Manuel du propriétaire | Brandt 589TX Manuel utilisateur

 PORTE
Appuyez sur la touche PORTE pour ouvrir.
SÉCURITÉS DE PORTE :
» La touche OUVERTURE DE PORTE reste verroulllée 1 minute environ
apres la fin d’un programme ou en cas d'interruption d’une période de
vidange ou d'essorage.
* La mise en marche de la machine n'est possible que si la porte est
bien fermee.
etiez le linge dans la machine,
Introduiser les produits.
LESSIVES LIQUIDES OU POUDRES
PRODUIT ADDITIF
(А) Prélavage (В) Lavage Ce
e Enlevez el rincez
le godet régulièrement.
NE
DÉPASSEZ |
PAS
LE NIVEAU
MAXI
Sélectionnez votre programme selon ia nature et le degré de salissure
du linge. Reportez-vous au tableau des programmes ci-contre ou sur
le bandeau de votre lave-linge.
Choisissez la température de lavage la mieux adaptée à la nature du
textile introduit dans la machine.
“AUTO” : Vous pouvez sélectionner cette position lorsque vous avez
affiché un programme pour lequel elle est conseillée (voir tableau),
ia température sera réglée automatiquement,
q i ===
NATURE DU LINGE / DEGRÉ DE SALISSURE = я " Е °
2 = PRELAVAGE” LAVAGE | NOMBREDE & € €
+ ANCAGES § = < ©
blanc tres sale М 4 2h
blanc 79 sale 4 ih 50
blanc ECO 4 1h30
charge mélangée {coul. et synth.) tres sale 4 1h40
charge mélangée (coul. et synth.) +, sale 4 1k 30
charge mélangée (coul. et synth.) {9 AUTO 4 1h10
charge mélangée (coul. et synth.) froid FROID 4 80 min
rincage javel coton — 4 40 min
essorage — 10 min
délicat 3% sale cycle express AUTO 3 | 45 min
laine woolmark et délicat C9 peu sale AUTO 3 40 min
laine woolmark et delicat froid FROID 3 40 min
rinçage essorage délicat -- 1 15 min
essorage delicat — 5 min
* Les durées indiquées sont celles des programmes à pleine charge. (Le CURSEUR DE CAPACITÉ VARIABLE est
sur la position 5 kg).
: programme idéal pour les délicals el économique pour le linge peu sale,
CONSOM
CHARGE (en ka)
= au
= .
: ÉCO
40°
q U
3
MATIONS DE 3 PROGRAMMES TYPES
.EMERGIE (on kWh}
EAU (en litres]
TEMPS (en h-min)
18 | 2,45 | 2,70 80 95 | 115 ih20/|1ha0 2hoo
0,95 | 1,25 | 1,40 65 80 | 100 55 min| 1h15 1h30
0,55 | 0,65 | 0,7 60 75 95 45 min| 60 min 1h10
Les consommations ci-dessus ont éte relevées lors d'essais effectués dans des conditions moyennes d'utilisation.
85 X 1227 - 66 641-017
- 05.86
Moniteur
Madame,
Pf
и
Zo, el e: > capacité ИТ ÖLE,
HOUT СПО ПТ НИ,
J Cedo
VOUS foes a entiere Salí:
те ОНИ el aut
quart Ze Ia Son
ÉCoONnomues 6 7 A СО 1477 77 de sa fe”
Enfín, 17
7 70 qualió de cel avast
Le SUN 6 que 10403 ООН aya LE
у 4 7 7. ие
ПИ СЁ og Ze sa falrication,
32 о, Ar A
SLL EY EL OST 7 E 7 VOI SAEZ ENULEL ELE
per Es complments de
a BE С 4 | = VOUS permel de realiser des écono-
mies importantes en eau, en lessive, en électricité et en temps. Denla-
Cez le curseur jusqu'a la position (de 1 à5 k9) correspondant au poids
du linge dans la machine,
| IMPORTANT
DOSES DE LESSIVE : Réduisez les doses de lessive en fonction de la capacité de linge
> dose normale, soit | | (Prelavage
2/3 de dose, soil |
Positions
du curseur
(Prelavage
| (Preiavage
1/2 dose, soit |
(Lavage precede d'un prelavage : réduisez les quantites indiquées d'une 1/2 dose)
ARRET Appuyez sur ceîle touche pour interrompre le programme avant l’es-
_ CUVE PLEINE À sorage final.
Nota : pour continuer le programme interrompu par un ARRÊT CUVE PLEINE
relachez la touche.
ÉCOUTTAGE ) Choisissez cette fonction pour supprimer l'essorage en fin de
programme.
MARCHE ) Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT pour démarrer le programme.
Le programme est terminé. Relâchez la touche MARCHE / ARRÊT, Par
mesure de sécurité, débranchez le lave-linge et fermez le robinet d’ali-
mentation en eau.
к
Les éventuelles interventi
être effectuées:
— Soit par votre revendeur,
— Soit par un autre professionnel qualifié dépositaire de
la marque.
Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de
votre appareil (type, capacité, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur le certificat de garantie
et sur la plaquette signalétique fixée au dos de votre
appareil. ;
ons sur votre lave-linge doivent
Lors d’une intervention d'entretien, demandez à votre
distributeur que seules des pièces détachées certifiées
d'origine soient utilisées. Comme celles qui se trouvent
dans votre appareil, elles sont fabriquées avec ie même
soin par les mêmes hommes qui leur ont fait subir les
mêmes contrôles.
Service consommateur S.LL. (Service Information
ARIE Lavage) de LEVER
Pour tout commenmaire {Fabricant de SKIP et
concernant l'échantillon CAJOLINE)
gratuit d'ARIEL que vous Tél. 7235516 Paris
avez dû trouver dans cette Sur simple appel
machine ou ae téléphonique à ce numéro,
consei vage: Hare mises
PRODUIT LESSIVIEL téléphonez au Service crodiguera GRAFUTEMENT | PRODUIT DE RINÇAGE
ARIEL et SKIP ont été testés dans nos Consommateur ARIEL ses conseils pour l'entretien Pour adoucir et assouphir votre linge,
machines et sont spécialement conçus (1) 747.551 ménager (lavage du linge, nous vous recommandons
pour les machines à laver modernes. où écrivez à ARIEL de la vaisselle, des tissus l'assouplisseur CAJOLINE, Introduit au
Alin que vous obteniez un excellent BP. 107 ; d'ameublement, etc}, dernier rincage, CAJOLINE redonne
rendement de nos machines et de tres 92201 Neuilly-sur-Geine à tout votre linge sa souplesse,
bons résultats de lavage. NOUS VOUS son moelleux el sa douceur naturels,
recommandons ARIEL et SKIP pour el avec CAJOLINE, votre linge sent
tous les programmes. : tellement bon.
35% 1971 SAVEMA société anonyme au capital de 80000 000F
3 réservons le droll d'eflectuar, sans préavis, toute modification ou amélioratis
ICCES 11/43. 42.17.77 Les descriptions el caractéristiques figurant sur ce docurnent sont données à titre d'information et non d'engagement, En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous aservons it del , vis toute mogificalion eu amélicralion,
Tous droits de reproduction, "adaptation el d'exécution réservés pour ious pays