Manuel d'utilisation www.memup.com REMARQUES Téléchargez le dernier manuel de l’utilisateur à partir du site www.memup.com si vous constatez des différences avec les instructions données dans le présent manuel. Ne débranchez pas le lecteur en cours de formatage ou de téléchargement de données. Ne soumettez pas l’appareil à un impact grave ou à une chute depuis une position en hauteur. N’utilisez pas le lecteur à des températures extrêmes, élevées ou faibles, ni dans un environnement poussiéreux ou humide. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. Sauvegardez vos données régulièrement pour empêcher toute perte accidentelle de données. Évitez d’utiliser le lecteur dans un champ magnétique puissant. Tenez l’appareil éloigné de l’eau ou de tout autre liquide. Dans l’hypothèse où de l’eau ou d’autres liquides pénétreraient dans l’appareil, mettez l’appareil hors tension immédiatement et nettoyez-le. N’utilisez pas de solution chimique pour nettoyer l’appareil afin d’éviter la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon sec. N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit. Cette action annulera la garantie. Memup se réserve le droit d’améliorer le produit ou d’en modifier les spécifications ou la conception, et ce, sans autre avis. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le présent manuel et conserver les instructions pour vous y reporter ultérieurement. Introduction Félicitations pour votre achat du M28THD ! Le haut niveau d’intégration réduit le poids et les dimensions de l’appareil et rend son utilisation confortable. Le grand écran avec la technologie TFT présente des informations claires et nettes et l’interface USB 2.0 facilite la transmission de données depuis et vers l’ordinateur. Le lecteur MP4 intègre une batterie au lithiumpolymère, rechargeable via le port USB de l’ordinateur. Le microphone interne permet d’enregistrer des messages vocaux et de les écouter directement avec l’appareil ou sur l’ordinateur. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le présent manuel et conserver les instructions pour vous y reporter ultérieurement. 1 Description Vous trouverez ci-dessous la description du produit. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Prise écouteurs Microphone / Bouton de réinitialisation Connecteur USB Haut-parleur Logement pour carte microSD Appareil photo / Enregistreur vidéo / Webcam Réglage du volume Mise sous tension / Mise hors tension / Lecture Utilisation Mise sous tension / Mise hors tension Mise sous tension : Maintenez le bouton POWER enfoncé jusqu’à ce que l’animation démarre à l’écran. Mise hors tension : Maintenez le bouton POWER enfoncé jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Le lecteur peut automatiquement se mettre hors tension au bout d’un temps de veille que vous définissez dans le menu Réglages. Rechargement du lecteur Vous pouvez recharger le lecteur en branchant le câble USB fourni sur le PC. Une icône apparaît à droite pendant le chargement. Vous devez d’abord mettre votre PC sous tension, puis brancher le lecteur au PC à l’aide du câble USB. 3 ou 4 heures suffisent généralement pour recharger complètement le lecteur (lors de la première utilisation, nous vous conseillons de recharger votre lecteur pendant 8 heures environ). 2 Menu principal Après la mise sous tension du lecteur, vous voyez s’afficher le menu principal avec 9 sous-menus qui vous permettent de sélectionner différentes fonctions et options. Vous pouvez sélectionner l’icône souhaité, puis appuyer sur l’icône pour confirmer la sélection. Musique : Sélectionnez cette option pour écouter des chansons. Vidéo : Sélectionnez cette option pour lire des vidéos. Photo : Sélectionnez cette option pour parcourir et regarder des photos. Radio : Sélectionnez cette option pour écouter la radio. E-book : Sélectionnez cette option pour lire des textes (format .txt). Explorateur : Sélectionnez cette option pour explorer les dossiers contenus dans la mémoire interne ou la carte flash de votre lecteur. Appareil photo/Caméra/ Web Cam : Sélectionnez cette option pour prendre des photos, réaliser des vidéos ou utiliser le lecteur comme une webcam connectée à un PC. Applications : Sélectionnez cette option pour utiliser le chronomètre, le calendrier, la calculatrice ou pour enregistrer des messages vocaux à l’aide du microphone interne. Réglages : Sélectionnez cette option pour ajuster la configuration du système. Remarques importantes: Pour lancer une fonction, ouvrir un fichier ou régler votre lecteur, appuyez une première fois sur la touche pour sélectionner l’option requise, puis appuyez de nouveau sur cette touche pour valider. N’appuyez pas trop fort sur l’écran afin de ne pas perturber la fonctionnalité tactile. Si vous estimez que l’écran tactile n’est pas assez sensible, ajustez le calibrage de l’écran dans le menu Réglages. Lorsque l’appareil est figé ou ne fonctionne pas correctement, éteignez puis rallumez-le ou appuyez sur le bouton de réinitialisation (Reset) au dos du lecteur. 3 Musique Le mode Musique permet la lecture de musique (formats MP3, WMA, WAV, FLAC, APE). Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur : le menu principal (Home) s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône Musique. Fonctions des touches sur l’interface de lecture musicale 1 Explorateur : 2 Réglages : 3 4 5 6 7 8 Info : Home : Lecture / Pause Avance rapide Retour rapide Volume Progression de la lecture Affichage des paroles Nom du fichier Mode Egaliseur Mode de lecture Répétition Nombre de titres Niveau batterie Date et Heure 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Parcourez votre bibliothèque musicale à l’aide de l’explorateur pour choisir le fichier musical à écouter. Appuyez ensuite sur un fichier audio pour démarrer la lecture. Dossier Local : répertoire de la mémoire interne Dossier Carte : répertoire de la carte flash Tous les titres : tous les fichiers audio Liste ID3 : tous les fichiers ID3 Listes de lecture : 5 listes de lecture Liste de Tag : tous les fichiers marqués (Tag) SRS : Permet de modifier la tonalité sonore de votre morceau (WOW, WOWHD ou Perso) Egaliseurs : Personnalisez votre égaliseur en ajustant manuellement les effets de l’égaliseur. Ajouter à ma liste de lecture : permet d’ajouter un fichier audio à l’une des 5 listes de lecture. Appuyez pour validez, puis sélectionnez une liste de lecture Ajouter un Tag pour « marquer» votre titre. Vous pouvez le retrouver dans Explorateur > Liste de Tag Informations liées au fichier musical : Titre, Artiste, Album, Genre, Année, Byte, bit/s, DRM Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Pour lire le fichier ou mettre en pause la lecture Pour lire le fichier précédent Pour lire le fichier suivant Pendant la lecture, faites glisser le curseur pour ajuster le volume Déplacez le curseur pour ajuster le point de lecture. Affiche simultanément des paroles des chansons (voir ci-dessous) Le nom du fichier sélectionné s’affiche Affiche le mode Egaliseur sélectionné dans Réglages Affiche le mode de lecture : normal ou aléatoire Affiche le mode de répétition : normal, répéter une fois le titre, répéter une fois tous les titres, etc Affiche le titre en cours par rapport au nombre total de titres disponibles Indique la durée de vie de la batterie Affichage de la date et de l’heure (Réglages dans Home>Réglages>Date & Heure) 4 Affichage simultané des paroles des chansons Le lecteur prend en charge l’affichage synchronisé des fichiers de paroles au format .LRC. Comment utiliser les fichiers de paroles ? Assurez-vous que chaque fichier de paroles porte le même nom que son fichier audio correspondant. Par exemple : Fichier audio : My heart will go on.mp3 Fichier de paroles : My heart will go on.lrc => Sélectionnez le fichier .mp3 et lancez la lecture. Vidéo Le mode Vidéo permet de lire des vidéos (formats 3GP, AVI, FLV, RM / RMVB, WMV). Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône. puis confirmez la sélection en appuyant une Parcourez votre vidéothèque à l’aide de l’explorateur de fichiers. Appuyez sur le fichier vidéo que vous souhaitez lire puis validez votre sélection en appuyant une seconde fois. Fonctions des touches sur l’interface de lecture vidéo 1 3 4 5 6 7 Retour rapide Progression de la lecture Avance rapide Home Volume Lecture / Pause Ajouter un Tag 8 Explorateur 2 Pour lire le fichier suivant Déplacez le curseur pour ajuster le point de lecture. Pour lire le fichier précédent Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Pendant la lecture, faites glisser le curseur pour ajuster le volume Pour lire le fichier ou mettre en pause la lecture Votre vidéo est marquée. Vous pouvez la retrouver dans Explorateur > Liste de Tag (voir point 8) Dossier Local : répertoire de la mémoire interne Dossier Carte : répertoire de la carte flash Liste de Tag : tous les fichiers marqués (répertorie les Tags vidéo définies) REMARQUE : pendant la lecture, les barres de navigation et de menu sont masquées. Touchez l’écran pour afficher à nouveau les icônes. 5 Photo Le mode Photo permet d’afficher des photos (formats JPEG, GIF, BMP, PNG, TIF). Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur MP3 : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône Photo. puis confirmez la sélection en appuyant une Parcourez votre photothèque à l’aide de l’explorateur de fichiers. Sélectionnez puis appuyez sur le fichier image que vous souhaitez lire. Fonctions des touches sur l’interface de visualisation de photos 1 Diaporama / Manuel 2 Explorateur 3 4 5 6 Intervalles du diaporama Retour rapide Avance rapide Home Activer ou désactiver la fonction d’affichage automatique des photos par diaporama Dossier Local : répertoire de la mémoire interne Dossier Carte : répertoire de la carte flash Sélectionnez l'intervalle de temps entre chaque photo d'un diaporama : de 1 à 5 secondes. Pour lire le fichier suivant Pour lire le fichier précédent Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. REMARQUE : pendant la lecture, les barres de navigation et de menu sont masquées. Touchez l’écran pour afficher à nouveau les icônes. 6 Radio FM Le mode Radio permet d’écouter des stations de radio. Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône. puis confirmez la sélection en appuyant une . Fonctions des touches sur l’interface Radio 1 Dictaphone : 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 Réglages : Home : Retour rapide Lecture / Pause Avance rapide Volume Plage de fréquences radio Zone de réception Fréquence radio Supprimer la station Mémoriser la station Recherche automatique 14 Recherche manuelle 15 Liste des stations 8 Enregistrement radio : Permet d'enregistrer des émissions de radio. Le fichier enregistré sera enregistré dans Enregistrement Pour sélectionner la zone de réception : Asie, Japon, Europe, Etats Unis Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Pour chercher une station en diminuant la fréquence Pour lancer l’écoute ou mettre en pause la radio Pour chercher une station en augmentant la fréquence Pendant la lecture, faites glisser le curseur pour ajuster le volume Indique la fréquence radio. Utilisez avance ou retour rapide pour déplacer le curseur et régler la fréquence. Indique la zone de réception sélectionnée dans Réglages: Asie, Japon, Europe, Etats Unis Indique la fréquence de la station radio choisie Permet de supprimer la station mémorisée Permet de mémoriser une station : 20 stations mémorisables Recherche automatique des fréquences de stations Recherche manuelle des fréquences de stations. Utiliser les boutons avance/retour rapide pour régler la fréquence Affiche la liste des stations mémorisées. Sélectionner puis valider la sélection. 7 E-book : lecture de fichiers .txt Le mode E-book permet de lire des fichiers de texte. Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône E-book. puis confirmez la sélection en appuyant une Parcourez votre bibliothèque à l’aide de l’explorateur de fichiers. Sélectionnez puis appuyez sur le fichier .txt que vous souhaitez lire. Fonctions des touches sur l’interface de lecture de fichiers texte 1 Explorateur 2 3 4 5 6 Précédente Suivante Home Texte en lecture Aller à Gestion des Tags (Signets) Page Vitesse de défilement automatique des pages Mode de lecture des pages 7 8 9 10 Dossier Local : répertoire de la mémoire interne Dossier Carte : répertoire de la carte flash Pour aller à la page précédente Pour aller à la page suivante Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Affiche la page en cours de lecture Permet d’aller à une autre partie du texte Permet de gérer les passages de texte marqués (Signets). Pour mémoriser un tag ou pour en choisir un déjà mémorisé Affiche la page de lecture en cours par rapport au nombre total de pages du texte Permet de régler le temps de défilement des pages (10, 15, 20, 25 secondes) Permet de choisir entre le défilement manuel (en utilisant les boutons Suiv. /Préc.) ou automatique des pages (en ajustant le temps de défilement des pages) 8 Appareil photo / Caméra / Web Cam Le mode Appareil photo permet la prise de photos. Pour activer ce mode, procédez comme suit : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. puis Sélectionnez ensuite votre mode (Capture photo, Enregistrement Vidéo, Web Cam) puis appuyez de nouveau pour valider votre sélection. Fonctions des touches sur l’interface de capture photos 1 Explorateur 2 Réglages 3 4 5 6 7 8 Résolution de l’image Déclencheur Home Retardateur Nombre de photos Mode vidéo Affiche le répertoire des images Effet spécial : Balance des blancs (Intérieur, Extérieur, Automatique), Luminosité (de -3 à 3), Mode d’exposition (Auto, Intérieur, Extérieur), Effet spécial (Désactivé, Noir et blanc, Sépia, Négatif) Emplacement de sauvegarde : Mémoire interne ou Mémoire carte Son du déclencheur : Désactivé, Son1, Son 2 ou Son 3 Marquage de date : Désactivé, Date ou Date & Heure Pour déterminer la résolution des photos : 320x240, 1280x960, 1024x768, 640x480 Appuyer pour prendre la photo. Elle est sauvegardée dans le répertoire images Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Permet de choisir un temps de retardateur compris entre: 5 et 20s ou désactivé Indique le nombre de photos encore possible (capacité disponible) selon la résolution choisie Permet de passer en mode d’enregistrement vidéo. 9 Fonctions des touches sur l’interface d’enregistrement vidéo 1 Explorateur 2 Réglages 3 Résolution de l’image 4 Déclencheur 5 6 7 8 Home Effet spécial Mode d’exposition Mode Photo Affiche le répertoire des vidéos Luminosité : permet d’ajuster la luminosité (de -3 à +3) Emplacement de sauvegarde : Mémoire interne ou Mémoire carte Pour déterminer la résolution des photos : 224x174, 176x144 ou 320x240px Appuyer pour lancer l’enregistrement vidéo. Elle est sauvegardée automatiquement dans le répertoire vidéo Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Permet de sélectionner l’effet appliqué sur la vidéo : Désactivé, Noir et blanc, Sépia, Négatif Permet de sélectionner : Auto, Intérieur, Extérieur Permet de passer en mode photo. Exploreur : Explorateur de fichiers Le mode Exploreur permet d’explorer les dossiers de votre lecteur ou de gérer tous les fichiers pris en charge (lecture ou suppression). Pour activer ce mode, procédez de la façon suivante : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. puis 1. Parcourez les dossiers et sélectionnez des fichiers pris en charge pour lancer la lecture. 2. Vous pouvez sélectionner et supprimer des fichiers par le biais du menu situé en bas de l’écran. 3. Appuyez sur Retour pour revenir au menu principal. 10 Applications Dans ce menu, vous pouvez accéder aux fonctions Dictaphone, Calendrier, Chronomètre, Calculatrice et Notes Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône. puis confirmez la sélection en appuyant une Dictaphone - Enregistreur de messages vocaux Le mode Dictaphone permet d’enregistrer des messages vocaux à l’aide du microphone interne. Dans le menu Applications, sélectionnez la fonction Dictaphone en appuyant une première fois sur l’icone puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. Fonctions des touches sur l’interface dictaphone 1 Explorateur 2 Réglages 3 4 Home Enregistrement/Pause/Arrêt 5 Sauvegarde de l’enregistrement 6 7 8 Progression de l’enregistrement Qualité d’enregistrement Nom du fichier audio Affiche le répertoire des vidéos Format d’enregistrement : Format WAV ou Format MP3 Qualité d’enregistrement : Bas, Moyen, Elevé Volume d’enregistrement : +1, +2 ou +3 Permet de retourner au menu principal, à l’écran d’accueil. Permet de lancer l’enregistrement, le mettre en pause ou l’arrêter Permet de sauvegarder l’enregistrement. Le fichier audio est archivé dans le répertoire de l’Exploreur Indique le temps d’enregistrement Indique la qualité audio de l’enregistrement sélectionnée dans Réglages Indique le nom du fichier en cours d’enregistrement 11 Calendrier Le mode Calendrier permet de consulter le calendrier. Dans le menu Applications, sélectionnez la fonction Calendrier en appuyant une première fois sur l’icone puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. Sélectionnez le mois et l’année à l’aide des flèches afin d’afficher la période souhaitée Chronomètre Le mode Chronomètre permet de mesurer la durée d’une activité. Dans le menu Applications, sélectionnez la fonction Chronomètre en appuyant une première fois sur l’icone puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. Pendant que le chronomètre tourne, vous pouvez appuyer sur Suivant pour sauvegarder différents temps d’arrivée. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 5 temps (lap) intermédiaires. Pour chronométrer de nouveaux temps, supprimer les temps en appuyant sur Supprime tout. Calculatrice Dans le menu Applications, sélectionnez la fonction Calculatrice en appuyant une première fois sur l’icone puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. Notes Dans le menu Applications, sélectionnez la fonction Notes en appuyant une première fois sur l’icone puis confirmez la sélection en appuyant une seconde fois sur l’icône. 12 Réglages Utilisez le mode Réglages pour ajuster les paramètres système. Pour activer ce mode, procédez de la façon suivante : Allumez le lecteur : le menu principal s’affiche. Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant une première fois sur seconde fois sur l’icône. puis confirmez la sélection en appuyant une Fonctions des touches sur l’interface de réglages Informations sur le lecteur Cet écran affiche les informations de base sur le lecteur : Nom du lecteur Version du firmware Espace total Mémoire Capacité disponible Espace carte totale Espace carte restante Nombre fichiers musique Nombre fichiers image Nombre fichiers vidéo Nombre fichiers texte Date et heure Format de l’heure : Activez ou désactivez le format 24h. Régler l’heure : Sélectionnez l’année, le mois, le jour, l’heure et les minutes à l’aide des flèches afin d’afficher la date et l’heure souhaitées Langue Sélectionnez votre langue dans la liste. Le lecteur prend en charge les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, néerlandais, portugais et espagnol. Ecran - Affichage Temps de mise en veille : A l’aide des flèches, ajustez le temps de mise en veille entre 5 secondes et 30 minutes. Le lecteur se verrouillera si aucune opération n’est effectuée pendant la durée sélectionnée. Si l’heure de mise en veille est définie sur 0 seconde, le lecteur ne se met pas en veille et ne se verrouille pas automatiquement. Faites glisser la flèche vers le bas pour déverrouiller le lecteur. Luminosité : A l’aide des flèches, sélectionnez l’un des 5 niveaux de luminosité de l’écran LCD. Calibrage Appuyez deux fois au centre du « + » pour étalonner l’écran tactile. Arrêt automatique A l’aide des flèches, réglez la minuterie d’extinction entre 10 et 120 min. Le lecteur s’éteint une fois la durée sélectionnée atteinte. Ce paramètre est supprimé une fois le lecteur éteint. Si la minuterie d’extinction est définie sur Désactivé, le lecteur ne s’éteint pas. Réinitialiser : Permet de restaurer les paramètres par défaut (Réglages usine) de votre lecteur. . MAJ Firmware (Mise à jour) Permet de mettre à jour votre lecteur avec un firmware Autres réglages Formater l’appareil : Vous avez la possibilité de choisir le formatage de la mémoire interne ou de la mémoire de la carte flash. Choisir le mode USB : Vous avez la possibilité de choisir entre un périphérique USB ou un périphérique Multimédia. 13 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.