisateur dans le champ 'Nom de l'utilisateur'. Si InCD est
installé sur l'ordinateur d'une société, vous devez également entrer le nom de
la société dans le champ 'Nom de la société'. Le champ 'Nom de la société'
étant obligatoire, vous devez entrer des données dans ce champ. Nous
recommandons aux utilisateurs privés de mettre une nouvelle fois leur nom
d'utilisateur dans ce champ. Le dossier d'installation par défaut est le suivant :
'C:\Fichiers programme\Ahead\InCD'. Vous pouvez changer de dossier en
cliquant sur le bouton 'Change' et en entrant le dossier de votre choix. Lorsque
toutes les informations sont correctes, cliquez sur le bouton 'Suivant'.
7. Vous devez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser InCD.
Cliquez sur le bouton 'Redémarrer' pour redémarrer l'ordinateur.
Si vous cliquez sur le bouton 'Quitter', le programme d'installation se ferme.
Vous ne pouvez pas utiliser InCD tant que vous n'avez pas redémarré
l'ordinateur.
2.3 Désinstallation de InCD
La fenêtre de désinstallation varie en fonction du système d'exploitation.
1. Sélectionnez DEMARRER -> PARAMETRES -> PANNEAU
CONFIGURATION -> AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES.
DE
2. Sélectionnez 'Ahead InCD' et cliquez sur le bouton approprié. InCD sera
désinstallé immédiatement sans autre invite et tous les pilotes installés seront
supprimés.
3. Vous êtes invité à redémarrer le système. Il est conseillé de le faire dans la
mesure où il est possible que les pilotes soient toujours actifs (par exemple, si
vous avez un disque formaté avec InCD dans votre graveur). Cliquez sur le
bouton 'Redémarrer'.
InCD
Installation • 10
3
Utilisation de InCD
3.1 Démarrage de InCD
Lors du démarrage de l'ordinateur, InCD démarre automatiquement. Il n'existe
aucun lien vers InCD dans le dossier Programmes.
L'icône InCD s'affiche dans la barre d'état système, qui se trouve généralement
dans le coin inférieur droit de l'écran. L'icône InCD affiche des informations sur le
CD placé actuellement dans le lecteur, ou sur le lecteur lui-même. Ces
informations ne s'affichent que pendant quelques secondes lors d'un
changement d'état. L'icône recouvre ensuite son aspect normal. Veuillez vous
reporter aux questions-réponses (dans le dossier d'installation de InCD) pour
plus de détails.
InCD a monté le disque dans le lecteur DVD/CD-RW.
InCD a reconnu le disque situé dans le lecteur DVD/CD-RW, mais n'a
pas pu le monter.
InCD a monté le disque dans le lecteur DVD/CD-RW, mais le disque est
accessible en lecture seule.
InCD n'a détecté aucun disque dans le lecteur.
3.2 Disques pris en charge par InCD
3.2.1
CD-RW
Le formatage des disques Ultra Speed prend environ dix minutes. Le
reformatage des disques haute vitesse et celui des disques faible vitesse
nécessite environ 20 minutes et 40 minutes, respectivement. Un CD-RW doit être
entièrement formaté avant que vous puissiez l'utiliser avec InCD.
Les différentes vitesses des disques CD-RW disponibles à l'heure où ce manuel
a été rédigé sont les suivantes.
Faible vitesse
1-4x
Parfois appelée 'vitesse normale' ou 'vitesse variable'.
Peut être gravé dans n'importe quel graveur RW.
InCD
Utilisation de InCD • 11
Haute vitesse
4-10x, 4-12x
Peut être gravé dans des lecteurs High Speed, Ultra
Speed et Ultra Speed+. Les CD-RW High Speed et les
lecteurs compatibles avec High Speed portent le logo
High Speed.
Ultra rapide
16-24x
Peut être gravé uniquement dans des lecteurs
compatibles avec Ultra Speed et Ultra Speed+. Les
lecteurs et les disques Ultra Speed portent le logo Ultra
Speed.
Ultra rapide+
32x
Peut être gravé uniquement sur des lecteurs Ultra
Speed+. Les lecteurs et les disques Ultra Speed+ portent
le logo Ultra Speed+.
Les logos affichés sont la propriété de Philips.
3.2.2
CD-MRW
Le disque est prêt pour la gravure après seulement 1 à 2 minutes de formatage.
Cela signifie que vous pouvez enregistrer des données sur le disque alors que le
formatage se poursuit en arrière-plan (reportez-vous à la section 'Formatage en
arrière-plan').
De même que pour les disques CD-RW, les restrictions concernant la
compatibilité entre la vitesse des disques et celle du graveur sont d'application.
3.2.3
DVD-RW
Le formatage d'un disque dure environ 120 minutes. Un DVD-RW doit être
entièrement formaté pour pouvoir être utilisé avec InCD.
3.2.4
DVD+RW et DVD+MRW
Le disque est prêt pour la gravure après seulement 1 à 2 minutes de formatage.
Cela signifie que vous pouvez enregistrer des données sur le disque alors que le
formatage se poursuit en arrière-plan (reportez-vous à la section 'Formatage en
arrière-plan').
InCD
Utilisation de InCD • 12
3.3 Formatage
Vous devez formater les disques non formatés avant de les utiliser avec InCD.
Dans ce cas, seule l'option 'Format' est disponible dans la boîte de dialogue
Format InCD.
InCD traite les disques CD-RW, CD-MRW, DVD-RW, DVD+RW et DVD+MRW
différemment.
CD-RW
Le formatage des disques Ultra Speed prend environ dix
minutes. Les disques haute vitesse et celui des disques faible
vitesse nécessite environ 20 minutes et 40 minutes,
respectivement.
DVD-RW
Le formatage d'un disque dure environ 120 minutes.
CD-MRW
DVD+RW
DVD+MRW
Le disque est prêt pour la gravure après seulement 1 à 2 minutes
de formatage. Cela signifie que vous pouvez enregistrer des
données sur le disque alors que le formatage se poursuit en
arrière-plan.
Vous ne pouvez pas exécuter d'autres commandes pendant le processus de
formatage. Quoi qu'il en soit, si vous possédez plusieurs graveurs, vous pouvez
traiter chacun des disques insérés en toute indépendance (par exemple, si vous
disposez de deux graveurs, vous pouvez formater deux disques simultanément
ou en formater un tandis que vous gravez ou effacez l'autre).
1. Insérez un disque dans le graveur.
2. Démarrez l'Explorateur Windows.
InCD
Utilisation de InCD • 13
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur du graveur et
sélectionnez la commande 'InCD Formater' dans le menu.
La boîte de formatage s'ouvre et utilise automatiquement le graveur que vous
avez sélectionné.
4. Si vous le souhaitez, vous pouvez entrer un nom de disque. Le nom doit
comporter un maximum de 11 caractères (les espaces ne sont pas autorisés).
5. Vous pouvez vérifier le disque une fois le reformatage terminé. Dans ce cas,
activez la case à cocher 'Vérifier après le formatage'. La durée du processus
de vérification dépend de la taille du disque.
6. Cliquez sur le bouton 'Commencer' pour lancer le processus de formatage.
7. Un message vous informant de la fin du formatage s'affiche si vous avez
sélectionné cette option dans les options générales accessibles via la barre
d'état système ou le bouton ‘Options’ des boîtes de dialogue Formater et
Effacer.
InCD
Utilisation de InCD • 14
3.3.1
Formatage en arrière-plan
Le formatage est effectué par le lecteur lui-même lorsqu'il est inactif (autrement
dit, lorsqu'il n'est pas utilisé pour lire ou écrire). Le formatage en arrière-plan
s'interrompt si vous tentez d'accéder au disque (pour le lire, le graver ou l'éjecter)
et reprend lorsque le lecteur est de nouveau actif et contient toujours le disque en
question. Cela vaut également si vous fermez votre PC au cours de l'opération
de formatage en arrière-plan.
3.4 Reformatage
Si le disque a déjà été formaté, vous ne devez pas nécessairement effectuer un
reformatage complet. Vous pouvez aussi effectuer un formatage rapide. Cela
signifie que le disque est seulement formaté logiquement. Seules les
informations sur les données du disque sont supprimées, et non les données du
disque. Le disque ne semble pas contenir de données, bien que ce ne soit pas le
cas. Cela signifie que la pleine capacité du disque est à nouveau disponible.
Comme il est possible de restaurer les données, cette méthode de formatage ne
doit pas être utilisée pour les disques contenant des données confidentielles.
L'option 'Vérifier après le formatage' n'est pas disponible après le reformatage.
Si un disque a été gravé plusieurs fois, il est possible que, dans certains cas, le
processus de formatage soit interrompu en raison des erreurs. Dans ce cas,
nous recommandons d'effacer le disque à l'aide de Nero.
Pour ce faire, éjectez le disque, lancez Nero, insérez le disque, sélectionnez
'Effacer le CD-RW' dans le menu 'Graveur' et choisissez 'Effacement complet du
disque réinscriptible' comme méthode d'effacement. En fonction du graveur et du
disque, le processus d'effacement peut durer entre 10 et 20 minutes.
1. Insérez un disque formaté dans le graveur.
2. Démarrez l'Explorateur Windows.
InCD
Utilisation de InCD • 15
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur du graveur et
sélectionnez la commande 'InCD Format' dans le menu.
La boîte de dialogue de formatage s'ouvre et utilise automatiquement le
lecteur que vous avez sélectionné.
4. Si vous le souhaitez, vous pouvez entrer un nom de disque. Le nom doit
comporter un maximum de 11 caractères (les espaces ne sont pas autorisés).
5. Cliquez sur le bouton 'Début' pour lancer le processus de formatage.
6. Un message vous informant de la fin du formatage s'affiche si vous avez
sélectionné cette option dans les options générales accessibles via la barre
d'état système ou le bouton ‘Options’ des boîtes de dialogue Formater et
Effacer.
InCD
Utilisation de InCD • 16
3.5 Éjection d'un disque
InCD traite les disques CD-RW/DVD-RW, CD-MRW, DVD+RW et DVD+MRW
différemment. Reportez-vous à la section correspondante ci-dessous.
3.5.1
Éjection d'un CD-RW et d'un DVD-RW
Vous pouvez éjecter un disque CD-RW/DVD-RW formaté en utilisant la
commande 'Éjecter' du menu contextuel du lecteur (voir la section ‘Menu
contextuel’), en appuyant sur le bouton d'éjection du graveur ou en cliquant sur le
bouton 'Éjecter' des boîtes de dialogue 'Formater' ou 'Effacer' de InCD.
1. Sélectionnez la méthode d'éjection du disque.
2. Retirez le disque du graveur.
Vous pouvez fermer le tiroir à l'aide de la commande 'Charger' (expliquée dans la
section ‘Chargement d’un disque’.
3.5.2
Éjection d'un CD-MRW, DVD+RW et d'un DVD+MRW
Vous pouvez éjecter un disque CD-RW/DVD-RW qui n'est pas encore
entièrement formaté en utilisant la commande 'Éjecter' du menu contextuel du
lecteur (voir la section ‘Menu contextuel’), en appuyant sur le bouton d'éjection
du graveur ou en cliquant sur le bouton 'Éjecter' des boîtes de dialogue
'Formater' ou 'Effacer' de InCD.
1. Sélectionnez la méthode d'éjection. Si le formatage en arrière-plan est
toujours en cours, il s'interrompt et une boîte de dialogue vous indiquant que
la procédure devrait prendre une à deux minutes s'affiche.
2. Retirez le disque du graveur et fermez le tiroir du graveur.
InCD
Utilisation de InCD • 17
3.5.3
Chargement d’un disque
Lorsqu'un disque est éjecté et que la porte du graveur est toujours ouverte, la
commande 'Éjecter' de InCD se transforme en 'Charger'. La sélection de cette
option a pour effet de fermer le tiroir du graveur.
Il est possible que cette option ne soit pas prise en charge par votre graveur.
Cela dépend essentiellement du fait que le graveur dispose d'un tiroir motorisé
ou non.
Les éléments suivants sont alors modifiés : la commande 'Éjecter' du menu
contextuel du lecteur
et le bouton 'Éjecter' des boîtes de dialogue 'Effacer' et 'Formater' de InCD.
InCD
Utilisation de InCD • 18
3.6 Copie des données sur un disque formaté à l’aide
de InCD
Un disque formaté avec InCD s'utilise de la même façon qu'un disque dur ou une
disquette. Cela signifie que vous pouvez copier des données sur ce disque par
glisser-déposer ou bien récupérer des documents issus d'autres applications.
1. Insérez un disque formaté dans le graveur.
2. Ouvrez l'Explorateur Windows, sélectionnez les données à copier, puis faitesles glisser sur l'icône de lecteur du graveur. Ou récupérez les documents
provenant d'autres applications. Lorsque vous enregistrez des documents,
vous pouvez sélectionner le lecteur du graveur au même titre que n'importe
quel autre lecteur.
Si vous avez inséré un disque formaté en écriture dans le graveur, vous pouvez
envoyer des données en utilisant la commande 'Envoyer vers' du menu
contextuel. Pour plus d'informations sur cette commande, veuillez consulter la
documentation de votre système d'exploitation.
3.7 Effacement de disques
L'effacement d'un disque réinscriptible n'est pas la même opération que la
suppression des données sur une disquette ou un disque dur. Effacer un disque
a pour effet de supprimer également le formatage et de créer ainsi un disque
totalement vierge. Une fois effacé, le disque est comme neuf. Le disque peut être
gravé à l'aide de Nero ou d'un autre logiciel.
1. Insérez un disque formaté dans le graveur.
2. Démarrez l'Explorateur Windows, puis mettez en surbrillance le lecteur du
graveur souhaité.
InCD
Utilisation de InCD • 19
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur du graveur et
sélectionnez la commande 'Effacer InCD' dans le menu.
La boîte de dialogue d'effacement s'ouvre et utilise automatiquement le
graveur sélectionné.
4. Sélectionnez la méthode d'effacement souhaitée, puis cliquez sur le bouton
'Commencer'.
Si vous insérez le disque que vous venez d'effacer, la boîte de dialogue de
formatage s'affiche comme dans le cas d'un disque vierge.
Vous ne pouvez pas exécuter d'autres commandes sur le disque au cours de la
procédure d'effacement. Cependant, si vous possédez plusieurs graveurs, vous
pouvez traiter chacun des disques insérés en toute indépendance (par exemple,
si vous disposez de deux graveurs, vous pouvez effacer deux disques
simultanément ou en effacer un tandis que vous formatez l'autre).
InCD
Utilisation de InCD • 20
4
Commandes
4.1 Menu contextuel
Pour ouvrir un menu contextuel, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la
souris sur l'icône InCD dans la barre d'état système. Cliquez sur la commande
souhaitée pour l'exécuter.
Dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône
du lecteur du graveur pour ouvrir un menu contextuel. Si un disque réinscriptible
est inséré, vous pourrez utiliser trois commandes avec InCD. Pour éviter toute
confusion, les autres commandes n'apparaissent pas dans la capture d'écran cidessous.
4.2 À propos de
La commande 'À propos de' affiche des informations sur la version installée de
InCD.
4.3 Aide
La commande 'Aide' permet d'ouvrir le fichier d'aide de InCD.
InCD
Commandes • 21
4.4 Options
La commande 'Options' ouvre la fenêtre des paramètres du programme InCD.
Pour enregistrer les modifications effectuées, cliquez sur le bouton 'Appliquer'. La
boîte de dialogue se ferme automatiquement. Pour fermer la boîte de dialogue
sans enregistrer les modifications, cliquez sur le bouton 'Annuler'.
Si cette case à cocher est activée, la
boîte de dialogue Formater s'ouvre
automatiquement lorsque vous insérez
un disque vierge dans le lecteur. (Valeur
par défaut)
Si cette case à cocher est désactivée,
l'icône InCD apparaît dans la barre
d'état système. (Valeur par défaut)
Si la case à cocher est activée, les
disques de tous les lecteurs compatibles
MRW seront également formatés en
tant que disques MRW. Pour le contrôle
MRW par lecteur, reportez-vous à la
section ‘Propriétés du lecteur’. (Activée
par défaut.)
La case à cochée est grisée
(désactivée)
si
aucun
graveur
compatible MRW n'est installé.
Cela signifie que plusieurs lecteurs
prennent en charge Mount Rainier et
qu'ils ne sont pas tous paramétrés pour
formater le disque inséré au format
MRW.
Pour
plus
d'informations,
reportez-vous à la section ‘Propriétés du
lecteur’.
Si cette case à cocher est désactivée,
un message s'affiche pour indiquer la fin
InCD
Commandes • 22
du processus de formatage. (Valeur par
défaut)
InCD sélectionne automatiquement la
langue en fonction de vos paramètres
régionaux.
4.5 Propriétés du lecteur
Dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône
du lecteur du graveur pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionnez ensuite la
commande 'Propriétés'.
InCD affiche un onglet 'InCD' contenant des informations sur le graveur et le
disque inséré. Vous trouverez plus d'informations sur l'icône qui apparaît dans la
section 'Démarrage de InCD'.
À partir d'ici, vous pouvez également contrôler si ce lecteur doit formater le
disque au format Mt. Rainier ou non (si votre lecteur prend en charge Mt.
Rainier). Prenez soin de cliquer sur 'Appliquer' pour que la modification prenne
cours.
Les opérations de formatage et d'effacement sont également disponibles si le
lecteur contient un disque compatible. Il vous suffit de cliquer sur le bouton
correspondant Pour plus d'informations sur la compatibilité disque/lecteur,
reportez-vous à la section 'Disques pris en charge par InCD'.
InCD
Commandes • 23
4.6 Formater InCD
La commande 'Format' ouvre la boîte de dialogue Format. Des informations
détaillées sont fournies dans les sections 'Formatage' et 'Reformatage'.
4.7 Effacer InCD
La commande 'Effacer InCD' ouvre la boîte de dialogue 'Effacer'. Pour obtenir
des informations complètes sur l'augmentation consultez la section 'Effacement
de disques'.
InCD
Commandes • 24
4.8 Éjecter InCD
La commande 'Éjecter' permet d'éjecter le disque du lecteur. Vous trouverez plus
d'informations dans la section 'Éjection d'un disque'.
InCD
Commandes • 25
5
Index
E
Éjection
CD-MRW 17
CD-RW 16
DVD+MRW 17
DVD+RW 17
DVD-RW 16
C
CD-MRW
Éjection 17
F
Formatage 13
Type de disque 12
Formatage complet 14, 16
CD-RW
Formatage en arrière-plan 14
Éjection 16
Type de disque 11
Reformatage 15
Formatage complet
Charger
Disque 17
Commande
Effacer 25
Option Format 14, 16
I
InCD
Désinstallation 10
Éjecter 25
Effacer 19
Copie
Mise à jour 9
Disque 18
D
L
Désinstallation de InCD 10
l’icône 23
Disque
Charger 17
Copie vers 18
DVD+MRW
Éjection 17
Type de disque 12
DVD+RW
M
Mise à jour 9
Mount Rainier 7
N
Nero 19
Éjection 17
R
Type de disque 12
Reformatage
DVD-RW
Formatage rapide 15
Éjection 16
Type de disque 12
T
Type de disque
CD-MRW 12
InCD
Index • 26
CD-RW 11
DVD+MRW 12
DVD+RW 12
DVD-RW 12
V
Vitesses des disques 11
InCD
Index • 27