LG WD-8030WF Manuel utilisateur

 Lave-Linge
MANUEL D'UTILISATION
WD-8030WF
WD-8040WF
Nous vous remercions de l'achat du Lave-Linge Automatique LG.
Lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil. Il contient,
en effet, des instructions relatives à l'installation, l'utilisation et
l'entretien, en toute séurité, de ce dernier.
Le conserver pour toute consultation ultérieure.
Noter le numéro de modéle et le numéro de série du lave-linge.
Caracteristiques du produit
Protection contre les plis
La rotation alternée du tambour réduit la formation de plis sur
le linge.
Sélection de la température appropriée
Il existe 4 sélections de température : du froid jusqu'à 95
degrés Celsius.
Systéme de commande de vitesse silencieux
La détection de la répartition de la charge permet de régler
celle-ci pour réduire le niveau de bruit d'essorage.
Protection Enfants
Le système de Protection Enfants a été élaboré pour
empêcher les enfants d'appuyer sur des boutons pour
changer le programme en cours de fonctionnement.
Redémarrage automatique
Lors d'une coupure du courant d'alimentation, et après que le
secteur a été rétabli, cette machine redémarre
automatiquement à l'emplacement où le lavage avait été
interrompu.
Table des Matières
Avertissement - + + + + + + +044 44444 44 44e
Caractéristiques - - - : +. ++ 440444114125
Installation
Préparer votre lavage - - : + к к ко) ко) кок кок...
Insertion des detergents
Tableau de commande
Comment utiliser votre lave-linge - - - - << + - + "=
Maintenance
Guide de dépannage + +. ок кок к кок...
© со J OO dd > A
=
w —
Avertissement
Vous devez impérativement lire ces. * Vider les poches des vétements avant de les
instructions avant d’utiliser cet appareil mettre dans le tambour de la machine à laver.
Conserver précieusement ce manuel pour Vérifier que les baleines de soutiens gorges
toutes consultations ultérieures. soient correctement fixées (aux soutiens gorge).
Ces informations vous seront précieuses Des pièces de monnale, des vis, des épingles de
our votre sauveaarde et pour vos biens sûreté , des tiges de métal ou de plastique dur
Р 9 Р - insérées par (erreur ou oubli ) dans le tambour
peuvent endommager irrémédiablement cet
appareil.
- Ne pas insérer dans le tambour des produits à
base d'essence, de trichlo, d'essence volatile,
d'alcool à brûler (ou des tissus fortement imbibés
de ces matières) sous risque d'auto-inflammation.
- Cette machine est destinée a un usage
domestique.
- Cet appareil n'est pas un jouet et, de ce fait, ne
doit être utilisé que par des adultes en pleine
possession de leur moyens intellectuels.
< Toutes « modifications » ou « adaptations » est à
proscrire.
* Compte tenu de son poids , toutes manipulations
de cet appareil doivent s'effecteur avec précaution
- de es cas с Р na o de Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où l'air
aintient doivent etre retires avant tout usage. est saturé de produits explosifs ou fortement
< Le raccordement au réseau d'eau ne doit inflammables.
s effectuer que par une personne habilitée Ne pas saturer cette machine de produits
(plombier ) et ce, dans les rêgles de l'art. —— détergent (poudre ou pastilles de lavage)
- Le raccordement au réseau électrique ne doit Utiliser les quantités précisées par le fabricant de
s'effectuer que par une personne habilitée détergent.
3lectricien ns les reg! l’art. :
(© ectricien ) et ce, dans és règles de ar Laisser le hublot entrouvert entre chaque lavage
* S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas « pour préserver le joint de la porte.
pincé » ou « bloque » sous la machine. Avant d'ouvrir le hublot, vérifier que l'eau
* Si cet appareil doit etre installé sur une moquetie (contenu dans le tambour ) ait bien été (en
ou un tapis, vous devez impérativement le intégralité) évacuée. Ne pas ouvrir le hublot si
surélever (en réglant la hauteur des pieds) pour l'eau apparaît sur le hublot.
assurer une bonne ventilation. Attention à ce que vos enfants ne mettent pas un
* Ajuster la hauteur des pieds de cet appareil afin animal domestique (ou ne se cachent pas eux
que sa base repose sur le sol avec stabilité. mêmes) dans le tambour. Avant chaque utilisation
- Si cet appareil doit ne pas étré utilisé, débrancher de cette machine s'assurer que le contenu ne soit
impérativement la prise d'alimentation et fermer que du linge sale.
impérativement l'arrivée d'eau apres toute - La température de la vitre du hublot s'élève lors
utilisations. d'une utilisation normale, Veiller à éloigner vos
* Ne pas surcharger cet appareil. enfants de la vitre du hublot (ou à ce qu'ils ne
Seul le linge de maison ou les vêtements doivent = puissent pos l'atteindre).
être insérés dans cette machine. Ne pas essayer de réparer vous même cette
Ne pas projeter d'eau sur l'appareil, sous peine de machine. Faites appel à un dépanneur qualifié
choc électrique . (agréé par le fabricant ) qui interviendra sur cet
- Eloigner tout appareil électrique ainsi que tout appareil, dans les règles de l'art.
éléments produisant de la chaleur, de cet < Lorsque cet appareil sera en fin de vie et si vous
appareil. souhaitez mettre cet appareil en décharge, couper
- Ne pas utiliser de cordon prolongateur ni de impérativement le cable d'alimentation et casser
source d'alimentation autre que celle que prévu le loquet de verrouillage du hublot.
par le fabricant (courant alternatif de 220-240V En effet, Un mauvais usage de cet appareil par
~,50 Hz). des enfants pourrait rendre cet appareil
dangereux.
3
Caractéristiques
Prise de courant
* Si le cordon d'alimentation est
endommagé, le faire remplacer
par le fabricant, son service
aprés-vente, ou une personne
qualifiée, pour éviter tous risques
inutiles.
Boîte à produits
(Pour lessive et
assouplissant)
Tableau de
commande
Tuyau de
vidange Porte
Vérins de mise
à niveau
Tambour
Pompe de vidange
Trappe
Orifice de vidange Déverrouillage d'urgence de la porte
E Nom : Lave-Linge à chargement frontal
Eu Alimentation : 220-240V-, 50Hz
mu Dimension : 600 x600 x850mm ([xpxh)
m Poids . 67kg
m Capacité de lavage : 7,0k0
um Eau chaude : 2200 W
m Vitesse d'essorage : 600 / 800 tr/min
mM Consommation : 67 2(9,6 2/kG)
m Pression d'eau admissible : 0,3 а 10kgf/cr (30 a 1000 kPa)
(L'aspect et les spécifications de l'appareil peuvent être modifiés sans préavis, dans la but
d'améliorer la qualité du produit.)
MAccessoire s
Tuyau d'arrivée d'eau(1 EA) Clé
Installation
Conserver les boulons de transport et la clé pour
un usage futur.
Vérin de mise
à niveau
|) te “5 1° bas
> — 2
Verin de mise
a niveau
- Si l'appareil n'est pas installé de niveau, du bruit et
des vibrations peuvent en résulter.
Ш Fnlévement des boulons de transport
- Pendant le transport, la machine est bloquée par 4
boulons spéciaux. Avant de faire fonctionner celle-ci,
retirer les boulons (afin d'éviter de fortes vibrations, du
bruit et un dysfonctionnement).
1. Repérer les 4 boulons qui immobilisent l’appareil.
2. Les desserrer à l’aide de la clé fournie.
3. Les retirer.
EH Mise à niveau
1. Choisir un endroit pour l’installation
- Placer la machine sur un sol dur et plat.
- L'écarter de 2 cm du mur.
2. Vérifier l’écartement
- Vérifier que tous les vérins reposent fermement sur le sol.
3.Vérifier le niveau en secouant la machine. Régler de
nouveau, Si besoin est.
Eu Raccordement électrique
- Ne pas utiliser de cordon prolongateur ou d'adaptateur double.
* Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou
une personne qualifiée, pour éviter tous risques inutiles.
- Toujours débrancher la machine et couper l'alimentation d'eau après utilisation.
- Raccorder la machine à une prise mise à la terre, conformément aux réglementations en vigueur.
- Si l'appareil est alimenté par un cordon prolongateur ou un dispositif d'alimentation portatif, ces éléments
doivent être placés de manière à être protégés des projections ou de la pénération d'humidité.
- Si un appareil fixe est fourni avec un cordon d'alimentation et une prise, il devra être placé pour que la prise
soit accessible.
Installation
EH Evacuation des eaux usées
- En adaptant la crosse de vidange en plastique fournie avec la
machine sur le bord d'un évier.
- Vérifier que le tuyau ne soit pas vrillé ni écrasé.
Immobiliser le tuyau pour qu'il reste bien en place pendant le
fonctionnement de la machine.
- Le tuyau de vidange doit être placé à 85 cm maximum au-dessus
du sol.
Ш Raccordement du tuyau d'arrivée d’eau (comment raccorder le tuyau à vis.)
< Deux bagues sont fournies avec le tuyau d'arrivée d'eau
dans le raccord de vanne pour éviter les fuites.
< L'appareil est prévu pour un raccordement d'alimentation en
eau froide. Raccorder à cette alimentation à l'aide de la
vanne d'entrée.
Vérifier l'étanchéité des raccordements de la machine en
ouvrant le robinet à fond.
Vérifier périodiquement l'état du tuyau et le remplacer si
besoin est.
- Vérifier que le tuyau n'est pas vrillé ni écrasé.
Préparer votre lavage
а on) a
— « Ne jamais laver ensemble du blanc et de la couleur.
- Vider les poches de leur contenu (pièces de monnaie, épingles de sûreté, agrafes, etc.)
- Respecter les symboles codés d'entretien de chaque vêtement et les instructions de lavage du fabricant.
- Trier le linge de la manière suivante : blanc, couleur, synthétique, délicat, laine.
©
Etat de saleté Lavage Température
Très sale Prélavage Cotons très sales : Max. 95°C
Lavage Cotons normalement sales : Max. 95°C
Cotons couleurs : Max. 60°C
Normalement sale Lavage synthétiques : Max. 60°C
Tissus délicats : Max. 40°C
Lainages : Max. 40°C
| nsertion des detergents
MAddition de lessive et d'assouplissant
* Tirer la boite a produits.
- Placer la lessive et
l'assouplissant dans
r
le bac correspondant avant de |
procéder au lavage.
- Fermer à fond la boîte à
produits.
/ \
ЧМ
Lessive pour ASSOUPLISSANT Lessive pour
LAVAGE
(WU) (\®))
PRELAVAGE
(LL)
Bac pour assouplissant
* Ne pas laisser l'assouplissant dans le bac de lessive pendant
plus de 2 jours, pour éviter qu'il ne durcisse.
* Ne pas ouvrir le bac de lessive pendant le cycle de
remplissage d'eau.
* L'assouplissant sera ajouté automatiquement pendant le
dernier cycle de ringage.
* Ne pas dépasser le niveau MAX.
Ne pas utiliser de solvants (trilene, essence, etc.)
Niveau
d'assouplissant
Programmes avec PRELAVAGE \11/ \[ 1 /
- LAVAGE seul ul
* Si la quantité de produit utilisée est supérieure a celle recommandée, des bulles se produiront,
©! - La lessive doit être utilisée selon les instructions du fabricant.
o
Dosages de la lessive
Ne pas dépasser les dosages prescrits par le
fabricant imprimés sur l'emballage.
Les quantités dépendent des critères suivants :
degré et type de saleté
- type de lavage :
- pleine charge : selon les instructions du fabricant
- charge partielle : 3/4 de la quantité normale
- petite charge (1 kg environ) : moitié de la quantité
utilisée pour la pleine charge
- dureté de l'eau de votre région
risquant d'entraîner un lavage médiocre, voire un dysfonctionnement.
e Nutiliser une lessive pour machine à chargement frontal que dans les lave-linge à tambour.
Choix de la lessive appropriée
Le type de lessive dépend des critères suivants :
- type de tissu (coton, synthétique, linge délicat, laine)
- couleur
température de lavage
- degré et type de saleté
Note :
Pour la laine, n'utiliser que les lessives
appropriées.
Tableau de commande
fr , © (E -w Bh A , в
Arrét cuve pleine Sélecteur du programme Bouton marche/arrét | | Bouton Départ/ Pause
(Suspension d’essorable) de lavage | "
* Presser/relacher le « Utiliser le bouton pour
* Si vous souhaitez arrêter * 6 programmes peuvent être bouton pour mettre départ ou arréter le
votre cycle de lavage en sélectionnés en fonction du en marche la cycle de lavage.
position (cuve pleine) (sans type de la machine. machine et l'arrêter. L'alimentation se coupe
avoir effectué l’essorage), + Si le bouton Marche/Arrét automatiquement, 4
vous devez est appuyé, le programme minutes apres
au prealable utiliser cette Couleurs est sélectionné l’enfoncement du
fonction en appuyant sur automatiquement. bouton de pause.
la touche [Ringage]. En appuyant sur le bouton,
< Pour rincer et essorer, [Couleurs — Blanc>
appuyer de nouveau sur cette Rapide — Délicat — Laine
touche [Rinçage] ou appuyer — Synthéiques ] peuvent
sur la touche [Départ/Pause] être sélectionnés.
pour éteindre le voyant
(suspension d'essorage)
N J
a
À Arret Dre e 95°C CCI EME e Synthétiques
TEE Sue Of ;
OT tt À AE e Blanc ® |апе ,
Lavage e Normal o e Sécunté d'enfant « Raplde yr. Depart 3
Pause
© Pro- eV + Ouvrir
A gramme Эт. рее Porte
© ?
O С
` a a (a o a) @ 1 4)
"Lavage à la main, rinçage et dIA Sécurité enfants 1 Affichage du Bouton d'ouverture
vitesse d’essorage verrouillage de porte | | de porte
Fi + Une fois la Sécurité Enfants
+ Utiliser ces boutons pour , e Indi
; В engagée, tous les boutons sont Indique si la porte | | - Appuyer sur le
changer la méthode de lavage, Me t êt rt .
; . inopérants pendant le peut etre ouverte bouton pour ouvrir
les numéros de rinçage et dant |
l'essorage fonctionnement. ou non pendant le la porte.
, . : scurité lavage. o
* Lorsque le voyant est éteint, Le système sécurité Enfants peut Si le ténor est (ne fonetionne
aucune sélection n’a eté être engagé à tout moment, y =! que pen ant
réalisée. compris pendant la mise hors éteint, la porte l'alimentation de la
+ Le prélavage est pour le tension, la pause et le peut etre ouverte. machine.
programme fonctionnement. | est
Couleurs, Blanc, automatiquement annulé en cas |
Synthétiques. derreur de fonctionnement et en fin
de cycle.
N IN IN IN J
“a ; DI e
Sélecteur température de l’eau Eco
Appuyer sur le bouton pour sélectionner la température de l’eau. * La fonction Eco s'active en poussant sur le
La température de l'eau peut être sélectionnée [40°C — 60°C — Forid] boutton Eco dans le programme de lavage
pendant le programme Couleurs. du blanc. La fonction Eco permet d'obtenir
< La température de 95°Ç est sélectionnée uniquement pour le programme la même qualité de lavage qu’à 95°C mais
Blanc. — avec une miondre consommation d'énergie.
« Une pression sur le bouton pendant le fonctionnement de l'appareil permet
d'afficher la température actuelle.
N ? J J
3
Comment utiliser votre lave-linge
MToute Vopération de lavage est réalisée automatiquement d’une seule
pression sur un bouton.
MPréparation du lavage.
* Vérifier que la machine est raccordée à l'alimentation électrique.
- Ouvrir le robinet d'eau froide.
- Appuyer sur le bouton [Ouvrir Porte]
« Charger le lave-linge et fermer la porte.
- Mettre la lessive et l'assouplissant dans la boîte à produits.
| .Appuyer sur le bouton [March/ Arrêt]
+ Le programme Couleurs est exécuté automatiquement.
2 Sélectionner le programme requis en appuyant sur le bouton de
sélection de programme.
- [Couleurs —Blanc — Rapide — Délicat— Laine — Synthétiques] apparaîtront, dans cet ordre, en
appuyant sur le bouton Programme.
- Le temps nécessaire peut être modifié en fonction de la quantité de linge, de l'alimentation d'eau et de
la température.
O Couleurs
+
O Blanc
+
O Rapide
v
O Délicat
+
O Laine
+
l'exception des couvertures, des Lavage
option € A (prélavage+lavage)
habits en lainage, de la lingerie
Vérifier tout d'abord si le linge
est lavable en machine. _ Lavage
Toile(serviettes, draps...)et (prélavage+lavage)
cotons blanes
Pour un lavage rapide de linge
moins sale ou de serviettes Lavage
fréquemment utilisées
Vêtements fragiles et sous L
vêtements Rideaux, voilages avage
Linge délicat facilement formé ou
abimé(Seuls les lainages lavables à la Lavage
machine portant une étiquette pure laine
nouvelle)
e . . Lavage
o Synthétiques | Polyamide, Acrylique, Polyester | prélavage+lavage)
» (Prélavage) : Le prélavage peut être utilisé avec les programmes Couleurs, Blanc,Synthétiques.
Utiliser cette fonction uniquement pour un linge trés sale.
* Sélectionner la fonction pour changer le rinçage, l'essorage et la température de l'eau.
«( ) indique les opérations manuelles.
Pro-
gramme
Lavage habits normaux, à
Normal
(Super)
(Normal +
Arrêt cuve pleine)
(Super +
Arrêt cuve pleine)
800
(600, Pas d'essorage)
800
(600, Pas d'essorage)
600
(800, Pas d'essorage)
600
(Pas d'essorage)
600
(Pas d'essorage)
800
(600, Pas d'essorage)
40°C
(Froid, 60°C)
95°C
Froid
(40°C)
Froid
(40°C)
Froid
(40°C)
40°C
(Froid, 60°C)
Temps
lavage
environ
1h&
46 min.
environ
2h&
23 min.
environ
43 min.
environ
1h&
9 min.
environ
45 min.
environ
1h&
46 min.
» (Lavage) : Nous recommandons d'utiliser ce programme uniquement pour les pièces de linge peu sales.
3. Appuyer sur le bouton Départ/ Pause pour départ le cycle.
+ Le lavage optimum est réalisé par détection de la quantité de linge.
Comment utiliser votre lave-linge
E Opérations manuelles les plus pratiques des programmes couleurs
Il est plus pratique de procéder manuellement pour les programmes couleurs car ce sont les premiers a
l'allumage.
En couleur:
- Pour laver seulement ; appuyer sur le bouton[lavage] pour sélectionner le programme de lavage.
- Pour rincer seulement ; appuyer sur le bouton[rinçage]pour sélectionner le programme de rinçage.
- Pour essorer seulement ; appuyer sur le bouton[essorage]pour sélectionner le programme d'essorage.
« Pour laver et rincer seulement ; appuyer sur les boutons[lavage]et [rinçage]pour sélectionner le
programme de lavage et rinçage.
Pour rincer et essorer seulement ; appuyer sur les boutons{[rinçage]et[essorage] pour sélectionner le
programme de rinçage et essorage.
EPour modifier les réglages
Si vous désirez désactiver la Sécurité Enfants pendant le cycle de lavage, appuyer simultanément sur
les boutons [Temp. Eau] et [Eco].
Sécurité Enfants(Si vous désirez verrouiller tous les boutons pour empêcher toute intervention des
enfants, vous pouvez utiliser cette option).
Si vous désirez changer le programme lorsque le système Sécurité Enfants est sélectionné:
1. Appuyer simultanément sur les boutons [Temp.Eau] et [Eco].
2. Appuyer sur le bouton [Départ/Pause]
3. Changer le programme désiré et appuyer sur le bouton [Départ/Pausel].
Changer le
programme
désiré
«Le systéme Sécurité Enfants peut être programmé et annule en appuyant simultanément sur les boutons
[Temp. Eau] et [Eco].
- OVerr. porte Si le voyant s'éteint, la porte peut être ouverte en appuyant sur le bouton
[Ouvrir Porte], d'autre linge peut être mis en place pendant le lavage. En d'autres
termes, ce voyant indique si la porte peut être ouverte ou non.
En cas d'addition de linge(lorsque © Verr. porte est désactivé).
Ouvrir Fermer la porte
Porte = aprés addition de linge =
O Verr. porte = Si le voyant est allumé, sélectionner le cycle d'essorage pour vidanger l'eau et
appuyer sur le bouton [Départ/Pause], puis sur le bouton [Ouvrir Porte] pour ouvrir
la porte.
10
Maintenance
m Débrancher la prise de courant avant toute intervention.
m Nettoyer le filtre périodiquement tous les 3 mois.
Nettoyer le filtre de la vanne d'entrée
] Fermer les robinets 2 Débrancher le tuyau d'arrivée d'eau
- Remettre le filtre en place.
MNettoyage de la pompe de vidange
] Ouvrir le couvercle de filtre 2 Retirer le bouchon de vidange 3 « Retirer les corps étrangers de la
avec une pièce de monnaie. ( D) et laisser l’eau s'écouler. pompe de vidange ( @)) .
Lorsque l'eau ne coule plus, après nettoyage, tourner la
tourner la pompe de vidange pompe ( @)) dans le sens
(©) vers la gauche jusqu'à inverse et remettre en place le
l'ouverture. bouchon de vidange ( (D)
- Fermer la trappe.
11
Maintenance
MM Pour éviter le gel en hiver
] Fermer le robinet et débrancher le tuyau d'arrivée 2 Evacuer l'eau par l'orifice de vidange ( D )
d'eau.
ME Lorsque la machine est gelée
] Débrancher le tuyau + 2 Le tremper dans l'eau
d'arrivée d'eau en x chaude a 50°C,
versant de l'eau
chaude à 50°C sur
le robinet.
Verser de l'eau chaude
dans la boîte à produits et
l'y laisser pendant 10
minutes pour dégeler.
4 Rebrancher le tuyau
d'arrivée d'eau sur le
robinet d'alimentation et
vérifier la vidange après
avoir ouvert ce dernier et
mis en marche la machine
à laver.
m Nettoyage de la boîte à produits
] Tirer la boîte à produits. 2 La nettoyer à l'eau. 3 La remettre en place.
Й
НЕ
==
12
Guide de depannage
m Vérifier les points suivants avant d'appeler le service après-vente, si le message d'erreur est affiché pendant le
lavage, le rinçage et l'essorage.
Symptôme
-O- Lavage
„”
0 800
Pa
207 600
` Fd
-Q- Pas d'essorage
OS Arrét
7 cuve pleine
-O- Super
-05 Normal
-O- Verr. porte
po
“ ! 7
>07 95°C
>07 60°C
x
[ +
207 40°C
> [ Pa
-O- Froid
-O5 Prélavage
Points de controle
* Le robinet d'eau est-il fermé?
L'eau est-elle gelée?
La pression d'eau est-elle faible ou
le filtre est-il obstrué?
* Y a-t-il des corps étrangers dans la
pompe de vidange?
Le tuyau de vidange est-il plié ou
placé à plus de 85 cm au-dessus
x: du sol?
* Le tuyau est-il obstrué?
Er +=
u * Le tuyau est-il gelé?
1
("5
» Le linge se trouve-t-il d'un côté du
tambour?
Le lave-linge est-il de niveau?
La porte est-elle ouverte?
» Débrancher la machine.
* Appeler le service apres-vente.
Remede
Ouvrir le robinet d'eau.
La dégeler avec de l'eau chaude à
50°C.
Séparer le filtre et enlever les corps
étrangers.
Enlever les corps étrangers.
» Remettre le tuyau normalement.
Placer le tuyau de vidange à moins
de 85 cm du sol.
* Le dégeler avec de l'eau chaude à
50°C.
» Répartir le linge uniformément.
* Le placer sur une surface plate.
* Fermer la porte.
* Appeler le service apres-vente.
13
Guide de depannage
Symptome
x I „”
-Q- Couleurs
Blanc
Rapide
Synthétiques
Laine
Délicat
La machine ne
se met pas
en marche.
Mousse excessive
Vibrations et bruit
excessifs
Rai
EG JA]
14
Points de controle
S affiche lorsque la quantité d'eau est excédentaire en
raison d'un défaut de la valve d'alimentation en eau.
S'affiche lorsque le capteur de pression d'eau ne
fouctionne pas
» Avez-vous appuyer sur le bouton
Marche/Arrét?
* La prise de courant est-elle
branchée?
* Le coupe-circuit est-il enclenché?
* Avez-Vous mis plus de lessive que
recommandé?
* Avez-Vous utilisé une lessive
faiblement moussante dans le lave-
linge a chargement frontal?
? * Avez-Vous retirer les boulons de
transport?
* Le lave-linge est-il de niveau?
* La pompe de vidange est-elle
obstruée par des corps étrangers?
Remede
* Fermer le robinet d'eau.
* Débrancher la prise de courant.
* Appeler le service aprés-vente.
Appuyer sur le bouton.
Branche la prise de courant.
* Enclencher le coupe-circuit.
* Introduire la quantité
recommandée
N'utilliser qu'une lessive pour
machines à chargement frontal.
Les retirer.
Le placer sur un sol horizontal.
Enlever les corps étrangers de
la pompe de vidange.
P/No.: 3828ERS004J
">