Calculated Industries 6575 DigiRoller Plus III Mode d'emploi

DIGIROLLER PLUS II
ROUE D'ARPENTAGE NUMÉRIQUE modelo 6575
User's GUIDE |\
Ww,
DIGIROLLER
PLus III
—
ROUE D'ARPENTAGE
NUMÉRIQUE
Plage des mesures : de 0 2 9 999 999 (verges, metres)
Précision de la roue : 99.5%
Précision mathématique
interne : 12 chiffres
Capacité d’affichage : 9 999 999 (7 caractères numériques)
Vitesse limite : 19 km/h (12 mi/h)
Arrêt automatique : 8-9 minutes (le rétroéclairage s'éteint
après 90 secondes d'inactivité)
Longueur (tige sortie) : 104 cm (41 po)
Longueur (tige pliée) : 56 cm (22 po)
Poids : 1,9 kg (4,1 Ib)
Pile : Une pile 9 V
Autonomie de la pile : 100 heures (1 année d'utilisation
normale) Les résultats peuvent
varier selon les conditions de
roulement et la pile utilisée.
Température d’utilisation : -10°C -40°C (14°F - 104°F)
Température de rangement : -20%C - 60°C (-4°F - 140°F)
Dimensions de la roue : Diamètre : 32 cm (12,6 po)
Circonférence : 1 m (3,3 pi)
La roue d'arpentage DIGIROLLER PLus lll fonctionne avec une pile
9 volts (incluse). La pile incluse devrait durer environ 100 heures
(une année d'utilisation normale). Pour remplacer la pile, enlevez
d'abord le couvercle du compartiment a pile juste au-dessus de la
roue (cóté béquille) avec un tournevis a pointe cruciforme.
Remplacez la pile et réinstallez le couvercle du compartiment.
Il n'est pas recommandé d'utiliser une pile rechargeable.
DIGITAL MEASURING WHEEL — MODEL 6575 MC
Circle LxWxH
€
On/Clear
On/Clear : Met l'appareil en marche. Permet de remettre l'affichage
a zéro. Pour éteindre l'appareil, enfoncez cette touche pendant plus
d'une seconde.
( | ) Arrêt : Appuyez sur [Set] [On/Clear] et l'appareil s'éteindra.
Clear All : La combinaison de touches [Set] [Start/Stop] efface
toutes les valeurs affichées et réinitialise tous les paramètres.
Set : Cette touche peut être combinée à d'autres touches pour accéder
aux fonctions secondaires. Si cette touche est enfoncée pendant que
la roue prend une mesure, l'appareil se place en mode Arrêt.
Units : Cette touche change l'unité de mesure de la valeur affichée.
Linéaire : mètres, pi-po, pouces, pieds décimaux, verges
Superficie : mètres carrés, pieds carrés, verges carrées,
acres, hectares
Volume : mètres cubes, pieds cubes, verges cubes
Rcl : S'utilise avec d'autres touches pour rappeler des valeurs
stockées et des paramètres. Si cette touche est enfoncée pendant
que la roue prend une mesure, l'appareil se place en mode Arrêt.
MC : Effacer la mémoire: Appuyez sur [Set] [Rel] et toutes les
valeurs gardées dans la mémoire cumulée seront effacées.
«1, Rétroéclairage : Cette touche permet d'allumer et
=(_)= éteindre le rétroéclairage de l'écran. Pour économiser la
pS pile, le rétroéclairage s'éteint automatiquement apres 90
secondes d'inactivité.
Length : Enregistre la mesure actuelle à titre de longueur.
Circle : Les touches [Set] [Length] permettent d'accéder aux
calculs de cercle, en commençant par la superficie de cercle. Si cette
fonction est appelée alors qu'une mesure est affichée, cette mesure
est enregistrée à titre de longueur (diamètre) puis l'écran affiche
immédiatement la superficie de cercle. Continuez à appuyer sur
[Length] et l'appareil affichera les calculs de circonférence, de
volume de cercle* et de superficie de mur circulaire”.
Width/LxW : Enregistre la mesure active à titre de largeur, puis
affiche immédiatement la superficie calculée. Continuez à appuyer
sur cette touche pour afficher les calculs de périmètre, de volume” et
de superficie de mur*.
LxWxH : Appuyez sur [Set] [Width/LxW] et l'appareil affichera le
volume*. Si cette fonction est appelée alors qu'une mesure est
affichée, cette mesure est enregistrée à titre de largeur puis l'écran
affiche immédiatement le volume.
M+ : Ajoute la valeur affichée à celle de la mémoire cumulée.
M- : Appuyez sur [Set] [M+] et l'appareil soustrait la valeur affichée
de la valeur présente dans la mémoire cumulative.
Start/Stop : Cette touche permet de débuter et terminer une
mesure. Si ce bouton est enfoncé pendant que la roue prend une
mesure, l'appareil se place en mode Arrêt et cesse de mesurer. Si
cette touche est enfoncée pendant que l'appareil est en mode Arrêt,
l'appareil redémarre et mesure à nouveau.
(') + demi-roue : Cette touche additionne le rayon de la
+ © roue (appuyer une fois) ou son diametre (appuyer deux fois) a
la mesure linéaire actuelle, ce qui permet de mesurer
exactement la distance entre deux murs. Une troisième pression fait
réapparaître la mesure originale.
Height : Appuyez sur [Set] [+ demi-roue] et l'appareil se placera en
mode de configuration de hauteur. Après avoir activé ce mode, roulez
la mesure désirée et appuyez sur [Set] pour l'enregistrer.
* Nécessite une hauteur enregistrée.
Les valeurs de distance linéaire, de superficie et de volume peuvent
être additionnées et soustraites en tout temps. Chaque type de valeur
est comptabilisé séparément, ce qui permet d'avoir pour chaque type
un total cumulé, une moyenne et un nombre de valeurs.
Rappel de mémoire : Appuyez sur [Rcl] [M+] pour afficher le
total du premier type d'unités. Les deux pressions suivantes de [M+]
affichent respectivement la moyenne et le nombre de valeurs.
Continuez à appuyer sur [M+] et l'appareil affichera le total, la
moyenne et le nombre de valeurs d'un autre type d'unités en
mémoire.
Effacement de mémoire : Appuyez sur [Set] [Rcl] et toutes les
valeurs gardées dans la mémoire cumulée seront effacées.
Pour de meilleurs résultats :
< Roulez dans la direction désirée jusqu'au point de départ de votre
mesure, effacez le contenu de l'écran et débutez votre mesure.
- La position du manche doit être la même au début et à la fin de la
mesure. Les mouvements du manche entre ces deux points
n'affectent pas le résultat final.
Mesurer une distance
1. Appuyez sur [On/Clear]
2. Roulez la roue
3. Appuyez sur [Start/Stop] pour cesser de
mesurer et appuyez une autre fois pour
mesurer à nouveau
Superficie, Périmètre (LoxLa)
1. Appuyez sur [On/Clear]
2. Roulez la longueur et appuyez sur [Length]
[On/Clear]
3. Roulez la largeur et appuyez sur
[Width/LxW] (superficie)
4. Appuyez sur [Width/LxW] (périmetre)
Lo +
A
Se _—
e — —
+
7
7
7
7
7
7
¥
AT E —
|
|
|
|
|
Y
Volume, superficie de mur (LoxLaxH)
1. Appuyez sur [On/Clear]
2. Activez le mode Hauteur avec les touches
[Set] [+ demi-roue]
3. Roulez la hauteur et appuyez sur [Set]
[On/Clear]
4. Roulez la longueur et appuyez sur [Length]
[On/Clear]
5. Roulez la largeur et appuyez sur [Set]
[Width/LxW] (vo/ume)
6. Appuyez sur [Width/LxW] (superficie de mur)
Superficie et circonférence
d'un cercle
1. Appuyez sur [On/Clear]
2. Roulez le diametre et appuyez sur [Set]
[Length] (superficie de cercle)
3. Appuyez sur [Length] (circonférence)
Volume d'un cercle, superficie de mur
1. Appuyez sur [On/Clear]
2. Activez le mode Hauteur avec les touches
[Set] [+ demi-roue]
3. Roulez la hauteur et appuyez sur [Set]
[On/Clear]
4. Roulez le diamètre et appuyez sur [Set]
[Length] [Length] [Length] (Volume)
5. Appuyez sur [Length] (superficie de mur)
ENTRETIEN DE LA ROUE DIGIROLLER PLus III
Si la roue est utilisée par temps de pluie, recouvrez la téte avec un
petit sac en plastique transparent. Vous pourrez voir l'écran à
cristaux liquides et utiliser le clavier.
L'appareil doit être transporté et rangé au sec.
Ne dépassez pas la température maximale d'utilisation (40°C/104°F)
pendant de longues périodes.
Ne dépassez pas la vitesse maximale de 19 km/h (12 mi/h).
N'empilez aucun objet sur la roue DIGIROLLER PLUS III.
CODES D'ERREUR, PLAGE AUTO ET RÉINITIALISATION
Écran = Type d'erreur
OFLO Dépassement - Mesure trop grande pour l'afficheur
Lo bAtt Pile faible - Autonomie restante ne dépassant pas 8 heures.
bAd bAt Mauvaise pile - Ne pas utiliser l'appareil sans remplacer
la pile.
Plage automatique — Si la valeur est trop grande pour être
affichée dans l’unité de mesure sélectionnée, elle apparaîtra dans
une unité de mesure plus grande permettant l'affichage, sans erreur
OFLO. Par exemple, puisque 10 000 000 po ne peut être affiché,
l'appareil affiche plutôt 833 333,3 pi.
Réinitialisation — Si l'affiche de votre appareil « bloque », retirez
la pile et attendez au moins 30 secondes, puis réinstallez-la. Voir
la section « Pile ».
GARANTIE ET ENREGISTREMENT
Votre roue DIGIROLLER PLus III est protégée par une garantie
limitée de 2 ans. Pour voir la garantie et enregistrer votre appareil,
allez sur www.calculated.com/register.
+, CALCULATED Imprimé à Taiwan.
>" INDUSTRIES" V66575F-c я
_
4840 Hytech Drive, Carson City, NV 89706 USA
1-775-885-4900 * www.calculated.com