Lenovo IDEACENTRE A700 Manuel utilisateur

Machine type: 10050
Lenovo
IdeaCentre A7 Series
Guide d'utilisation
Version 1.0
2010.05
31043535
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser ce manuel, il est important de lire toutes les instructions de sécurité
du produit. Pour obtenir les toutes dernières informations de sécurité, reportezvous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec
ce produit. Ces informations de sécurité permettent de réduire les risques de
blessures ou d'endommagement du produit.
Danger : ce symbole signale une situation extrêmement dangereuse, pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles.
Attention : ce symbole signale un risque de dommages sur les programmes, les
périphériques ou les données.
Remarque : ce symbole signale des informations complémentaires importantes.
© Copyright Lenovo 2010.
Table des matières
Consignes de sécurité
Chapitre 1 Utilisation du matériel de l'ordinateur.................... 1
1.1 Vue de face..............................................................................2
1.2 Vues latérales gauche et droite de l'ordinateur..........................3
1.3 Vue arrière de l'ordinateur.........................................................4
1.4 Intructions relatives au socle de l'ordinateur..............................5
1.5 Branchement de l'ordinateur....................................................8
1.6 Informations importantes sur l'utilisation de l'ordinateur..........13
1.7 Instructions relatives au clavier et à la souris sans fil................15
1.8 Utilisation de la télécommande infrarouge (IR).........................16
1.9 Utilisation de la télécommande Bluetooth...............................19
Chapitre 2 Instructions relatives à l'écran tactile.................. 33
2.1 Calibrage de l'écran tactile.....................................................34
2.2 Instructions d'utilisation gestuelle de l'écran tactile.................34
2.3 Précautions d'utilisation de l'écran tactile................................43
Chapitre 3 Utilisation du programme Rescue System.......... 45
3.1 OneKey Recovery...................................................................46
3.2 Installation des pilotes et des applications..............................47
3.3 Configuration du système.......................................................47
3.4 Sauvegarde du système.........................................................48
3.5 Restauration du système........................................................48
3.6 Création d'un disque de restauration......................................49
Chapitre 4 Utilisation des logiciels de l'ordinateur................ 51
4.1 Lenovo Dynamic Brightness System.......................................52
4.2 Lenovo Eye Distance System.................................................53
Table des matières
1
Chapitre 5 Maintenance et restauration du système............ 55
5.1 Restauration du système........................................................56
5.2 Sauvegarder et restaurer........................................................56
5.3 Nettoyage du disque..............................................................56
5.4 Recherche et correction des erreurs disque............................57
5.5 Défragmentation du ou des disques.......................................57
5.6 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes...............57
Chapitre 6Dépannage et confirmation
de la configuration................................................. 59
6.1 Résolution des problèmes d'affichage....................................60
6.2 Résolution des problèmes de son...........................................61
6.3 Résolution des problèmes logiciels.........................................61
6.4 Résolution des problèmes de lecteurs optiques et
de disques durs......................................................................62
6.5 Remarques spéciales pour la résolution des problèmes
Windows................................................................................63
6.6 Instructions relatives au clavier et à la souris sans fil................64
2
Table des matières
Chapitre
Utilisation du matériel de
l'ordinateur
1
Ce chapitre porte sur :
 Présentation du matériel de l'ordinateur
 Informations sur le branchement de l'ordinateur
Remarque : les descriptions de ce chapitre
peuvent varier d'un ordinateur à l'autre en
fonction du modèle et de la configuration.
2
3
4
5
6
Guide d'utilisation
1
1.1 Vue de face
(seuls certains modèles sont équipés d'un écran tactile)
1
2
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Microphone intégré
Réduire le volume
Caméra
Augmenter le volume
Bouton Marche/Arrêt
Réduire la luminosité
Voyant d'unité de disque dur
Augmenter la luminosité
Indicateur d'état Bluetooth
Bouton Novo Vision
Voyant d'état WIFI
Mode PC/Entrée HDMI/combo
commutation entrée AV
Voyants bouton Arrêt/Marche
Bouton Marche/Arrêt de l'écran
LCD
Guide d'utilisation
1.2 Vues latérales gauche et droite de l'ordinateur
(seuls certains modèles sont équipés d'un écran tactile)
Attention : veillez à ne pas obstruer les orifices d'aération de l'ordinateur.
afin de ne pas générer de problèmes thermiques.
1
2
3
4
6
5
Lecteur de cartes
Port du microphone
Port IEEE 1394
Ports USB (2)
Connecteur casque
Emplacement d'unité optique
Guide d'utilisation
3
1.3 Vue arrière de l'ordinateur
1
2
4
5
6
7
8
Connecteur tuner TV (sur certains
modèles)
Port SPDIF
Bouton de réinitialisation Bluetooth
Connecteur entrée HDMI
Connecteurs entrée AV
Connecteur sortie HDMI
Ports USB (4)
Connecteur d'alimentation
électrique
Port Ethernet
4
3
Guide d'utilisation
9
1.4 Intructions relatives au socle de l'ordinateur
12˚
35˚
Utilisez le socle pour placer l'écran dans la position de votre choix. Vous pouvez le
faire pivoter entre 12º et 35º sur l'axe vertical.
Ce socle, qui n'est pas amovible, assure une parfaite stabilité de l'ordinateur.
Attention :
1. Le socle de l'ordinateur doit toujours rester en place pour que le
système soit totalement stable.
2. Veillez à maintenir un angle de 12 degrés minimum verticalement afin
de ne pas rendre l'ordinateur instable et de ne pas risquer de le faire
basculer.
Guide d'utilisation
5
Pour ouvrir le socle de l’ordinateur, procédez comme suit :
L'ordinateur peut être installé sur un mur.
Pour ce faire, vous devez installer un support mural VESA* (certains modèles
sont équipés de cet élément) à l’arrière de l’ordinateur, comme indiqué ci-après.
Utilisation du support pour installer l’ordinateur avec une fixation murale standard
UL (vendue séparément).
Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur
face vers le bas sur une surface plane et souple. Lenovo recommande
d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne
pas rayer ou endommager la surface de l’écran.
1. Relevez le support de l'écran et insérez la petite goupille dans la charnière pour
le fixer.
* support mural VESA - Spécifications : VESA100, 100 mm x 100 mm, boulons M4.
6
Guide d'utilisation
2. Retirez les deux vis de fixation de la base sur le capot arrière de l'ordinateur.
Guide d'utilisation
7
3. Installez le support métallique sur l'ordinateur.
1.5 Branchement de l'ordinateur
Respectez les consignes suivantes lors du branchement de l'ordinateur :
• Repérez les petites icônes de connecteurs à l'arrière de l'ordinateur. Faites
correspondre les connecteurs aux icônes.
Remarque : tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas
nécessairement présents sur votre modèle.
8
Guide d'utilisation
1.5.1 Vérifiez la tension nominale avant de raccorder l'appareil
au secteur afin de vous assurer que la tension et la
fréquence sont compatibles avec la source d'alimentation
électrique.
1.5.2 Reliez le câble du clavier au connecteur correspondant
(connecteur USB).
1.5.3 Reliez le câble de la souris au connecteur souris
approprié (connecteur USB).
1.5.4 Connectez le câble de l'écran au connecteur
correspondant sur l'ordinateur.
• Si vous disposez d'un écran HDMI, connectez le câble au port indiqué.
Guide d'utilisation
9
1.5.5 Si vous disposez de périphériques audio, connectez-les
de la manière suivante :
1
2
Microphone
Utilisez ce connecteur pour brancher un microphone (vendu
séparément) sur l'ordinateur lorsque vous voulez enregistrer des
sons ou si vous utilisez un logiciel de reconnaissance vocale.
casque
Utilisez ce connecteur pour branchez un casque (vendu
séparément) sur l'ordinateur pour écouter de la musique ou autre
sans déranger votre entourage.
1.5.6 Si vous utilisez des haut-parleurs alimentés par un
adaptateur :
(Le schéma ci-dessus n'est donné qu'à titre d'exemple ; il ne représente pas
l'image réelle de vos haut-parleurs.)
a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l'une à l'autre. Sur certains haut-parleurs,
ce cordon est connecté en permanence.
b. Si nécessaire, raccordez le cordon d'alimentation aux haut-parleurs. Sur
certains haut-parleurs, ce cordon est connecté en permanence.
c. Connectez les haut-parleurs au port casque de l'ordinateur.
d. Branchez l'adaptateur sur la source d'alimentation.
10
Guide d'utilisation
1.5.7 Si les haut-parleurs ne sont pas équipés d'un adaptateur :
(Le schéma ci-dessus n'est donné qu'à titre d'exemple ; il ne représente pas
l'image réelle de vos haut-parleurs.)
a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l'une à l'autre. Sur certains haut-parleurs,
ce cordon est connecté en permanence.
b. Si nécessaire, raccordez le cordon aux haut-parleurs. Sur certains hautparleurs, ce cordon est connecté en permanence.
c. Connectez les haut-parleurs au port casque de l'ordinateur.
d. Connectez la prise à la source d'alimentation électrique.
Remarque : certains modèles ne sont pas équipés de haut-parleurs
externes.
1.5.8 Branchez tous les autres périphériques dont vous
disposez. Votre ordinateur n'est pas nécessairement
équipé de tous les connecteurs représentés ici.
2
3
4
TV IN
1
Connecteur USB
Ce port permet de brancher un périphérique qui
utilise une connexion USB.
Connecteur de carte Utilisez ce connecteur pour connecter l'ordinateur à
réseau
un réseau local Ethernet.
Guide d'utilisation
11
Connecteur TV-Tuner Pris en charge uniquement sur les systèmes dotés
(type IEC)
d’une Carte de tuner TV (certains modèles sont
équipés de ce connecteur).
Connecteur
Pour connecter le câble d'entrée pour CATV (certains
d'antenne TV (type F) modèles sont dotés de ce connecteur).
1.5.9 Branchez les cordons d'alimentation électrique à une
prise électrique mise à la terre.
1.5.10 Si votre ordinateur est équipé d'un connecteur de
lecteur de cartes mémoire, il est en mesure de lire/écrire
des données sur :
SD, SDHC, MMC, MS, MS-Pro
12
Guide d'utilisation
1.6 Informations importantes sur l'utilisation de
l'ordinateur
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le côté de l'ordinateur pour le mettre sous
tension.
Remarque : les boutons situés en dessous de l'écran sont des boutons
tactiles. Lorsque vous touchez ces boutons, les voyants s'allument.
Guide d'utilisation
13
Tenez fermement l'ordinateur lorsque vous le portez.
14
Guide d'utilisation
1.7 Instructions relatives au clavier et à la souris sans fil
Voir les instructions relatives au clavier et à la souris sans fil
dans les référence rapides pour plus d'informations sur la
connexion Bluetooth.
LVT
LVT —— Entrez dans Windows et appuyez sur la touche de démarrage du
programme LVT (Lenovo Vantage Technology), le logiciel Home PC
préchargé de Lenovo. Outre ses propres fonctions, le programme LVT
permet de démarrer un autre programme compatible Windows configuré
spécialement pour s'exécuter sur ce modèle.
F2 —— Le programme Lenovo Rescue System est installé sur l'ordinateur. Pour
en savoir plus sur ce programme, mettez l'ordinateur sous tension puis,
lorsque le logo Lenovo apparaît, appuyez sur la touche F2 ; Lenovo
Rescue System s'ouvre.
—— Lorsque le voyant rouge des piles du clavier clignote, cela implique que
la charge des piles est faible.
—— Lorsque le voyant blanc des piles du clavier clignote, cela implique que
le clavier se connecte.
Guide d'utilisation
15
1.8 Utilisation de la télécommande infrarouge (IR)
(Certains modèles uniquement sont dotés d'une
télécommande infrarouge.)
La télécommande IR (uniquement fournie avec certains types d'ordinateurs)
fonctionne grâce au récepteur de télécommande situé sur le châssis. Ajustez l'angle
de la télécommande de manière appropriée.
16
Guide d'utilisation
Boutons de la télécommande :
Bouton
Description
Haut
Bas
Gauche
Droite
OK
Confirmer
Retour
Détails
Guide (cette fonction n'est pas disponible sur les
systèmes d'exploitation Microsoft Windows.)
Télévision en direct sur la chaîne sélectionnée.
Affiche la page Recorded TV dans Windows
Media Center.
Lire
Pause
Arrêter
Enregistrement
Avance rapide
Retour rapide
Passer
Relire
Bouton de démarrage de Windows Media Center.
Guide d'utilisation
17
Augmente/réduit le volume
Chaîne précédente/suivante
Couper le son
Menu DVD
Alimentation (veille)
0~9
Touches numériques (ou alphabétiques)
Touche #
Touche *
CLEAR
Effacer
ENTER
Entrée
Teletext ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ (sur certains modèles
uniquement)
Rouge, Vert, Jaune, Bleu (sur certains modèles
uniquement)
18
Guide d'utilisation
1.9 Utilisation de la télécommande Bluetooth
(Certains modèles uniquement sont dotés d'une télécommande
Bluethooth.)
Casque
DEL du Bluetooth
DEL du jeu avec manette
DEL du jeu sur CD
Basculer entre les modes de jeu
Téléphone activé/désactivé
Arrêter
Sous tension/hors tension
Enregistrement
Retour rapide
Avance rapide
Lire ou mettre en pause
Sauter
Relire
Démarrer Windows Media Center
Retour
Plus
Direction
OK
Souris 3D ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE
Bouton gauche de la
souris 3D/A pour le jeu
Augmenter le
volume/X pour le jeu
A
B
X
Y
Bouton droit de la souris 3D/B
pour le jeu
Chaîne suivante/Y pour le jeu
Couper le son
Chaîne précédente/ralentir le jeu
Guide
Réduire le volume/
accélérer le jeu
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
Touche *
Effacer
Chiffre/sources d’entrée
Touche #
Entrée
Teletext activé/désactivé (certains
modèles uniquement)
(Certains modèles uniquement )
Microphone
— Activer/désactiver/basculer en mode Jeux
Guide d'utilisation
19
— Activer/désactiver la souris 3D
— Allumer/éteindre le téléphone
— Activer Windows Media Center
Remarques : lorsque le mode Jeux et Windows Media Center sont activés
simultanément, les boutons directionnels et le bouton OK ne fonctionnent
que pour les jeux et ne fonctionnent pas pour Windows Media Center.
Pour les jeux avec manette, les boutons Augmenter/réduire le volume ainsi
que les boutons Chaîne suivante/chaîne précédente fonctionnent comme
boutons de jeu X/Y et comme boutons Accélérer/ralentir. Vous ne pouvez
pas les utiliser pour régler le volume ou pour changer de chaîne.
1.9.1 Configuration Bluetooth
1. Insérez les piles comme indiqué ci-dessous.
Retirez le couvercle du compartiment
des piles au dos de la télécommande.
Insérez les piles dans le compartiment des piles
et fermez le couvercle du compartiment des piles.
Veillez à ce que le positionnement des
pôles des piles soit identique à l'image.
Remarque : utilisez les piles appropriées et insérez-les correctement
pour éviter un dysfonctionnement ou un endommagement possible de la
télécommande.
2. La télécommande est maintenant prête à être configurée en exécutant les
étapes ci-dessous.
3. Pour ouvrir la boîte de dialogue Périphériques et imprimantes, sous Windows,
cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio.
20
Guide d'utilisation
4. Cliquez sur Ajouter un périphérique ; et une boîte de dialogue s'affiche. La
procédure permettant d'établir la connexion décrite dans les étapes ci-dessous
doit être terminée sous 180 secondes. Si vous ne parvenez pas à réaliser cette
opération, vous devez répéter les étapes jusqu'à ce que la connexion soit
correctement établie.
Appuyez simultanément
sur Lire et sur le chiffre
1 pendant environ 10
secondes.
Lorsque le voyant Bluetooth clignote deux fois toutes
les secondes et lorsque, au même moment, la
télécommande émet un bip, cela signifie que la
télécommande est en attente d'une connexion
Bluetooth et vous pouvez commencer les étapes
permettant d'ajouter des périphériques Bluetooth au
système d'exploitation.
5. Sélectionnez l'icône Lenovo_RC dans la boîte de dialogue Ajouter un
périphérique, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Enter the device’s
pairing code et saisissez le mot de passe 0000. Dès que la connexion
Bluetooth est correctement établie, le voyant Bluetooth s'allume et la
télécommande fonctionne correctement.
Guide d'utilisation
21
Dès que la connexion a été correctement
établie, le voyant Bluetooth s’allume et la
télécommande peut être utilisée.
Ne réappuyez pas sur Lire et sur le chiffre 1
après avoir correctement établi la connexion
Bluetooth afin de ne pas relancer la
synchronisation.
Configuration audio Bluetooth
1. Dans la boîte de dialogue Ajouter un périphérique sans fil, cliquez à l'aide du
bouton droit de la souris sur le périphérique Lenovo_RC, puis sélectionnez
Propriétés dans le menu.
2. Cochez la case Headset sous l'onglet Services de la boîte de dialogue
Propriétés. Cliquez sur OK.
3. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le périphérique Lenovo_RC puis
sélectionnez Control dans le menu.
4. Si l'ordinateur n'est pas connecté à votre casque Bluetooth (Lenovo_RC), sous
l'onglet Device Operations, cliquez sur Connect pour établir la connexion
Bluetooth.
22
Guide d'utilisation
1.9.2 Pour lancer les jeux
Appuyez sur le bouton
Jeu pour basculer en
mode Jeu sur CD.
Lorsque le voyant M
s’allume, cela signbifie
que le mode jeu sur CD
a été activé.
Insérez le CD Game dans le lecteur optique et suivez les invites pour lancer les
jeux. Utilisez la télécommande pour installer et jouer aux jeux.
Pour plus d'informations concernant les jeux, consultez Access Help sur le CD
Game.
Guide d'utilisation
23
1.9.3 Souris 3D
La souris 3D peut non seulement être utilisée pour des fonctions de télécommande
classique, mais aussi pour des fonctions de souris classique.
Les boutons de la souris 3D
sont les suivants :
bouton gauche de la souris
3D, bouton Marche/arrêt de
la souris 3D, bouton droit de
la souris 3D.
Lorsque le bouton Marche/
arrêt de la souris 3D est
activé, elle est prête à
l’emploi.
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt de la souris
3D pour basculer entre le
mode Souris 3D et le mode
Télécommande.
24
Guide d'utilisation
Tenez la souris 3D horizontalement.
N'utilisez pas la souris 3D dans une position oblique ou verticale. En procédant
ainsi le pointeur peut se déplacer dans une direction autre que la direction prévue.
Guide d'utilisation
25
1.9.4 Informations importantes sur la méthode d'utilisation de
la télécommande
Retirez toutes les piles lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une
longue période pour éviter une fuite potentielle. Utilisez des piles alcalines fiables
et de bonne qualité. Selon les jeux auxquels vous jouez, vous pouvez utiliser la
télécommande dans les directions suivantes :
26
Guide d'utilisation
La distance optimale entre la télécommande et l'ordinateur est de 1 à 3 mètres.
Trop proche de l'ordinateur.
0-1 mètre (0-3 pieds)
Distance conseillée :
1-3 mètres (3-10 pieds)
Trop loin de l'ordinateur.
Plus de 3 mètres (plus de 10 pieds)
Guide d'utilisation
27
Le meilleur angle pour utiliser la télécommande est d'environ 30°.
30
Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles physiques entre la télécommande et
l'ordinateur. Ceux-ci pourraient bloquer la connexion Bluetooth.
@
Remarque :
Voyant Bluetooth allumé en continu :
Indique une connexion Bluetooth normale avec l'ordinateur. Sinon, il indique une
déconnexion ou que la télécommande est en mode veille.
28
Guide d'utilisation
Voyant M allumé en continu :
Indique que le jeu sur CD est activé et qu'il peut être contrôlé par la télécommande.
Voyant 3D allumé :
Indique que le jeu avec manette est activé et qu'il peut être contrôlé par la
télécommande.
Bouton de basculement entre les modes de jeu :
Utilisé pour basculer entre les 3 modes de jeux différents : jeu sur CD, jeu avec
manette ou éteindre le jeu. Appuyez une fois sur le bouton pour basculer vers un
autre mode.
La télécommande est une télécommande MCE standard pour le modèle configuré
avec Windows MCE.
Il est nécessaire d'appuyer pendant plus d'une seconde sur les boutons Téléphone
et Souris 3D pour activer ces fonctions. Un logiciel supplémentaire doit être installé
pour pouvoir utiliser le téléphone.
Remarque : lorsque vous utilisez la télécommande, veillez à ce que l'avant
de celle-ci soit tourné vers le haut.
En mode Souris 3D et en mode Jeu, si la télécommande ne bouge pas ou si aucun
bouton n'est utilisé pendant 10-20 secondes, la télécommande bascule en mode
veille. Pendant le mode veille, la connexion Bluetooth reste active et l'indicateur
LED Bluetooth reste allumé. Déplacez la télécommande ou appuyez sur l'un des
boutons pour revenir au mode précédent.
En mode Téléphone, la télécommande ne passe jamais en mode Veille ou en
mode Veille prolongée.
Dans un mode autre que le mode Téléphone, si aucune opération n'est effectuée
pendant 10 minutes après le basculement en mode Standby, la télécommande
passe en mode veille. Par conséquent, la connexion Bluetooth entre l'ordinateur et
la télécommande s'interrompt et le voyant Bluetooth s'éteint.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir la télécommande du mode veille.
Cependant, attendez un instant pour rétablir la connexion Bluetooth. Aucune
synchronisation n'est nécessaire lors de la sortie du mode Standby ou du mode
veille.
Guide d'utilisation
29
Lorsque l'ordinateur entre en mode Standby (S3), en mode veille (S4) ou lorsqu'il
est éteint (S5), la télécommande entre en mode veille et ceci interrompt la
connexion Bluetooth. Après la sortie du mode veille du système ou le redémarrage
du système, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande
pour rétablir la connexion Bluetooth.
Utilisez la télécommande de manière appropriée pour économiser les piles.
Lorsque le voyant d'alimentation de la télécommande clignote toutes les trois
secondes, cela signifie que la charge des piles est faible et que la télécommande
va s'éteindre automatiquement dans 10 minutes.
Si le voyant d'alimentation de la télécommande clignote 3 fois par seconde
pendant 3 secondes et que, en mode téléphone, trois bips sont émis pendant
3 secondes, cela indique que la télécommande ne peut pas être utilisée. Vous
devez remplacer les piles pour l'utiliser à nouveau. Après le remplacement des
piles, le voyant s'arrête de clignoter.
En mode Windows MCE :
La télécommande MCE fonctionne correctement. Appuyez sur les boutons
appropriés pour activer les fonctions Souris 3D, Jeux ou Téléphone sans fil.
En mode souris 3D :
La télécommande MCE et la souris 3D fonctionnent correctement. Appuyez sur les
boutons appropriés pour activer les fonctions Jeux ou Téléphone sans fil.
En mode Téléphone :
La télécommande MCE et la fonction téléphone sans fil fonctionnent correctement.
Appuyez sur les boutons appropriés pour activer les fonctions Jeux ou Souris 3D.
En mode Jeux :
La fonction Jeux fonctionne correctement. Appuyez sur les boutons appropriés
pour activer les fonctions Souris 3D, Télécommande MCE ou Téléphone sans fil.
30
Guide d'utilisation
ATTENTION
Lorsque vous utilisez la
télécommande, veillez à ce que
la dragonne de la télécommande soit fermement attachée
à votre poignet pour éviter de
toucher les personnes ou les
objets qui vous entourent.
ATTENTION
Prenez garde aux
persones et aux
objets vous
entourant lorsque
vous utilisez la
télécommande.
ATTENTION
N’utilisez pas la
télécommande
lorsqu’elle est humide
ou lorsque vos mains
sont humides. Vous
pourriez recevoir une
décharge électrique et
endommager la
télécommande.
ATTENTION
Ne jetez pas la
télécommande
volontairement
afin d'éviter de
toucher quelqu’un
ou quelque
chose.
ATTENTION
ATTENTION
Ne secouez pas la
télécommande par la
dragonne afin d'éviter
de toucher quelqu’un
ou d’endommager
quelque chose.
Gardez une distance de sécurité entre vous
et toutes les personnes et tous les objets à
votre portée. Prenez garde aux luminaires
situés au dessus de votre tête pour éviter
d’endommager la télécommande.
Guide d'utilisation
31
32
Guide d'utilisation
Chapitre
Instructions relatives à l'écran
tactile
1
Ce chapitre porte sur :
 Calibrage de l'écran tactile
 Instructions d'utilisation gestuelle de l'écran
tactile
 Précautions d'utilisation de l'écran tactile
Attention : seuls certains modèles sont
équipés d'un écran tactile.
2
3
4
5
6
Guide d'utilisation
33
L'écran est doté de fonctions tactiles. Un écran tactile est un périphérique
d'entrée de données, comme une souris ou un clavier. L'utilisateur transmet des
informations de position de la main à l'ordinateur via l'écran tactile. Avec cette
technologie, il suffit de toucher légèrement avec le doigt des images ou des mots
sur l'écran pour que l'ordinateur réagisse.
2.1 Calibrage de l'écran tactile
Avant la première utilisation ou chaque fois que l'écran tactile ne réagit pas
correctement par rapport à l'emplacement d'effleurement, lancez le programme de
calibrage. Procédez comme suiit :
1. Dans Windows 7, sélectionnez « Démarrer » – « Panneau de configuration ».
2. Dans Panneau de configuration, sélectionnez « Matériel et audio ».
3. Dans la fenêtre « Matériel et audio », sélectionnez « Paramètres du Tablet PC ».
4. Dans la boîte de dialogue « Paramètres du Tablet PC », cliquez sur le bouton
« Etalonner ».
5. Utilisez le doigt ou le stylet de 6-7 mm de diamètre pour toucher chaque point
d'étalonnage séquentiellement pour terminer l'étalonnage.
2.2 Instructions d'utilisation gestuelle de l'écran tactile
Vous pouvez exercer des touchers simples ou des mouvements circulaires, des
opérations multitouchers d'agrandissement et de réduction et transmettre des
informations de position à l'ordinateur via l'écran tactile. L'écran tactile utilise une
méthode de reconnaissance de mouvement à faible pression qui permet d'effleurer
simplement l'écran avec le doigt ou de réaliser un simple mouvement de la main
qui est détecté par le processeur principal de l'ordinateur.
34
Guide d'utilisation
2.2.1 Mouvements de base de la main
1. Clic/Double-clic
Pour un élément sélectionné sur l'écran, touchez légèrement l'élement avec le
doigt une ou deux fois pour exécuter un clic ou un double clic. Cela revient à
cliquer avec le bouton gauche de la souris.
Guide d'utilisation
35
2. Un doigt, clic droit
Pour l'élément sélectionné sur l'écran, posez le doigt sur l'élément et maintenezle dessus jusqu'à ce qu'un cercle apparaisse. Lorsque vous relevez le doigt, une
barre de menus s'affiche. Cela revient à cliquer avec le bouton droit de la souris.
36
Guide d'utilisation
3. Deux doigts, clic droit
Posez le doigt sur l'élément à sélectionner et maintenez-le dessus, puis posez un
autre doigt n'importe où à proximité et relevez-le rapidement pour exécuter un
clic droit avec deux doigts. La zone où vous placez le doigt peut être utilisée pour
afficher le menu contextuel ou exécuter des actions associées.
1 2
4. Glissement
Placez le doigt sur l'élément et maintenez-le dessus, puis faites le glissement. Cela
revient à cliquer et faire glisser avec la souris.
Guide d'utilisation
37
5. Glissement rapide
Si vous touchez l'écran avec un doigt, le faites glisser sur une courte distance
horizontalement (5 cm environ) et le relevez rapidement, vous exécutez un
glissement rapide ; l'écran affiche l'icône « Suivant » ou « Précédent ».
Dans la situation par défaut, un glissement rapide horizontal exécute une opération
Suivant ou Précédent. Par exemple : opérations Suivant et Précédent pour le
navigateur IE ou Diapositive Précédente ou Suivante dans en mode Diaporama
dans la visionneuse de photos Windows.
5 cm environ
6. Défilement
Cette opération s'exécute en déplaçant le doigt une fois verticalement (ou
horizontalement) sur l'écran. Elle est similaire au défilement avec le molette de la
souris et produit le même effet.
38
Guide d'utilisation
7. Zoom
Touchez légèrement l'élément approprié avec deux doigts, maintenez-les dessus
et écartez l'un des doigts. En augmentant ou en réduisant la distance, vous
réalisez un zoom avant ou arrière. Par exemple : vous pouvez agrandir ou réduire
la taille d'une image dans la visionneuse de photos Windows.
8. Rotation
Touchez légèrement l'élément approprié avec deux doigts et réaliser un cercle
dans la direction voulue. Par exemple : vous pouvez faire pivoter l'image affichée
dans la visionneuse de photos Windows.
Guide d'utilisation
39
2.2.2 Paramètres tactiles associés
1. Raccourcis : dans la zone de notification de la barre des tâches au bas de
l'écran, cliquez sur l'icône Raccourcis ; la fenêtre Raccourcis en cours s'affiche.
Cliquez une fois n'importe où dans cette fenêtre pour accéder à la formation
relative aux raccourcis. Vous pouvez exécuter des opérations en suivant les
conseils qui s'affichent.
2. Pour une configuration plus détaillée, vous pouvez cliquer sur l'icône Raccourcis
dans la zone de notification de la barre des tâches au bas de l'écran et sur
« Personnaliser les paramètres de raccourcis» dans la fenêtrre contextuelle
Raccourcis. Dans la fenêtre « Stylet et fonction tactile », vous pouvez
ajuster d'autres paramètres « Stylet et fonction tactile » en fonction de vos
préférences.
40
Guide d'utilisation
Dans le menu Raccourcis, vous pouvez ;
• Sélectionner les groupes d'opérations Raccourcis courants
• Ajuster la sensibilité de l'écran tactile
Guide d'utilisation
41
Dans le menu Raccourcis, vous pouvez ;
• Activer/Désactiver des options, telles que « Utiliser le doigt comme
périphérique d'entrée » et « Activer les entrées tactiles et tracés
multipoints ».
• Sélectionner les actions tactiles à ajuster. En cliquant sur « Paramètres »,
vous pouvez ajuster la « Vitesse » et la « Tolérance spatiale » pour qu'elles
correspondent au double-clic naturel. Vous pouvez cliquer deux fois dans
l'angle inférieur droit de l'icône pour effectuer un test.
• Activer/Désactiver des points tactiles.
Remarque : vous pouvez accéder à des informations d'aide
supplémentaires depuis le menu Windows « Help and Support (Aide et
assistance technique) ».
42
Guide d'utilisation
2.3 Précautions d'utilisation de l'écran tactile
1. Lorsque vous utilisez l'écran, n'appuyez pas excessiverment dessus et n'utilisez
pas un objet pointu sous peine de crever l'écran.
2. Pour utiliser correctement l'écran, enlevez la poussière qui peut s'être déposée,
nettoyez-vous les mains et évitez d'utiliser l'écran dans un environnement
poussiéreux ou soumis à des températures élevées ou une forte humidité.
3. Le châssis du produit est simple à nettoyer. Pour une bonne utilisation, éteignez
l'écran après chaque utilisation et nettoyez-le, ainsi que le boîtier, avec un chiffon
en coton doux. N'essuyez pas l'écran de bas en haut, mais de haut en bas.
4. Eliminez rapidement la poussière dans les angles et sur la partie inférieure de
l'écran afin de ne pas affecter la localisation tactile de l'écran. Ne placez aucun
objet devant les angles ou toute partie de l'écran afin de ne pas isoler l'écran du
boîtier et de l'empêcher de détecter correctement les positions.
Remarque : dans des conditions d'utilisation normales, les opérations
tactiles n'effectent pas les autres processus de l'ordinateur.
Guide d'utilisation
43
5. Les facteurs suivants peuvent affecter la reconnaissance des mouvements
tactiles :
• Effleurement de la zone correcte de l'écran
• Vitesse de mouvement
• Délai après le dernier effleurement de l'écran
Remarque : pour apprendre à exécuter des mouvements précis, consultez
ce manuel et l'aide Windows associée.
6. L'écran tactile ne fonctionne pas en mode Rescue System.
7. Il ne fonctionne pas non plus au cours du démarrage, en mode Veille et en
mode Sans échec.
44
Guide d'utilisation
Chapitre
Utilisation du programme
Rescue System
Ce chapitre porte sur :
1
 OneKey Recovery
 Installation des pilotes et des applications
 Configuration du système
2
 Sauvegarde du système
 Restauration du système
 Création d'un disque de restauration
Attention : l'utilisation de ce programme
entraînera une perte de données.
• Vous pouvez restaurer les paramètres par
défaut définis en usine de l'ordinateur sur
l'unité C ou l'état du système qui existait lors
de la dernière sauvegarde en utilisant OneKey
Recovery. Lors de cette opération, toutes les
données existantes sur l'unité C sont perdues,
mais le contenu et le format des autres
partitions du disque dur sont conservés.
• Si vous voulez installer un système
d'exploitation et le sauvegarder avec OneKey
Recovery, vous devez formater la partition
C en mode NTFS et installer le système
d'exploitation dans la partition C pour
que le système OneKey Recovery puisse
fonctionner.
3
4
5
6
Guide d'utilisation
45
Remarque relative à la partition de maintenance :
Les fichiers et les données appropriées utilisés par Rescue System sont enregistrés
dans la partition de maintenance. La suppression de cette partition rend Rescue
System inutilisable. Pour plus de détails, procédez comme suit :
Sélectionnez Panneau de configuration → Outils d'administration → Gestion de
l'ordinateur → Gestion des disques pour afficher la partition de maintenance qui
ne doit être supprimée.
Remarque : les fichiers de restauration et les données appropriées utilisés
par Rescue System sont enregistrés dans la partition de maintenance. Si la
partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur
autre qu'un technicien Lenovo agréé, la société Lenovo ne pourra en
aucun cas être tenue responsable des pertes occasionnées.
3.1 OneKey Recovery
OneKey Recovery est une application simple d'utilisation. Vous pouvez l'utiliser
pour restaurer la configuration par défaut de l'ordinateur ou l'état qu'il avait lors d'une
sauvegarde précédente.
Procédure détaillée
1. Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo apparaît, appuyez
sur la touche F2 du clavier pour démarrer le programme Rescue System, puis
sélectionnez OneKey Recovery.
Remarque : System Recovery écrase toutes les données stockées sur le
lecteur C. Pour éviter toute perte de données, veillez à sauvegarder toutes
les données appropriées avant de restaurer le système.
2. Suivez les instructions qui s'affichent pour sélectionner la tâche de sauvegarde,
à partir de laquelle vous voulez effectuer la restauration, et le disque pour
installer le système d'exploitation, puis cliquez sur Next (Suivant) pour lancer la
restauration.
3. Attendez la fin de la restauration du système. N'interrompez pas la procédure.
4. Une fois le système restauré, le logiciel vous invite à redémarrer l'ordinateur.
Redémarrez l'ordinateur et entrez dans le système.
46
Guide d'utilisation
3.2 Installation des pilotes et des applications
La fonction d'installation des pilotes et des applications de Rescue System permet
de réinstaller aisément toutes les applications et tous les pilotes Lenovo fournis
avec le matériel Lenovo.
Méthode 1 : installation automatique
Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo apparaît, appuyez sur la
touche F2 du clavier pour démarrer Rescue System, puis sélectionnez Drivers
and Application Installation (Installation des pilotes et des applications).
Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les applications et les pilotes
Lenovo. Cliquez sur Install (Installer) pour démarrer l'installation des pilotes et des
applications Lenovo.
Le système redémarre. Après le redémarrage du système, l'installation se poursuit
jusqu'à son terme.
Méthode 2 : installation manuelle
Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo →
Lenovo Drivers and Application Installation (Installation des pilotes et des
applications).
Après le démarrage de la procédure, installez tous les pilotes et logiciels
manuellement en suivant les instructions qui s'affichent.
Remarques :
1. Il est recommandé de ne pas réinstaller les logiciels qui se trouvent déjà
sur l'ordinateur.
2. Avant d'accéder au système d'exploitation, vérifiez que l'installation des
pilotes et des logiciels a été effectuée automatiquement. Vous pourrez
ensuite procéder à l'installation manuelle.
3.3 Configuration du système
System Setup (Configuration du système) définit la configuration réseau pour
Lenovo Rescue System afin de lui permettre de se connecter à Internet. En outre,
la configuration système définit et gère tous les mots de passe du programme
Lenovo Rescue System.
Guide d'utilisation
47
3.3.1 Lancement
Mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo apparaît, appuyez sur
la touche F2 pour lancer Rescue System. Sélectionnez ensuite System Setup
(Configuration du système).
3.3.2 Paramètres réseau
Selon le mode d'accès réseau de l'ordinateur, sélectionnez « ADSL » ou « LAN
Connection » (Connexion LAN) dans les modes de connexion réseau.
1. Si vous sélectionnez « ADSL », saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe
de la connexion ADSL.
2. Si vous sélectionnez « LAN connection » (Connexion LAN), définissez l'adresse
IP et le serveur proxy du réseau local.
3.3.3 Gestion des mots de passe
La gestion des mots de passe permet de définir le mot de passe du programme
Lenovo Rescue System et de le gérer.
Par défaut, aucun mot de passe n’est défini.
Définissez un mot de passe lorsque vous accédez à la gestion des mots de
passe pour la première fois. Si vous ne souhaitez pas définir de mot de passe,
accédez au système directement et procédez en conséquence.
3.4 Sauvegarde du système
Sauvegardez la partition système dans un fichier image. En cas de
dysfonctionnement du système, vous pouvez restaurer le système depuis ce fichier
image.
Dans Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo →
Lenovo Rescue System.
Après le démarrage de la procédure, cliquez sur System Backup (Sauvegarde
du système) pour sauvegarder la partition système en suivant les instructions qui
s'affichent.
3.5 Restauration du système
Redémarrez l'ordinateur dans l'environnement de restauration du système. Vous
pouvez restaurer le système par rapport à un point de sauvegarde ou à son état
initial.
48
Guide d'utilisation
3.6 Création d'un disque de restauration
Créez un disque de restauration amorçable depuis le système en cours. Les
disques de restauration permettent de démarrer l'ordinateur et vous guident pour
exécuter l'ensemble de la procédure de restauration.
Dans Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo →
Lenovo Rescue System.
Après le démarrage de la procédure, cliquez sur Create Recovery Disc (Créer un
disque de restauration) pour créer un disque de restauration amorçable depuis le
système en cours.
Suivez les instructions qui s'affichent pour créer les disques de restauration.
Guide d'utilisation
49
50
Guide d'utilisation
Chapitre
Utilisation des logiciels de
l'ordinateur
1
Ce chapitre porte sur :
 Instructions relatives aux logiciels de l'ordinateur
Remarque : l'interface et la fonction
de chacune de ces fonctionnalités
correspondent au logiciel fourni avec le
modèle d'ordinateur que vous avez acheté.
2
3
4
5
6
Guide d'utilisation
51
4.1 Lenovo Dynamic Brightness System
Lenovo Dynamic Brightness System peut détecter automatiquement la luminosité
ambiante et ajuster la luminosité de l'écran en conséquence. Vous pouvez ajuster
la luminosité de l'écran pour bénéficier d'une vision confortable dans différents
environnements. Vous pouvez également définir le délai de mise hors tension de
l'écran lorsque vous ne vous trouvez pas devant l'ordinateur.
Remarque : l'interrupteur automatique ne peut pas être utilisé lorsque
l'ordinateur est en mode Veille, en mode Veille prolongée ou hors tension.
Remarque : cette fonction concerne uniquement les ordinateurs dotés
d'une caméra Lenovo PC et elle n'est disponible qu'après avoir installé la
caméra.
Pour utiliser le logiciel, procédez comme suit :
1) Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo USB2.0 UVC
Camera → vmcap.
2) Sélectionnez Options → Preview (Prévisualiser) dans la fenêtre contextuelle
pour afficher l'image dans la fenêtre de capture vidéo.
Remarque : si aucune image n'est affichée dans la fenêtre de capture
vidéo AMCAP, vérifiez que la prévisualisation est sélectionnée dans les
options.
52
Guide d'utilisation
3) Vérifiez que Devices → Lenovo USB 2.0 UVC PC Camera est sélectionné.
Si d'autres périphériques figurent dans cette option, ne les sélectionnez pas.
Choisissez uniquement le périphérique « Lenovo USB2.0 UVC PC Camera »
; l'image de la caméra doit s'afficher dans la fenêtre. Une image, générée par
la caméra Lenovo PC, s'affiche dans la fenêtre de capture vidéo. Réglez la
position et l'angle de pas de la caméra pour que le visage apparaisse en entier
dans la fenêtre de capture vidéo.
Pour utiliser le logiciel, procédez comme suit :
Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Lenovo Dynamic
Brightness system.
Le paramètre par défaut est présélectionné. Vous pouvez ajuster la luminosité et le
délai de l'écran en fonction de vos préférences.
4.2 Lenovo Eye Distance System
Lenovo Eye Distance System peut détecter automatiquement la distance entre
vous et l'écran. Il vous indique automatiquement lorsque vous vous trouvez trop
près de l'écran. Vous pouvez également définir la distance de visualisation et le
délai au-delà duquel un avertissement s'affiche.
Remarque : cette fonction concerne uniquement les ordinateurs dotés
d'une caméra Lenovo PC et elle n'est disponible qu'après avoir installé la
caméra.
Guide d'utilisation
53
Pour utiliser le logiciel, procédez comme suit :
Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Lenovo Eye
Distance System.
Le paramètre par défaut est présélectionné. Vous pouvez régler la distance de
visualisation en fonction de vos préférences.
Remarques :
1. Vérifiez que l'objectif de la caméra n'est pas obstrué.
2. Ne masquez pas vos yeux.
(La fonction qui détecte la distance entre l'utilisateur et l'écran repose
sur la position des yeux. Par conséquent, si les yeux de l'utilisateur sont
masqués ou qu'il existe une forte réflexion, la détection de la distance
peut ne pas fonctionner correctement.)
Les lunettes peuvent affecter la précision de la vérification de l'image
du visage.
3. Limitation de la détection de la distance par la caméra :
Distance minimum : environ 20 centimètres
Distance maximum : environ 70 centimètres
Angle de pas (angle de rotation du visage verticalement) :
Angle d'inclinaison : 20 degrés
Angle de dépression : 30 degrés
Angle de rotation horizontal (angle de rotation du visage
horizontalement) : -20 ~ +20 degrés
54
Guide d'utilisation
Chapitre
Maintenance et restauration
du système
Ce chapitre porte sur :
 Instructions relatives à la maintenance
quotidienne et aux outils
1
2
3
4
5
6
Guide d'utilisation
55
5.1 Restauration du système
Des problèmes peuvent survenir suite à une mauvaise manipulation ou à l'installation
d'un logiciel. Si le problème concerne un logiciel préinstallé, vous pouvez restaurer
le système à l'aide des fonctions de sauvegarde et de restauration système.
Remarque : les paramètres existants du système seront remplacés à
l'issue de la restauration. Vérifiez que les paramètres du système restauré
correspondent à vos besoins.
Suivez la procédure ci-dessous pour restaurer un état fonctionnel connu du logiciel :
1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Outils
système → Restauration du système.
2. Sélectionnez le point de restauration recommandé ou une autre date de
restauration dans la boîte de dialogue contextuelle. Choisissez la dernière date
à laquelle le système fonctionnait correctement.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
3. La restauration du système commence. Lorsque toutes les procédures sont
terminées, un message vous indique que la restauration est effectuée.
5.2 Sauvegarder et restaurer
A des fins de sécurité, vous pouvez sauvegarder l'état du système avant d'installer
des logiciels supplémentaires ou de modifier les paramètres du système. Pour
sauvegarder l'état du système, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Maintenance →
Sauvegarder et restaurer.
2. Sélectionnez l'emplacement de la sauvegarde. Cliquez sur Suivant et suivez les
instructions pour continuer.
5.3 Nettoyage du disque
Exécutez les opérations suivantes régulièrement pour nettoyer les disques afin
d'optimiser les performances de l'ordinateur :
1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Outils
système → Nettoyage de disque.
2. Choisissez le disque à nettoyer.
3. Cliquez sur le bouton OK pour démarrer le nettoyage.
56
Guide d'utilisation
5.4 Recherche et correction des erreurs disque
Pour garantir un fonctionnement optimal de votre système, il convient de vérifier
régulièrement l'état du disque dur et de corriger les erreurs de disque dur en
procédant comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du disque dur à réorganiser,
puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
2. Sélectionnez l'onglet Outils, puis cliquez sur Vérifier maintenant.
3. Vérifiez les éléments d'inspection du disque et cliquez sur Démarrer.
Remarque : la vérification des erreurs commence uniquement lorsque
vous redémarrez et réinitialisez le système.
5.5 Défragmentation du ou des disques
Les fragments de disque sont de très petites zones de stockage de données
éparpillées sur le disque et inutilisées. Le système ne peut pas réutiliser
directement les espaces « vides » et les performances peuvent diminuer, car les
opérations système font augmenter le nombre d'espaces de stockage inutilisés.
Pour défragmenter le disque, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du disque dur à réorganiser,
puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
2. Dans l'onglet Outils de la boîte de dialogue Propriétés, sélectionnez
Défragmenter maintenant.
3. Sélectionnez la date et le schéma que doit utiliser le programme de
défragmentation, puis lancez le programme. En fonction du volume de
défragmentation à réaliser sur le disque dur, cette opération peut prendre un
certain temps (parfois même plus d'une heure).
5.6 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes
Nettoyage des composants de l'ordinateur
Étant donné que la plupart des composants de l'ordinateur sont constitués
de circuits imprimés sophistiqués, il est important de nettoyer régulièrement
l'ordinateur pour éviter l'accumulation de poussière. Pour nettoyer les composants,
utilisez les éléments suivants : un aspirateur, un chiffon doux en coton, de l'eau
claire (eau douce de préférence) et des cotons-tiges.
Guide d'utilisation
57
Attention : avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez-le. Nettoyez
l'ordinateur à l'aide d'un chiffon doux humide. N'utilisez pas de
nettoyants liquides ou en aérosol qui peuvent contenir des substances
inflammables.
Remarque : ne vaporisez pas la solution de nettoyage directement sur
l'écran afin de ne pas endommager l'ordinateur et l'écran. Nettoyez l'écran
uniquement avec des produits adaptés et consultez les informations
fournies avec le produit.
Pour nettoyer les composants informatiques, procédez comme suit :
• Éliminez la poussière en passant un chiffon doux sur l'ordinateur, l'écran,
l'imprimante, les haut-parleurs et la souris.
• Passez l'aspirateur dans les recoins inaccessibles.
• Pour nettoyer correctement le clavier, mettez l'ordinateur hors tension et frottez
doucement avec un chiffon humide.
• Attendez que le clavier soit sec avant de l'utiliser.
Évitez absolument de :
• Laisser de l'eau s'infiltrer dans l'ordinateur
• Utiliser un chiffon trop humide
• Projeter de l'eau directement sur l'écran ou à l'intérieur de l'ordinateur
Veillez à nettoyer l'écran LCD tous les jours. Passez un chiffon sec sur l'écran et le
clavier pour les débarrasser de toute accumulation de poussière. Maintenez toutes
les surfaces propres et éliminez les taches de graisse.
58
Guide d'utilisation
Chapitre
Dépannage et confirmation
de la configuration
1
Ce chapitre porte sur :
2
 Résolution des incidents
Remarque : la description de la carte tuner
TV s'applique aux ordinateurs disposant de
cette carte. Elle ne s'applique donc pas aux
ordinateurs qui n'en disposent pas.
3
4
5
6
Guide d'utilisation
59
Résolution des problèmes
Suivez les conseils ci-dessous pour identifier et résoudre les problèmes liés à votre
ordinateur :
• Si vous avez ajouté ou supprimé un composant juste avant l'occurrence du
problème, vérifiez les procédures d'installation du composant pour vous assurer
qu'il est correctement installé.
• Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement connecté.
• Si un message d’erreur s'affiche, notez le contenu exact du message. Celui-ci
peut aider l'assistance technique à identifier et à résoudre le ou les problèmes.
• Si un message d'erreur de programme s'affiche, consultez la documentation du
programme.
Remarque : les procédures décrites dans ce manuel concernent le mode
d'affichage par défaut Windows. Par conséquent, si vous utilisez le
mode d'affichage Windows classique sur votre ordinateur Lenovo®, les
procédures peuvent être différentes.
6.1 Résolution des problèmes d'affichage
Problème : l'écran est vide ou aucune image ne s'affiche.
Dépannage et résolution du problème :
Vérifiez que l'écran LCD est sous tension. Appuyez sur le bouton Sous tension/
Hors tension de l'écran si ce n'est pas le cas.
Si le problème persiste, contactez le service client Lenovo.
Problème : vous devez modifier les paramètres des propriétés d'affichage.
Définition des propriétés de l'arrière-plan de l'écran et des icônes :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où sur le bureau, sauf sur
une icône, puis sélectionnez l'option Personnaliser dans le menu contextuel.
2. Définissez les options pour :
• Changer l'image d'arrière-plan du bureau
• Sélectionner un écran de veille
• Sélectionner les couleurs et les options d'apparence des icônes et des
caractères
• Définir la résolution et les couleurs à l'aide des options Paramètres
d'affichage
60
Guide d'utilisation
Problème : ondulations sur l'écran.
Dépannage et résolution du problème :
1. Déterminez si des appareils (réfrigérateur, ventilateur, séchoir, onduleur,
régulateur, lampe fluorescente) pouvant générer des interférences se trouvent à
moins d'un mètre de l'ordinateur.
2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de
l'ordinateur.
3. Si le problème persiste, contactez le service client Lenovo.
6.2 Résolution des problèmes de son
Problème : les haut-parleurs intégrés n'émettent aucun son.
Dépannage et résolution du problème :
• Réglez le volume Windows : cliquez deux fois sur l'icône du haut-parleur située
dans l'angle inférieur droit de l'écran. Vérifiez que le volume n'est pas à zéro
et que le son n'est pas coupé. Réglez le volume, les basses ou les aigus afin
d'éliminer la distorsion audio.
• Réinstallez le pilote audio.
• Débranchez le casque audio du connecteur correspondant : le son des hautparleurs est automatiquement coupé lorsqu'un casque audio est relié au
connecteur de casque latéral de l'ordinateur.
Problème : le casque audio n'émet aucun son.
Dépannage et résolution du problème :
• Vérifiez le cordon du casque : assurez-vous que le cordon est correctement
enfoncé dans le connecteur.
• Réglez le volume Windows : cliquez ou cliquez deux fois sur l'icône de hautparleur située dans l'angle inférieur droit de l'écran. Vérifiez que le volume n'est
pas à zéro et que le son n'est pas coupé.
6.3 Résolution des problèmes logiciels
Problème : vous ne pouvez pas quitter un logiciel normalement.
Dépannage et résolution du problème :
1. Ouvrez le Gestionnaire des tâches en appuyant simultanément sur les touches
Ctrl, Alt et Suppr.
2. Dans l'onglet Application, sélectionnez le programme concerné et cliquez sur le
bouton Fin de tâche.
Guide d'utilisation
61
Problème : vous voulez installer ou désinstaller un programme.
Solution :
N’interrompez pas la procédure d'installation en mettant le système hors tension
ou en utilisant d'autres procédures aussi radicales afin de ne pas provoquer
des dysfonctionnements logiciels dans le système ou même de l'empêcher de
démarrer.
Au cours d'une désinstallation, ne supprimez jamais les fichiers ou les dossiers
directement afin de ne pas endommager le système et de ne pas générer un
dysfonctionnement général.
Pour désinstaller correctement un logiciel, procédez comme suit :
1. Sauvegardez tous les documents et les paramètres système associés au logiciel
avant de le supprimer.
2. Si le logiciel est fourni avec son propre programme de désinstallation, exécutezle directement pour désinstaller le logiciel.
3. Si tel n'est pas le cas, sélectionnez Panneau de configuration dans le menu
Démarrer.
4. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Programmes et
fonctionnalités.
5. Recherchez le programme approprié dans la boîte de dialogue Programmes et
fonctionnalités et sélectionnez Désinstaller/Modifier.
6. Suivez les instructions qui s'affichent pour désinstaller le logiciel.
6.4 Résolution des problèmes de lecteurs optiques et
de disques durs
Problème : le lecteur de disque optique ne parvient pas à lire un CD/DVD.
Dépannage et résolution du problème :
1. Vérifiez que l'icône du lecteur de disque optique figure dans le gestionnaire
des ressources du système d'exploitation. Si tel n'est pas le cas, redémarrez
l'ordinateur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, contactez le service client
Lenovo. Sinon, passez à l'étape suivante de cette procédure.
2. Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré dans le lecteur. Si tel n'est pas
le cas, réinsérez le CD ou le DVD. Sinon, passez à l'étape suivante de cette
procédure.
3. Lisez les spécifications de votre ordinateur pour déterminer si le lecteur de
disque optique peut effectivement lire ce type de CD ou DVD.
62
Guide d'utilisation
4. Si le CD/DVD est illisible, remplacez-le par un CD/DVD en bon état (par
exemple, un CD/DVD fourni avec l'ordinateur).
5. Si le problème persiste, vérifiez que la face de lecture du CD/DVD ne présente
pas de défauts.
Problème : la capacité du disque dur, telle que l'indique le système, est inférieure
à sa capacité nominale.
Dépannage et résolution du problème : si l'ordinateur est équipé de la fonction
OneKey Recovery, la fonction de restauration du système occupe une partie de
l'espace disque. Cela peut expliquer pourquoi la capacité du disque dur semble
inférieure.
Autre explication technique : la capacité nominale du disque dur est exprimée
dans le système décimal, 1 000 octets. Toutefois, la capacité réelle du disque est
exprimée dans le système binaire, 1 024 octets (par exemple, la capacité nominale
1 Go est 1 000 Mo, alors que la capacité réelle 1 Go est 1 024 Mo).
La capacité du disque dur affichée sous Windows peut être calculée comme
indiqué dans l'exemple suivant :
La capacité nominale du disque dur est de 40 Go et sa capacité réelle doit
être : 40 x 1 000 x 1 000 x 1 000/(1 024 x 1 024 x 1 024) = 37 Go.
Si la partition de maintenance de 3 Go - 3 x 1 000 x 1 000 x 1 000/(1 024 x
1 024 x 1 024) = 2,79 Go est soustraite, vous obtenez la capacité du disque
dur du système.
La capacité du disque dur calculée selon cette méthode peut être légèrement
différente de la capacité réelle en raison des règles d'arrondi des totaux.
6.5 Remarques spéciales pour la résolution des
problèmes Windows
Notez les informations suivantes qui peuvent être utiles pour la résolution future
des incidents système :
1. Numéro de série du logiciel. Il s'agit du numéro de série fourni avec l'ordinateur
et communiqué séparément par le fabricant. Le Centre d'assistance ne peut
pas récupérer ce numéro.
2. Les pilotes de ce modèle d'ordinateur prennent en charge uniquement le
système Windows 7.
Guide d'utilisation
63
3. Si vous utilisez Windows Media Center pour regarder la télévision, prenez
particulièrement en compte des points suivants :
• Dans les deux cas suivants, vous devez réenregistrer la liste de chaînes :
a. Lorsque vous passez du mode TV numérique au mode TV analogique, la
liste de chaînes enregistrées pour le mode numérique est effacée. Si vous
voulez de nouveau regarder la télévision en mode numérique, vous devez
créer et enregistrer une nouvelle liste de chaînes.
b. Lorsque vous passez du mode TV analogique au mode TV numérique,
la liste des chaînes enregistrées pour le mode analogique est effacée. Si
vous voulez à nouveau regarder la télévision en mode analogique, vous
devez créer et enregistrer une nouvelle liste de chaînes.
• Pour pouvoir regarder un programme télétexte, vous devez activer l'entrée
analogique du tuner TV.
6.6 Instructions relatives au clavier et à la souris sans fil
(Seuls certains modèles sont équipés d'un clavier et d'une
souris sans fil)
Avant d'utiliser le clavier et la souris sans fil, lisez attentivement les instructions
de configuration du poster des références rapides. Si vous n'avez pas utilisé les
instructions de connexion du clavier et de la souris du poster des références
rapides, suivez les instructions ci-après.
Méthode 1 :
1. Après avoir installé les piles, mettez sous tension la souris et le clavier sans fil.
2. Appuyez sur les bouton de connexion sans fil à l'arrière du clavier et de la
souris. Lorsque les voyants blancs de connexion sans fil du clavier et de la
souris clignotent, mettez immédiatement sous tension l'ordinateur.
Remarque : si le voyant de connexion sans fil s'arrête de clignoter, appuyez
de nouveau sur les boutons de connexion du clavier et de la souris.
3. Après être entré dans le système, appuyez sur le bouton de réinitialisation sans
fil à l'arrière de l'ordinateur pendant plus de 6 secondes pour rechercher les
périphériques sans fil.
Remarque : la recherche des périphériques peut durer plusieurs minutes.
4. Lorsque la souris sans fil est détectée, le pilote s'installe automatiquement.
5. Lorsque le clavier sans fil est détecté, entrez le code PIN et appuyez sur la
touche Entrée pour terminer le couplage.
64
Guide d'utilisation
6. Une fois la connexion sans fil établie, le clavier et la souris sans fil fonctionnent
correctement.
Méthode 2 :
Remarques :
• Avant de suivre la méthode ci-dessous, entrez dans le système et
préparez un clavier et une souris câblés.
• Si vous voulez installer un nouveau clavier et une nouvelle souris sans
fil, procédez comme suit.
1. Utilisez la souris et le clavier câblés pour entrer dans le système.
2. Mettez sous tension le clavier et la souris sans fil.
3. Appuyez sur les boutons de connexion sans fil à l'arrière du clavier et de la
souris pour faire clignoter les voyants blancs.
Remarque : si le voyant de connexion sans fil s'arrête de clignoter, appuyez
de nouveau sur les boutons de connexion du clavier et de la souris.
4. Pour ouvrir la boîte de dialogue Périphériques et imprimantes, sous Windows,
cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio.
Cliquez sur Ajouter un périphérique ; une boîte de dialogue contextuelle
s'affiche.
5. Sélectionnez la souris Lenovo Bluetooth et cliquez sur Suivant pour établir la
connexion bluetooth.
6. Sélectionnez le clavier Lenovo Bluetooth et cliquez sur Suivant. (Appuyez sur
l'icône Ajouter un périphérique si la boîte de dialogue est fermée et appuyez
de nouveau sur le bouton de connexion.)
7. Entrez le code de couplage et appuyez sur la touche Entrée pour terminer la
connexion Bluetooth.
Guide d'utilisation
65
66
Guide d'utilisation
">