Manuel du propriétaire | Lenco DF-1200 Manuel utilisateur

DF-1200
Pour information & support technique,
www.lenco.eu
1
Avertissements
Précautions d'emploi et entretien
● Pour usage en intérieur uniquement
● Pour limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, protégez l'appareil de
l'humidité ou de la condensation.
● Pour éviter une surchauffe de l'appareil, ne bloquez par les ouvertures de
ventilation à l'arrière du cadre photo numérique.
● N'exposez pas le cadre photo numérique aux rayons directs du soleil.
● Utilisez toujours les boutons d'éjection des emplacements de carte
mémoire pour retirer les cartes de stockage.
● Ne démontez pas le cadre photo numérique. Ceci pourrait provoquer une
électrocution et l'appareil ne contient aucun élément interne pouvant être
réparé par l'utilisateur lui-même. Le fait de démonter le cadre photo
numérique annule votre garantie.
Nettoyage de l'écran LCD
● Prenez soin de l'écran. L'écran du cadre photo numérique est en verre et
pourrait facilement se casser ou être rayé.
● Pour effacer des traces de doigts ou de la poussière sur l'écran LCD, nous
conseillons l'utilisation d'un chiffon doux, non-abrasif, tel qu'un chiffon
spécial lentille d'appareil photo pour nettoyer l'écran LCD.
● Humidifiez votre chiffon à l'aide d'une solution de nettoyage et passer le
chiffon sur l'écran.
ATTENTION :
Veuillez mettre l'appareil hors tension avant d'insérer ou de retirer
une carte ou un périphérique USB.
Ne pas le faire pourrait endommager la carte/l'USB et l'appareil.
Pour limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, protégez
l'appareil de la pluie ou de l'humidité.
2
Introduction :
Nous vous remercions d'avoir acheté ce cadre photo numérique. Il est conçu
pour que vous puissiez rapidement et facilement visionner les photos prises à
partir de votre appareil photo numérique, votre téléphone portable ou les
photos stockées sur une carte mémoire. Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi afin de vous familiariser avec le bon usage de ce cadre photo
numérique.
Caractéristiques :
1. Formats photo pris en charge : JPEG, BMP, GIF
2. Formats audio pris en charge : Mp3, WMA
3. Formats de fichiers vidéo pris en charge : MPEG1, MPEG2, MPEG4
(AVI/Xvid), M-JPEG
4. Cartes mémoire prises en charge : SD/MMC/MS/CF/XD
5. Connexion USB : HOTE USB2.0, mini-USB
6. Menu tactile pour une navigation facile des réglages et fonctions avec
rétro-éclairage CCFL
7. Calendrier, horloge et réveil intégrés
8. Mise sous tension / hors tension automatique programmée
9. Luminosité, contraste, saturation réglables
10. Diaporama avec fond musical
11. Haut-parleur stéréo (2x2 w) et écouteurs intégrés
12. Mémoire embarquée : 128 MB jusqu'à 1 GB (en option)
13. Vitesse de défilement du diaporama réglage (3 s-1 heure) et plus de 10
sortes d'effets de transition diaporama
14. Livré avec télécommande ultraplate d'une portée de 5 mètres.
15. Fonctions Copier et Supprimer
16. Langue OSD : anglais et autres langues en option
Liste du contenu de l'emballage :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cadre photo numérique 12,1 pouces
Mode d'emploi
Télécommande
Adaptateur secteur
Support
Long câble USB (en option)
1 article
1 article
1 article
1 article
1 article
1 article
Remarque : Si l'appareil dispose d'une mémoire embarquée, l'article 6 sera
livré avec l'appareil. Veuillez consulter la liste des accessoires de l'appareil.
3
TABLES DES MATIERES
1. Schéma de l'appareil ------------------------------------------------------------------------4
1. 1 Télécommande -------------------------------------------------------------------------4
1. 2 Touches tactiles et côté droit du cadre -------------------------------------------5
2. Installation et remplacement de la pile------------------------------------------------5
3. Démarrage---------------------------------------------------------------------------------------5
4. Instructions sur le fonctionnement-----------------------------------------------------6
4. 1 Carte et USB ----------------------------------------------------------------------------6
4. 2 Mode image -----------------------------------------------------------------------------6
4. 3 Mode musique --------------------------------------------------------------------------7
4. 4 Mode vidéo ------------------------------------------------------------------------------7
4. 5 Fichier-------------------------------------------------------------------------------------8
5. Configuration-----------------------------------------------------------------------------------9
5. 1 Langue------------------------------------------------------------------------------------9
5. 2 Durée du diaporama ------------------------------------------------------------------9
5. 3 Mode diaporama -----------------------------------------------------------------------9
5. 4 Mode répétition musique-------------------------------------------------------------9
5. 5 Mode répétition film -------------------------------------------------------------------9
5. 6 Mode d'affichage -----------------------------------------------------------------------9
5. 7 Heure--------------------------------------------------------------------------------------9
5. 8 Réveil -------------------------------------------------------------------------------------9
5. 9 Luminosité/Contraste/Saturation---------------------------------------------------9
5.10 Heure de mise sous tension / hors tension automatique -------------------9
5.11 Sélection du mode de démarrage ----------------------------------------------- 10
5.12 Défaut ----------------------------------------------------------------------------------- 10
6. Calendrier -------------------------------------------------------------------------------------- 10
7. Mise en place du support ----------------------------------------------------------------- 10
8. Connexion PC--------------------------------------------------------------------------------- 11
9. Caractéristiques techniques------------------------------------------------------------- 11
10. Guide de dépannage ---------------------------------------------------------------------- 12
4
1 Schéma de l'appareil
1.1 Télécommande
1. ALIMENTATION─ Mise sous tension / hors tension.
2. 16:9/ 4:3─ Pour sélectionner l'un de ces deux rapports d'affichage des
images.
3. MUTE─ Utilisez cette touche pour couper le son momentanément.
4. MENU─ Appuyez sur cette touche pour accéder à la “Barre Infos” lors de la
lecture d'images ou de vidéos, ou pour afficher le menu des fonctions copier
/ supprimer dans l'interface fichier.
5. ─ Touche de sélection des fonctions avec curseur du bas vers le haut.
6. RETURN─ Pour revenir à la page précédente.
7.
─ Touche de sélection des fonctions avec curseur de la droite vers la
gauche.
8. ─Touche de sélection des fonctions avec curseur de la gauche vers la
droite.
9. ─ Touche de sélection des fonctions avec curseur du haut vers le bas.
10. CONFIGURATION─ Pour accéder au menu de configuration.
11. BGM─ Utilisez cette touche pour faire passer le diaporama avec un fond
musical.
12. OK─ Appuyez sur cette touche pour confirmer ; Lecture/pause : appuyez
directement sur OK pour démarrer la lecture lorsque l'appareil est sur stop
ou pause. Appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre la lecture sur
pause.
13. ZOOM─ En mode Une image, pour agrandir la taille d'affichage de l'image.
14. VOLUME- ─ Pour baisser le volume.
15. VOLUME+ ─ Pour augmenter le volume.
16. ROTATION─ En mode Une image, appuyez sur cette touche pour faire
5
tourner l'image de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
17.
─ Pour revenir à l'image, au morceau musical ou au fichier vidéo
précédent.
18.
─ Pour passer à l'image, au morceau musical ou au fichier vidéo
suivant.
6
1.2. Touches tactiles et côté droit du cadre
1. MARCHE/ARRET
2. MENU
3. FLECHE VERS LE HAUT
4. FLECHE VERS LE BAS
5. LECTURE/PAUSE
6. FLECHE GAUCHE
7. FLECHE DROITE
8. RETOUR
9.
MISE
SOUS
TENSION/HORS TENSION
10. DC IN
11. ECOUTEURS
12. MINI USB
13. USB
14. SD/MMC/MS/XD
15. CF
2. Installation et remplacement de la pile
Retournez la télécommande, appuyez sur la partie striée du compartiment de
la pile et ramenez-la vers vous pour retirer le couvercle. Insérez une pile
bouton CR2025 dans le compartiment, face positive "+" vers vous. Remettez
le couvercle en place.
3. Démarrage
3.1 Etirez au maximum le support du cadre photo numérique à l'arrière du
cadre pour qu'il soit bien stable, et branchez l'une des extrémités de
l'adaptateur secteur fourni sur une prise électrique standard 110-240V et
l'autre extrémité sur le côté droit de l'écran.
Remarque : plusieurs positions de support du cadre photo numérique sont
possibles. Veuillez consulter la section "Mise en place du support".
3.2. Retirez le film de protection de l'écran LCD.
3.3. Retirez l'isolant plastique de la pile du compartiment des piles et vérifiez
7
que la pile de la télécommande a bien été installée. Si vous devez
remplacer la pile, veuillez consulter la section "Installation et
remplacement de la pile".
3.4. Allumez l'appareil en appuyant du la touche Alimentation de la
télécommande.
4. Instructions sur le fonctionnement
Après avoir allumé l'appareil sans
insertion d'une carte ou d'un
périphérique USB, vous accéderez
au
menu
Configuration
et
Calendrier.
Après avoir allumé l'appareil, appuyez
sur RETOUR pour revenir au menu
principal. Vous verrez USC-C/
CARTE (SD/ MMC/ MS/ CD/ XD),
Configuration et Calendrier avec
insertion d'une carte ou d'un
Remarque :
1) Si l'appareil dispose d'une mémoire embarquée, NAND s'affichera sur
l'interface de démarrage
2) L'effet de démarrage est facultatif ; veuillez consulter la section
5.11Sélection du mode de démarrage. (Effets de démarrage : diaporama
automatique, diaporama automatique avec fond musical, lecture vidéo
automatique, lecture musicale automatique, calendrier, sélection de carte.)
4.1 Carte et USB
4. 2 Mode image
L'appareil prend en charge les cartes
SD, MMC, MS, CF, XD et les USB
2.0. Après avoir inséré une carte ou
un périphérique USB, vous pourrez
visualiser les fichiers photo, musicaux
et vidéo stockés sur la carte ou le
périphérique USB. Appuyez sur OK
pour
accéder
à
la
carte
Appuyez
sur
RETOUR
pour
sélectionner
USB-C/Carte
(SD/MMC/MS/CF/XD) à partir du
menu principal. Appuyez sur OK pour
8
sélectionner l'interface Photo ou
Fichier. Appuyez de nouveau sur OK
pour accéder au mode quinze photos,
Lorsque l'image est affichée, appuyez
sur la touche MENU pour accéder à la
“Barre Infos” et appuyez ensuite sur
pour effectuer votre sélection.
Appuyez sur OK pour la valider.
Les fonctions de la Barre Infos de gauche à droite sont comme suit :
Précédent - Pour revenir à l'image précédente
Lecture/pause.
Suivant - Pour passer à l'image suivante.
Rotation - Appuyez sur cette touche pour faire tourner l'image de 90° dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Retour - Appuyez sur cette touche pour visualiser les photos en mode
miniatures.
Zoom- Lorsque vous effectuez un zoom sur l'image, appuyez sur MENU pour
masquer la "Barre Infos", l'image peut ensuite être déplacée grâce aux
touches
/
.
Nom de fichier (pas d'opération).
4.3 Mode Musique
4.4 Mode vidéo
Appuyez sur RETOUR pour
sélectionner USB-C/ Carte
(SD/MMC/MS/CF/XD) à partir du menu
principal. Appuyez sur OK sur
l'interface Musique ou Fichier, une liste
de fichiers musicaux s'affiche. Appuyez
pour sélectionner le morceau
sur
musical que vous souhaitez écouter à
Appuyez sur RETOUR pour
sélectionner USB-C/Carte
(SD/MMC/MS/CF/XD) à partir du menu
principal. Appuyez sur OK sur
l'interface Vidéo ou Fichier, une liste de
fichiers vidéo s'affiche. Utilisez
pour sélectionner la vidéo que vous
souhaitez faire passer à partir de la liste
d'écoute. Vous pouvez prévisualiser la
9
Lorsque la vidéo est en cours de
lecture, appuyez sur la touche MENU
pour accéder à la “Barre Infos” et
appuyez ensuite sur
pour
effectuer votre sélection. Appuyez sur
OK pour la valider.
Les fonctions de la Barre Infos de gauche à droite sont comme suit :
Précédent - Pour revenir à la vidéo précédente
Retour rapide.
Lecture/pause.
Suivant - Pour passer à la vidéo suivante.
Avance rapide.
Retour - Pour revenir à la playlist vidéo.
Zoom- Lorsque la vidéo est en cours de lecture, appuyez sur Zoom puis sur
MENU pour masquer la "Barre Infos", la vidéo peut ensuite être déplacée
grâce aux touches
/
.
Affichage des durées de lecture (pas d'opération).
4.5 Fichier
Appuyez
sur
RETOUR
pour
sélectionner
USB-C/
Carte
(SD/MMC/MS/CF/XD) à partir du menu
principal. Appuyez sur Fichier, puis
sur OK pour accéder à l'interface
fichier. Appuyez sur
pour
effectuer votre sélection. Vous pouvez
Fonction Copier et Supprimer
Utilisez
pour sélectionner le
fichier, appuyez ensuite sur
: un
simple √ apparaitra sur la droite.
Appuyez sur MENU pour afficher les
options de fonction de fichier. Appuyez
sur
pour accéder à la fonction
Copier. Une fois la copie effectuée, le
10
message "Terminé" s'affichera.
Utilisez
pour sélectionner le
fichier, appuyez ensuite sur
: un
simple √ apparaitra sur la droite.
Appuyez sur MENU pour afficher les
options de fonction de fichier. Appuyez
pour accéder à la fonction
sur
Supprimer. Une fois la suppression
effectuée, le message "Terminé"
11
5. Configuration
Appuyez sur CONFIGURATION à partir
du menu principal, et appuyez ensuite
sur OK pour accéder à l'interface
CONFIGURATION. Utilisez
pour
sélectionner
l'option
que
vous
souhaitez configurer. Appuyez sur
pour sélectionner, puis sur OK pour
confirmer.
5.1. Langue (Anglais/Français/Allemand/Espagnol/Italien)
Appuyez sur
pour sélectionner la langue et appuyez sur OK pour
confirmer.
5.2. Durée du diaporama (3 s/5 s/15 s/1 min/15 min/1 heure)
Appuyez sur
pour régler l'intervalle de défilement du diaporama et appuyez
sur OK pour confirmer.
5.3. Mode diaporama
Bas_vers_haut,Haut_vers_bas,Gauche_vers_droite,Droite_vers_gauche,Port
e_fermée,Porte_ouverte,Croix_Hori,Croix_Verti.Aléatoire,Effacé,ExtensionV_
haut,ExtensionV_Bas,ExtensionV_milieu,Désactivé.
pour sélectionner le mode diaporama et appuyez sur OK pour
Appuyez sur
confirmer.
5.4. Mode répétition musique (Répéter tout, Répétition désactivée et
Répéter un).
Appuyez sur
pour choisir le mode de répétition musique. Appuyez sur OK
pour confirmer.
5.5. Mode répétition film (Répéter tout, Répétition désactivée et Répéter un).
Appuyez sur
pour choisir le mode de répétition film. Appuyez sur OK pour
confirmer.
5.6. Mode d'affichage (Réduit, Etiré, Cinéma.)
Appuyez sur
pour sélectionner le mode d'affichage. Appuyez sur OK pour
confirmer.
5.7 Horloge
Appuyez sur
pour accéder au menu de configuration de la date et de
l'heure. Utilisez
pour choisir les options comme suit : année, mois, jour,
heure, minutes. Appuyez sur
pour régler les chiffres, puis sur OK pour
confirmer.
5.8 Réveil
Appuyez sur
pour accéder au menu de configuration de l'heure d'alarme,
de la tonalité et du mode. Utilisez
pour choisir les options comme suit :
heure, minutes, tonalité, mode (Toujours/Une fois/Désactivé). Appuyez sur
12
pour régler les chiffres ou sélectionner la tonalité ou le mode. Appuyez
ensuite sur OK pour confirmer.
Remarque : si l'appareil dispose d'une mémoire embarquée, vous pouvez
choisir votre morceau musical préféré (MP3 uniquement) comme tonalité de
réveil. Utilisez le câble USB pour renommer la chanson, tonalité 1 ou tonalité 2,
et procédez ensuite selon les indications ci-dessus.
5.9 Luminosité/Contraste/Saturation
Appuyez sur
pour sélectionner le degré de luminosité/contraste/saturation
de 0 à 16, puis appuyez sur OK pour confirmer.
5.10 Heure de mise sous tension / hors tension automatique
Appuyez sur
pour sélectionner le menu de configuration de mise sous
tension / hors tension automatique. Utilisez
pour choisir les options
comme suit : heure, minutes, mode (Activé/Désactivé). Appuyez sur
pour régler les chiffres ou sélectionner le mode. Appuyez ensuite sur OK pour
confirmer.
5.11
Sélection
du
mode
de
démarrage
(Calendrier/Photo/Musique/Vidéo/Combi/Sélection carte)
pour choisir le mode de démarrage. Appuyez sur OK pour
Appuyez sur
confirmer. Le réglage sera activé à la prochaine mise en marche de l'appareil.
Remarque : vérifiez que les fichiers photo, musicaux et vidéo sur la carte ou le
périphérique USB sont pris en charge, vous pourrez alors avoir tous les effets
de démarrage : diaporama automatique, diaporama automatique avec fond
musical, lecture vidéo automatique, lecture musicale automatique, calendrier
avec diaporama, sélection de carte.
Si aucune carte ou aucun périphérique USB n'est inséré(e), seuls les modes
de démarrage calendrier et menu principal peuvent être sélectionnés.
5.12 Défaut
Utilisez
pour sélectionner cette option, puis appuyez sur OK pour rétablir
les valeurs par défaut.
6. Calendrier
7. Mise en place du support
Sélectionnez CALENDRIER à partir du
menu principal et appuyez sur OK pour
accéder à l'interface calendrier. Utilisez
pour afficher l'année de calendrier
précédente/suivante, utilisez
pour afficher le mois de calendrier
précédent/suivant. L'heure et l'heure de
réveil seront affichées en haut de
l'écran. Si des images prises en charge
sont stockées sur la carte mémoire,
vous pouvez visionner le diaporama sur
la droite.
Insérez le support dans l'emplacement du cadre photo numérique. Vérifiez que
13
le support est correctement enclenché avant de mettre le cadre photo à la
verticale. Veuillez observer l'illustration ci-dessous.
14
8. Connexion PC
Si l'appareil dispose d'une mémoire et d'un MINI USB embarqués, vous
pouvez le relier à des appareils externes à l'aide du câble USB :
A. Allumez le cadre photo numérique, puis branchez-le sur votre ordinateur à
l'aide du câble USB.
B. L'appareil sera automatiquement détecté et affichera les informations "
Copier fichiers......", si vous utilisez Windows 2000/XP, vous pouvez
copier les fichiers entre la mémoire embarquée et le cadre photo
numérique.
Il vous faudra redémarrer le cadre photo numérique lorsque l'opération
Copier/Supprimer sera terminée.
IMPORTANT : ne débranchez jamais le câble USB lorsque le transfert de
fichiers est en cours. Vous pourriez endommager votre cadre photo
numérique.
9. Caractéristiques techniques
Adaptateur : Entrée AC 100-240 V 50/60 HZ Sortie DC 12 V/3 A
Format d'image : JPEG, BMP, GIF
Format audio : Mp3 et WMA
Format vidéo :MPEG1,MPEG2,MPEG4,M-JPEG,Xvid et AVI
Cartes mémoire : SD/MS/MMC/XD/CF
USB : Hôte USB (haut débit 2.0 avec connexion à l'aide du long câble
USB) ; MINI USB
Paramètres de l'écran :
Taille d'écran : TFT 12,1 pouces
Résolution : 1280*3 RVB *800
Contraste : 300:1
Rapport d'aspect : 16:10
Luminosité : 300 cd/m2
Temps de réponse : 20 ms
Température de fonctionnement : 0°C~40°C, Humidité : 10-85 %
15
10. Guide de dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre lecteur, veuillez consulter ce
guide et le manuel. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez
contacter le service d'assistance technique.
Pas d'alimentation :
Vérifiez que la prise est insérée correctement.
La télécommande ne fonctionne pas :
Vérifiez que la pile n'est pas épuisée (sous conditions normales, la durée
de vie de la pile est de 6 mois). Remplacez-la par une pile neuve si
nécessaire.
Lecture de la carte ou de l'USB impossible :
Vérifiez que la carte ou le périphérique USB comporte des fichiers.
Les périphériques vides ne peuvent pas être lus.
Lecture du fichier impossible :
Vérifiez que le format de fichier est compatible avec ce lecteur.
L'affichage est trop lumineux ou trop sombre :
Veuillez régler la luminosité ou le contraste à partir du menu de
configuration.
Absence de couleur ou couleur trop claire :
Réglez la configuration de la couleur et du contraste.
Pas de son :
Vérifiez que le niveau du volume est correct et que le son du lecteur n'a
pas été coupé (Mute).
16